Гиберния

Гиберния ( Латинский: [(h)ɪˈbɛr.n̪i.a] ) — классическое латинское название Ирландии . Название Гиберния было взято из греческих географических источников. Во время исследования северо-западной Европы ( ок. 320 г. до н. э .) Пифей Массалийский назвал остров Иерне (пишется Ἰέρνη ). ^{[ нужна ссылка ]} В своей книге «География» ( ок. 150 г. н. э .) Клавдий Птолемей («Птолемей») назвал остров Иоуерния (пишется Ἰουερνία , где «ου»/ ou означает «w» ). ^{[ нужна ссылка ]}. Римский историк Тацит в своей книге «Агрикола» ( ок. 98 г. н. э. ) использует название Гиберния.

Ἰουερνία Iouernia было греческим переводом Q-кельтского имени * Īweriū , от которого в конечном итоге возникли ирландские имена Ériu и Éire . Название было изменено на латыни (под влиянием слова hībernus ), как будто оно означало «земля зимы», хотя слово «зима» начиналось с длинной буквы «i» . ^[1]

Пост-римское использование

Верховный король Брайан Бору (ок. 941–1014) основывал свой титул на том, что он был императором Шотландии . ^[2] что было по-латински Imperator Scottorum , император гэлов. С 1172 года светлость Ирландии предоставила королю Англии дополнительный титул Dominus Hibernie ( sic , от Hiberniae ; также Dominus Hybernie ), «Лорд Ирландии». Королевство Ирландия создало титул Rex Hiberniae , король Ирландии, для использования в латинских текстах. Герард Меркатор на своей карте мира 1541 года назвал Ирландию «Гибернией». ^[3] В 1642 году девизом Ирландских конфедератов , католической помещичьей администрации, которая управляла большей частью Ирландии до 1650 года, было Pro Deo, Rege et Patria, Hibernia Unanimis — «Ради Бога, короля и отечества, Ирландия объединилась». ^{[ нужна ссылка ]}

К классицизму 18-го века использование Hibernia возродилось в некоторых контекстах, так же как и использование Caledonia , одного из латинских терминов для Шотландии , и Britannia для Британии. «Гиберния» использовалась на ирландских монетах 1700-х годов, а также на монете номиналом 2 евро 2016 года. Были созданы такие компании, как Hibernian Insurance Company (позже переименованная в Hibernian Group). Имя приобрело популярность благодаря успеху Ирландской патриотической партии . В то время, когда палладианская классическая архитектура и дизайн были приняты в Северной Европе, «Хиберния» было полезным словом для описания Ирландии с оттенком классического стиля и вежливости, в том числе процветающей англо-ирландской династии , которую в школе учили латыни. «Хиберниан» использовался как термин для обозначения людей и общее прилагательное. Королевская биржа в Дублине была построена в 1769–1779 годах с резной надписью «SPQH» для Senatus Populusque Hibernicus , «сената и народа Ирландии». ^[4] Королевская Хибернианская академия была основана в 1823 году.

Обратная сторона фартинга 1744 года , на которой указан термин, обозначающий его надпись.

Испанский полк XVIII века, состоявший из ирландских изгнанников, был известен как Полк Хибернии .

Хиберния — это слово, которое сегодня редко используется в отношении Ирландии, за исключением давно устоявшихся названий. ^[5] Иногда он используется для названий организаций и других вещей; например: Hibernia National Bank , Hibernian Insurance Group , Ancient Order of Hibernians , журнал Hibernian , Hibernia College , Hibernian Orchestra , Hibernian Football Club , HMS Hibernia и современные производные от латыни , такие как Respublica Hibernica , «Ирландская Республика» и Universitas Hiberniae. Nationalis , «Национальный университет Ирландии». В Канаде Hibernia дает свое название нефтяному месторождению Hibernia у Ньюфаундленда и большой морской нефтяной платформе Hibernia Gravity Base Structure .

Другим случаем является семейная гибернианская лихорадка или TRAPS (периодический синдром, связанный с рецептором фактора некроза опухоли), периодическая лихорадка, впервые описанная в 1982 году в семье ирландского и шотландского происхождения, но обнаруженная во всех этнических группах. ^[6]

Сложная форма «иберно-» остается более распространенной, как « иберно-норвежский », « иберно-английский », «иберно-шотландский», « хибернофил » и т. д.

Шотландские футбольные клубы «Хиберниан» и «Данди Хиберниан» (ныне «Данди Юнайтед» ) приняли это название.

См. также

Примечания

^ «Гиберния - Происхождение и значение имени Хиберния по данным онлайн-словаря этимологии» . www.etymonline.com .
^ «Коронация последнего верховного короля Шотландии» . tcd.ie. Тринити-колледж в Дублине. 22 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Спутниковые карты» . www.resources.teachnet.ie .
^ Макпартленд Э. Конкурс Королевского обмена JRSAI, том 102, стр.63. См. исходный SPQR .
↑ Хотя он встречается в первой строке раздела «Эол» (часть 2, эпизод 7) Джеймса Джойса романа «Улисс : В СЕРДЦЕ ХИБЕРНСКОГО МЕТРОПОЛИСА» (вымышленный газетный заголовок, относящийся к Дублину).
^ Лаксер, Рональд М.; Дэвид Д. Шерри (июнь 2012 г.). «Детская ревматология: проблемы детской клиники» . Клиники: внутренние болезни . 59 (2). Elsevier Науки о здоровье. Периодический синдром, связанный с TNF-рецептором. ISBN 9781455744251 . Проверено 5 января 2013 г.

[1] «Гиберния - Происхождение и значение имени Хиберния по данным онлайн-словаря этимологии» . www.etymonline.com .

[2] «Коронация последнего верховного короля Шотландии» . tcd.ie. Тринити-колледж в Дублине. 22 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2021 г.

[3] «Спутниковые карты» . www.resources.teachnet.ie .

[4] Макпартленд Э. Конкурс Королевского обмена JRSAI, том 102, стр.63. См. исходный SPQR .

[5] Хотя он встречается в первой строке раздела «Эол» (часть 2, эпизод 7) Джеймса Джойса романа «Улисс : В СЕРДЦЕ ХИБЕРНСКОГО МЕТРОПОЛИСА» (вымышленный газетный заголовок, относящийся к Дублину).

[6] Лаксер, Рональд М.; Дэвид Д. Шерри (июнь 2012 г.). «Детская ревматология: проблемы детской клиники» . Клиники: внутренние болезни . 59 (2). Elsevier Науки о здоровье. Периодический синдром, связанный с TNF-рецептором. ISBN 9781455744251 . Проверено 5 января 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]