Конн ста битв
Конн Чечатах (англ. произносится [kon͈ ˈkʲeːdxaθəx] ), или Конн Сотни Битв , сын Федлимида Рехтмара , был легендарным верховным королем Ирландии , который считается предком Коннахты , а через его потомка Ниалла Нойгиаллаха — династии Уи Нейллов , которая доминировали в Ирландии в раннем средневековье.
Литературная традиция
[ редактировать ]Ранняя жизнь и присоединение
[ редактировать ]В « Анналах четырех мастеров» говорится, что в ночь рождения Конна были открыты пять дорог к Таре , которых раньше никто не видел. [ 1 ] По словам Лебора Габала Эренна , он пришел к власти после убийства своего предшественника Катара Мора . [ 2 ] В других источниках его предшественником является Дайре Доимтех . [ 3 ] Лиа Файл , камень для коронации в Таре , который, как говорили, ревел, когда законный король стоял на нем, ревел под Конном впервые с тех пор, как Кухулин расколол его своим мечом, когда он не смог зареветь для Лугайда Риаба нДерга . [ 4 ]
В саге « Байле в Скайле » («Экстатическое видение Призрака») Конн случайно наступает на камень, проходя по крепостным стенам Тары, подразумевая, что камень был утерян и наполовину закопан со времен Кухулина. Друид . объясняет значение камня и говорит, что количество криков, издаваемых камнем, равно числу королей, которые последуют за Конном, но он не тот человек, который может их назвать Возникает волшебный туман, и приближается всадник, который бросает в Конна три копья, затем просит его и друида следовать за ним к его дому, который стоит на равнине у золотого дерева. Они входят, и их приветствует женщина в золотой короне. Сначала они видят серебряный чан, перевязанный золотыми обручами, полный красного пива, золотую чашку и сервировочную ложку. Затем они видят на троне призрака, высокого красивого мужчину, который представляется как Луг . Женщина является суверенитетом Ирландии, и она подает Конну еду, состоящую из бычьего ребра длиной 24 фута (примерно 10 м) и ребра кабана. [ а ] Когда она подает напитки, она спрашивает: «Кому отдать эту чашу?», И Луг читает стихотворение, в котором рассказывается Конну, сколько лет он будет править, и имена королей, которые последуют за ним. Затем они входят в тень Луга, и дом исчезает, но чашка и сервировочная ложка остаются. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Более ранний текст, Baile Chuinn Cétchathaigh («Экстатическое видение Конна о сотне битв») дает поэтический список королей, многие из которых узнаваемы по традиционному Списку Верховных королей Ирландии , но без повествовательного контекста. [ 8 ]
Царствование
[ редактировать ]Конн имел долгое правление — двадцать, двадцать пять, тридцать пять или даже пятьдесят лет по разным версиям Лебора Габалы , большую часть которого провел в войне с Мугом Нуадатом , королём Мюнстера .
Согласно средневековому тексту Кат Майге Леана («битва при Маг Леана»), отец Муга Нуадата, Муг Нейт, сын Дейргтина, изгнал королей Мюнстера Конайре Коэма и Мак Ниада мак Лугдаха . Два короля бежали в Конн и женились на его дочерях Сараиде и Садбе соответственно. Маг Нейт воевал с Конном, но был разбит и убит после двух сражений в графстве Оффали . Муг Нуадат возглавил отступление войск своего отца через Мюнстер, сражаясь с Конном до упора, прежде чем бежать по морю на остров Медвежий (по-ирландски Олеан Беарра, теперь называемый островом Бере ), а оттуда в Испанию. Конн вернул Конайру и Мак-Ниаду их королевства и удалился.
Девять лет спустя Муг Нуадат, женившийся на дочери короля Испании, высадился с армией недалеко от залива Бантри и заставил Конайра и Мак-Ниада подчиниться его власти. Вместе с королями Ольстера и Ленстера он двинулся на север, к Маг Най, и заставил Конна заключить с ним договор, разделив Ирландию между ними: Конн, контролирующий север, или Лет Куинн («половина Конна»), и Муг Нуадат — юг, или Лет Мога («половина кружки»), граница проходит от Голуэя на западе до Дублина на востоке.
После пятнадцати лет мира Муг Нуадат нарушил договор и объявил войну вместе с королями Ольстера и Ленстера. Он привел свою армию к Маг-Леане, недалеко от Талламора , графство Оффали. Конн отступил в Коннахт, собрал свои силы и отбил Мит у короля Ольстера. Затем он двинулся на юг к Маг Леане и уничтожил армию Муга Нуадата внезапной ночной атакой на его лагерь. Муг Нуадат был убит в бою, а Конн стал королем всей Ирландии. [ 9 ]
Джеффри Китинг рассказывает эту историю иначе. По его словам, Муг Нуадат получает армию от короля Ленстера и изгоняет королей Мюнстера, здесь Лугайда Аллатаха, Дайре Дорнмхора и Аонгхуса. Аонгхус бежит к Конну, который дает ему армию, с помощью которой он сможет вернуть себе королевство, но Муг Нуадат побеждает это и еще девять попыток Конна изгнать его из Мюнстера, вынуждая Конна разделить с ним Ирландию. Когда военные действия вспыхивают снова, армии Конна и Муга Нуадата собираются для битвы у Маг Лена , но Конн убивает Муга Нуадата в его постели ранним утром. [ 10 ]
Согласно средневековому источнику, герой Фионн мак Камхейл во времена Конна родился . Его отец, Камхолл , воин на службе Конна, был женихом Мьюирне , дочери друида Тадга мак Нуадата , но Тадг отказался от его костюма, поэтому Камхолл похитил ее. Конн пошел против него войной, и Камхолл был убит Голлом мак Морной в битве при Кнуче. Но Мьюрн уже была беременна, и Тадг отверг ее, приказав сжечь. Она сбежала в Конн, и Конн отдал ее под защиту зятя Камхолла Фиакаля Мак Кончинна. Именно в доме Фиакаля она родила сына Деймне, которого позже назвали Фионном. [ 11 ] Когда ему было десять лет, Фионн приехал в Тару и поступил на службу Конну. Он узнал, что каждый год в Самайне чудовище Эйллен усыпляло всех в Таре своей музыкой и сжигало дворец своим огненным дыханием. Фионн убил Эйлена, не давая себе заснуть, прижав наконечник копья ко лбу, и отразил пламя Эйлена своим волшебным плащом, а Конн сделал его главой Фианны вместо Голла. [ 12 ]
Семья
[ редактировать ]У Конна было два сына, Коннла и Арт . Коннла влюбился в фею из Мэг Мелл и отправился с ней в ее потусторонний дом на своей хрустальной лодке, оставив Арта одного. После этого Арт стал известен как Оэнфер – «одинокий» или «одинокий». [ 13 ] История Коннлы рассказана в « Эхтра Кондла» .
В честь жены Конна Эйтне Таебфхота . [ 14 ] дочь Катайра Мора умерла, другая фея, Бе Чуйль , была изгнана Туата Де Дананн в Ирландию. Она влюбилась в Арта на расстоянии и искала его в своем курраче , но когда она встретила Конна и узнала, что у него нет жены, вместо этого согласилась выйти за него замуж при условии, что Арт будет изгнан из Тары на год. Жители Ирландии сочли это несправедливым, и в тот год Ирландия была бесплодной. Друиды обнаружили, что в этом виноват Бе Шуй, и заявили, что голод можно положить конец принесению в жертву перед Тарой сына безгрешной пары. Конн отправился на поиски этого мальчика в курраш Бе Шюй. Он приземлился на странном острове яблонь. У королевы острова родился маленький сын, результат ее единственного сексуального союза. Конн сказал ей, что Ирландия будет спасена, если мальчик искупается в водах Ирландии, и она согласилась. Он забрал его обратно в Ирландию, но когда друиды потребовали его смерти, он, Арт и Фионн мак Камхейл поклялись защищать его. В этот момент приблизилась женщина, управлявшая коровой с двумя сумками, и вместо мальчика в жертву была принесена корова. Мешки открыли: в одном была птица с одной ногой, в другом — птица с двенадцатью ногами. Две птицы подрались, и одноногая победила. Женщина сказала, что двенадцатиногая птица представляла друидов, а одноногая — мальчика, и показала себя его матерью. Она сказала Конну, что голод прекратится, если он отправит Бе Шюй, но он отказался. Бе Шуй позже была изгнана из Тары в результате серии испытаний, которые она и Арт устроили друг другу во время игры в фидчелл . [ 15 ]
Смерть
[ редактировать ]В конечном итоге Конн был убит Типрайтом Тирехом , королем Улайдов , во вторник 20 октября, согласно Руайдри О Флайтбхардаю в его «Огигии: seu Rerum Hibernicarum Chronologia» (1685). [ 16 ] Лебор Габала , [ 17 ] Город в тени, [ 18 ] Поэма Джиллы Коэмайн «Annalad annall uile», [ 19 ] Фланд Майнистреха «Rig Themra di tesband tnú». Поэма [ 20 ] в Книге Ленстера и Анналах [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] все говорят, что Типрайт победил его в битве при Туат-Амроисе. Китинг [ 26 ] и Великая Книга Лекана [ 27 ] говорит, что Типрайт послал пятьдесят воинов, одетых как женщины, из Эмайн-Махи, чтобы убить его в Таре. «Решение относительно меча Кормака» гласит, что Конн был убит мечом, который когда-то принадлежал Кухулину . [ 28 ] «Кэт Мэйг Лена» утверждает, что холм, на котором был убит Конн, назывался Друим Тюрлейм. [ 29 ] Его зять Конайре Коэм сменил его на посту Верховного короля, а сын Конна Арт позже стал его преемником. Лебор Габала синхронизирует правление Конна с правлением римского императора Марка Аврелия (161–180). Хронология « Foras Feasa ar Éirinn» Джеффри Китинга датирует его правление 116–136 годами, а «Анналов четырех мастеров» - 122–157 годами.
Генеалогическое древо
[ редактировать ]| Туала Техтмар | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Федлимид Рехтмар | Большой город | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Конн Чечатах | Эйтне Таебфота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Медб Летдерг | Артур, сын Канна | Действовать | Свеча | Макния мак Лугдах | Садб | Алил Аулом | поцеловал | Коэмская тропа | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кормак, сын Артура | Лугайд, сын Кона | Эоган Мор | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Коннахт | О'Нил | * | Уи Мэн | Аргьялла | Коннахт Эланессе | * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пояснительные примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анналы четырех мастеров M122 - M157
- ^ Р.А. Стюарт Макалистер (ред. и пер.), Лебор Габала Эренн: Книга о взятии Ирландии, часть V , Ирландское общество текстов, 1956, стр. 331–333
- ^ «Сцела Мосаулуим» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Лебор Габала Эренн §57. Архивировано 15 июля 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ « Бейл в Скайле : Безумие Призрака» , Майлз Диллон (редактор и перевод), Цикл королей , Oxford University Press, 1946
- ↑ Веб-проект Cycles of the Kings. Архивировано 27 декабря 2008 г. в Wayback Machine : Бэйл в Скайле. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Мейер, Куно (1901) Город в тени через корпус CELT
- ↑ Веб-проект Cycles of the Kings: Бэйле Чуинн Сетчатай. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Юджин О'Карри (ред. и пер.) Кэт Мхуи Леана, или Битва при Маг Леана , Дублин: Кельтское общество, 1855 г.
- ^ Джеффри Китинг , Foras Feasa ar Ireland 1.40
- ^ «Причина битвы при Кнуче» , Том Пит Кросс и Кларк Харрис Словер (ред.), «Древние ирландские сказки » , Генри Холт и компания, 1936, стр. 357–359
- ^ Стэндиш Джеймс О'Грэйди (пер.), Разговор с древними , Публикации в скобках, стр. 46–48
- ^ «Приключения Коннлы Прекрасной» , Cross & Slover 1936, стр. 488–490.
- ^ « Эйтне Таебфхота в Оксфордском индексе » . Oxfordindex.oup.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Приключения Арта, сына Конна». Архивировано 22 октября 2007 г. в Wayback Machine , Cross & Slover, 1936, стр. 491–502.
- ^ «Огигия: или хронологический отчет об ирландских событиях: собранный из очень древних документов, достоверно сопоставленный друг с другом и подтвержденный генеалогической и хронологической помощью священных и светских писаний первых народов земного шара» . Архив.орг . Дублин: напечатано У. М'Кензи. 3 декабря 1793 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Раздел IX: Свиток королей: Конн Чечатах» . Архив.орг . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ О'Карри, Юджин (3 декабря 1861 г.). «Лекции по рукописным материалам древней ирландской истории» . Архив.орг . Дублин: Дж. Даффи . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Три исторических стихотворения, приписываемые Джилле Коэмайн» (PDF) . Elverdissen.dyndns.org . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Часть 4 Ленстерской книги, ранее называвшейся Лебар-на-Нуахонгбала» . Celt.ucc.ie. Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Анналы Ирландского королевства четырех мастеров, с самого раннего периода до 1616 года: Ред. Из автографа. Рукопись с переводом. И обширные примечания Джона О'Донована» . 1848.
- ^ «Анналы Тигернаха» . Архив.орг . стр. 8/9 . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Артур, Джон Мак; Николл, Gearoid Mac (1983). Анналы Ольстера (до 1131 г. н. э.): текст и перевод . ISBN 9780901282774 .
- ^ «Сельтикское ревю» . Архив.орг . 3 декабря 1870 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Яски, Барт. «Факсимиле издание Анналов Роскреа» . SCSS.TCD.ie. Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Часть 50 истории Ирландии» . Celt.ucc.ie. Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Мейер, Куно; Штерн, Людвиг Кристиан (3 декабря 1897 г.). «Журнал кельтской филологии» . Архив.орг . Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Стоукс, Уитли; Виндиш, Эрнст (3 декабря 1900 г.). «Ирландские тексты: с заменами и словарем» . Архив.орг . Лейпциг: С. Хирцель . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Кэт Мэйг Лена» . Celt.ucc.ie. Проверено 3 декабря 2021 г.
