Jump to content

Мадригал (поэзия)

Мадригал ( итал . madrigale ) — название формы поэзии , точная природа которой так и не была определена в английском языке. [ 1 ]

Определение и характеристики

Новый словарь английского языка определяет мадригал как «короткое лирическое стихотворение любовного характера», но это определение широкое и не совсем точное. Мадригалы могут быть длинными и часто затрагивают не только любовные темы.

Самый известный английский сборник мадригалов без музыки был опубликован Уильямом Драммондом Хоторнденским (1585–1649) в его «Стихах» 1616 года. Вот пример [ 1 ]

Красота и жизнь,
Из Жизни и Красоты прекраснейший Образец,
(О Слезы! О Горе!) висеть на слабой Нити,
К которому бледная Атропос приставила свой Нож,
Душа с множеством Гронов
Оставив каждую внешнюю часть,
И теперь он сделал свой последний выход сердца,
Никто больше не хотел, кроме Смерти , даже умереть:
Когда страждущая группа около ее постели
(Видя, как он прекрасен, он входит в Губы, Щеки, Глаза)
Плакал ах ! и может ли Смерть войти в Рай ? [ 2 ]

- «Мадригал [iii]», из «Стихов», вторая часть.

Эти мадригалы олицетворяют серьезный тон и неправильную структуру, типичные для творчества Драммонда, которое включает около восьмидесяти таких пьес.

Мадригал во французской литературе.

Это серьезная, краткая, нерегулярная лирика, в которой ни любовный, ни хвалебный тон вовсе не обязательны. Некоторые из этих произведений содержат всего шесть строк, некоторые — четырнадцать, но в среднем от девяти до одиннадцати. В большинстве примеров маленькое стихотворение начинается строкой из шести слогов, и ни одна строка не выходит за рамки десяти слогов. Мадригал представляет собой короткую канцону тосканского типа, но менее жестко построенную. Во французском мадригале нет этого итальянского характера. Это просто короткий стих, остроумный, в свою очередь, и обладающий галантной направленностью. Идея комплимента очень важна. Ж. Ф. Гишар (1730–1811) пишет: «Оргон, тыкай в брак, Венера сравнится с женщиной; C'est pour la belle un madrigal, C'est pour Venus une epigramme». [ 1 ]

В этом катрене подчеркивается тот факт, что по-французски мадригал — это пустяковый эротический комплимент, аккуратно оформленный, но не имеющий серьезного смысла. Честь изобретения старофранцузской стихотворной формы мадригала принадлежит Клеману Маро , и одно из его произведений можно процитировать в отличие от стихотворения Драммонда: [ 1 ]

Сладкое «нет» со сладкой улыбкой
Это так честно, вы должны этому научиться;
Что касается «да», если бы вы это сказали,
За то, что я сказал слишком много, мне хотелось бы сделать вам выговор;
Не то чтобы мне скучно заниматься
Чтобы иметь плод, которого я желаю;
Но мне бы хотелось этого, не позволяя ему забрать,
Ты сказал мне: у тебя этого не будет.
[ 1 ]

В английском языке, когда это слово впервые появилось — оно было обнаружено не позднее 1588 года (в предисловии к « Николаса Йонга » Musica transalpina ) — оно отождествлялось с основной формой светской вокальной музыки XVI века. В 1741 году Джон Имминс (1700–1764) основал Общество Мадригал, которое собиралось в пивной на Брайд-лейн, Флит-стрит ; эта ассоциация существует до сих пор и является старейшим музыкальным обществом в Европе. [ 1 ]

Слово «мадригал» часто употребляется также для обозначения сентиментального или пустякового выражения в полупрезрительном смысле. [ 1 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Тови, Дональд Фрэнсис (1911). «Мадригал » энциклопедия Британская Том. 17 (11-е изд.). п. 295.
  2. ^ Драммонд, Уильям (1913). Кастнер, Леон Эмиль (ред.). Поэтические произведения Уильяма Драммонда из Хоторндена с кипарисовой рощей . Том. 1. Манчестер: Университетское издательство. п. 62.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e83de8113febea49c0544faa3afee524__1721277240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/24/e83de8113febea49c0544faa3afee524.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madrigal (poetry) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)