Языковая музыка

Cerdd dafod (буквально «ремесло языка») — это валлийская традиция создания стихов или поэзии со строгим размером на валлийском языке .

История

Историю cerdd dafod можно проследить до валлийских поэтов VI века, таких как Анейрин и Талиесин , но, вероятно, она намного старше. Исследования также показывают, что особенности этой формы поэзии сравнимы с древними ирландскими стихосложениями и, следовательно, указывают на более древнее общее кельтское наследие. Композиция керд дафод требует строгого соблюдения правил сынгханедд : сложной системы звукового оформления, основанной на ударении , аллитерации и внутренней рифме внутри каждой строки.

Один из самых ранних текстов на эту тему приписывается Эйниону Оффейриаду (ок. 1320–1349), барду, который, как полагают, находился под покровительством сэра Риса ап Граффида , могущественного дворянина юго-западного Уэльса. В нем он перечисляет 24 канонических метра, использованных для всех стихотворений при написании cerdd dafod . Позже это было исправлено Дафидом аб Эдмундом , который на эйстедводе, проходившем в Кармартене около 1450 года, изменил два метра Эйниона на две более сложные версии своего собственного. Эти изменения были приняты будущими соревнованиями как предпочтительный канон.

В 1925 году кельтский лингвист сэр Джон Моррис-Джонс опубликовал Cerdd Dafod , углубленное исследование традиционных размеров цинганедда и текст, который теперь считается окончательной работой по этой теме. Это произошло после его желания увидеть возвращение к традиционной поэзии и использованию строгого размера в айстедфоддау . В конце 20-го века произошел ренессанс cerdd dafod , особенно в размерах, известных как englyn и cywydd , приписываемых поэту Алану Ллуйду .

Библиография

• Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0-7083-1953-6 .