Карта Ирландии Птолемея

Карта Ирландии Птолемея является частью «первой европейской карты» Птолемея (с изображением Британских островов ) в серии карт, включенных в его «Географию » , которую он составил во втором веке нашей эры в римском Египте и которая является старейшей сохранившейся картой Ирландии . . Собственные карты Птолемея не сохранились, но известны по рукописным копиям, сделанным в средние века, и по тексту «Географии » , в котором указаны координаты и названия мест. Птолемей почти наверняка никогда не посещал Ирландию, но составил карту на основе отчетов военных, торговцев и путешественников, а также своих собственных математических расчетов. Учитывая процесс создания, соответствующий период времени и тот факт, что греки и римляне имели ограниченные контакты с Ирландией, это считается удивительно точным.

Создание карты

Карта Ирландии включена в разделы «первой европейской карты» ( : Εὐρώπης πίναξ αʹ , латинизированный : Europēs pínax Alpha или латинский : Prima Europe tabula ) ( Географии Птолемея древнегреческий также известной как Geographia и Cosmographia ). «Первая карта Европы» описана во второй и третьей главах второй книги произведения. Вторая глава (древнегреческий: Κεφ. βʹ Ἰουερνίας νήσου Βρεττανικῆς θέσις , латинизированная: Iouernías nḗsou Brettanikê̄s thesis , букв. 'Гл. 2, положение Гибернии, британцы остров') имеет дело с Ирландией , третий - с Великобританией . ^{[ 1 ]}^{: 136, 142–146}

Птолемей, живший в тысячах миль к востоку от Ирландии в римском Египте , создал интерпретацию мира, основанную на доступных писаниях, таких как тексты, доступные в Александрийской библиотеке . В 2006 году Р. Дарси и Уильям Флинн описали свою карту Ирландии как «фотографию с длинной выдержкой в том смысле, что она, скорее всего, представляет собой точки, записанные не мгновенно, а с течением времени, записанные и зафиксированные примерно в 100 году нашей эры». ^{[ 2 ]}

Ирландия в период римской империи

Ирландия (древнегреческий: Iouernía , латинизированный: Iouernía ^{[ 1 ]}^: 142^{[ 3 ]} или латынь: Hibernia ) была известна римлянам и , возможно, была ими колонизирована. ^{[ 2 ]} Тацит упоминал остров в своих трудах как «маленькую страну по сравнению с Британией, но большую, чем острова Средиземноморья. По почве и климату, а также по характеру и цивилизации своих жителей он очень похож на Британию». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Древние останки в Стонифорде в графстве Килкенни и Лафшинни в графстве Дублин могут указывать на присутствие римлян в этих местах. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^: 254

Методология

Работа, известная как « География», включала рекомендации о том, как «сгладить» изображение – или представить трехмерный объект на двухмерной поверхности – Земли при построении карт. Птолемей верил в сферическую Землю в рамках геоцентрической модели Вселенной и основывал свои расчеты долготы и широты на этом основополагающем принципе. Определив наклон эклиптики, наклон Земли относительно воспринимаемого движения Солнца по небу, его работа стала «фундаментом всей астрономической науки» по анализу угла наклона Солнца в течение самого длинного дня для мест на разных континентах. параллели долготы». ^{[ 2 ]}

«География » не была широко известна в Западной Римской империи и была утеряна после ее распада в конце пятого века. Однако есть признаки того, что он был известен в Восточной Империи. Греческая рукописная копия произведения, которая сейчас находится в Британской библиотеке, была изготовлена около 1400 года, и карта ориентирована югом вверху. ^{[ 9 ]}

Точность

Птолемей недооценил длину экватора на 18% и это отразилось на всех его картах. Одним из результатов этого является то, что его широтные оценки более точны, чем долготные. Полученные им отчеты содержали бы лучшую информацию о направлении (в сторону восхода/захода солнца, под левым/правым углом к солнцу в полдень), чем о расстоянии (пять дней пути из Римской Галлии ). ^{[ 2 ]} Западное побережье представлено плохо по сравнению с тремя другими, и идентификация названий, которые дает Птолемей, является спекулятивной. Это соответствует тому, что римляне меньше контактировали с ирландскими общинами в этом регионе.

Определены сообщества

Народы, перечисленные Птолемеем как населяющие северное побережье, - это венникниои на западе и робогдиои на востоке.

Народы западного побережья: эрдиной возле залива Донегол; магнатай нагнатай или ; графств Мейо и Слайго Аутейной между графством Голуэй и Шеннон , отождествляемый с раннесредневековым Уайтни ; Ганганой ; также известный в северном Уэльсе , и Веллаборои на крайнем юго-западе.

Народы южного побережья — это иверны на западе, которые разделяют свое название с островом Иверна и могут быть отождествлены с раннесредневековым Эрайнном; Усдиай ; и бриганты на востоке, которые разделяют свое имя с народом римской Британии .

Племена, перечисленные на восточном побережье, — кориондои ; Манапии , возможно , родственные Менапиям Галлии; каукой , вероятно , не связанные с германскими чауками из Нидерландов; Эбланой ; Woluntioi ; отождествляемые с раннесредневековым Улайдом , и Дариной .

Названия мест указаны

В Ирландии (древнегреческий: Iouernía nảsos Brettaniké , латинизированный: Iouernía nảsos Brettaniké , букв. «Хиберния, Британский остров») ^{[ 1 ]}^: 142 Птолемей упоминает пятнадцать рек, шесть мысов и десять городов. Он называет и указывает приблизительное местонахождение 16 племен.

Реки и устья

устье реки ( Logía Логия potamoû ekbolaí ) ^{[ 1 ]}^: 144 - Белфаст Лох ^{[ 1 ]}^: 145 (Ирландский: Лох-Лей ). ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки ( Rhoaouíou Равиу : potamoû ekbolaí , латынь Ravius ) ^{[ 1 ]}^{: 142–143} – Река Эрн . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Дур ( Doùr potamoû ekbolaí ) ^{[ 1 ]}^: 143 – Дингл Бэй ^{[ нужна ссылка ]}
реки устье Iérnou potamoû ekbolaí, Latin: IernusИерну ^{[ 1 ]}^{: 144–145}— возможно, река Эрн , хотя она впадает в залив Донегол , гораздо севернее. ^{[ 1 ]}^: 145 Кенмэр ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Видва ( Ouidoúa , (Oudía) potamoû ekbolaí латынь: Vidua (Oudia ) ^{[ 1 ]}^{: 142–143} – Река Фойл . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Бувинда ( Bououinda ) — (Bouvínda) potamoû ekbolaí река Бойн . ^{[ 1 ]}^{: 144–145}
устье реки Обока ( Obóka , potamoû ekbolaí латынь: Oboca ) ^{[ 1 ]}^{: 144–145} - возможно, река Лиффи ^{[ 1 ]}^: 145 или река Авока в графстве Уиклоу . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки ( Modónou Модонну ( Modnoúnnou) potamoû ekbolaí , латынь: Modonus (Modnunnus) ) ^{[ 1 ]}^{: 144–145} — возможно, Слейни , но, скорее всего, Авока . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки ( Aúsoba Аусоба ekbolaí potamoû ) ^{[ 1 ]}^: 144 — Река Корриб и Лох-Корриб ( ирландский : Lough Orbsean ). ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Ἀργίτα ποταμοῦ ἐκβολαί Аргита ^{[ 1 ]}^{: 142–143} – Река Банн . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Либниу ( Libniou . potamoû ekbolaí , лат Libnius ) ^{[ 1 ]}^: 144 – возможно, Клю Бэй . ^{[ нужна ссылка ]}
устье Сену или реки Σήνου (Σίνου) ποταμοῦ ἐκβολαί Sḗnou (Sínou) potamoû ekbolaí SenusСину ^{[ 1 ]}^: 144 – вероятно, устье Шеннона , ^{[ 1 ]}^: 145 хотя расположен слишком далеко на севере.
устье реки ( Dabrona Даброна potamoû ekbolaí ) ^{[ 1 ]}^: 143 возможно, река Ли ^{[ 1 ]}^: 145 или Мюнстер Блэкуотер . ^{[ нужна ссылка ]}
устье реки Биргу ( Bírgou , potamoû ekbolaí латынь: Birgus ) ^{[ 1 ]}^: 143 вероятно, река Барроу . ^{[ 1 ]}^: 145
реки устье Οὐινδέριος (Ἰουνδέριος) ποταμοῦ ἐκβολαί , Latin: VinderisВиндериос ^{[ 1 ]}^{: 144–145} – возможно, Карлингфорд-Лох , Дандрам-Бей или Стрэнгфорд-Лох . ^{[ нужна ссылка ]}

Мысы

Fair Head , графство Антрим ( Ῥοβόγδιον ἄκρον , Robógdion ákron , латынь: Robogdium ) ^{[ 1 ]}^{: 142–143}
Пойнт ( Карнсур- , Hieron ákron «Святой мыс ») ^{[ 1 ]}^{: 144–145}
мыс Исамнион ( Ἰσάμνιον [ἄκρον] , Isámnion [ákron] , лат. Isamnium ) — на восточном побережье.

Города

Нагната или Магната ( Nágnata pólis (Mágnata) ) ^{[ 1 ]}^: 144 – поселение народа нагнатэ или магнате, возможно, где-то в графстве Слайго. ^{[ нужна ссылка ]}
Эблана ( pólis Éblana ) ^{[ 1 ]}^: 144 – более позднее место Дублина . ^{[ 1 ]}^: 145
Манапия ( Манапия полис , Манапия полис ) ^{[ 1 ]}^: 144 — поселение Манапии . ^{[ 10 ]}

Внутренние города

Раэба ( Ῥαίβα (Ῥεβα) , Райба (Реба) ) ^{[ 1 ]}^: 144 - возможно, королевский сайт Кручейна ^{[ нужна ссылка ]}
Регия ( Ῥηγία , Rhēgía ) — вероятно, королевская резиденция (лат. regium ) местного князя. ^{[ 1 ]}^{: 144–145}
Лаберос ( Λάβηρος , Láberos , латынь: Laberus ) ^{[ 1 ]}^{: 144–145}
Маколикон ( Маколикон , Маколикон , латынь: Macolicum ) ^{[ 1 ]}^{: 144–145}
«вторая Регия » ( ἑτέρα Ῥηγία , hetéra Rhēgía ) – вероятно, еще одно место местного князя. ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
Вниз ( Δοῦνον , Вниз , латынь: Dunum ) ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
Зима ( Ἰουερνίς (Ἰερνίς) , Iouernís (Iernís) , латынь: Hibernis (Iernis) ) ^{[ 1 ]}^{: 146–147} – Кашел , графство Типперэри . ^{[ нужна ссылка ]}

Острова

Помимо материковой части Ирландии, Птолемей называет семь островов и упоминает архипелаг на севере ( Внутренние Гебриды ), который, по его словам, состоит из пяти других. Среди островов, которые он называет на востоке, — остров Мэн и Англси . Три других ( Рикина , Эдрос и Лемнос ) могут быть островами неподалеку от Ирландии или могут находиться среди Нормандских островов , поскольку Плиния Старшего в « Естественной истории» могут упоминаться Олдерни , Гернси и Джерси с похожими названиями ( Ригиния , Андрос и Силумн ). . ^{[ 1 ]}^: 147

Север Ирландии

Пять Эбудов ( Ἐβοῦδαι , Eboûdai , латынь: Eboudae ), из которых, по словам Птолемея, два сами называются Эбудой ( Ἔβουδα , Ébouda ) – вероятно, Внутренние Гебриды . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
Рикина или Энгарикена ( Ῥικίνα (Ἐγγαρίκεννα) , Рикина (Engaríkenna) , лат. Ricinia (Engaricena) ) — возможно, остров Ратлин . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
Малеос или Малайос ( Μαλεός (Μαλαῖος) , Maleos (Malaîos) , латынь: Maleus (Malaeus) )
Эпидион ( Επιδιον , Эпидион , лат. Epidium )

Восток Ирландии

Монаэда или Монарина ( Monáoida остров (Monarína) ) — Мэн . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
остров Мона ( Mona νῆσος , Móna nê̄sos ) – Англси . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
Эдрос необитаемый остров или Адрос ( Ἔδρου (ἐδρου) ἔρημος , Édrou (Ádrou) érēmos , латынь: Edrus (Adrus) ) — возможно, Хоут-Хед . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}
необитаемый остров Лимнос ( Limnou ἔρημος , Límnou érēmos , латынь: Limnus ) — возможно, остров Ламбей . ^{[ 1 ]}^{: 146–147}

Наследие

Латинская на дереве «первой европейской карты» , гравюра опубликованной Иоганном Регером [ де ] в Ульме в 1486 году и считающаяся одной из самых ранних сохранившихся печатных репродукций карты, была куплена Национальной библиотекой Уэльса Аберистуита в 2008 году . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Карта Британских островов, составленная Птолемеем, оставалась преобладающим картографическим изображением Ирландии до начала Нового времени . Карта -портолан, подготовленная в Венеции Грациозо Бенинкасой в 1468 году, является «первым изображением Ирландии как самостоятельного острова, а не как части Британских островов». ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Штюкельбергер, Альфред; Миттенхубер, Флориан; Грассхофф, Герд, ред. (2006). Справочник по географии Клаудиоса Птолемея: греко-немецкий (на немецком языке). Том 1. Базель: Швабия. ISBN 978-3-7965-2148-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарси, Р.; Флинн, Уильям (март 2008 г.). «Карта Ирландии Птолемея: современная расшифровка» . Ирландская география . 41 (1): 49–69. дои : 10.1080/00750770801909375 . ISSN 0075-0778 .
^ Исаак, GR (2009). «Заметка о названии Ирландии на ирландском и валлийском языках» . Эриу . 59 : 49–55. ISSN 0332-0758 . JSTOR 20787545 .
^ Уодделл, Джон (2010). Доисторическая археология Ирландии (3-е изд.). Дублин: Вордвелл. п. 374. ИСБН 9781905569472 . OCLC 793459626 .
^ «Римские контакты с Ирландией | Ирландская археология» . irisarchaeology.ie . 10 ноября 2011 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Рафтери, Барри (1994). Языческая кельтская Ирландия: загадка ирландского железного века . Лондон: Темза и Гудзон . п. 208. ИСБН 978-0-500-05072-9 .
^ Кронин, Дэвид О (24 февраля 2005 г.). Новая история Ирландии, Том I: Доисторическая и ранняя Ирландия . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-154345-6 .
^ Эдвардс, Нэнси (2005). «VIII: Археология раннесредневековой Ирландии, ок. 400–1169: поселение и экономика». В О Кронин, Дайви (ред.). Новая история Ирландии: Том I: Доисторическая и ранняя Ирландия . стр. 235–300. ISBN 9780191543456 .
^ «Птолемеевская карта Ирландии» . Британская библиотека . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Словарь греческой и римской географии (1854 г.), Манапии
^ «Национальная библиотека делится изображением карты Птолемея II века» . Новости Би-би-си . 06.11.2015 . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Табула Prima Europe - Карта Британских островов из «Географии Птолемея, 1486 год»» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ Уоллес, Арминта (9 июня 2018 г.). «Старейшая карта Ирландии переносит нас на край света» . Ирландские Таймс . Проверено 3 июня 2024 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с Штюкельбергер, Альфред; Миттенхубер, Флориан; Грассхофф, Герд, ред. (2006). Справочник по географии Клаудиоса Птолемея: греко-немецкий (на немецком языке). Том 1. Базель: Швабия. ISBN 978-3-7965-2148-5 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарси, Р.; Флинн, Уильям (март 2008 г.). «Карта Ирландии Птолемея: современная расшифровка» . Ирландская география . 41 (1): 49–69. дои : 10.1080/00750770801909375 . ISSN 0075-0778 .

[3] Исаак, GR (2009). «Заметка о названии Ирландии на ирландском и валлийском языках» . Эриу . 59 : 49–55. ISSN 0332-0758 . JSTOR 20787545 .

[4] Уодделл, Джон (2010). Доисторическая археология Ирландии (3-е изд.). Дублин: Вордвелл. п. 374. ИСБН 9781905569472 . OCLC 793459626 .

[5] «Римские контакты с Ирландией | Ирландская археология» . irisarchaeology.ie . 10 ноября 2011 г. Проверено 18 апреля 2021 г.

[6] Рафтери, Барри (1994). Языческая кельтская Ирландия: загадка ирландского железного века . Лондон: Темза и Гудзон . п. 208. ИСБН 978-0-500-05072-9 .

[7] Кронин, Дэвид О (24 февраля 2005 г.). Новая история Ирландии, Том I: Доисторическая и ранняя Ирландия . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-154345-6 .

[8] Эдвардс, Нэнси (2005). «VIII: Археология раннесредневековой Ирландии, ок. 400–1169: поселение и экономика». В О Кронин, Дайви (ред.). Новая история Ирландии: Том I: Доисторическая и ранняя Ирландия . стр. 235–300. ISBN 9780191543456 .

[9] «Птолемеевская карта Ирландии» . Британская библиотека . Проверено 18 апреля 2021 г.

[10] Словарь греческой и римской географии (1854 г.), Манапии

[11] «Национальная библиотека делится изображением карты Птолемея II века» . Новости Би-би-си . 06.11.2015 . Проверено 17 апреля 2021 г.

[12] «Табула Prima Europe - Карта Британских островов из «Географии Птолемея, 1486 год»» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 сентября 2023 г.

[13] Уоллес, Арминта (9 июня 2018 г.). «Старейшая карта Ирландии переносит нас на край света» . Ирландские Таймс . Проверено 3 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]