Финнерти

Финнерти — фамилия ирландского происхождения. Буквально это означает «Яркий снег».

Кельтская версия имени «Финнерти» — «Фионнахта» или «О'Фионнахта»; «Фионнахта» представляет собой смесь двух кельтских слов: Fionn и Sneachta ; Фионн по-кельтски означает «справедливый» - как в оттенке белого, а Снехта означает «снег»; «Фионн-Снеахта» (т.е. буквально «справедливый снег», но означает «белоснежный») представлял собой мужчину или женщину с белоснежными волосами или белоснежной кожей, а возможно и с тем и другим. Кажется, люди такой внешности были очень почитался древними кельтами.

Аналогично и для людей с белоснежной кожей и рыжими волосами; и королева Мив из Коннахта, которую древние кельты считали богиней (а не человеком), считается одним из таких людей.

Есть кельтское слово, очень похожее на «Fionnachta» (которое можно увидеть в современных словарях ирландского языка), написанное «Fionnachtaí»; и приведенные английские значения - «первооткрыватель» и «изобретатель». Неизвестно, существует ли какая-либо существенная связь между происхождением этих двух слов.

Когда Ирландия перешла под полный контроль Англии (в 1600-х годах), все или почти все кельтские фамилии (и топонимы) были продавлены очень «грубым и готовым способом, подойдет любой старый способ». процесс перевода, который сильно искажал: часто (и, возможно, намеренно) до такой степени, что результат был совершенно бессмысленным на всех языках.

Таким методом, занятые английские писцы, не знавшие кельтских языков (или очень мало) быстро записывали названия мест на картах и ​​составляли списки имен арендаторов и т. д., основываясь на том, что они услышали и то, что им было легче всего произнести. В этих обстоятельствах О Фионнахта был преобразован в Финнерти одним писцом, в О'Финати или Финахти другим и так далее. Некоторые из других известных нам вариаций включают: О'Фенати, Фенноти, Финноти, Финерти, Феннати, Фенноти, Финерти, Финнерти, О'Финнерти, Финнарти, Феннерти, Фенерти, Фенети, Фенарти и Финнести.

Если бы английские писцы были тогда более точны, «Ó Fionnachta», вероятно, было бы переведено как «Fairsnow» или «Snowfair».

Самое раннее письменное упоминание о постоянном «месте рождения» Финнерти появляется в «Анналах четырех мастеров» (написанных между 1632 и 1636 годами); и это очень прочно связывает семью О Фионнахта с древней крепостью, где находится замок Донамон, который стоит примерно в 10 милях к западу от города Роскоммон (в провинции Коннахт). Место, на котором сейчас стоит замок Донамон, считается одним из самых старых и давно населенных мест в Ирландии. (С 1939 года здесь находится ирландское отделение сообщества миссионеров Божественного Слова.) Есть и другие упоминания, связывающие королей «Фионна Снехты» с Ольстером, Рэткроганом и Тарой.

Согласно «Анналам четырех мастеров» , первый король Ирландии «Фионн Снехта» правил с 1277 по 1257 год до нашей эры.

Известный Финнертис

• Энтони Финнерти , гэльский футболист Мэйо и отец Роберта
• Коллин Финнерти , один из трех ложно обвиненных студентов по делу о лакроссе Университета Дьюка в 2006 году.
• Каллен Финнерти (1982–2013), защитник футбольной команды Университета Гранд-Вэлли
• Дэн Финнерти , американский актер
• Изобель Финнерти , канадский сенатор
• Джон Дж. Финнерти (1879–1958), американский политик и парикмахер.
• Морис П. Финнерти , мэр Пентиктона, Британская Колумбия, с 1962 по 1967 год.
• Пэт Финнерти , американский музыкант
• Роберт Финнерти , гэльский футболист Голуэя и сын Энтони

Элли Финнерти, певица и автор песен из Девона, Великобритания.

Вымышленный

• Финнерти, семья из американского телесериала « Заземленные на всю жизнь».
• Кевин Финнерти, псевдоним из Тони Сопрано телесериала « HBO Клан Сопрано».
• Эд Финнерти - персонаж Курта Воннегута романа 1952 года «Игрок на пианино».