Громкий

Фуамнах , или Фуамнах , — Мидира первая жена и ведьма Туата Де Дананн в средневековом ирландском тексте Тохмарк Этаин («Ухаживание за Этаином»). В тексте она описывается как умная ( gaeth ), хитрая ( trebar ) и «знающая знания и сила Туата Де Дананд», поясняя, что ее приемным отцом был волшебник-друид Бресал Этарлам . ^{[ 1 ]} Говорят, что она принадлежит к потомству ( клану ) Беотаха, сына Ярданеля, который, вероятно, идентичен Беотаху, сыну Ярбонеля, отцу Туаты Де Дананн в Лебор Габала Эренн .

Краткое содержание

Когда Мидир влюбился в Этаин и женился на ней, Фуамнах настолько ревновал, что наложил на нее несколько заклинаний, как только пара прибыла в резиденцию Мидира в Бри Лейт:

Сначала, поприветствовав пару и усадив Этаин в центре дома, она ударила по ней жезлом из алой рябины ( cáerthann ), превратив соперницу в лужу воды. Когда Этаин превратилась из лужи в червяка, а затем в прекрасную алую муху ( cuil corcrai ), она снова присоединилась к Мидиру в качестве его компаньона.
Во-вторых, во время визита в Мидир (в сопровождении Луга, Дагдей и Огмэ) Фуамнах объявила, что прогонит Этаин от него, и применила заклинание, которому научилась у своего приемного отца: она вызвала могучий ветер, который пронес Этаин насквозь. воздух в течение семи лет, после чего она приехала в Кенгус (Мак Ок) в Бруг. Он с любовью держал ее при себе в специально построенной защитной беседке ( гриан ).
В-третьих, узнав, что произошло с Этаином, Фуамнах обманом заставил Макака приехать к Бри Лейт под предлогом того, что она желает установить мир между ними. Однако, пока Мак Ок был в пути, Фуамнах отправился к Бргу альтернативным маршрутом и вызвал еще один ветер, который заставил Этаина бродить еще семь лет, не ступая на землю. Наконец Этаин прибыла в дом в Ольстере, где упала в чашу (анонимной) жены воина Этара. Опустошив чашку, она проглотила Этаин и чудесным образом родила Этаин как свою собственную дочь (далее в сказке говорится, что Этаин выросла и встретила таинственного всадника, который ее искал).

Фуамнак прожил недолго, чтобы увидеть плоды своей работы. Когда Мак Ок встретил Мидира в Бри Лейте, он обнаружил, какой обманный план привел его туда. Мак Ок пошел по следу Фуамнаха к дому ее приемного отца Бресала и там отрубил ей голову, которую он отнес в качестве трофея обратно в Бруг.

Имя

Имя Фуамнах может быть прилагательным существительным, полученным от fúaimm «шум, звук». ^{[ 2 ]} В качестве примера можно привести стихотворение dindsenchas о Насе , в котором говорится о fáidiud find-gel fúamnach Fáil («плач светлокожих вокалисток Файла»). ^{[ 3 ]} Форма fúaimnech также засвидетельствована как личное имя Fúaimnech, дочери Конна Чечатаха , которая появляется в юридическом трактате Меллбрета . ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Ганц, Ранние ирландские мифы и саги . стр. 44-5. Кенгус предупреждает Мидира, что она «женщина ужасного колдовства, женщина, обладающая всеми знаниями, навыками и силой своего народа». п. 44.
^ Словарь ирландского языка .
^ Э. Дж. Гвинн (изд. и тр.), The Metrical Dindsenchas . Том. 3. 48-53.
^ CIH 1589.1-48 и 1338.5-1341.7, тр. Уильям Сэйерс, «Игры, спорт и полувоенные упражнения в ранней Ирландии». Этлон: Журнал спортивной литературы 10 (1992): 105–23.

[1] Ганц, Ранние ирландские мифы и саги . стр. 44-5. Кенгус предупреждает Мидира, что она «женщина ужасного колдовства, женщина, обладающая всеми знаниями, навыками и силой своего народа». п. 44.

[2] Словарь ирландского языка .

[3] Э. Дж. Гвинн (изд. и тр.), The Metrical Dindsenchas . Том. 3. 48-53.

[4] CIH 1589.1-48 и 1338.5-1341.7, тр. Уильям Сэйерс, «Игры, спорт и полувоенные упражнения в ранней Ирландии». Этлон: Журнал спортивной литературы 10 (1992): 105–23.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]