Дал (песня)

Габ ​ или пробел ( Старый окситанский [ˈɡap] , «хвастовство») — хвастливая песня трубадура . Его часто считают связанным с tenso и partimen , двумя типами стихотворений-дебатов. Иногда болтливость не считается отдельным жанром поэзии, а просто хвастовством, присущим другому жанру, обычно сирвентам .

Окситанское слово gab означает «хвастаться» и происходит от глагола gabar (широко открывать рот, то есть зиять). Песня изначально конкурентоспособна, и хвастовство часто преподносится как вызов, который может вызвать поэтические отклики. Однако хвастовство делается весело и обычно следует формуле, гарантирующей, что оно будет хорошо принято (в отличие от настоящего хвастовства). Часто это сильно иронично, и хвастовства предназначены специально для развлечения знающей публики.

Первой болтовней была «Ben vuelh», сочиненная Вильгельмом IX Аквитанским (умер в 1126 г.). Слуги "De mots ricos no tem Peire Vidal" Ук де Лескуры начинается с болтовни, провозглашающей превосходство композитора над восемью его современными трубадурами, включая титулованного человека Пейре Видаля , который сам был известным композитором болтовн . Одна из его работ открывается:

Джентльмен-наркоторговец, если бы у меня был хороший конь, в полном плаге перед входом вошел мой воин: qu’acqui mezeis quant hom lor mi mentau они боятся меня больше, чем воробьи, и не цена lur vida un denierm так что я умею делать и дикий и смелый.

Лорд-переводчик, если бы у меня был хороший боевой конь, мои враги будут в затруднительном положении: ибо как только они услышали упоминание моего имени они боялись бы меня больше, чем перепел боится ястреба, и они будут ценить свою жизнь не больше, чем фартинг, ибо они знали бы, какой я свирепый, дикий и свирепый.