Песня на холсте

Шансон де туаль (также называемый истории или романсом ) — жанр повествовательной шансоном старофранцузской лирической поэзии , разработанный труверами и процветавший в конце двенадцатого — начале тринадцатого века. Поскольку этот термин является современным, принадлежность к этому жанру среди ученых может различаться, но в самом последнем издании указан двадцать один жанр. ^[1] Из них пять были написаны Одефруа ле Бастартом ; остальные анонимны. Из них восемь - unica в самом раннем шансонье TrouvU (Национальная библиотека Франции, фр. 2005 г.); еще один в Трувю есть также в « Lai d'Aristote» ; шесть — в «Гийоме де Доле» Жана Ренара ; и один из них находится в « Романе о Виолетте» Герберта де Монтрея . ^[2]

Обычно они рассказывают историю молодой, часто замужней женщины, тоскующей по любовнику, со счастливым концом. Название жанра происходит от слова «toile» ; то есть предполагается, что их пели женщины, занимавшиеся ткачеством, ^[3] и главные героини женского пола тоже шьют, рассказывая свои истории. ^[4] В большинстве случаев песня начинается с краткой и симпатичной истории женщины: она либо отсутствует со своим возлюбленным, либо несчастливо вышла замуж за пожилого дворянина и влюблена в рыцаря. Все, кроме одного, заканчиваются благополучно - единственным исключением является Беле Дуэтт , которая узнает, что ее возлюбленный умер, а затем основывает монастырь , в который уединяется. Женщины иногда кажутся небрежными, но их обаяние и манеры привлекательны. «Шансон де туаль» считаются одними из самых красивых стихотворений, написанных на старофранцузском языке, и их значение было таково, что некоторые из них были включены в романсы , в которых они исполнялись героинями. ^[3]

Гарвардский музыкальный словарь предполагает, что, поскольку женский голос в «Шансон де туаль» настолько заметен, некоторые из них могли быть написаны женщинами. В музыкальном плане некоторые из них довольно витиеваты, учитывая относительно простое повествование. ^[5] Хотя не все мелодии сохранились из-за того, что эти песни засвидетельствованы в повествованиях, в которые никогда не вводились обозначения, все мелодии Одефруа ле Бастарта имеют обозначения в TrouvM (F-Pn fr.844), а некоторые также отмечены в TrouvT (F-Pn). фр.12615).

Работает

Список основан на подсчетах, приведенных в Mainini 2019.

Песни на холсте Гийома де Доля

Дочь и мать сидят за орфруа
Я сидел так красиво, как пирог хозяина-мужчины
Красивая лань сидит на ветру
Белый орел в королевской камере
Ренаус и его друг едут по лугу.
Но Пасха к Белесам приходит в апреле.

Шансон туалета в «Романе о Виолетте».

Siet soi biele Euriaus, один закрыт

Песня на холсте в «ТрувУ и Лае» Аристотеля

В саду лез родничок

Уникальные песни на холсте в TrouvU

Беле Йоланц в своих покоях сидит
Ориоланц и сегодня солдат
Беле Дуэтт, как окна, она сидела
Когда наступает май, что мы говорим каждый день
Беле Йоланц в комнате с койэ
Зайдите и посмотрите на Белль Изабель.
Лу, субботний вечер, жирная неделя
Belle Amelot Soule в феллоит-комнате

Песни на холсте Одефруа ле Бастарта

Беле Исабиауз, pucele bien aprise
Прекрасная Идуан сидит под оливково-зеленым цветом.
В золотой палате сидит прекрасная Беатриче.
В новое время Паскур, цветущий шип рассвета
Беле Эммелос рядом, очистите деревья.

См. также

Ткачество (мифология)

Ссылки

^ Майнини, Лоренцо, Chansons de toile: лирико-повествование Canzoni in figura di donne (Рим, 2019); см. также Цинк, Мишель, «Belle»: essai sur les chansons de toile (Париж, 1978). Исследования по-разному исключают те, которые вставлены в повествование, а также, как правило, исключают песню, скопированную из «chanson de toile» Одефруа в TrouvM, потому что она не содержит общего признака ткачества женщины.
^ Макканн Бултон, Морин Бэрри (1997). «Лирические вставки и изменение романтических условностей в романе Жана Ренара о Розе или Гийоме де Доле » . В Нэнси Вайн Дарлинг (ред.). Жан Ренар и искусство романтики: очерки о Гийоме де Доле . UP Флориды. стр. 85–104. ISBN 978-0-8130-1495-1 . Проверено 30 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шансон де Туаль». Лексикон Средневековья . Том II. Нищие в Кодексе Валенсии. Дж. Д. Мецлер. 1999. с. 1710.
^ Бернс, Э. Джейн (2002). «3. Швы любви развязаны» . Куртуазная любовь без одежды: чтение сквозь одежду в средневековой французской культуре . Университет Пенсильвании, стр. 88–118. ISBN 978-0-8122-3671-2 .
^ «Шансон де Туаль» . Гарвардский музыкальный словарь . Гарвардский университет. 2003. с. 161. ИСБН 9780674011632 . Проверено 30 января 2010 г.

[1] Майнини, Лоренцо, Chansons de toile: лирико-повествование Canzoni in figura di donne (Рим, 2019); см. также Цинк, Мишель, «Belle»: essai sur les chansons de toile (Париж, 1978). Исследования по-разному исключают те, которые вставлены в повествование, а также, как правило, исключают песню, скопированную из «chanson de toile» Одефруа в TrouvM, потому что она не содержит общего признака ткачества женщины.

[2] Макканн Бултон, Морин Бэрри (1997). «Лирические вставки и изменение романтических условностей в романе Жана Ренара о Розе или Гийоме де Доле » . В Нэнси Вайн Дарлинг (ред.). Жан Ренар и искусство романтики: очерки о Гийоме де Доле . UP Флориды. стр. 85–104. ISBN 978-0-8130-1495-1 . Проверено 30 января 2010 г.

[lexikon-3] Jump up to: ^а ^б «Шансон де Туаль». Лексикон Средневековья . Том II. Нищие в Кодексе Валенсии. Дж. Д. Мецлер. 1999. с. 1710.

[4] Бернс, Э. Джейн (2002). «3. Швы любви развязаны» . Куртуазная любовь без одежды: чтение сквозь одежду в средневековой французской культуре . Университет Пенсильвании, стр. 88–118. ISBN 978-0-8122-3671-2 .

[5] «Шансон де Туаль» . Гарвардский музыкальный словарь . Гарвардский университет. 2003. с. 161. ИСБН 9780674011632 . Проверено 30 января 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]