✖


Jump to content

Клан Руайдри

(Перенаправлено из клана Макруари )
О династии одиннадцатого века см. Дом Морей .

Фотография замка Тиорам
Ныне разрушенный замок Тиорам вполне мог быть оплотом клана Руайдри. [1] Остров, на котором расположена крепость, впервые упоминается в уставе Кайристиона Ник Руайдри . [2] Согласно ранней современной традиции, замок был построен в четырнадцатом веке ее племянницей Айне Ник Руайдри . [3] Замок служил резиденцией потомков последнего клана Домнайл в течение следующих четырехсот лет. [4]

Клан Руайдри был ведущим средневековым кланом на Гебридских островах и западном побережье Шотландии. [примечание 1] Одноименным , предком семьи был Руайдри мак Рагнейл главный член клана Сомхайрле в тринадцатом веке. Члены клана Руайдри сыграли важную роль в истории как Островного королевства, так и Королевства Шотландия в тринадцатом и четырнадцатом веках. Судя по всему, эта семья владела властью в Кинтайре в тринадцатом веке. К четырнадцатому веку семья контролировала обширную провинцию, простирающуюся вдоль северо-западного побережья Шотландии до Гебридских островов. Будучи ведущей силой Островного королевства, семья яростно выступала против шотландской власти. После краха норвежской гегемонии в регионе семья быстро интегрировалась в Королевство Шотландия.

Члены клана Руайдри отличились в Первой войне за независимость Шотландии , выступая против приверженцев как английской , так и шотландской корон. Как и другие ветви клана Сомхайрле, клан Руайдри был известным экспортером воинов из виселицы в Ирландию. [39] В середине четырнадцатого века семья пришла в упадок как в Шотландии, так и в Ирландии. Последний ирландский капитан виселицы упоминается в записях в 1342 году, тогда как последний великий вождь семьи был убит в 1346 году. После смерти последнего владение клана Руайдри перешло во владение вождя клана Домнайл , дальнего родственника клана Сомхайрле, и таким образом сформировали значительную часть клана Домнэйл, господствующего на островах . Есть основания подозревать, что семейные линии могли продолжаться, хотя и в значительно уменьшенном объеме, и один очевидный член удерживал власть еще в начале пятнадцатого века.

Дети Соррела

[ редактировать ]
Упрощенная родословная клана Сомхайрле и клана Руайдри. Женские имена выделены курсивом. Предполагаемые связи помечаются знаком вопроса. Выделены эпонимы Clann Dubghaill, Clann Ruaidhrí и Clann Domhnaill.
щавель
Дуглас Рональд
Руайдри Донал
Дуглас дочь ? дочь ? Аллен
дочь Эйрик Дункан Кристина Лахлан Руайдри
Энн Рональд Эван?

Королевство островов

[ редактировать ]

Руайдри, сын Рагнайла

[ редактировать ]
См. подпись
Имя Руайдри мак Рагнаилла , как оно появляется на листе 63r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489 (« Анналы Ольстера »). [40]

Клан Руайдри был филиалом клана Сомхайрле . [41] Другие ветви этого всеобъемлющего родства включали клан Дубхгайл и клан Домнайл . [42] Одноименным предком клана Руайдри был Руайдри мак Рагнейл, лорд Аргайла , [43] внук по отцовской линии Сомхайра мак Джоллы Бригде, короля островов , [44] общий предок клана Сомхайрле. [45] Отец Руайдри, Рагналл мак Сомхайрле , [46] был также отцом Домнала Мак Рагнейла , [47] эпоним клана Домналл. [48] Внезапная смерть Сомхейра в битве в 1164 году в сочетании с обширной территорией его потомков может объяснить быстрый раскол клана Сомхейрле на конкурирующие сегменты. [49]

См. подпись
Титул очевидной кланн Руайдри, жены Ронгвальдра Гудрёдарсона , как он появляется на листе 42v Британской библиотеки Коттона Юлиуса VII (« Хроники Манна» ): « regina Insularum » («Королева островов»). [50]

Руайдри, вероятно, был старшим из сыновей Рагналла. [51] Хотя Руайдри, вероятно, является одним из неназванных сыновей Рагналла, который, как записано, вел кампанию вместе с Томасом Фиц Роландом, графом Атоллом, против ирландцев в 1211/1212 году. [52] Сообщается, что он помогал Томасу в разорении Дерри и его окрестностей в 1213/1214 году. [53] С одной стороны, эти морские операции могли быть предприняты в контексте поддержки ирландских интересов Ронгвальдра Гудрёдарсона, короля островов , который, похоже, примерно в этот период находился под давлением. [54] Также возможно, что рейды проводились с учетом интересов как шотландской, так и английской короны и, в частности, были направлены на ограничение ирландской поддержки Мейк Уиллейма . [55] недовольная конкурирующая ветвь шотландской королевской семьи. [56]

См. подпись
Имя Мака Сомхайра, человека, который может быть идентичен самому Руайдри. [57] как это показано на листе 67r Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсона B 489. [58]

Ко второму десятилетию тринадцатого века Руайдри, возможно, был главным членом клана Сомхайрле. [59] и, по-видимому, руководил важным брачным союзом с двумя выдающимися членами династии Крованов . [36] Например, записано, что Ронгвальдр и его младший сводный брат Олаф женились на дочерях неизвестного дворянина из Кинтайра, [60] и тот факт, что Руайдри и его отец, как известно, назывались лордами Кинтайра, предполагает, что любой мужчина мог быть отцом невест. [61] Брачный союз, судя по всему, был организован с целью уладить отношения между кланом Сомхайрле и династией Крованов, соседними родственниками, которые ожесточенно боролись за королевскую власть на островах на протяжении примерно шестидесяти лет. [62] Вполне возможно, что королевская власть Ронгвальдра была официально признана Руайдри, который тем самым зарекомендовал себя как ведущий магнат в объединенном Королевстве Островов. [63] Поскольку большая часть территорий Руайдри, по-видимому, была материковыми владениями, весьма вероятно, что шотландская корона рассматривала это воссоединение как угрозу своим собственным притязаниям на господство над Аргайлом. [36] Опасения по поводу этого обновленного островного королевства, возможно, были одним из факторов, которые привели к очевидному изгнанию Руайдри из Кинтайра королевскими войсками Александра II, короля Шотландии, в начале 1220-х годов. [64]

Даггхолл мак Руайдри и Эйлин мак Руайдри

[ редактировать ]
См. подпись
Имена сыновей Руайдри, Айлеана и Дубгалла , как они появляются на листе 122v AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Aleinn broðir Dvggals konvngs ». [65] Отрывок отмечает родство братьев и называет Дабгалла королем.

Есть основания подозревать, что Руайдри идентичен династии кланов Сомхайрле, названной в сохранившихся источниках только как Мак Сомхайрле, которая была убита во время сопротивления английскому вторжению в Тир Чонаилл в 1247 году. [66] Сразу после этого события клан Руайдри наверняка представлял сын Руайдри, Дубххалл . [67] В последнем случае родственники, несомненно, выступили против англичан в Ирландии. Сообщается, что в 1258 году Дубгалл столкнулся с Джорданом д'Эксетером , английским шерифом Коннахта, и убил его. [68] В следующем году Аод на нГалл О Конхобхайр , сын Уи Кончобхайра, короля Коннахта , как сообщается, женился на дочери Дубхгалла и получил отряд из ста шестидесяти воинов- галлогласов под командованием младшего брата Дубхгалла, Эйлеана . [69] Таким образом, Эйлеан является одним из самых ранних известных воинов этого типа. [70] Наряду с военно-морскими операциями Дубгалла в прошлом году, брачный союз между Уи Кончобхайром и кланом Руайдри, по-видимому, стал частью тщательно скоординированного плана по борьбе с английской властью на северо-западе Ирландии. [71] Тем не менее, Аод на нГалл и его союзники были полностью разбиты в битве в 1260 году. [72] конфликт, в котором вполне могли участвовать клан Руайдри. [73]

Фотография игрового предмета из слоновой кости, изображающего вооруженного воина.
Одна из ладейных игровых фигур так называемых шахматных фигур Льюиса . [74] Скандинавские связи ведущих представителей островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурках. [75]

Через год после смерти Мака Сомхайра в 1247 году Дубххалл и вождь клана Дубхгхайл, Эоган Мак Дубхгхайл , оба отправились в Норвегию в поисках королевства северного Судрейяра от Хакона Хаконарсона, короля Норвегии . [76] Хотя вся Судрейяр примерно охватывала Гебриды и Манн , [77] Точная юрисдикция, за которую боролись Дубгалл и Эоган, неизвестна. Например, северные Гебридские острова Льюис, Харрис и Скай, судя по всему, принадлежали династии Крованов, которую тогда представлял правящий Харальд Олафссон, король островов . [78] Как бы то ни было, вполне возможно, что события 1247 и 1248 годов были связаны. [79] и что Дубгалл и Эоган стремились сменить позицию Мака Сомхейра на островах. [80]

И только после неожиданной смерти Харальда в 1248 году Хакон отправил Эогана на запад, за море, чтобы тот временно взял на себя управление островами от его имени. [81] Эоган, однако, был не только норвежским иждивенцем на островах, но и выдающимся шотландским магнатом на материке. [82] Хотя шотландская корона, похоже, пыталась купить острова в начале того же десятилетия, [83] Принятие Эоганом поручения Хакона побудило Александра II летом 1249 года начать вторжение в Аргайл, направленное в самое сердце владения клана Дубхгайл. [84] Развернувшийся кризис закончился только с безвременной смертью шотландского короля в июле 1249 года. [85] Эоган, похоже, был полностью лишен собственности шотландцами в результате их вторжения. [86] Фактически, его очевидное смещение вполне могло перевернуть иерархию клана Сомхайрле. [87] Например, записано, что в тот самый год, когда Эоган был изгнан из Аргайла шотландцами, Дубгалл «взял королевский сан» на островах. [88] Эта запись может показать, что Дубгалл принял королевскую власть от сильно ослабленного Эогана. [87]

См. подпись
Герб Александра II изображен на листе 146v Королевской библиотеки Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [89] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [90]

Со смертью Александра II в 1249 году шотландское вторжение в Аргайл и на острова внезапно прекратилось. Примерно десять лет спустя сын последнего и царский преемник Александр III достиг совершеннолетия и предпринял шаги, чтобы продолжить экспансию своего отца на запад. [91] В 1261 году шотландская корона отправила послов в Норвегию с предложением купить Гебриды у Хакона. Как сообщается, после того как норвежцы отклонили это предложение, шотландцы набросились на островитян и совершили особенно жестокое нападение на жителей Скай. [92] Спровоцированный таким образом, Хакон собрал огромный флот, чтобы восстановить норвежский суверенитет вдоль северного и западного побережья Шотландии. [93] В июле 1263 года эта армада высадилась из Норвегии, и к середине августа Хакон подтвердил свое господство над Шетландскими и Оркнейскими островами , вынудил подчиниться Кейтнесс и прибыл на Гебридские острова. [94]

См. подпись
Имя сына Дубгалла, Эйрика, как оно появляется на листе 122r AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Эйрикр Двггальссон ». [95] После упадка независимого Островного королевства в 1266 году Эйрик остался норвежским подданным. [96]

Известно, что и Дубгхолл, и Эйлеан сыграли значительную роль в кампании Хакона против шотландцев. [97] Хотя почти современный скандинавский источник заявляет, что операция имела ошеломляющий триумф, на самом деле она, похоже, закончилась полным провалом. [98] Мало того, что Хакону не удалось сломить власть Шотландии, но Александр III перехватил инициативу в следующем году и руководил серией вторжений на острова и северную Шотландию. Признавая этот резкий сдвиг в королевской власти, Магнус Олафссон, король Манна и островов, в течение года подчинился Александру III. [99] и тем самым символизировал полный крах норвежского суверенитета на островах. [100] Дубгхолл, с другой стороны, противопоставлял многих своих соотечественников с островов и упорно отказывался подчиниться шотландской короне. [101] Хотя записано, что он продолжал сопротивление, [102] все сошло на нет, когда норвежская корона была наконец вынуждена передать владение островами шотландской короне в 1266 году. [103]

Хотя возможно, что база власти Дубгалла располагалась в Гарморане. [104] и возможно Уист , [105] существует неопределенность относительно того, как и когда эти территории перешли во владение его семьи. [106] Позднее ведущие члены клана Руайдри, безусловно, владели этими землями, но свидетельств владения ими до середины тринадцатого века нет. [107] Теоретически эти территории могли быть захвачены родственными им [108] — возможно, врученный им — после приобретения островов шотландцами в 1266 году. [109] С другой стороны, положение семьи в Гарморане и на Гебридских островах, возможно, было обусловлено ее брачным союзом с династией Крованов, союзом, заключенным в какой-то момент до изгнания Руайдри из Кинтайра. [110] [примечание 2] Другим представителем рода, возможно, был Рудри . [112] человек, который вместе со своими двумя братьями, как зарегистрировано, присягнул Хакону в 1263 году и внес свой вклад в заморскую кампанию последнего. Утверждается, что Рудри заявил, что Бьют является его правом по рождению. [113] и получить во владение остров от норвежского короля по завершении его кампании 1263 года. [114]

Мак Руайдри

Мак Руайдри, король островов,
с яркой щекой,
прекрасна твоя голова над воротником,
это твоя природа.

- фрагмент стихотворения, который, по-видимому, относится к сыну Руайдри мак Рагнайла или более позднему члену клана Руайдри. [115] Это сочинение является одним из многих, сохранившихся в трактате четырнадцатого века о метрических ошибках, и, по-видимому, является произведением поэтов, нанятых правящими семьями Гебридских островов. [116]

Королевство Шотландия

[ редактировать ]
См. подпись
Герб, приписываемый королю Манна, конца тринадцатого века изображен на Гербовнике Вейнбергена . [примечание 3]

Алеан, сын Руайдри

[ редактировать ]

После приобретения островов шотландцами и смерти Дубгалла в течение десятилетия клан Руайдри исчезает из исторических записей Шотландии. Когда в 1275 году родня наконец возродилась, то это был сам Эйлеан, к тому времени известный шотландский магнат. [118] и представитель клана Руайдри. [119] В том же году внебрачный сын Магнуса, Гудрёд , возглавил восстание на Манне против шотландской короны, и Александр III ответил, отправив огромные силы вторжения, чтобы восстановить королевскую власть. Из зарегистрированных шотландских командиров двое были членами клана Сомхайрле: Аласдер Мак Дубгхайл, лорд Аргайлла , и сам Эйлеан. [120] Участие клана Сомхейрла в этой кампании как агентов власти шотландской короны ясно иллюстрирует степень, в которой его родственники были включены в шотландское королевство. [121] В 1284 году Эйлеан был одним из многих шотландских магнатов, присутствовавших на правительственном совете в Сконе , который признал Маргарет , внучку Александра III, законной наследницей короля. [122] Включение Эйлеана и двух его родственников по клану Сомхейрле - Аласдера Мак Дубхгайла и Аонгхуса Мора мак Домнэйла, лорда Айлея - еще раз иллюстрирует включение родственников в Шотландское королевство. [123]

Лахлан Мак Руайдри и Руайдри Мак Руайдри

[ редактировать ]
См. подпись
Герб лорда Аргайла, четырнадцатого века изображенный на Баллиол-ролле . [124] [примечание 4]

В 1293 году, стремясь сохранить мир в западных пределах своего королевства, Джон, король Шотландии, вопиющие владения Ская установил и Лорна . [129] Первый регион, состоящий из Вестера Росса , Гленелга , Скай, Льюиса и Харриса, Уиста, Барры , Эйгга , Рама и Малых островов , был отдан Вильгельму II, графу Россу , тогда как последний регион состоял из Аргайла (за исключением Коуэл и Кинтайр ), Мулл , Джура и Айлей — были отданы Аласдеру Мак Дубгхайлу. [130] Несмотря на намерения короля, его новые шерифы, похоже, использовали свое положение, чтобы использовать королевскую власть против местных соперников. В то время как клан Домнайл был вынужден иметь дело со своими могущественными соперниками из клана Дубхгайл, клан Руайдри, похоже, вступил в конфликт с графом Россом из-за контроля над Кинтэйлом, Скай и Уистом. [131] Доказательства действий графа против клана Руайдри приводятся в переписке между ним и английской короной в 1304 году. В этом конкретном коммюнике Вильгельм II вспоминал дорогостоящую военную кампанию, которую он провел в 1290-х годах против мятежных гебридских вождей, включая самого Лахланна, в по велению тогдашнего Иоанна (правил в 1292–1296 гг.). [132]

Айлеан, похоже, умер где-то до 1296 года. [133] В том же году Эдвард I, король Англии, вторгся и завоевал Шотландию. [134] Одним из самых ярых сторонников шотландского короля был Аласдер Мак Дубгхайл, и этот факт, по-видимому, побудил Эдуарда I использовать главного соперника первого, Аласдера Ога Мак Домнэйла, лорда Айлея , в качестве своего главного агента на морском западе. В этом качестве вождь клана Домнэйлл пытался сдержать восстание клана Дубхгайл против английской власти. [135]

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Домнэйла Аласдера Ога Мак , [136] клан Сомхайрле, противник Лахлана и Руайдри.

Борьба между двумя тезками клана Сомхайрле, по-видимому, задокументирована в двух недатированных письмах Аласдера Ога к Эдварду I. [137] последнее письмо подтверждает этот союз и насилие, а также демонстрирует сотрудничество с родственниками Комина . [138] Эти депеши, кажется, показывают, что Лахланн и Руайдри были сосредоточены на захвате контроля над Скай, Льюисом и Харрисом у отсутствующего графа Росса. [139] человек, находившийся в заключении в Англии с 1296 по 1303 год. [140] Ожесточенная борьба между кланами Руайдри и кланами Домнайл, изображенная в этих письмах, по-видимому, указывает на то, что оба рода стремились извлечь выгоду из отсутствия графа и что оба стремились включить острова в состав своих владений. Что касается клана Руайдри, вполне вероятно, что их кампания была продолжением конфликта, возникшего из-за создания клана Росс в 1293 году. [141]

Есть еще одно свидетельство сотрудничества клана Руайдри с Коминами в 1299 году. [142] и 1304. [143] Два года спустя Роберт Брюс VII, граф Каррик , претендент на шотландский престол , убил своего главного соперника на королевский сан Джона Комина Баденохского . [144] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) к марту, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разгромив его войска в июне. К сентябрю Роберт I скрылся от правосудия и, похоже, сбежал на Гебриды. [145] Согласно хронике четырнадцатого века, дочь Эйлеана, Кайристиона , сыграла важную роль в выживании Роберта I в этот низкий период его карьеры, предоставив ему убежище на западном побережье Шотландии. [146] [примечание 6]

Руайдри Мак Руайдри и Кайристиона Ник Руайдри

[ редактировать ]
См. подпись
Герб графа Мара, изображенный на свитке Баллиола . [152]

Лахланн исчезает из записей во втором десятилетии века. [153] и, похоже, ему наследовал его брат Руайдри. [154] Хотя Кайристиона был единственным законным отпрыском Эйлеана, [155] маловероятно, чтобы члены клана Руайдри считали законное рождение единственным условием наследования. [156] Фактически, будучи ведущим мужчиной-членом клана Руайдри, вполне вероятно, что Руайдри сам обладал контролем над обширными территориями клана. [157] Тем не менее, Руайдри, похоже, получил формальное признание своих прав на власть только после того, как Кайристиона отказалась от своих претензий. [158]

Есть основания подозревать, что доля Кайристионы в власти представляла потенциальную угрозу для Руайдри и его потомков. [159] Конечно, она была замужем за членом семьи Мар, [160] родственник, который, в свою очередь, был связан браком с Робертом I и его семьей. [161] Более того, у Кайристионы и ее мужа был сын Руайдри, который потенциально мог обратиться за королевской помощью в соответствии с требованиями своей матери. [162] Имя Кайристиона, данное этому сыну, могло указывать на то, что его не только назвали в честь его деда по материнской линии, но и на то, что он считался потенциальным преемником светлости клана Руайдри. [163] Кайристиона отказалась от своих претензий при условии, что, если ее брат умрет, не оставив наследника мужского пола, наследство получит ее одноименный сын. [164]

Фотография надписи вооруженной фигуры на каменном изваянии.
XV века Скульптурная фигура виселицы . [165] изображен на изображении Фейдхлимида О Конхобхайра , [166] отец зятя Дубхгалла, Аод наГалла .

С одной стороны, возможно, что король организовал передачу власти Руайдри, чтобы заручиться поддержкой одной из самых влиятельных семей на западном побережье. [162] С другой стороны, тот факт, что Кайристиона — близкий личный союзник Роберта I — был заменен Руайдри — человеком со сравнительно пестрой карьерой — может указывать на то, что консолидация контроля последнего была, а не результатом внутренней семейной политики. [167] Как бы то ни было, Руайдри, вероятно, уже считался законным вождем, и сама хартия, несомненно, поставила его под феодальную зависимость от шотландской короны. [168] Провинциальное владение Руайдри охватывало материковые территории Мойдарта , Арисайга , Морара и Кнойдарта ; и островные территории Рум, Эйгг, Барра, Сент-Килда и Уист. [169] Это владение, как и великие владения Аннандейл и Галлоуэй , было сравнимо с любым из тринадцати графств королевства. [170]

Есть основания полагать, что Руайдри помогал шотландской короне в ее кампании против англичан в Ирландии и что он погиб в сокрушительном поражении Шотландии в битве при Фохарте в 1318 году. [171] Согласно «Анналам Лох-Се» шестнадцатого века , некие « Мак Руайдри ри Инси Галл » и « Мак Домнэйл ри Оирир Гайдхил » были убиты во время нападения. [172] Этот источник отражен в нескольких других ирландских анналах, пятнадцатого-шестнадцатого веков включая «Анналы Коннахта» . [173] семнадцатого века «Анналы четырех мастеров» , [174] пятнадцатого-шестнадцатого веков «Анналы Ольстера» , [150] семнадцатого века и «Анналы Клонмакнойза» . [175] [примечание 7] Точные личности людей, названных в таких источниках, достоверно неизвестны, хотя, судя по всему, они были главами клана Руайдри и клана Домнайл. [176] и первым человеком вполне мог быть сам Руайдри. [149]

Еще одним крупным сражением, в котором участвовал клан Руайдри, было окончательное поражение Руайдри О Конхобайра, короля Коннахта, от рук Фейдхлимида О Конхобайра , когда некий Доннчад Мак Руайдри и сто виселиц пали вместе с королем. [177] В одном из сборников летописей упавшие виселицы описываются как «благородные». [178] В следующем году, в 1317 году, клан Руайдри стал участником еще одного сокрушительного поражения, когда силы Коннахта разгромили силы Бреифна . [179] семь десятков виселиц некоего « Мак Руайдри ». Согласно одной из летописей, в этом бою было убито [180]

Рагналл Мак Руайдри и Кристина Ник Руайдри

[ редактировать ]
Черно-белое изображение средневековой печати с изображением короля, восседающего на троне.
Печать I. Роберта [181] Согласно хронике четырнадцатого века, Кайристиона Ник Руайдри сыграл важную роль в выживании короля в начале его правления. [146]

Хотя Руайдри, похоже, обеспечил продолжение своего рода, формально придя к соглашению с Робертом I и проводя кампанию в Ирландии вместе с братом последнего, [162] есть свидетельства того, что наследство клана Руайдри оспаривалось Кайристионой после его кончины. [182] У Руайдри осталась дочь Айне . [183] и внебрачный сын Рональд . [184] Последний вполне мог быть несовершеннолетним на момент смерти Руайдри. [159] и очевидно, что Кайристиона и ее сообщники пытались захватить контроль над наследством. [185] Хотя зарегистрировано, что Кайристиона отказалась от своих заявленных прав на некоего Артура Камбеала после смерти Руайдри, [186] ясно, что Рагналлу в конце концов удалось захватить регион, и считали его главой клана Руайдри. большинство его родственников [182]

В 1325 году некий Родеричи де Иле пострадал от конфискации своих владений Робертом I. [187] Вполне возможно, что эта запись относится к члену клана Руайдри и демонстрирует контраст отношений между кланом Руайдри и шотландской короной в 1320-х и 1330-х годах. [188] Если это правда, человек, о котором идет речь, может быть идентичен самому Рагналлу, что может указывать на то, что его конфискация была связана с попыткой Кайристионы отобрать у него поместье клана Руайдри и передать его в лапы родственников Каймбеала (Кемпбеллов). [189] Другая возможность заключается в том, что конфискация была вместо этого ратифицирована в ответ на нежелательную экспансию клана Руайдри в некоторые соседние регионы, такие как бывшие территории обездоленного клана Дубхгайл. [190]

Хотя заявление об отставке Кайристионы Артуру не датировано, [191] оно могло датироваться незадолго до конфискации. Список свидетелей, засвидетельствовавших этот грант, примечателен и может свидетельствовать о том, что хартия получила одобрение королевской власти. [192] Все эти люди, судя по всему, были близкими сторонниками Роберта I в борьбе с кланом Дубхгайл, и все они представляли влиятельные семьи на западном побережье. Альянс таких людей вполне мог стать пугающей перспективой для руководства клана Руайдри. [193] отправился в замок Тарберт — королевскую цитадель в Кинтайре . Фактически, конфискация могла быть лично подкреплена Робертом I, поскольку король, судя по всему , в том же году [194]

Фотография замка Борве
Согласно ранней современной традиции, ныне разрушенный замок Борве был построен Айне Ник Руайдри . [195] Согласно хронике четырнадцатого века, это была одна из главных крепостей западного побережья. [196]

В отличие от Первой войны за независимость Шотландии , в которой участвовал клан Руайдри, неизвестно, принимали ли Рагналл и его семья участие во второй войне (с 1332 по 1341 год). [197] Фактически, Рагналл определенно упоминается в записях к 1337 году. [198] когда он помог своему троюродному брату Эоину Мак Домнейлу I, лорду островов , в попытках последнего получить папское разрешение жениться на сестре Рагналла, Айне, в 1337 году. [199] В то время Рагналл и Эойн, очевидно, были сторонниками Эдварда Баллиола . [200] претендент на шотландский престол, удерживавший власть в королевстве с 1332 по 1336 год. [201] Однако к июню 1343 года и Рагналл, и Эойн примирились с соперником Эдварда, правящим сыном Роберта I, Давидом II, королем Шотландии . [202] а сам Рагналл был утвержден королем во владениях клана Руайдри. [203]

См. подпись
Герб графа Росс, изображенный на Баллиол-Ролле . [204]

Примерно в это же время Рагналл получил права на Кинтэйл от Уильяма III, графа Росса , сделка, которая была подтверждена королем в июле того же года. [205] Есть основания подозревать, что признание королем этого гранта могло быть задумано как своего рода региональный противовес, поскольку он также перевел права на Скай от Эоина к Вильгельму III. [206] Также возможно, что власть клана Руайдри распространилась на прибрежный регион Кинтэйл в какой-то момент после смерти отца Вильгельма III в 1333 году, в период, когда Вильгельм III мог быть либо несовершеннолетним, либо изгнанным из страны. Как бы то ни было, у графа, похоже, не было другого выбора, кроме как передать свои права на Кинтейл Рагналлу. [207]

Разногласия между этими двумя магнатами, по-видимому, драматическим образом проявились в убийстве Рагналла и нескольких его последователей руками графа и его сторонников. [208] Убийство Рагналла в монастыре Эльчо в октябре 1346 года. [209] подтверждается несколькими несовременными источниками. [210] На момент своей кончины Рагналл подчинялся королевскому сбору в Перте , готовясь к неизбежному вторжению шотландцев в Англию. После этого дела Вильгельм III покинул королевское войско и сбежал в безопасные свои владения. [211] Хотя впоследствии ему пришлось дорого заплатить за этот акт предательства. [212] сам эпизод свидетельствует о решимости графа справиться с угрозой вторжения власти клана Руайдри в то, что он считал своими владениями. [213] Несмотря на столь драматическое устранение главного соперника Вильгельма III, непосредственным бенефициаром убийства стал Эойн, [214] человек, который также был зятем Вильгельма III. [215]

Уменьшение

[ редактировать ]
Карта северной Британии
Территории клана Руайдри (красные), захваченные кланом Домнайл после убийства Рагналла Мак Руайдри в 1346 году. [216]

После смерти Рагналла контроль над поместьем клана Руайдри перешел к Эоину по праву Айне. [217] Хотя последний, по-видимому, был либо мертв, либо развелся с Эоином к 1350 году, территории клана Руайдри, очевидно, остались во владении клана Домнэйл после последующего брака Эоина с Маргарет, дочерью Роберта Стюарта, наместника Шотландии . [218] Сам Давид умер в 1371 году, и ему наследовал его дядя Роберт Стюарт (как Роберт II). [219] В 1372 году недавно коронованный король подтвердил права Эоина на бывшие территории клана Руайдри. [220] Через год Роберт II подтвердил дарение Эоином этих земель Рагналлу Мак Домнайлу — старшему выжившему сыну Эоина и Айны. [221] — человек, очевидно, названный в честь самого Рагналла. [184] Рагналл Мак Домнэйл стал одноименным предком ветви Клан Рагнейл из клана Домнэйл. [222]

Фотография ручья, протекающего через долину.
Вид на хребет Глен Тилт , регион, который, судя по всему, был передан члену клана Руайдри.

Хотя его численность значительно уменьшилась, есть свидетельства того, что клан Руайдри существовал на протяжении нескольких поколений. Примерно в это же время члены семьи были известны в Ирландии. Один из таких людей, командир виселицы Тойрдхилбхаха О Кончобхайра, короля Коннахта , был убит в 1342 году. [223] Летописные записи, упоминающие этого человека, являются последними источниками, в которых конкретно упоминаются виселичные очки клана Руайдри в Ирландии. [224] [примечание 8] Тем не менее, есть основания подозревать, что некий Эоган, получивший танаж Глен Тилт от Роберта Стюарта где-то до 1346 года, был ирландским братом Рагналла и Айны. [227] возвращен в Шотландию для службы в вооруженных силах расширяющегося Стюарда. [228] Как и в Шотландии, [229] похоже, что правящая линия клана Руайдри сократилась и исчезла в Ирландии в четырнадцатом веке. [224] Тем не менее, тот факт, что семья сохранилась и в более поздние столетия, очевидно, подтверждается казнями в пятнадцатом веке Аласдера Мак Руайдри и Эоина Мак-Артера, вождей, которые, как говорят, командовали тысячей человек каждый. [230] Попытка Кайристионы передать власть клана Руайдри в руки Артура Камбеала почти столетие назад могла указывать на то, что Аласдер Мак Руайдри и Эойн Мак Артэр продолжили вражду, возникшую из-за оспариваемого наследства Кайристионы и ее связей с Камбеала. [231]

См. подпись
Отрывок из документа 72.1.1 Национальной библиотеки Шотландии адвокатов (MS 1467), показывающий родословные клана Руайдри. [232]

Другой семьей, которая, возможно, получила пользу от связей с кланом Руайдри, был клан Нейл из Барры. [233] Сообщается, что в 1427 году Джолла Адхамнайн Мак-Нейл получил Барру и Бойсдейл от Аласдера Мак Домнэйла, лорда островов . [234] Отцом Джоллы Адхамнайна был Руайдри Мак Нейл, человек, который упоминается в записях (без территориального обозначения) в 1409 году. [235] Тот факт, что Руайдри МакНейл, судя по всему, является первым членом клана Нейл, носившим имя, намекающее на клан Руайдри, в сочетании с тем фактом, что Джолла Адхамнайн, как известно, владела Баррой и Бойсдейлом — островными территориями, ранее контролировавшимися кланом Руайдри, — мог указывают на то, что право клана Нейл на эти земли пришло по линии происхождения от наследницы клана Руайдри. [236] С одной стороны, это могло указывать на то, что отец Руайдри МакНила, Мурчад МакНил, женился на дочери Рагналла. [237] С другой стороны, хартия Джоллы Адхамнайна, по-видимому, указывает на то, что поместья перешли во владение его семьи по наследству от его бабушки по материнской линии. [238] женщина, которая могла бы быть наследницей клана Руайдри. [239] Другая возможность состоит в том, что доля клана Нейл в регионе конкретно основывалась на брачном союзе с кланом Домнэйл. [240] семнадцатого века Фактически, «История Слита» утверждает, что клан Нейл получил Бойсдейл от сына Айны, Гофрейда Мак Домнэйла. [241]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ С 1990-х годов ученые в английских вторичных источниках давали родственным названиям различные имена: Clan MacRuari , [5] Клан Руайри , [6] Клан Руари , [7] Клан Руари , [8] Клан Руайдри , [9] Клан Руадри , [10] Клан Руайри , [11] Клан Родерик , [12] родственники Мак Руайри , [13] Мак Руайри , [14] Мак Руайри , [15] Мак Руарис , [16] МакРуморы ​ , [17] МакРудри династия , [18] Макродриджи ​ , [19] семья МакРуди , [20] МакРуморы ​ , [21] МакРуари ​ , [22] МакРуморы ​ , [23] МакРуморы ​ , [24] семья МакРуари , [25] Макруарии ​ , [26] МакРуари ​ , [27] МакРуморы ​ , [28] династия Макруари , [29] Маккуори , [29] мека Руайдри , [30] мека Руайдри , [31] Мейк Руадри , [32] семья Мейк Руайрид , [33] сын Руайрид , [34] мальчик Руарид , [35] родственники Макройдри , [36] Макройдри ​ , [36] Мхик Руайриды , [37] и Мик Руайдри . [38]
  2. ↑ Также возможно, что материковые территории клана Руайдри были землями, ранее принадлежавшими Сомхайрле, и что островные территории перешли от династии Крован к клану Сомхайрле через жену Сомхайрле, Рагнхильд Олафсдоттир. [111]
  3. ↑ Герб, похоже, впервые стал ассоциироваться с Манном после того, как шотландцы овладели островом во второй половине тринадцатого века. Принятие нового геральдического знака — трискелей — могло быть использовано как средство укрепления нового режима на острове. [117]
  4. ^ Герб гербом украшен флагами , заряженный на : или галерный соболь с драконьими головами на носу и корме и летающими красными корпусе с четырьмя серебряными иллюминаторами . [125] Герб соответствует печати тринадцатого века Аласдера Мак Дубгхайла, тестя Лахланна, дальнего родственника и союзника. [126] Поскольку галера была символом членов клана Дубхгайл и клана Домнайл, вполне возможно, что галера также была символом самого Сомхайра. [127] Это также был символ династии Крованов, что могло означать, что оно перешло к семье Сомхайра через его жену. [128]
  5. ^ Например, в одном фрагменте переписки Лахланна называют « Лаклан Магрогри ». [148] Брат Лахлана, Руайдри, может быть идентичным [149] некоему « Мак Руайдри, ри Инси Галл пятнадцатого-шестнадцатого веков », отмеченному в «Анналах Ольстера» в 1318 году. [150]
  6. ↑ Именно поколение детей Эйлеана — второе поколение потомков Руайдри мак Рагнаилла — члены клана Руайдри впервые идентифицируются по фамилии, полученной от этого одноименного предка. [147] [примечание 5] Такие фамилии также появляются после двух поколений у клана Домнайл и трех у клана Даггхейл. [151]
  7. ^ «Анналы Клонмакнойза» существуют только в раннем современном переводе и дают: «МакРори, король островов, и МакДоннелл, принц ирландцев Шотландии». [175]
  8. ↑ Убитый человек вполне может быть идентичен « Грегориусу МакРири », который упоминается в записях в 1328 году как член руты Мориса Фитцджеральда, лорда Десмонда . [225] Ирландский « термин рута» («маршруты») относится к ротам наемников. [226]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Орам (2008) с. 182; Табрахам (2005), стр. 29, 111; Макнил (2002), с. 154.
  2. ^ Стелл, Дж. (2014) , с. 273; Бордман, С. (2006), с. 46; Фишер (2005) с. 91; Ворон (2005a) с. 63; Макдональд (1997), стр. 189–190. 120; Документ 3/0/0 (без даты) .
  3. ^ Стелл, Дж. (2014), стр. 273–274; Макфейл (1914) с. 26.
  4. ^ Фишер (2005) с. 94.
  5. ^ Табрахам (2005) .
  6. ^ Браун, М (2004) .
  7. ^ Далглиш (2003) ; Бордман, С. (1996a) .
  8. ^ Уотсон (1991) ; Манро, Дж; Манро, RW (1986) .
  9. ^ Мачан (2015) ; Маклеод (2002) ; Мюррей, Н. (2002) .
  10. ^ Даффи (1993) ; Даффи (1991) .
  11. ^ МакГрегор, М (2001) ; МакГрегор, М. (2000) ; Баннерман (1998) .
  12. ^ Макдональд (2013) ; Росс (2012) ; Ворон (2005а) ; Ворон (2005б) .
  13. ^ Браун, М (2008) .
  14. ^ Холтон (2017) ; Макдональд (2004) .
  15. ^ Маклеод (2005) .
  16. ^ Макнил (2002) .
  17. ^ Флеминг; Вульф (1992) .
  18. ^ Орам (2000) .
  19. ^ Сухой замок (1999) .
  20. ^ Барроу (2006) .
  21. ^ Бартлетт (1999) .
  22. ^ Бордман, С. (2006) ; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М (2000) .
  23. ^ Макдональд (2019) ; Петре (2014) ; Макдональд (2013) ; Селлар (2011) ; Макдональд (2003) ; Бордман (2001) ; Селлар (2000) ; Макдональд (1997) .
  24. ^ Пенман, М (2014) .
  25. ^ Аддиман; Орам (2012) ; Манро, Дж; Манро, RW (1986) .
  26. ^ Линч (1991) .
  27. ^ Уотсон (1991) .
  28. ^ Кокран-Ю (2015) ; Росс (2012) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2004) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) ; Мюррей, А. (1998) .
  29. ^ Перейти обратно: а б Риксон (2001) .
  30. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) .
  31. ^ Бойерманн (2010) .
  32. ^ Даффи (1993) .
  33. ^ Орам (2005a) .
  34. ^ Мюррей, Н. (2005) ; Орам (2005b) .
  35. ^ Орам (2005b) .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Орам (2013) .
  37. ^ Мюррей, Н. (2005) .
  38. ^ Даффи (2007) .
  39. ^ МакНэми (2010) .
  40. ^ Анналы Ольстера (2005) § 1214.2; Анналы Ольстера (2003) § 1214.2; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.) .
  41. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Макдональд (2004), стр. 180–181, 184; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Далглиш (2003), с. 158; Макдональд (2003), с. 86; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000), с. 131 н. 3; Селлар (2000) с. 187; Бартлетт (1999), с. 823; МакГрегор, MDW (1989), с. 24.
  42. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; МакГрегор, М (2014), с. 56; Бойерманн (2010) с. 108 н. 28; Маклеод (2005), с. 46; Макдональд (2004), стр. 180–181, 184; Селлар (2004a) ; Селлар (2004b) ; Далглиш (2003), с. 158; Макдональд (2003), с. 86; МакГрегор, М. (2001) ; МакГрегор, М. (2000), с. 131 н. 3; Селлар (2000) ; Бартлетт (1999), с. 823; МакГрегор, MDW (1989), с. 24.
  43. ^ Холтон (2017), стр. 126–127; Селлар (2011) с. 92; Даффи (2007), с. 10; Макдональд (2007), с. 110; МакЭндрю (2006), с. 66; Мюррей, Н. (2005), с. 291; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13; Даффи (2004), с. 47; Далглиш (2003), с. 158; Орам (2000) с. 117; Селлар (2000) с. 195; Мюррей, А. (1998), с. 5; Даффи (1993), с. 77.
  44. ^ Макдональд (2007) с. 27 таб. 2; Ворон (2005a) с. 56; Ворон (2005б) рис. 13.
  45. ^ Макдональд (2007) с. 111; Браун (2005), с. 95; Вульф (2005) ; Далглиш (2003), с. 158.
  46. ^ Макдональд (2007) с. 27 таб. 2; Ворон (2005б) рис. 13.
  47. ^ Макдональд (2007), стр. 27, таб. 2, 110; Ворон (2005б) рис. 13.
  48. ^ Селлар (2011) с. 92; Койра (2012) с. 58; Даффи (2007), стр. 10, 16; Макдональд (2007), с. 110; Вульф (2007), с. 77; Ворон (2005б) рис. 13; Далглиш (2003), с. 158; Даффи (2002) с. 56; Селлар (2000) с. 195; Даффи (1993), с. 77.
  49. ^ МакГрегор, М (2001) .
  50. ^ Макдональд (2007), стр. 79, 163; Андерсон (1922) с. 458; Жевать; Госс (1874a), стр. 86–87; Коттон MS Юлий А VII (nd) .
  51. ^ Вульф (2007) с. 79; Барроу (1988a), с. 5.
  52. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1211.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1211.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1211.7; Даффи (2007), с. 10; Аннала Улад (2005) § 1212.4; Анналы Лох-Се (2005) § 1211.7; Поллок, М. (2005), с. 27; Аннала Улад (2003) § 1212.4; Даффи (2002) с. 56; Орам (2000) с. 117; Макдональд (1997), с. 80; Даффи (1993), стр. 67, 77.
  53. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1213.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1213.3; Анналы Лох-Се (2008) § 1213.6; Даффи (2007), с. 10; Росс (2007) ; Аннала Улад (2005) § 1214.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1213.6; Поллок, М. (2005), с. 27; Аннала Улад (2003) § 1214.2; Орам (2000) с. 117; Макдональд (1997), с. 80; Даффи (1993), стр. 67, 77.
  54. ^ Поллок, М (2005), стр. 26–27, 27 н. 138.
  55. ^ Орам (2011a) с. 171; Росс (2007) .
  56. ^ Росс (2007) .
  57. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), стр. 79–80; Маклеод (2005), с. 46; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), стр. 80–81; Даффи (2004), с. 47; Вульф (2004), с. 108; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201.
  58. ^ Анналы Ольстера (2005) § 1247.1; Анналы Ольстера (2003) § 1247.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.) .
  59. ^ Вульф (2007), стр. 80–82.
  60. ^ Макдональд (2019), стр. 60, 66; Макдональд (2007), стр. 78, 116–117, 152; Вульф (2007), с. 81; Поллок, М. (2005), с. 27 н. 138; Браун, М. (2004), стр. 76–78; Орам (2000) с. 125; Макдональд (1997), с. 85; Андерсон (1922) с. 457; Жевать; Госс (1874a), стр. 84–85.
  61. ^ Орам (2011a) с. 189; Макдональд (2007), стр. 117, 117. 68, 152; Вульф (2007), с. 81; Поллок, М. (2005), стр. 4, 27. 138; Вульф (2004), с. 107; Орам (2000) с. 125.
  62. ^ Орам (2013) ; Макдональд (2007), с. 117; Вульф (2007), с. 81.
  63. ^ Орам (2013) ; Вульф (2007), с. 81.
  64. ^ Орам (2013) ; Макдональд (2007), с. 117; Вульф (2007), стр. 81–82.
  65. ^ Унгер (1871) с. 576 гл. 331; AM 45 Fol (nd) .
  66. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), стр. 79–80; Маклеод (2005), с. 42, н. 77; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), стр. 80–81; Даффи (2004), с. 47; Вульф (2004), с. 108; Маклеод (2002) с. 31; Селлар (2000), стр. 200–201.
  67. ^ Бойерманн (2010) с. 108, 108 п. 28.
  68. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1258.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1258.13; Аннала Коннахт (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Аннала Коннахт (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Анналы Лох-Се (2008) § 1258.5; Даффи (2007), стр. 17–18; Вульф (2007), с. 85; Анналы Лох-Се (2005) § 1258.5; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), с. 36 н. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 97; Макдональд (1997), с. 118; Уолтон (1980), стр. 160, 234 с. 134, 506; Андерсон (1922), стр. 594–595, 594 с. 4, 595 н. 1; Коннемара (nd) ; Анналы Коннахта, с. 127 (без даты) .
  69. ^ Даунхэм (2018) с. 229; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1259.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1259.5; Аннала Коннахт (2011a) § 1259.6; Аннала Коннахт (2011b) § 1259.6; Анналы Лох-Се (2008) § 1259.3; Лайдон (2008), стр. 245, 248; Даффи (2007), стр. 1, 10. 43, 18; Кенни (2007) с. 68; Кенни (2006) с. 33; Анналы Лох-Се (2005) § 1259.3; Кенни (2005) с. 103; Маклеод (2005), с. 43, н. 79; Власть (2005) с. 49; Верстратен (2003), стр. 26, 36. 131; Даффи (2002), стр. 57–58; Симмс (2001) с. 6; Селлар (2000) с. 206, 206 н. 99; Симмс (2000a), стр. 121–122; Симмс (2000b) с. 157 н. 62; Макдональд (1997), стр. 118, 155; Симмс (1997), с. 110; Лайдон (1992) с. 7; Уолтон (1980), стр. 233–234, 234 с. 134; Дерри (nd) ; Анналы Коннахта, с. 131 (без даты) .
  70. ^ Даффи (2002) с. 60.
  71. ^ Даффи (2007), стр. 17–18.
  72. ^ Даффи (2007), стр. 18–19; Симмс (2005a) ; Симмс (2005b) ; Верстратен (2005) ; Верстратен (2003), стр. 27, 36 п. 142; Верстратен (2002) с. 15; Симмс (2001) с. 6; Симмс (1998), с. 80; Лайдон (1994) с. 153; Капризный; Мартин (1994) с. 432.
  73. ^ Лайдон (2008) с. 245; Даффи (2007), с. 19.
  74. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6г, 185 рис. 12.
  75. ^ Стрикленд (2012), с. 113.
  76. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Бойерманн (2010) с. 108; Вульф (2007), с. 83; Мюррей, Н. (2005), стр. 302–304; Власть (2005) с. 46; Браун, М. (2004), с. 80; Селларс (2004a) ; Табрахам (2004), с. 23; Маклеод (2002) с. 30; Селларс (2000), стр. 203–204, 206; Макдональд (1997), стр. 68, 98–99; Коуэн (1990), с. 115; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207; Андерсон (1922) с. 548; Йонссон (1916), с. 627 гл. 287; Кьер (1910) с. 608 гл. 304/259; Дасент (1894) с. 266 гл. 259; Вигфуссон (1887) с. 255 гл. 259; Унгер (1871) с. 535 гл. 264; Флатейярбок (1868), стр. 174–175 гл. 230.
  77. ^ Дамвилл (2018), с. 113; Макдональд (2012) с. 152; Уильямс (2007), стр. 130–132, с. 8.
  78. ^ Макдональд (1997) с. 99; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  79. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вульф (2007), с. 83; Селлар (2000) с. 201.
  80. ^ Вульф (2007), стр. 83–84.
  81. ^ Макдональд (2019) с. 33; Орам (2013), гл. 6; Вердал (2011) с. 49, 49 н. 66; Бойерманн (2010) с. 108, 108 п. 29; Вульф (2007), с. 84; Власть (2005) с. 46; Селлар (2004a) ; Стрингер (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Дункан; Браун (1956–1957), с. 207.
  82. ^ Орам (2013) , гл. 6; Селлар (2004a) ; Вульф (2004), с. 108.
  83. ^ Дальберг (2014), стр. 52–55; Орам (2013), гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Мюррей, Н. (2005), с. 303; Орам (2005b) с. 42; Рид (2005), с. 59; Стрингер (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Бартлетт (1999), стр. 823–824; Коуэн (1990), с. 110; Барроу (1981) с. 115.
  84. ^ Орам (2013) , гл. 6; Орам (2011b), гл. 13; Орам (2005b) с. 42; Браун, М. (2004), с. 80; Селлар (2004a) ; Стрингер (2004) ; Карпентер (2003), гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) с. 204; Барроу (1981), стр. 115–116.
  85. ^ Орам (2013) , гл. 6; Вердал (2011) с. 49; Мюррей, Н. (2005), стр. 304–305; Орам (2005b), стр. 42–43; Власть (2005) с. 47; Браун, М. (2004), с. 80; Селлар (2004a) ; Вульф (2004), с. 108; Селлар (2000) с. 204; Коуэн (1990), стр. 115–116; Барроу (1981), стр. 115–116.
  86. ^ Макдональд (1997), стр. 103–104.
  87. ^ Перейти обратно: а б Макдональд (1997), стр. 99, 104.
  88. ^ Ворон (2005a) с. 58; Макдональд (1997), стр. 99, 104; Шторм (1977), стр. 132, 190, 482; Дункан; Браун (1956–1957), с. 212 н. 2; Андерсон (1922) с. 554, 554 н. 2; Вигфуссон (1878) с. 374.
  89. ^ Льюис (1987), стр. 466, 497 н. 185; Royal MS 14 C VII (nd) .
  90. ^ Льюис (1987) с. 497 н. 185.
  91. ^ Вердал (2011) с. 49; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18.
  92. ^ Мартин, К. (2014) , с. 186; Вердал (2011), стр. 49–50; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 255–256; Вульф (2004), с. 108; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), стр. 105–107; Даффи (1993), с. 109; Коуэн (1990), стр. 117–118, 130 с. 70.
  93. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), с. 107.
  94. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) с. 18; Макдональд (1997), стр. 107–108.
  95. ^ Унгер (1871) с. 571 гл. 327; AM 45 Fol (nd) .
  96. ^ Карпентер (2003) , гл. 12 ¶ 40.
  97. ^ Мартин, К. (2014) , с. 186; Ворон (2005a) с. 59; Александр; Сосед; Орам (2002) с. 19; Макдональд (1997), стр. 112–113; Коуэн (1990), с. 121; Андерсон (1922), стр. 625–626; Дасент (1894), стр. 354–355 гл. 323; Вигфуссон (1887), стр. 342–343 гл. 323; Унгер (1871), стр. 575–576 гл. 331; Флатейярбок (1868) с. 224 гл. 280.
  98. ^ Барроу (2006), стр. 118–119; Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн (1990), стр. 122–123.
  99. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 261–262; Макдональд (1997), стр. 115–116; Рид (1984), стр. 18–19; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 213–214.
  100. ^ Браун, М (2004) с. 84; Рид (1984), стр. 18–19.
  101. ^ Браун, М (2004) с. 84; Макдональд (1997), стр. 116, 118; Дункан; Браун (1956–1957), с. 214.
  102. ^ Кроуфорд, Британская Колумбия (2004) с. 38; Макдональд (2003), с. 44; Макдональд (1997), с. 119; Кроуфорд или Холл (1971), с. 106; Андерсон (1922), стр. 648–649; Дасент (1894) с. 377 гл. 4; Вигфуссон (1887) с. 364 гл. 4.
  103. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 263–264; Вульф (2004), стр. 108–109; Макдональд (1997), стр. 119–121.
  104. ^ Селлар (2000) с. 206; Коуэн (1990), с. 115.
  105. ^ Сил (2000) с. 206.
  106. ^ Ворон (2005a), стр. 56–58; Риксон (2001) с. 86.
  107. ^ Росс (2012), стр. 3–4; Рэйвен (2005a), стр. 56–58.
  108. ^ Флеминг; Вульф (1992), с. 347.
  109. ^ Росс (2012) с. 3; Ворон (2005a) с. 57.
  110. ^ Ворон (2005a), стр. 57–58; Вульф (2003), с. 178.
  111. ^ Риксон (2001) с. 86.
  112. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 257.
  113. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 257–258; Прингл (1998), с. 152; Макдональд (1997), стр. 110–111; Коуэн (1990), с. 120; Андерсон (1922), стр. 620–621; Дасент (1894), стр. 350–351 гл. 321; Вигфуссон (1887), стр. 338–339 гл. 321; Унгер (1871) с. 574 гл. 329; Флатейярбок (1868) с. 222 гл. 279.
  114. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 260; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн (1990), с. 122; Дункан; Браун (1956–1957), с. 203; Андерсон (1922) с. 635; Дасент (1894) с. 362 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 350 ч. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 227 гл. 281.
  115. ^ Ó Махаин (2015), стр. 108–109, 108–109 н. 62; Маккензи (2008), стр. 333–334 н. 12; Маклеод (2002) с. 29; Клэнси (1998), стр. 309, 342; Бергин (1955) с. 269.
  116. ^ Клэнси (1998) с. 309.
  117. ^ Уилсон, RJA (2000) .
  118. ^ Макдональд (2004), стр. 181, 183–184; Макдональд (1997), стр. 130–131.
  119. ^ Холтон (2017) с. 147.
  120. ^ Поллок, Массачусетс (2015), стр. 192–193, 193 с. 189; Макдональд (2007), стр. 54, 91. 18, 100 п. 56, 107; Ворон (2005a) с. 60; Макдональд (2004), с. 183; Орам (2000) с. 156; Селлар (2000) с. 210; Макдональд (1997), с. 137; Даффи (1993), с. 163; Андерсон (1922), стр. 672–673, 673 с. 1; Максвелл (1913), с. 11; Андерсон (1908), стр. 382–383; Хоулетт (1885), стр. 570–571; Жевать; Госс (1874), стр. 110–111, 232; Стивенсон (1839), стр. 97–98.
  121. ^ Макдональд (2004) с. 183; Карпентер (2003), гл. 12 ¶ 42; Янг (1990) с. 23.
  122. ^ Макдональд (2006) с. 77; Власть (2005) с. 54; Ворон (2005a) с. 60; Браун, М. (2004), с. 85; Селлар (2000) с. 210; Макдональд (1997), стр. 130, 136, 189; Янг (1990) с. 22; Барроу (1981) с. 119; Барроу (1973), с. 380; Дункан; Браун (1956–1957), с. 216; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 424; Документ 4/42/5 (nd) .
  123. ^ Макдональд (2006) с. 77; Смит (1998) ; Макдональд (1997), с. 136.
  124. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014), с. 204; МакЭндрю (2006), с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) ; Баллиол-ролл (nd) .
  125. ^ Вудкок; Цветок; Чалмерс и др. (2014) с. 419; МакЭндрю (2006), с. 66; Баллиол-ролл (nd) .
  126. ^ МакЭндрю (2006) с. 66; МакЭндрю (1999), с. 693 § 1328; МакЭндрю (1992) .
  127. ^ Кэмпбелл из Airds (2014), стр. 202–203.
  128. ^ Джонс (2003) с. 139.
  129. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 49–50; Браун, М. (2011), с. 15; Стелл, врач общей практики (2005) ; Браун, М. (2004), с. 258.
  130. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 49–50, 50 н. 3; Кэмерон (2014) с. 152; Петре (2014), стр. 270–272; Браун, М. (2011), с. 15; Браун, М. (2004), с. 258; Барроу (1973), с. 383; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 216–217; Акты парламентов Шотландии (1844 г.), с. 447; РПС, 1293/2/16 (без даты) ; РПС, 1293/2/16 (ndb) ; РПС, 1293/2/17 (нд) ; РПС, 1293/2/17 (ндб) .
  131. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 50–51; Браун, М. (2011), стр. 15–16; Бордман, С. (2006), с. 19; Браун, М. (2004), с. 258.
  132. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 50–51, 63–64; Браун, М. (2011), с. 15; Браун, М. (2008), стр. 31–32; Бордман, С. (2006), с. 19; Браун, М. (2004), с. 258; Бейн (1884), стр. 434–435 § 1631, 435 § 1632; Документ 20.03.5 (nd) ; Документ 20.03.6 (nd) .
  133. ^ Макдональд (1997) с. 189; Барроу (1973), с. 380.
  134. ^ Прествич (2008) ; Браун, М. (2004), с. 259.
  135. ^ Уотсон (2013), гл. 2; МакНэми (2012), гл. 3; Молодой; Стед (2010), стр. 68–69; Браун, М. (2004), стр. 258–259; Rotuli Scotiæ (1814) с. 40; Документ 5/1/0 (nd) .
  136. ^ МакЭндрю (2006) с. 67; Макдональд (1995), с. 132; Манро, Дж; Манро, Р.В. (1986), с. 281; Риксон (1982), стр. 128, 219 с. 2; Макдональд (1904) с. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 88–89; Лэнг, Х. (1866), с. 91 § 536.
  137. ^ Кохран-Ю (2015), стр. 56–57; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Барроу (2006), с. 147; Браун, М. (2004), с. 259; Барроу (2003), с. 347; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Макдональд (1997), стр. 165, 190; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 104; Риксон (1982), стр. 13–15, 208 с. 2, 208 с. 4; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870) с. 187–188 § 444; Бэйн (1884), стр. 235–236, § 904; Документ 3/0/0 (ndb) .
  138. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 56–57, 60; Уотсон (2013), гл. 2, гл. 2 н. 52; Браун, М. (2009), стр. 10–11; Фишер (2005) с. 93; Барроу (2003), с. 347; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 60; Селлар (2000) с. 212; Макдональд (1997), стр. 154, 165; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 104; Риксон (1982), стр. 15–16, 208 с. 4, 208 с. 6; Барроу (1973), с. 381; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870), стр. 189–191, § 445; Бейн (1884) с. 235 § 903; Документ 3/0/0 (н.у.д.) .
  139. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 57, 95–96.
  140. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 51–55, 95–96.
  141. ^ Cochran-Yu (2015) pp. 95–96.
  142. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 58–59, 59 с. 37; Пенман, М. (2014), с. 63; Уотсон (2013), гл. 3; Барроу (2006), с. 147; Уотсон (2004b) ; Барроу (2003), с. 347; МакКуин (2002), с. 199; Барроу (1988b), стр. 107, 347 с. 99, 347 н. 103; Барроу (1973), с. 381; Бэйн (1884), стр. 525–526 § 1978.
  143. ^ Кокран-Ю (2015), стр. 62–65, 63 н. 50; Браун, М. (2008), стр. 31–32; Барроу (2006), с. 147; Колдуэлл, Д.Х. (2004), стр. 74–75; Уотсон (2004c) ; Барроу (2003), с. 347; Барроу (1988b), с. 156; Бейн (1884) с. 435 § 1633.
  144. ^ Барроу (2008) ; Янг (2004) ; Макдональд (1997), с. 169.
  145. ^ Барроу (2008) ; Макдональд (1997), стр. 170–174.
  146. ^ Перейти обратно: а б Колдуэлл, Д.Х. (2016), с. 360; Пенман, М. (2014), стр. 104, 359 с. 82; Колдуэлл, Д.Х. (2012), с. 284; Молодой; Стед (2010), с. 92; Бордман, С. (2006), стр. 49. 6, 55 п. 61; Макдональд (2006) с. 79; Барроу (2003), с. 347; Даффи (2002) с. 60; Макдональд (1997), стр. 174, 189, 196; Гольдштейн (1991) с. 279 н. 32; Барроу (1988b), с. 170; Рид (1984), стр. 293–294; Барроу (1973), стр. 380–381; Скин, ВФ (1872), с. 335 гл. 121; Скин, ВФ (1871), с. 343 гл. 121.
  147. ^ Баннерман (1998) с. 25; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  148. ^ МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51; Барроу (1988b), с. 347 н. 104; Список дипломатических документов (1963 г.) с. 193; Стивенсон (1870), стр. 189–191, § 445; Бейн (1884) с. 235 § 903; Документ 3/0/0 (н.у.д.) .
  149. ^ Перейти обратно: а б Дэниелс (2013), с. 94; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Браун, М. (2004), с. 265; Бордман, С.И. (2004) ; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002), стр. 61, 194 с. 64; Баннерман (1998), с. 25; Мюррей, А. (1998), стр. 5–6; Макдональд (1997), с. 191; Робертс (1997), стр. 144, 181; Даффи (1993), стр. 206–207; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  150. ^ Перейти обратно: а б Пенман, Массачусетс (2014), с. 71; Бордман, С. (2012), с. 237; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Бордман, С.И. (2004) ; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Селлар (2000) с. 217 н. 155; Баннерман (1998), с. 25; Даффи (1998), с. 79; Лайдон (1992) с. 5; Барроу (1988b), стр. 361 н. 15, 377 н. 103; Ламонт (1981) с. 166; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Дандолк (nd) ; Мак Руайдри (ndc) ; AU, 1315 (nd) .
  151. ^ Анналы Лох-Ки (2008) § 1299.1; Анналы Лох-Куэй (2005) § 1299.1; МакГрегор, MDW (1989), стр. 24–25, 25 н. 51.
  152. ^ Чешир; Вальдшнеп; Грант и др. (1992) с. 382; МакЭндрю (2006), с. 137; Баллиол-ролл (nd) .
  153. ^ Макдональд (1997) с. 190.
  154. ^ Макдональд (1997), стр. 190–191; Барроу (1988b), с. 290.
  155. ^ Не знаю (2006) .
  156. ^ Барроу (1973) с. 381.
  157. ^ Ворон (2005a) с. 63; Барроу (1988b), стр. 290–291; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Барроу (1973), с. 381.
  158. ^ Макдональд (2013), с. 353; Бордман, С. (2006), стр. 46, 54. 52, 55 н. 61; Ворон (2005a) с. 63; Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 263; Даффи (1993), с. 207 н. 75; Барроу (1988b), стр. 290–291; Иссон (1986), стр. 21, 60, 133, 151; Риксон (1982) с. 27 рис. 2; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203; Макфейл (1916) с. 235; Томсон (1912), стр. 428–429, § 9; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 201, 363, 366.
  159. ^ Перейти обратно: а б Бордман, С. (2006), стр. 45–46.
  160. ^ МакНэми (2012), гл. 5; Браун, М. (2011), с. 15; Бордман, С. (2006), с. 46; Орам (2003) с. 64, 64 н. 84; Барроу (1988b), с. 384.
  161. ^ МакНэми (2012), гл. 5; Барроу (2008) ; Дункан (2008) ; Бордман, С. (2006), с. 46; Уотсон (2004а) ; Барроу (1988b), стр. 44, 141, 383, 384.
  162. ^ Перейти обратно: а б с Бордман, С. (2006), с. 46.
  163. ^ Бордман, С. (2006) , с. 55 н. 61.
  164. ^ Бордман, С. (2006) , с. 55 н. 61; Юэн (2006) ; Браун, М. (2004), с. 263; Барроу (1988b), стр. 290–291.
  165. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Симмс (1998), с. 78; Симмс (1997), стр. 111, рис. 5.3, 114 рис. 5,6; Халпин (1986), с. 205; Кроуфорд, HS (1924) .
  166. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Верстратен (2002) с. 11; Кроуфорд, HS (1924) .
  167. ^ Браун, М (2004) с. 263.
  168. ^ Барроу (1988b) с. 291.
  169. ^ Дэниэлс (2013), с. 94; Бордман, С.И. (2004) .
  170. ^ МакНэми (2012), гл. 1.
  171. ^ Дэниэлс (2013), с. 94; Браун (2008), стр. 143, 153; Бордман, С. (2006), стр. 45–46; Бордман, С.И. (2004) ; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Даффи (2002), стр. 61, 194 с. 64; Баннерман (1998), с. 25; Макдональд (1997), с. 191; Робертс (1997), стр. 144, 181; Даффи (1993), стр. 206–207; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  172. ^ Хилл (2014), стр. 219–220; Анналы Лох-Се (2008) § 1318.7; Анналы Лох-Се (2005) § 1318.7; Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 72; Макдональд (1997), с. 191; Барроу (1988b), с. 377 н. 103.
  173. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 71; Бордман, С. (2012), с. 237; Аннала Коннахт (2011a) § 1318.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1318.8; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 77; Дэвис (2000) с. 175 н. 14; Даффи (1998), с. 79; Даффи (1993), стр. 206–207; Дандолк (nd) ; Мак Домнейл, король Аргайла (nd) ; Анналы Коннахта, с. 253 (без даты) .
  174. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Даффи (1998), стр. 79, 102.
  175. ^ Перейти обратно: а б Маклеод (2002) с. 31 н. 24; Барроу (1988b), с. 377 н. 103; Мерфи (1896) с. 281.
  176. ^ Даффи (2002), стр. 61, 194 н. 64; МакКуин (2002), с. 287 н. 18; Даффи (1991) с. 312; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203.
  177. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1316.3; Анналы Коннахта (2011b) § 1316.3; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1316.2; Анналы Ольстера (2005) § 1313.1; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1316.2; Анналы Ольстера (2003) § 1313.1; Даффи (1993), стр. 173–174; Уолтон (1980) с. 351; Мерфи (1896) с. 276; Сто галлогласов (nd) ; AU, 1313 (nd) ; Доннчад Мак Руайдри (nd) ; Анналы Коннахта, с. 249 (н) ; Анналы Коннахта, с. 2435 (день) .
  178. ^ Анналы Ольстера (2005) § 1313.1; Анналы Ольстера (2003) § 1313.1; Даффи (1993), с. 174; AU, 1313 (н.д.) .
  179. ^ Анналы Коннахта (2011a) § 1317.8; Анналы Коннахта (2011b) § 1317.8; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1317.7; Анналы Ольстера (2005) § 1314.7; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1317.7; Браун, М. (2004), с. 265 н. 14; Анналы Ольстера (2003) § 1314.7; Даффи (1993), с. 174; Килмор (nd) ; Мак Руайдри (ndb) ; Анналы Коннахта, с. 251 (нет данных) ; Анналы Коннахта, с. 251 (ндб) .
  180. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1317.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1317.8; Браун, М. (2004), с. 265 н. 14; Даффи (1993), с. 174; Килмор (nd) ; Мак Руайдри (ndb) ; Анналы Коннахта, с. 251 (нет данных) ; Анналы Коннахта, с. 251 (ндб) .
  181. ^ Береза ​​(1905) с. 135 пл. 20.
  182. ^ Перейти обратно: а б Бордман, С. (2006), с. 46; Бордман, С.И. (2004) .
  183. ^ Проктор (2006) .
  184. ^ Перейти обратно: а б Бордман, SI (2004) .
  185. ^ Бордман, С. (2006), стр. 45–47; Юэн (2006) .
  186. ^ Бордман, С. (2006), стр. 46–47; Бордман, С.И. (2005), с. 149 н. 4; Фишер (2005) с. 91; Ворон (2005a) с. 63; Бордман, С.И. (2004) ; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 71–72, 226; Макдональд (1997), стр. 189–190. 120; Барроу (1980), с. 139 н. 110; Макфейл (1914) с. 110; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201, 201 н. 1; Документ 3/0/0 (без даты) .
  187. ^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75, 74–75. 42; Браун, М. (2004), с. 267 н. 18; МакКуин (2002), с. 287; Макдональд (1997), с. 187; Барроу (1988b), с. 299; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977), с. 203, 203 н. 12; Дункан; Браун (1956–1957), с. 205 н. 9; Томсон (1912) с. 557 § 699; РПС, А1325/2 (нет данных) ; РПС, А1325/2 (ндб) .
  188. ^ Пенман, М (2014), стр. 259, 391 н. 166; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75; Пенман, М. (2008) ; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 28, 84.
  189. ^ Пенман, М. (2014), стр. 259–260.
  190. ^ Пенман, М (2008) .
  191. ^ Бордман, С. (2006) , с. 55 н. 62.
  192. ^ Пенман, М (2014) , с. 260.
  193. ^ Бордман, С. (2006), стр. 46–47.
  194. ^ Пенман, М (2014) , с. 260; Пенман, Массачусетс (2014), стр. 74–75. 42.
  195. ^ Стелл, Дж. (2014), стр. 273–274; Рэйвен (2005a), стр. 220–221; Макфейл (1914) с. 26; Синклер (1794) с. 299.
  196. ^ Стелл, Дж. (2014) , с. 287; Скин, ВФ (1872), с. 40; Скин, WF (1871), стр. 43–44.
  197. ^ Дэниелс (2013), стр. 25, 94.
  198. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004) .
  199. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 77, 77 н. 51; Дэниелс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 270; Макфейл (1914), стр. 25, с. 1, 73–75; Томсон (1911) ; Стюарт (1798) с. 446.
  200. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Бордман, С.И. (2004) ; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), стр. 30–31. 60.
  201. ^ Вебстер (2004) .
  202. ^ Дэниэлс (2013), стр. 94–95; Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С. (2006), с. 62; Бордман, С.И. (2004) ; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), стр. 30–31. 60.
  203. ^ Пенман, Массачусетс (2014) с. 77; Дэниелс (2013), с. 95; Аддиман; Орам (2012) ; Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С. (2006), с. 87; Рэйвен (2005a), стр. 61, 64; Бордман, С.И. (2004) ; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 83; Томсон (1912) с. 569 § 861; Макдональд; Макдональд (1900) с. 743; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201; Робертсон (1798), стр. 48 § 3, 99, 100 § 2.
  204. ^ Чешир; Вальдшнеп; Грант и др. (1992) с. 277; МакЭндрю (2006), с. 136; Баллиол-ролл (nd) .
  205. ^ Пенман, Массачусетс (2005) с. 99; Бордман, С.И. (2004) ; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166; Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43; Манро (1986), стр. 59–61; Томсон (1912) с. 569 § 860; Макдональд; Макдональд (1900) с. 744; Робертсон (1798) с. 48 § 2.
  206. ^ Пенман, Массачусетс (2005) с. 99; Пенман, Массачусетс (2001) с. 166.
  207. ^ Бордман, С.И. (2004) ; Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43.
  208. ^ Дэниэлс (2013), стр. 28, 95, 112; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 99, 126; Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 271; Бордман, С. (1996b), с. 101 н. 43.
  209. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2005), с. 126; Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 271.
  210. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2014), с. 79; Пенман, Массачусетс (2005), с. 126; Браун, М. (2004), с. 271; Скотт; Ватт; Морет и др. (1996) стр. 252–253; Кокейн; Белый (1949) с. 146 н. д; Макфейл (1914) с. 18, 18 п. 1; Амурс (1908), стр. 172–175; Макдональд; Макдональд (1896), с. 502; Скин, FJH (1880), с. 223 кн. 9 гл. 40; Скин, FJH (1877), с. 292 кн. 9 гл. 40; Лэнг, Д. (1872), стр. 471–472 §§ 6111–6138; Гудолл (1759), стр. 339–340, кн. 14 ч. 1.
  211. ^ Кохран-Ю (2015) с. 86; Пенман, Массачусетс (2014), с. 79; Дэниелс (2013), с. 112; Вебстер (2011) ; Манро, Р; Манро, Дж (2008) ; Пенман, Массачусетс (2005), стр. 1–2, 99, 126, 158; Браун, М. (2004), стр. 247, 271; Орам (2004) с. 124; Пенман, Массачусетс (2001), стр. 166, 175–176; Дункан (1998), стр. 261, 268; Бордман, С. (1997), с. 39; Манро (1986), с. 62; Кокейн; Белый (1949) с. 146, 146-й
  212. ^ Дэниэлс (2013), стр. 112–113.
  213. ^ Дэниэлс (2013), с. 28.
  214. ^ Браун, М (2004) с. 271; Дункан (1998), с. 268.
  215. ^ Колдуэлл, Д. (2008), стр. 52–53; Дункан (1998), с. 268.
  216. ^ Линч (1991) с. 65 карта 5.
  217. ^ Стелл (2014) с. 273; Дэниелс (2013), стр. 25, 90–91, 95; Колдуэлл, Д. (2008), с. 52; Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 271; Манро; Манро (2004) ; Орам (2004) с. 124; Дункан (1998), с. 268 н. 6.
  218. ^ Проктор (2006) ; Бордман, С.И. (2004) ; Орам (2004) с. 124; Манро (1981) с. 24; Блисс (1897) с. 381; Тайнер (1864) с. 294 § 588.
  219. ^ Бордман, С.И. (2006) .
  220. ^ Кэмерон (2014), с. 157; Пенман, Массачусетс (2014), с. 86; Проктор (2006) ; Пенман, Массачусетс (2005), с. 158 н. 53; Ворон (2005a) с. 66; Орам (2004) с. 128; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), с. 95; Бордман, С. (1996b), с. 90; Томсон (1912), стр. 147 § 412, 201 § 551; РПС, 1372/3/15 (без даты) ; РПС, 1372/3/15 (ндб) .
  221. ^ Проктор (2006) ; Бордман, С.И. (2004) ; Бордман, С. (1996b), с. 90; Томсон (1912) с. 189 § 520; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 502–503.
  222. ^ Колдуэлл, Д. (2008), с. 55; Ворон (2005a) с. 66; Ворон (2005б) рис. 15; Манро; Манро (2004) ; МакГрегор, М. (2000), с. 136.
  223. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1342.2; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1342.2; Аннала Коннахт (2011a) § 1342.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1342.3; Николлс (2007) с. 89; Аннала Улад (2005) § 1339.2; Маклеод (2005), с. 46; Аннала Улад (2003) § 1339.2; Робертс (1999) с. 8; Бордман, С. (1996a), с. 9; AU 1339 (nd) ; Мак Руайдри (нда) ; Рейд в результате политического столкновения (nd) ; Анналы Коннахта, с. 287 (без даты) .
  224. ^ Перейти обратно: а б Николлс (2007) с. 89.
  225. ^ Николлс (2007) с. 89; Уотерс (2004), стр. 240, 301; Лайдон (1992) с. 10; Сэйлс (1966), с. 17.
  226. ^ О'Бирн (2005) ; Симмс (2000a), с. 120.
  227. ^ Бордман, С.И. (2004) ; Браун, М. (2004), с. 333; Робертс (1999) с. 6; Грант (1998), с. 79; Бордман, С. (1996a), стр. 9, 26. 46; Бордман, С. (1996b), стр. 7, 28. 31; Атолл (1908), стр. 26–27.
  228. ^ Робертс (1999) с. 10; Бордман, С. (1996a), с. 9; Бордман, С. (1996b), с. 7.
  229. ^ МакГрегор, М (2000) с. 145 н. 93.
  230. ^ Бордман, С. (2006) , с. 126; Бордман, С.И. (2005), с. 133; Кэмпбелл из Эйрдса (2004), с. 142; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 114–116, 226; Браун, Миннесота (1991), стр. 290–291; Ватт (1987), с. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 201; Тернбулл (1842), с. 232; Гудолл (1759) с. 489 кн. 16 ч. 15; Херниус (1722), стр. 1283–1284.
  231. ^ Бордман, С. (2006), стр. 126, 137 н. 53; Кэмпбелл из Эйрдса (2004), с. 142; Кэмпбелл из Эйрдса (2000), стр. 114–116, 226.
  232. ^ Adv MS 72.1.1 (nd) ; Черный; Черный (nd) .
  233. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184; Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  234. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) стр. 184, 205; Маклин-Бристоль (1995), стр. 37–38; Манро, Дж; Манро, Р.В. (1986), стр. 34–35 § 21; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82; Пол (1882) с. 485 § 2287; Приходское происхождение Шотландии (1854 г.), с. 363
  235. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  236. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184; Маклин-Бристоль (1995), с. 37; Монкрейфф того же типа (1967), стр. 81–82.
  237. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 37.
  238. ^ Маклин-Бристоль (1995), с. 38; Монкрейфф того же типа (1967), с. 82; Пол (1882) с. 485 § 2287.
  239. ^ Монкрейфф того же типа (1967), с. 82.
  240. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 184.
  241. ^ Холден; Бордман; Макнил и др. (2017) с. 211; Макфейл (1914) с. 25.

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]

СМИ, связанные с кланом Руайдри, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clann_Ruaidhrí&oldid=1224840639"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db222d3fac7b4b471d7c2461d8ba501c__1716223920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/1c/db222d3fac7b4b471d7c2461d8ba501c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clann Ruaidhrí - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)