Jump to content

Эриу

″Арфа Эрин″ Картина Томаса Бьюкенена Рида

В ирландской мифологии Эриу ( Древнеирландский: [ˈeːrʲu] ; Современный ирландский : Éire [ˈeːɾʲə] ), дочь Дельбата и Эрнмаса из Туата Де Дананн , была одноименной богиней матроной Ирландии - .

Английское название Ирландии происходит от имени Эриу и германского ( древнескандинавского или древнеанглийского ) слова «земля» .

Поскольку Эриу представлена ​​как богиня Ирландии, ее часто интерпретируют как современное олицетворение Ирландии, хотя, поскольку имя Эриу является староирландской формой слова Ирландия, ее современное имя часто модифицируется на Эйре или Эрин , чтобы удовлетворить современная форма.

Имя и этимология

[ редактировать ]

Имя Эриу произошло от реконструированного архаического ирландского *Īweriū , [ 1 ] что связано с этническим названием Иверни . [ 2 ] это В Уэльском университете слово происходит от протокельтского * Φīwerjon- (именительный падеж единственного числа Φīwerjō ). [ 3 ] Это происходит далее от протоиндоевропейского *piHwerjon- («плодородная земля» или «земля изобилия»), от прилагательного *piHwer- «толстый» (родственного древнегреческому píeira и санскритскому pīvara , «толстый, полный, изобилие»). [ 2 ] ирландская форма была заимствована в древнегреческий язык как и Hibernia Iouernia , Iernē а также в латинский Архаичная . [ 2 ]

В Баншенчах (средневековом тексте, описывающем легендарных и исторических ирландских женщин) [ 4 ] Эриу и ее сестер зовут:

  • прекрасные женщины Туата Де Дананд
  • знаменитая толпа
  • ясный голос достижения
  • три прекрасные дочери Фиахры
  • яркие женщины с энергичной речью

В разных текстах Эриу приписывают разные личные отношения. Сестер Эриу постоянно называют Банба и Фодла, которые являются членами Туата Де Дананн, и у трех сестер в мужьях трио братьев. В «Баншенчас » Эриу описывается как жена Цетара, а Банба и Фодла названы женами Этара и Детара соответственно. [ 4 ] Чаще всего ее называют женой или любовницей Мак-Грейна («Сына Солнца»), внука Дагды , хотя в Баншенча ее мужа зовут просто Гриан («Солнце»). [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ] Эриу изображается также как любовница Элаты , принца фоморов , от которого она рожает сына по имени Брес , и как любовница врага Бреса — героя Луга . И Элата , и Эриу описаны в некоторых источниках как дети Делбаэта , что указывает на то, что они могут быть сводными братьями и сестрами. [ 7 ] В другом месте Эриу названа дочерью Фиахры. [ 4 ] а ее мать зовут Эрнмас. Ее приемного отца в Ренне- Диндсенша зовут Кодаль Круглогрудый, и говорят, что, когда он кормил Эриу на вершине, называемой Бенн-Кодайль , земля в Ирландии поднималась к небу, и она продолжала подниматься до тех пор, пока вся земля была бы вершиной или нет, пока солнце не палило бы Эриу и ветер не пронзил бы ее уши. [ 8 ]

Роль и мифическое изображение

[ редактировать ]

Вместе со своими сестрами Банбой и Фодлой Эриу образует триумвират богинь. Когда милетяне прибыли из Галиции , каждая из трех сестер попросила дать стране свое имя. Им это было предоставлено, хотя основным используемым именем стало Эриу (Эйре). [ 6 ] (Банба и Фодла до сих пор иногда используются как поэтические названия Ирландии, так же как Альбион используется как поэтическое название Великобритании .)

По словам ирландского историка 17-го века Джеффри Китинга ( ирландский : Seathrún Céitinn ), тремя богинями суверенитета, связанными с Эйре, Банбхой и Фодлой, были Бадб , Маха и Морриган . Эриу, Банба и Фодла также интерпретируются как богини суверенитета . [ 9 ]

  1. ^ Мэллори, JP и DQ Адамс, изд. Энциклопедия индоевропейской культуры. Лондон: Паб Fitzroy Dearborn, 1997, с. 194
  2. ^ Jump up to: а б с Кох, Джон Т. (2005), Кельтская культура: Историческая энциклопедия , ABC-CLIO, стр.709.
  3. ^ «Протокельтско-английский лексикон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2006 года.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Баншенхус» . www.maryjones.us . Проверено 3 января 2022 г.
  5. ^ Лебор Габала Эренн . Онлайн-перевод на сайте www.ancienttexts.org.
  6. ^ Jump up to: а б Т. В. Роллстон (24 июля 2012 г.). Кельтские мифы и легенды . Нью-Йорк: Dover Publications. п. 132. ИСБН  9780486265070 .
  7. ^ А.Д. Рис ; Б. Р. Рис (1961). «Кельтское наследие: древние традиции Ирландии и Уэльса» . Темза и Гудзон.
  8. ^ Кельтский обзор . Париж: Университет Торонто. 1870.
  9. ^ Джеффри Китинг . «История Ирландии» . Foras Feasa ar Ireland – через UCC.ie.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бойделл, Барра. «Женская арфа: ирландская арфа в романтическом национализме XVIII и начала XIX веков», информационный бюллетень RIdIM/RCMI XX/1 (весна 1995 г.), 10–17.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61d8a23f831b822aca38037d755699d3__1717332300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/d3/61d8a23f831b822aca38037d755699d3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ériu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)