Виадера
Виадера ( Каталанский: [biəˈðeɾə, viaˈðeɾa] , окситанский : viadeira [bjaˈðejɾɔ, viaˈdejɾɔ] ; пишется также виадейра или виандела ) — лирический жанр каталонской , и окситанской литературы придуманный трубадурами . Это была танцевальная песня, придуманная для того, чтобы облегчить бремя долгого путешествия или оживить путешествие. Это была популярная форма, а не «высокая», и она лишь изредка использовалась образованными поэтами. Согласно каталонскому Cançoneret de Ripoll , это был la pus jusana spècies qui és en los cantàs (самый скромный жанр песни), а в других местах его называют la més baixa espècie de cançons (самый низменный жанр песни).
Одна из самых известных виадейр была написана Сервери де Жирона . Он начинается с No.l prenatz lo fals marit («Не бери этого ложного мужа») и хранится в Cançoner Gil . Тема песни - предупреждение девушке, либо Яне дельгада (нежная Джоанна), либо На Делгада , сенхал, что означает «нежная леди». Строка jana delgada (читается как Jana delgada или ja, Na Delgada ) повторяется после каждых двух строк в качестве respos . Песня имеет много общего с галицко-португальским cantigas de amigo .
Ссылки
[ редактировать ]- Рикер, Мартин де (1964). История каталонской литературы , том. 1. Барселона: Edicions Ariel.