Jump to content

Хьюберт Чешир

Хьюберт Чешир
Чешир принимает участие в шествии Дня подвязки в Виндзорском замке 19 июня 2006 года.
Кларенсо, герольдмейстер
В офисе
1997–2010
Предшественник Джон Брук-Литтл
Преемник Патрик Дикинсон
Личные данные
Рожденный
Дэвид Хьюберт Бутби Чешир

( 1940-06-22 ) 22 июня 1940 г.
Умер 24 декабря 2020 г. ( 25 декабря 2020 г. ) (80 лет)
Национальность Британский
Образование Королевская школа, Кентербери
Альма-матер
Занятие Офицер по оружию
Награды
Уголовный статус Обвинения доказаны в ходе проверки фактов
Уголовное обвинение Недавнее сексуальное насилие над детьми
Штраф Абсолютный разряд

Дэвид Хьюберт Бутби Чесшир FSA FHS (22 июня 1940 — 24 декабря 2020) — британский военный офицер .

Чесшир более сорока лет служил рядовым офицером королевы Елизаветы II и членом двора Ее Величества . Он был герольдмейстером Кларенсо , вторым по старшинству членом Геральдической коллегии и второй по значимости геральдической должностью в Англии , Уэльсе , Северной Ирландии , Австралии , Новой Зеландии и некоторых других странах Содружества . [ 1 ] Среди других его назначений были должности регистратора Геральдической коллегии, секретаря Ордена Подвязки и почетного специалиста по генеалогии Королевского Викторианского ордена . Чешир проводил геральдическую и генеалогическую работу для высокопоставленных клиентов, таких как бывший премьер-министр сэр Эдвард Хит . Он написал семь книг, включая официальную историю Ордена Подвязки.

В октябре 2015 года присяжные в Королевском суде Снэрсбрука единогласно установили, что Чесшир совершил преступления сексуального насилия над детьми в 1990-х годах. Его признали неспособным выступать в суде , и поэтому суд над ним был проверкой фактов . Это означает, что никакого официального осуждения не зарегистрировано, и поэтому Чешир был полностью освобожден .

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Дэвид Хьюберт Бутби Чесшир родился 22 июня 1940 года в семье капитана (впоследствии полковника ) Хьюберта Лейарда Чесшира (ум. 1981), офицера Королевских инженеров , и его жены Кэтрин Энн (ум. 1995), дочери майора Бэзила. Танфилд Берридж Бутби. [ 2 ] [ 3 ] Хьюберт принял фамилию Чесшир в 1938 году, отказавшись от своей прежней фамилии Исаке; [ 4 ] он был сыном генерал-майора Хьюберта Исака и внуком по материнской линии сэра Чарльза Лейарда , главного судьи Цейлона . Среди других предков Чешира были графы Данди и Лодердейл . [ 5 ] Бутби баронеты [ 6 ] и адвокат сэр Джон Чесшир . [ 7 ]

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]
Тринити-колледж в Кембридже , где учился Чешир.

Чешир получил образование в подготовительной школе Святого Михаила в Отфорде , где он был современником Джона Хёрта . [ 8 ] Он поступил в Королевскую школу в Кентербери (1954–59). [ 9 ]

Чешир учился в Тринити-колледже в Кембридже , получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1962 году и по соглашению получил степень магистра гуманитарных наук в 1966 году. [ 10 ] После окончания Кембриджа Чешир работал в компаниях Moët et Chandon и John Harvey & Sons с 1962 по 1965 год. Затем он учился в Крайст-Черч в Оксфорде , где в 1967 году получил диплом в области образования. [ 11 ]

Чешир служил в Почетной артиллерийской роте с 1964 по 1965 год. [ 12 ]

Геральдическая карьера

[ редактировать ]

Колледж оружия

[ редактировать ]
Чешир работал в Геральдическом колледже лондонского Сити с 1967 по 2010 год.

Получив диплом об образовании в Оксфорде , Чесшир не стал заниматься педагогической деятельностью, а вместо этого был назначен в 1967 году на должность ассистента в Геральдическом колледже . [ 13 ] Он был офицером зеленого штаба при инвеституре принца Уэльского в 1969 году. [ 11 ] Назначенный членом Капитула Геральдической коллегии в следующем году, он занимал пост Руж Круа Персивант (1970–78), [ 14 ] Честер Геральд (1978–95), [ 15 ] Норрой и Ольстерский герольдмейстер и главный герольд северной части Англии и Северной Ирландии (1995–97), [ 16 ] и Кларенсо, герольдмейстер и главный герольд южной, восточной и западной частей Англии (1997–2010 гг.). [ 17 ] С 1971 по 1978 год он также служил в штабе Энтони Вагнера . Он был регистратором Колледжа вооружений с 1992 по 2000 год и был секретарем-основателем Фонда униформы Колледжа вооружений в 1980 году, занимая эту должность до 1999 года. [ 18 ] С самого начала своей карьеры Чешир время от времени служил заместителем главного герольдмейстера Подвязки с целью введения пэров в Палату лордов . Например, в 1975 году он представил баронессу Викерс . [ 19 ]

Будучи герольдом, Чесшир разработал гербы ряда известных людей, в том числе бывшего премьер-министра сэра Эдварда Хита . [ 20 ] два спикера Палаты общин ( баронесса Бутройд и Джон Беркоу ), [ 8 ] [ 21 ] архиепископ Йоркский Дэвид Хоуп , [ 22 ] бизнесмен Лорд Шугар , [ 8 ] музыкант сэр Пол Маккартни , [ 23 ] автор сэр Терри Пратчетт и актер сэр Джон Хёрт . [ 8 ]

Чесшир был секретарем Ордена Подвязки с 1988 по 2003 год, его обучали этой роли его предшественник Уолтер Верко и предшественник Верко Энтони Вагнер . После своей отставки Чешир получил аудиенцию у королевы в Букингемском дворце , во время которой сдал свой должностной значок. [ 24 ] После пожара в Виндзорском замке в 1992 году Чешир вместе с Питером Бегентом был назначен геральдическим консультантом по реконструкции Георгиевского зала. [ 25 ] Чешир был также почетным специалистом по генеалогии Общества друзей Святого Георгия и потомков рыцарей Подвязки . [ 26 ] Он также в течение двадцати трех лет служил почетным специалистом по генеалогии Королевского Викторианского ордена (1987–2010), снова сменив Уолтера Верко . [ 12 ] [ 27 ] Как Ольстерский герольдмейстер (объединенный с Норроем ), Чесшир также занимал технически существующую должность герольдмейстера, регистратора и кавалера Ордена Святого Патрика . Таким образом, на короткое время он был одним из двух членов Ордена Святого Патрика, вторым членом была королева Елизавета II , которая оставалась сувереном Ордена. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Чешир ушел из Геральдического колледжа 31 августа 2010 года. [ 31 ] Его последние публичные обязанности состоялись на государственном открытии парламента 25 мая 2010 года и на церемонии Дня подвязки 14 июня 2010 года. Комментируя государственное открытие для BBC , Хью Эдвардс отметил сорок лет службы Чешира. [ 32 ]

Другая работа

[ редактировать ]
Фотография часовни леди Генриха VII Вестминстерского аббатства, показывающая геральдическое западное окно.
Чесшир консультировал по дизайну этого геральдического окна в леди Генриха VII часовне Вестминстерского аббатства .

В 1973 году Чесшир завершил отчет о пропавшем ошейнике на могиле Елизаветы I в Вестминстерском аббатстве . [ 33 ] [ 34 ] Он был членом консультативной группы по архитектуре аббатства с 1985 по 1998 год, а затем его комиссии по тканям с 1998 по 2003 год. Он также был геральдическим консультантом западного окна часовни леди Генриха VII , подаренной Джоном Темплтоном и разработанной Дональдом. Контрфорс , который королева открыла в 1995 году. [ 35 ] [ 36 ]

Чешир служил геральдическим советником комитета, который организовал реконструкцию похорон Артура, принца Уэльского в Вустере 3 мая 2002 года. В день реконструкции Чешир прошел по улицам Вустера со Артура с гребнем шлемом . , за ним следовали другие герольды с его мечом, гербовой накидкой, рукавицами и шпорами. [ 37 ]

Чешир работал внештатным лектором в Великобритании и за рубежом. В течение многих лет он читал лекции в Национальной ассоциации обществ декоративного и изящного искусства и организации по поиску ораторов. [ 12 ]

Чеширу приписывают установление вероятного происхождения распространенной ошибки использования термина «гребень» для обозначения всего достижения . Он объясняет, что в 18 веке на небольших предметах, таких как ложки и вилки, обычно гравировался только герб, в то время как полное достижение было зарезервировано для более крупных предметов, таких как подносы. По этой причине с конца 18 по начало 20 века появился ряд публикаций, в которых были зафиксированы только гербы. Позже Чешир успешно убедил главного редактора «Таймс» включить объяснение точного значения термина «гребень» в новое издание руководства для персонала газеты. [ 38 ]

Чешир был хоровым секретарем Тринити -колледжа в Кембридже во время учебы в колледже. [ 39 ] С 1979 по 1993 год Чешир был участником хора Баха . [ 40 ] Чесшир пел в группе London Docklands Singers, к которой он присоединился в 2002 году. С 1980 года он был членом Общества Мадригал, старейшего музыкального общества в Европе (см. Мадригал ). Он стал почетным членом Благочестивой компании музыкантов в 1994 году и ливреем компании в 1995 году. [ 12 ]

Научные публикации

[ редактировать ]

Благороднейший Орден Подвязки , который Чесшир написал в соавторстве с Питером Беджентом и Лизой Джефферсон, включал предисловие принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Один из рецензентов книги, Джон Гудолл , написал, что это «наиболее полное» исследование предмета со времен Элиаса Эшмола , и «вряд ли оно будет заменено». [ 41 ] Другой рецензент, Морис Кин , написал, что это было «неоценимо для ученых, чьи интересы затрагивают историю ордена с самых разных точек зрения и периодической специализации», и что «В целом Питер Беджент и Хьюберт Чесшир собрали вместе книга, которая по своей тщательности, интересу и физической привлекательности является достойной данью долговечности высшего рыцарства Англии». [ 42 ]

М. К. Риджуэй в обзоре « Идентификация гербов на британском серебре » писал, что Чешир «обладает несомненным даром делать трудные и сложные темы одновременно захватывающими и интересными». [ 43 ]

В начале 1970-х годов Чешир познакомился с архитектором Томасом Сондерсом, когда Чешир и один из его братьев безуспешно конкурировали с Сондерсом за право участвовать в торгах за недвижимость в Бетнал-Грин , 17 Old Ford Road. Через четыре года после покупки собственности Сондерс связался с Чесширом и попросил написать историю Бетнал Грин , уделив особое внимание легенде о слепом нищем . [ 44 ] В результате был написан «Зеленый» , написанный в соавторстве с А. Дж. Робинсоном, который позже был описан Виктором Э. Нойбургом как «Лучшее — и единственное — всестороннее описание предмета». [ 45 ]

Нашейный знак кавалера Королевского Викторианского ордена . Чешир удостоился этой чести с 2003 по 2018 год.

Чешир был назначен лейтенантом Королевского Викторианского ордена (LVO) в честь дня рождения королевы 11 июня 1988 года. [ 46 ] и получил звание кавалера Ордена (CVO) на новогодних почестях 31 декабря 2003 года. [ 47 ] Назначение Чесшира главнокомандующим Королевского Викторианского ордена было отменено и аннулировано со вторника, 15 мая 2018 года. [ 48 ]

Чешир стал почетным гражданином лондонского Сити в 1975 году. [ 12 ] Он был избран членом Лондонского общества антикваров в 1977 году и был членом его геральдического комитета, известного как Комитет Крофта Лайона. [ 49 ] С 1983 года он был членом Клуба треуголок, старшего обеденного клуба Общества антикваров, а в 1986 году занимал должность пресеса (президента). [ 26 ] Чешир также был членом Совета Геральдического общества с 1973 по 1985 год. [ 50 ] и он был избран членом Общества в 1990 году. [ 51 ] Он был вице-президентом Института геральдических и генеалогических исследований (IHGS). [ 52 ] и был директором IHGS до 31 декабря 1993 года. [ 53 ] Однако после того, как стало известно о его сексуальных преступлениях и лишении его главной награды, The Observer сообщил, что «попечители немедленно сняли его с поста вице-президента». [ 54 ] Чешир удостоен звания ассоциированного члена Общества геральдических искусств. [ 55 ] и почетный член Общества Белого Льва . [ 56 ] Он также был покровителем ныне несуществующего Миддлсексского геральдического общества. [ 57 ]

В 1998 году Геральдическое и генеалогическое общество Кембриджского университета назначило Чешира читать ежегодную лекцию в память Маунтбеттена. [ 58 ] Два года спустя Чесшир был почетным гостем на пятидесятом ежегодном ужине CUHAGS , проходившем в Большом зале Клэр-колледжа 25 марта 2000 года. [ 59 ] [ 60 ]

Сексуальное насилие над детьми и лишение почестей

[ редактировать ]

Чесширу было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми , и в октябре 2015 года он предстал перед судом присяжных в Королевском суде Снэрсбрука . Преступления касались подростка мужского пола и имели место в 1990-х годах. [ 61 ] Было установлено, что Чешир не может выступать в суде из-за инсульта и слабоумия . Таким образом, судебный процесс продолжился как проверка фактов . [ 62 ] Присяжные единогласно пришли к выводу, что он совершил два преступления, предъявленные ему в обвинительном заключении. Однако официально обвинительного приговора не зафиксировано, и в результате суд полностью освободил его от ответственности . Секретариат по делам почестей и назначений, входящий в состав кабинета министров , заявил в ходе независимого расследования случаев сексуального насилия над детьми , что он «считает, что исход судебного разбирательства имеет такое же значение, как и полное уголовное расследование [и, следовательно, возбуждение уголовного дела». убеждение]." [ 61 ]

Несмотря на установление факта уголовного преступления, сэр Алан Рид , секретарь Королевского Викторианского ордена, отказался рекомендовать лишить Чешира должности в ордене, заявив, что Чешир формально не был осужден и что ему было дано полное освобождение от должности. . [ 62 ] жертвы После апелляции члена парламента , в результате которой премьер-министр . Тереза ​​Мэй потребовала пересмотра первоначального решения независимым комитетом, решение Рида было отменено, а награда Чесшира была аннулирована с 15 мая 2018 года [ 48 ] Однако необычно то, что о конфискации не было сообщено в « Лондонской газете» , что обычно является стандартной процедурой в таких случаях. На момент своей смерти Чесшир все еще обладал почти всеми многими другими наградами, удостоенными его за всю его карьеру, несмотря на призывы отменить и их. Дело избежало широкой огласки, отчасти потому, что имя Чесшира было написано с ошибкой в ​​судебных документах на протяжении всего судебного процесса, вплоть до марта 2019 года, когда оно было упомянуто на публичных слушаниях Независимого расследования сексуального насилия над детьми , что, в свою очередь, привело к созданию статьи. в газете The Observer . [ 61 ] [ 62 ] По словам журналиста Джейми Доварда: «Когда к нам обратился Observer , различные общества, членом которых он [Чессайр] является, подтвердили, что они не будут отмежевываться от него». [ 62 ]

В ответ на призывы ряда своих членов Совет Лондонского общества антикваров впоследствии предложил резолюцию об отзыве стипендии Чешира. Однако стипендиаты, присутствовавшие на собрании 24 октября 2019 года (109 из более чем 3000), проголосовали 76 голосами против 33 за отклонение резолюции и за разрешение Чеширу остаться в качестве стипендиата. В заявлении Совета говорится, что он «сожалеет о том, что большинство присутствующих не сочло целесообразным поддержать резолюцию», и, как сообщается, «встревожен» результатом. [ 54 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Чешир умер 24 декабря 2020 года в возрасте 80 лет. [ 66 ]

Герб Хьюберта Чешира
Примечания
Хотя фамильный герб Чешира используется с семнадцатого века, официально он был предоставлен только в 1970 году, когда Чешир сам был впервые назначен членом Геральдической коллегии. [ 67 ] [ 68 ]
Усыновленный
25 августа 1970 г.
Крест
Перед приманкой Или Gules с струнами и перьями Приманка Gules с струнами и перьями Или
Накладка
Gules, два львиных гамба, стертые в шевроне между тремя приманками ястребов. Или

Список публикаций

[ редактировать ]

Главы книг

[ редактировать ]
  • DHB Чесшир, «Самый благородный орден Подвязки», в «Орденах Чертополоха и Подвязки» (Кинросс, 1989), стр. 27–46.
  • Энтони Харви и Ричард Мортимер, ред., «Похоронные изображения Вестминстерского аббатства» (Вудбридж: Бойделл, 1994; ред. 2003 г.) [вклад]
  • DHB Chesshyre, «The Modern Herald», в книге Патриции Ловетт , «Справочник Британской библиотеки по каллиграфии, иллюминации и геральдике: история и практическое руководство» (Лондон: Британская библиотека , 2000), стр. 257–268.
  • Питер Беджент, Хьюберт Чесшир и Роберт Харрисон, «Геральдические окна часовни Святого Георгия», в «Истории витражей часовни Святого Георгия, Виндзорский замок », изд. Сара Браун ( Исторические монографии, касающиеся часовни Святого Георгия, Виндзорский замок , том 18; Виндзор: Декан и каноники Виндзора, 2005)

Справочные статьи

[ редактировать ]

Журнальные статьи

[ редактировать ]
  • П. Дж. Беджент и Д. Х. Б. Чесшир, «Гербовая плита Фицуильяма в часовне Святого Георгия, Виндзор », Герб , NS 4 (1980–82), вып. 114, стр. 269–74.
  • П. Дж. Беджент и Д. Х. Б. Чесшир, « Спенсера-Черчилля Увеличения », Герб , NS 6 (1984–86), вып. 134, стр. 151–5.
  • DHB Чесшир, « Кантирующая геральдика », Герб , NS 7 (1987–89), вып. 138, стр. 29–31.
  • Хьюберт Чешир, «Геральдика знамен подвязки», Отчет Общества друзей Святого Георгия и потомков рыцарей Подвязки , том. VII, нет. 6 (1994/5), стр. 245–55.
  • В дополнение к вышесказанному, Чешир ранее также регулярно писал статьи в журнале British History Illustrated.

Обзоры книг

[ редактировать ]
  • DHB Chesshyre, обзор Ричарда Маркса и Энн Пейн, ред., Британская геральдика от ее истоков до ок . 1800 г. (Лондон: публикации Британского музея, 1978 г.), The Antiquaries Journal , vol. 59, выпуск 2 (1979), стр. 460–461.
  • DHB Chesshyre, обзор GD Squibb , Precedence in England and Wales (Oxford: Clarendon Press, 1981), The Antiquaries Journal , vol. 62, выпуск 2 (1982), стр. 435–436.

Неопубликованные рукописи

[ редактировать ]
  • DHB Чесшир, «Номер семнадцать, или История дома 17 по Олд Форд Роуд, Бетнал Грин и семьи Наттов» (неопубликованный MS, ок . 1970–80; Краеведческая библиотека и архивы Тауэр-Хамлетса L.6160 (класс 040))
  • DHB Чесшир, «Восстановление регалий на могиле королевы Елизаветы Первой в Вестминстерском аббатстве: исследование идентичности воротника, отсутствующего на мраморном изображении королевы» (неопубликованный MS, 1973; Национальный архив SAL/MS/852)
  1. ^ Домашняя страница Оружейного колледжа . По состоянию на 23 ноября 2019 г.
  2. ^ Чарльз Мосли (редактор), Пэрство Берка, баронетство и рыцарство , 107-е изд., том. 1 (2003), с. 430.
  3. ^ Музыканты тысячелетия: Биографический путеводитель для членов Поклоняющейся компании музыкантов (Благочестивая компания музыкантов), с. 49.
  4. ^ The London Gazette , 15 июля 1938 г. (выпуск 34532), стр. 4651.
  5. ^ «Королевские стандарты» , The Seaxe: Информационный бюллетень геральдического общества Миддлсекса , вып. 25 (февраль 2001 г.), с. 4.
  6. ^ Мосли, с. 430.
  7. ^ «История Святой Марии» . Архивировано 24 июля 2013 года в Wayback Machine , округ Халтон, Ранкорн . Проверено 4 февраля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Новости ОКС», в «Для протокола » [издано Ассоциацией «ОКС», № 15 (май 2012 г.), с. 1.
  9. ^ «Клуб наследия», O[ld] K[ing's] S[cholars] Offcuts , вып. 29 (май 2010 г.) (перейдите на страницу 5). Архивировано 27 августа 2010 года в Wayback Machine.
  10. ^ Список членов Кембриджского университета до 31 декабря 1991 г. (Cambridge University Press, 1992), стр. 242.
  11. ^ Jump up to: а б «Чессир, (Дэвид) Хьюберт (Бутби)» , Who's Who (онлайн-изд., Oxford University Press , декабрь 2019 г.). Проверено 4 февраля 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и «Люди современности» Дебретта , Чесшир , Дэвид Хьюберт Бути.
  13. ^ Информационный бюллетень Колледжа вооружений , вып. 26 (сентябрь 2010 г.). Архивировано в Интернет-архиве 15 марта 2015 г.
  14. ^ «№45066» . Лондонская газета . 24 марта 1970 г. с. 3415.
  15. ^ «№47659» . Лондонская газета . 9 октября 1978 г. с. 11997.
  16. ^ «№54085» . Лондонская газета . 27 июня 1995 г. с. 8847.
  17. ^ «№54755» . Лондонская газета . 2 мая 1997 г. с. 5289.
  18. ^ Вестники сегодняшнего дня (2-е изд.), с. 11.
  19. ^ Энтони Ходжсон, «Оружейный колледж», Рука об руку: Международный журнал компании Commercial Union Assurance Company , том. 3, нет. 5 (июнь 1980 г.), 16–23 (20, с иллюстрацией).
  20. ^ Геральдический вестник , NS 51 (март 1994 г.), стр. 3
  21. ^ The Heraldry Gazette , NS 53 (сентябрь 1994 г.), стр. 6
  22. ^ Геральдический вестник , NS 48 (июнь 1993 г.), стр. 6
  23. ^ Роберт Лэмпитт, «Посещение оружейного колледжа», Wyre Drawers: Информационный бюллетень Благочестивой компании Gold и Silver Wyre Drawers , выпуск 7 (осень 2004 г.), стр. 6–7. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine.
  24. ^ «Оружейный колледж – Оружейный колледж» . www.college-of-arms.gov.uk . Проверено 31 июля 2024 г.
  25. ^ Питер Дж. Беджент и Хьюберт Чешир, Самый благородный Орден Подвязки 650 лет , с предисловием Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского К.Г. и главой Лизы Джефферсон, посвященной статуту Ордена (Лондон: Спинк, 1999). , с. 300.
  26. ^ Jump up to: а б Вестники сегодняшнего дня (2-е изд.), с. 12.
  27. ^ Лондонская газета №. 51108 (2 ноября 1987 г.), 13495.
  28. ^ Рональд Эллисон и Сара Ридделл, Королевская энциклопедия (Лондон: Macmillan, 1991), стр. 356.
  29. ^ Питер Галлоуэй, Самый прославленный Орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей (2-е изд., Единорог, 1999), стр. 211.
  30. ^ Брайан Хоуи, Дома с королевой: жизнь через замочную скважину королевского двора (Лондон: HarperCollinsPublishers, 2003), стр. 268.
  31. ^ «Кларенсо King of Arms, Что нового, веб-сайт Гербового колледжа. По состоянию на 3 сентября 2010 г.» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  32. ^ «BBC One — Открытие парламента штата, 2010 г.» . Би-би-си . Проверено 31 июля 2024 г. Хью Эдвардс ведет прямую трансляцию открытия парламента в 2010 году. Ее Величество Королева присутствует на церемонии в 59-й раз, поскольку сочетание зрелищности и политики открывает первую сессию нового парламента. 25 мая 2010 г. Чешир упоминается на 47-й минуте трансляции.
  33. ^ Национальный архив: Рукописи Лондонского общества антикваров. Регалии королевы Елизаветы. «Восстановление регалий на могиле королевы Елизаветы Первой в Вестминстерском аббатстве: исследование идентичности воротника, отсутствующего на мраморном изображении королевы», Дэвид Хьюберт Бутби Чешир, FSA, Rouge Croix Pursuivant. SAL/MS/852 1973 год. Бумага; фф. 69. 1973. Полотно, красное. Представлено Брайаном Корт-Мэппином, май 1974 г. Запись в подарочной книге, 9 мая 1974 г. По состоянию на 27 октября 2011 г.
  34. ^ Чешир, Дэвид Хьюберт Бутби (1975). Реставрация регалий на могиле королевы Елизаветы Первой в Вестминстерском аббатстве: отчет об исследовании и копии писем о личности воротника, отсутствующего на чучеле королевы ... Проверено 27 октября 2011 г. .
  35. ^ Дональд Баттресс, «Восстановление часовни, 1991–6», в Тиме Таттон-Брауне и Ричарде Мортимере, ред., Вестминстерское аббатство: Часовня леди Генриха VII (Вудбридж: The Boydell Press, 2003), стр. 343 и далее. (354).
  36. ^ Сьюзен Мэтьюз, «История и техника витражей», Щит: Журнал геральдического и генеалогического общества Кембриджского университета , том. 9, нет. 2 (Срок поста 2004 г.), 19–20 (19) [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Стивен Ганн и Линда Монкто, редакторы, Артур Тюдор, принц Уэльский: жизнь, смерть и память (Woodbridge: Boydell Press, 2009), стр. 168, 171, цветная вставка IX).
  38. ^ «С оружием в руках» и «И тоже пора», в The Seaxe: Информационный бюллетень Миддлсексского геральдического общества , вып. 7 (сентябрь 1995 г.), с. 4.
  39. ^ Who's Who 2010 (162-й год выпуска) (Лондон: A. & C. Black, 2009), св. «Чессшир, Дэвид Хьюберт Бутби» (стр. 418).
  40. ^ Список ассоциированных членов, опубликованный во всех концертных программах хора Баха, например, Верди, Реквием и Концерт для скрипки с оркестром Глазунова в исполнении Хора Баха, Камерного хора и симфонического оркестра Четема под управлением Дэвида Хилла в Честерском соборе 27 февраля и в Королевском соборе. Фестивальный зал, 2 марта 2010 г., со вступительным словом Его Королевского Высочества графа Уэссекса и примечаниями Кэтрин Ричман и Молли Кокберн (напечатано Brunswick Press).
  41. ^ Джон А. Гудолл , обзор, в The Antiquaries Journal , vol. 80, выпуск 1 (сентябрь 2000 г.), 362–3.
  42. ^ Морис Кин, обзор, в Журнале церковной истории , том. 52, нет. 2 (апрель 2001 г.), стр. 366–7.
  43. ^ М. К. Риджуэй, обзор, в The Antiquaries Journal , vol. 59, выпуск 1 (март 1979 г.), 178.
  44. ^ Томас Сондерс, Начало жизни: автобиография (Бристоль: SilverWood Books, 2014), гл. 6.
  45. ^ Виктор Э. Нойбург, Популярная пресса, спутник популярной литературы (Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин, 1983) с. 34.
  46. Приложение к London Gazette от 11 июня 1988 г., B4.
  47. The London Gazette , среда, 31 декабря 2003 г., Приложение № 1, S3.
  48. ^ Jump up to: а б Таблица получателей, лишенных наград (PDF) , Независимое расследование сексуального насилия над детьми, март 2019 г. , дата обращения 3 апреля 2019 г.
  49. ^ Комитет Крофт Лайонс. Доступ 29 апреля 2010 г. Архивировано 15 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  50. ^ Геральдический вестник , NS 113 (сентябрь 2009 г.), стр. 2009. 15.
  51. ^ «Геральдическое общество: Общество: члены и почетные члены. По состоянию на 4 сентября 2013 г.» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  52. ^ Мемориальная медаль Джулиана Бикерстета. Архивировано 6 мая 2010 года в Wayback Machine.
  53. ^ «Личные встречи с Дэвидом Хьюбертом Бутби ЧЕСШАЙР — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 31 июля 2024 г.
  54. ^ Jump up to: а б Дауард, Джейми (23 ноября 2019 г.). «Общество антикваров в смятении после голосования в поддержку сексуального насилия» . Наблюдатель . Проверено 23 ноября 2019 г.
  55. ^ Общество геральдических искусств. По состоянию на 19 мая 2010 г. Общество геральдических искусств. По состоянию на 19 мая 2010 г.
  56. ^ «Гербовник – Почетные члены» . www.whitelionsociety.org.uk . Проверено 31 июля 2024 г.
  57. ^ «Геральдическое общество Мидлсекса - Кто есть кто» . www.middlesex-heraldry.org.uk . Проверено 31 июля 2024 г.
  58. ^ Прошлые мероприятия геральдического и генеалогического общества Кембриджского университета. Архивировано 5 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  59. ^ «CUH&GS – 50-й ежегодный ужин» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  60. Daily Telegraph (27 марта 2000 г.), стр. 22.
  61. ^ Jump up to: а б с Стенограмма публичных слушаний, 14 марта 2019 г. (PDF) , Независимое расследование сексуального насилия над детьми, 14 марта 2019 г., стр. 93–94 , дата обращения 3 апреля 2019 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д Дауард, Джейми (30 марта 2019 г.). «Система почестей находится под пристальным вниманием после того, как сексуальный насильник сохранял титул в течение многих лет» . Наблюдатель . Проверено 30 марта 2019 г.
  63. ^ Дауард, Джейми (1 декабря 2019 г.). «Гнев на благотворительность антикваров после того, как сексуальный насильник выиграл голосование членов» . Наблюдатель . Проверено 10 декабря 2019 г.
  64. ^ Андерсон, Сью; Эпплби, Грэм; Эпплби, Джо; и др. (1 декабря 2019 г.). «Голосование было не от нашего имени» . Наблюдатель . Проверено 10 декабря 2019 г.
  65. ^ Питтс, Майк (27 ноября 2019 г.). «Меняющиеся времена в Обществе антикваров» . Салон . 439 . Общество антикваров.
  66. ^ «Объявления: Чесшир, Хьюберт (онлайн-ссылка 590424)» , The Daily Telegraph . Проверено 19 февраля 2021 года. «Юбер, бывший герольдмейстер Кларенсо и секретарь Ордена Подвязки, очень любимый брат, дядя и крестный отец, мирно скончался 24 декабря в возрасте 80 лет».
  67. ^ Чешир и Эйлс, Вестники сегодняшнего дня 1963–86 (1986), стр. 26.
  68. ^ См. здесь изображение герба Чесшира: Гербовые знаки Chester Heralds. Авторские права Мартина Голдстроу. По состоянию на 30 апреля 2010 г.
Геральдические офисы
Предшественник
Руж Круа Персювант

1970 – 1978
Преемник
Предшественник
Честер Геральд

1978 – 1995
Преемник
Предшественник
Норрой и Ольстерский герольдмейстер

1995 – 1997
Преемник
Кларенсо, герольдмейстер

1997 – 2010
Преемник
Предшественник
Регистратор Оружейной коллегии

1992 – 2000
Преемник
Почетные звания
Предшественник
н/д
Зеленый штабной офицер на церемонии посвящения принца Уэльского
1 июля 1969 г.
Преемник
н/д
Предшественник Почетный специалист по генеалогии Королевского Викторианского ордена.
1987 – 2010
Преемник
Предшественник Секретарь Ордена Подвязки
1988 – 2004
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e97b56d8468bae39e42e7dac4241be48__1722438360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/48/e97b56d8468bae39e42e7dac4241be48.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hubert Chesshyre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)