Кармартен
Кармартен
| |
|---|---|
 | |
  Кармартен Расположение в Кармартеншире | |
| Население | 14,185 [1] ( перепись 2011 г. ) |
| Ссылка на сетку ОС | SN415205 |
| Сообщество |
|
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КАРМАРТЕН |
| Почтовый индекс района | СА31-33 |
| Телефонный код | 01267 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
| Веб-сайт | www |
Кармартен ( Великобритания : / k ər ˈ m ɑːr ð ən / , местные: / k ɑːr -/ ; Валлийский : Caerfyrddin [kairˈvərðɪn] , « форт Мерлина » или «форт морского города») — город Кармартеншир уездный и община в Уэльсе , расположенный на реке Тоуи в 8 милях (13 км) к северу от ее устья в Кармартене. Залив . [2] [3] В 2011 году население составляло 14 185 человек по сравнению с 15 854 в 2001 году. [4] но в 2019 году их было 16 285. [5] Он претендует на звание старейшего города Уэльса: Старый Кармартен и Новый Кармартен стали одним районом в 1546 году. [6] Это был самый густонаселенный район Уэльса в 16–18 веках, который Уильям Камден назвал «главным городом страны». К середине 19 века рост застопорился, поскольку на угольных месторождениях Южного Уэльса возникли новые поселения . [6]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
Когда Британия была римской провинцией, Кармартен был civitas столицей Деметы племени , известного как Моридунум. [2] («Морской форт»). Возможно, это самый старый город в Уэльсе, записанный Птолемеем и в Маршруте Антонина . Считается, что римский форт датируется примерно 75 годом нашей эры. В 2006 году неподалеку был найден клад римских монет. [7] Рядом с фортом находится один из семи сохранившихся римских амфитеатров в Британии и всего два в римском Уэльсе (другой находится на острове Иска Августа , Роман Карлеон ). Раскопанный в 1968 году форт Кармартен имеет арену размером 50 на 30 ярдов (около 46 на 27 метров); Кавеа . (зона отдыха) имеет размеры 100 на 73 ярда (92 на 67 метров) Вепраускас выступал за идентификацию его как Каир Гуортигирн. [8] (« Форт Вортигерн »), внесенный Неннием в число 28 городов Британии в его «Истории бриттов» . [9] Свидетельства существования раннего римского города исследовались в течение нескольких лет и выявили городские памятники, датируемые, вероятно, II веком. [10]
В средние века поселение, тогда известное как Ллантеулиддог («Святой Теулиддог ») [11] считался одним из семи главных кафедр ( Кантрефи ) в Дифеде . [12] Стратегическое значение Кармартена побудило норманна Уильяма Фиц Болдуина построить здесь замок, вероятно, около 1094 года. Известно, что нынешнее место замка было оккупировано с 1105 года. Сам замок был разрушен Лливелином Великим в 1215 году, но восстановлен в 1223 году. , когда было дано разрешение на строительство городской стены и зубцов , что сделало его одним из первых средневековых городов-крепостей в Уэльсе. В 1405 году город был захвачен, а замок разграблен Овайном Глиндуром . Черная книга Кармартена около 1250 года связана с городским монастырем СС Иоанна Богослова и Теулиддога.
Черная смерть 1347–1349 годов пришла в Кармартен вместе с процветающей речной торговлей. [13] Он разрушил и опустошил такие деревни, как Лланлух . Местные историки называют чумную яму местом массового захоронения мертвых на кладбище, примыкающем к домам Маес-ир-Исгол и Ллис Модел в задней части улицы Святой Екатерины.
Приорат
[ редактировать ]В 1110 году древняя классовая церковь Лландьюлиддога, независимой донормандской религиозной общины, стала бенедиктинским монастырем Святого Петра . [14] только 15 лет спустя его заменил августинский монастырь Святого Иоанна Богослова и Святого Теулиддога. [15] [16] Он стоял недалеко от реки, на месте нынешней Прайори-стрит ( 51 ° 51'36 "с.ш. 4 ° 17'51" з.д. / 51,8601 ° с.ш. 4,2975 ° з.д. , SN418204). Сейчас это место является запланированным памятником .
Серые монахи
[ редактировать ]Монахи -францисканцы (Серые монахи или младшие братья) обосновались в городе в 13 веке, а к 1284 году у них были собственные монастырские здания на улице Ламмас ( 51 ° 51'21 ″ с.ш. 4 ° 18'33 ″ з.д. / 51,855794 ° с.ш. 4,309076 ° з.д. ), на месте, где сейчас находится торговый центр. [17] Францисканский акцент на бедности и простоте означал, что церковь была меньше (от 70 до 80 футов в длину и 30 футов в ширину - 21/24 на 9 м) и более строгой, чем более старые фундаменты, но это не помешало накоплению сокровищ. , поскольку оно стало популярным местом для захоронений. [18] В 1456 году Эдмунд Тюдор, 1-й граф Ричмонд, умер от чумы в Кармартене. [19] за три месяца до рождения сына, будущего короля Генриха VII . Эдмунд был похоронен в видной гробнице в центре хора церкви Серых монахов. [18] Среди других знаменитостей, похороненных там, были Рис ап Томас и Тудур Алед . [17]
Монастырь был распущен в 1538 году, и по поводу здания было построено множество неудачных планов. Еще до отъезда монахов в 1536 году Уильям Барлоу выступал за перенос в него собора из собора Святого Давида . [18] куда могила и останки Эдмунда Тюдора были перенесены после освящения зданий Кармартена. Были неоднократные попытки превратить здания в гимназию. [18] Постепенно они пришли в запустение, хотя стены церкви еще можно было узнать в середине XVIII века. [18] К 1900 году вся каменная кладка была снята, и над землей не осталось никаких следов. Это место оставалось незастроенным до 1980-х и 1990-х годов, после обширных археологических раскопок сначала монастырских построек, а затем нефа и алтаря церкви. Они подтвердили, что раньше здесь были церковь, капитул и большой монастырь, а позже были добавлены меньший монастырь и лазарет. На кладбище было обнаружено более 200 могил и 60 вокруг монастырского хора. [20]
легенда о короле Артуре
[ редактировать ]
Джеффри Монмутский , написавший в 1188 году, положил начало легенде о том, что Мерлин родился в пещере недалеко от Кармартена. [21] Валлийское название города, Кайрфирддин , широко распространено как означающее «форт Мерлина», но предполагается и обратная этимология: имя Мерлин, возможно, произошло от названия города в англизированной форме Мирддин . [22] (См. Мерлин § Имя ). Альтернативное объяснение состоит в том, что Мирддин — это искаженное римское название города Моридунум, что означает «морской форт». [23]
Легенда также гласила, что если некое дерево под названием Дуб Мерлина упадет, это приведет к падению города. В переводе с валлийского языка оно гласит: «Когда Дуб Мерлина рухнет / Падет Кармартен-Таун». [24] Чтобы воспрепятствовать этому, после смерти дерево выкапывали; его части остались в городском музее.
В Черную книгу Кармартена включены стихи, относящиеся к Мирддину ( Ymddiddan Myrddin a Thaliesin , «Разговор Мерлина и Талиесина») и, возможно, к Артуру ( Paŵr yw'r Porthor?, «Что за человек — носильщик?»). Их интерпретация затруднена, поскольку к тому времени легенды о короле Артуре были известны, а детали современной формы были описаны Джеффри Монмутским до того, как была написана книга. Некоторые историки предполагают, что Вортигерн вместе со своей армией из Поуиса, возможно, вторгся в Истрад Тайви , чтобы получить контроль над ним, но был вынужден отступить либо из-за сопротивления местных повстанцев, либо из-за поражения от Дайфеда , но в процессе, возможно, похитил молодого Мерлин из Кармартена, поэтому этот персонаж стал легендарным в городе.
Ранний модерн
[ редактировать ]
Один из самых ранних зарегистрированных айстедфодау произошел в Кармартене примерно в 1451 году под председательством Грифита ап Николаса . [25] [26]
Книга постановлений (1569–1606 гг.) — одна из самых ранних сохранившихся протокольных книг города Уэльса. Это дает уникальную картину елизаветинского города. [27]
После включения Уэльса в правовую систему Англии Кармартен стал штаб-квартирой Верховного суда юго-западного Уэльса. В XVI и XVII веках доминирующим занятием города по-прежнему оставалось сельское хозяйство и связанные с ним ремесла, включая шерсти производство . Кармартен был объявлен корпоративным графством согласно хартии Якова I в 1604 году. Он постановил, что Кармартен должен называться «графством городка Кармартен» и иметь двух шерифов . В 1835 году этот пост был сокращен до одного шерифа, и этот церемониальный пост сохраняется и по сей день.
Приорат и монастырь были заброшены после роспуска монастырей при Генрихе VIII . Часовни Святой Екатерины и Святой Варвары были утрачены. Церковь Святого Петра сохранилась как главное религиозное сооружение. Во время преследований Мариан в 1550-х годах епископ Феррар из Сент-Дэвида был сожжен на костре на рыночной площади – ныне Нотт-сквер. Его жизнь и смерть протестантского мученика записаны в «Книге мучеников» Фокса .
В 1689 году Джон Осборн, 1-й граф Дэнби 1-м маркизом Кармартеном , был назначен Вильгельмом III . Затем он был назначен герцогом Лидсом в 1694 году, а маркиз Кармартен стал титулом вежливости для наследника герцога, пока герцогство не вымерло после смерти 12-го герцога в 1964 году.
XVIII век по настоящее время
[ редактировать ]В середине 18 века семья Морган основала небольшой металлургический завод в восточной части города. В 1786 году был основан свинцовый завод для переработки руды, доставленной из рудников лорда Кавдора в Нантирмвине, на северо-востоке Кармартеншира. Ни одна из этих фирм не просуществовала долго. Производство свинца переместилось в Лланелли в 1811 году. Металлургический завод превратился в завод по производству жести, который вышел из строя примерно к 1900 году. Городская корпорация была реформирована уставом 1764 года, а затем снова Законом о муниципальных корпорациях 1835 года .
В конце 18 века Джон Сперрелл, аукционист из Бата , поселился в Кармартене. Он был внуком Роберта Сперрелла, школьного учителя из Бата, который напечатал первую в городе книгу « Элементы хронологии» открыл типографию в 1730 году. В 1840 году в Кармартене Уильям Сперрелл (1813–1889), написавший историю, города, а также составил и опубликовал валлийско-английский словарь 1848 года и англо-валлийский словарь 1850 года. [28] Сегодняшний валлийский словарь Коллинза известен как «Коллинз Сперрелл». Местное жилищное управление в Кармартене названо «Хеол Сперрелл» в честь семьи. [28]
Истоки чартизма в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Кармартенской ассоциации рабочих. [29]
Тюрьма Кармартен, спроектированная Джоном Нэшем , использовалась примерно с 1789 года до ее сноса в 1922 году. Сейчас это место занимает Каунти-холл, спроектированный сэром Перси Томасом. Тюремный «Реестр преступников» за 1843–1871 годы содержит одни из самых ранних фотографий преступников в Великобритании. В 1843 году работный дом в Кармартене подвергся нападению со стороны Ребекки Бунтовщиков .
Возрождение Айстедвода как учреждения произошло в Кармартене в 1819 году. В городе проходил Национальный Айстедвод в 1867, 1911 и 1974 годах, хотя, по крайней мере, в 1974 году Маес находился в Абергвили .
Кармартенская гимназия была основана в 1587 году на месте, которое сейчас занимает старая больница на Прайори-стрит. Школа переехала в 1840-х годах в Прайори-Роу, а затем переехала в Ричмонд-Террас. На рубеже 20-го века местный бродячий цирк похоронил одного из своих слонов, который заболел и умер. Могила находится под площадкой для регби.
Население в 1841 году составляло 9526 человек. [30]
Второй мировой войны Лагеря для военнопленных времен были размещены в Джонстауне (где сейчас находится поместье Дэвис) и в Глангвилли — хижины использовались как часть больницы с момента ее основания. К западу от города находилась «Стоп-линия Кармартена», одна из сети оборонительных линий, созданных в 1940–1941 годах на случай вторжения, с рядом рвов и дотов, идущих на север и юг. Большинство из них с тех пор были удалены или заполнены, но два остались. [31] [32]
Сообщество Кармартен граничит с сообществами Бронвидда , Абергвили , Ллангуннора , Лландифейлога , Ллангейна , Ллангинога , Ньючерча и Мертира , все в Кармартеншире.
Кармартен был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [33]
Политика и управление
[ редактировать ]С 1536 по 1832 год Кармартен, как район Кармартеншира , был парламентским округом , избиравшим своего собственного депутата в Палату общин. К концу 18 века Кармартен, как один из крупнейших городов Уэльса того времени, стал ареной череды ожесточенных избирательных состязаний между синими (вигами) и красными (тори). Они достигли апогея в 1831 году, когда всеобщие выборы проходили в разгар кризиса реформ. Соревнования характеризовались беспорядками и беспорядками, которые были названы «исключительными из-за их интенсивности и продолжительности». [34]
С 1832 года Кармартен делил район с Лланелли, который в конечном итоге стал доминирующим из-за своей большей численности населения. Городской избирательный округ был упразднен в 1918 году. В 1966 году Кармартен привлек всеобщее внимание после дополнительных выборов в Кармартеншире, которые привели к избранию Гвинфора Эванса первым депутатом от Плейда Камру .
Городской совет Кармартена, созданный в 1974 году и заменивший бывший городской совет Кармартена, состоит из 18 членов городского совета, избранных от трех округов города. В его обязанности входит уход за пятью городскими парками и городским кладбищем. [35]
Есть два избирательных округа округа: Кармартен-Таун Север и Юг (ранее Кармартен-Таун Север и Кармартен-Таун Юг ), избирающие трех членов совета, и Кармартен-Таун Запад , избирающие двух членов совета в Совет графства Кармартеншир .
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Кармартена (1991–2020 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.6 (47.5) | 9.1 (48.4) | 10.9 (51.6) | 14.0 (57.2) | 16.9 (62.4) | 19.3 (66.7) | 21.0 (69.8) | 20.6 (69.1) | 18.2 (64.8) | 14.9 (58.8) | 11.5 (52.7) | 9.1 (48.4) | 14.5 (58.1) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2.1 (35.8) | 2.1 (35.8) | 3.0 (37.4) | 4.7 (40.5) | 7.3 (45.1) | 10.0 (50.0) | 11.9 (53.4) | 11.2 (52.2) | 9.7 (49.5) | 7.2 (45.0) | 4.2 (39.6) | 2.3 (36.1) | 6.3 (43.3) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 139.2 (5.48) | 116.8 (4.60) | 93.0 (3.66) | 77.3 (3.04) | 74.4 (2.93) | 79.2 (3.12) | 74.4 (2.93) | 117.8 (4.64) | 114.5 (4.51) | 155.2 (6.11) | 148.2 (5.83) | 155.8 (6.13) | 1,345.8 (52.98) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 55.4 | 80.8 | 122.6 | 183.8 | 211.6 | 202.8 | 194.9 | 172.4 | 137.1 | 103.8 | 67.3 | 50.1 | 1,582.6 |
| Источник: Метеорологическое бюро. [36] | |||||||||||||
Религия
[ редактировать ]Англиканство
[ редактировать ]Англиканская церковь в Уэльсе (Eglwys yng Nghymru) имеет шесть епархий. Собор Святого Петра - самая большая приходская церковь в епархии Святого Давида и имеет самый длинный неф: 200 футов (60 метров) от западного крыльца до восточного окна и 50 футов (15 метров) поперек нефа и южного нефа. В 1954 году собор Святого Петра был внесен в список памятников архитектуры I степени. [37] Он состоит из западной башни, нефа, алтаря, южного нефа и Консисторского суда, построенного из местного красного песчаника и серого сланца. Башня содержит восемь колоколов, из которых самый тяжелый, настроенный на E, весит 15 центнеров 18 фунтов (783 кг).
К началу 19 века собор Святого Петра был слишком мал, чтобы вместить прихожан, которые росли вместе с населением города. После нескольких неудачных начинаний в 1841 году была освящена новая церковь Святого Давида . Другая церковь в той же западной части города, Крайст-Черч , открылась в 1869 году для обслуживания англоязычной общины.
католицизм
[ редактировать ]Церковь Святой Марии в Кармартене является частью Кармартенского благочиния .
Несоответствие
[ редактировать ]В Кармартене есть несколько примечательных нонконформистских часовен, некоторые из которых датируются 18 веком или раньше.
Баптистская часовня была основана в Дарк-Гейт в 1762 году, а затем переехала в 1812 году на Террасу Ватерлоо под служением Тита Льюиса. Новая часовня стала называться Скинией. [38] Другая баптистская часовня, Пенуэль, датируется 1786 годом, а нынешнее здание построено в 1872 году. [39] Английская баптистская церковь на Ламмас-стрит датируется 1870 годом. [40] Все три часовни остались открытыми в 2024 году.
Часовня на улице Ламмас - старейшая конгрегационалистская или независимая часовня города, построенная в 1726 году, а нынешнее здание было построено столетием позже. [41] Часовня на Юнион-стрит, ныне закрытая, была образована после раскола среди прихожан на Ламмас-стрит. [42] Приоратская часовня на Прайори-стрит была основана в 1872 году как филиал Эбенезера в Абергвили.
Самой ранней кальвинистской методистской часовней была часовня на Уотер-стрит , которая сейчас закрыта. У него были связи с Питером Уильямсом, который в 18 веке создал знаменитую версию Библии на валлийском языке. [43] Часовня Бетания на Прайори-стрит, построенная в 1909 году, закрылась вскоре после празднования своего столетия.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Замок Кармартен
[ редактировать ]От средневекового замка в Кармартене мало что осталось, но старая Сторожка по-прежнему доминирует над Нотт-сквер. Мотт также доступен для публики. Дом-замок в старых стенах представляет собой музей и туристический информационный центр. [44]
Кармартенский мост
[ редактировать ]Бетонный автомобильный мост A484 через реку Тайви, спроектированный валлийским архитектором Клафом Уильямсом-Эллисом, был завершен в 1937 году. В 2003 году он был внесен в список II степени . [45] Утрата оригинального средневекового моста, который он заменил, вызвала споры. [ нужна ссылка ]
Мост Кинг Морган
[ редактировать ]Чтобы улучшить пешеходный доступ через реку Тайви от городского железнодорожного вокзала до центра города, в 2005 году был построен вантовый мост, соединяющий подножие Голубой улицы. Стоимость составила 2,8 миллиона фунтов стерлингов. [46] В 2007 году мост был отмечен премией за дизайн стальных конструкций Британской ассоциации стальных конструкций за высококачественную детализацию. Раньше доступ осуществлялся через мост Кармартен примерно в 700 футах (210 м) к востоку. [47]
Памятник Пиктону
[ редактировать ]
В 1828 году в западной части города был установлен памятник в честь генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона из Хаверфордвеста , погибшего в битве при Ватерлоо в 1815 году. Столб высотой около 75 футов (23 м) был установлен в западной части города. призванный отразить колонну Траяна в Риме . Колонну венчала статуя Пиктона, завернутая в плащ и поддерживаемая балясинами над эмблемами копий.
За несколько лет памятник обветшал. Вся колонна была снесена в 1846 году. В 1970-х годах замененные скульптуры были заново обнаружены в Джонстауне и теперь выставлены в музее округа Кармартеншир .
После сноса первого памятника архитектору Фрэнсис Фаулер было заказано новое сооружение в честь Пиктона . Первый камень в фундамент холма Монументов был заложен в 1847 году. В 1984 году верхняя часть была признана небезопасной и снесена. Четыре года спустя весь памятник был перестроен по камню на более прочном фундаменте.
Кампания по сносу памятника из-за обращения Пиктона с рабами возникла после сноса статуи Эдварда Колстона в Бристоле 6 июня 2020 года. [48]
Статуя Нотта и мемориальная доска Феррару
[ редактировать ]Статуя генерала Нотта была установлена в 1851 году. По данным PMSA, «бронзовая статуя была отлита из пушки, захваченной в битве при Махараджпуре. Королева Виктория передала в мемориальный фонд 200 гиней. Статуя занимает место рыночного креста, который был демонтирован, когда рынок был перенесен на новое место и создана Нотт-сквер в 1846 году». [49]
На Рыночной площади в марте 1555 года был казнен епископ Сент-Дэвидса Роберт Феррар. Небольшая мемориальная доска под статуей генерала Нотта увековечивает место, где он был сожжен на костре во время Марианских преследований .
Перечисленные здания
[ редактировать ]
Многие памятники архитектуры включают Ратушу Кармартена , Капель-Хеол-Авст , Капель-Хеол-Дур , Часовню на кладбище Кармартен , Независимую часовню Элим , Английскую баптистскую церковь , Английскую конгрегационалистскую церковь , Баптистскую часовню Пенуэль , Церковь Христа , Эглвис Деви Сант , Церковь Святой Марии и Эглвис Сант. Иоан .
Удобства
[ редактировать ]Штаб-квартира полиции Дайфед-Поуис , больница общего профиля Глангвили и кампус Уэльского университета Тринити-Сент-Дэвид расположены в Кармартене.
Бывший скотный рынок в центре города стал новым торговым центром, открывшимся в 2010 году. [50] Он включает в себя многозальный кинотеатр, рыночный зал, рестораны и многоэтажную автостоянку . Новый рыночный зал открылся в 2009 году. [51]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Автомагистрали A40 , A48 , A484 и A485 сходятся в Кармартене. Автомагистраль М4 , связывающая Южный Уэльс с Лондоном , заканчивается на развязке 49, обслуживающей мост Понт-Абрахам ; Маршрут продолжается на северо-запад по дороге с двусторонним движением A48 и заканчивается на пересечении с A40 в Кармартене.
железная дорога
[ редактировать ]Железнодорожная станция Кармартен является остановкой на линии Западного Уэльса и открыта в 1852 году. Город имеет железнодорожное сообщение с Центральным Кардиффом через Суонси на востоке и гаванью Фишгард , Милфорд-Хейвеном , Тенби , Пембруком и Пембрук-Доком на западе; эти услуги предоставляются компанией Transport for Wales . [52] ежедневно ходят прямые междугородние поезда В Лондон , которыми управляет компания Great Western Railway . [53]
в этом районе несколько раз закрывались железнодорожные линии В 1960-х годах из-за « Бичинг-Акса» : один маршрут на Лландейло , который был закрыт в 1963 году, и один на Лампетер и Аберистуит в 1965 году.
Автобусы
[ редактировать ]Местные автобусные перевозки обслуживаются несколькими компаниями, в том числе First Cymru и Morris Travel; маршруты соединяют город с Аберистуитом, Кардиффом, Лландейло и Лланелли . [54]
Служба парковки и езды работает ежедневно с понедельника по субботу с 7:00 до 19:00 между Нантичи, к западу от города Кармартен, и центром города. [55]
National Express обслуживает два автобусных маршрута дальнего следования с остановками в Кармартене. Маршрут 112 проходит от Бирмингема до Хаверфордвеста , а маршрут 508 связывает Лондон с Хаверфордвестом. [54]
Спорт
[ редактировать ]В городе есть две союза регби команды : Кармартен Куинс и Кармартен Атлетик . Куинс в настоящее время играет в лиге Премьер-дивизиона Уэльса после перехода в Премьер-лигу в сезоне 2008/2009. CPC Bears , клуб лиги регби , базирующийся в Кармартене и региональный клуб Кармартеншира , Пембрукшира и Кередигиона , играет в Уэльском Премьер-дивизионе Конференции Лиги Регби.
города Полупрофессиональная футбольная команда Кармартен Таун ФК играет на юге Камру . Основанная в 1948 году, она проводит свои домашние игры в Ричмонд-парке . Цвета клуба, отраженные в его гербе и форме, — золотой и черный. В городе также есть молодежная футбольная команда «Кармартен Старс», которая играет в местной юниорской лиге Кармартеншира от возрастной группы до 12 лет до возрастной группы до 16 лет.
В городе есть два поля для гольфа , развлекательный центр с 25-метровым бассейном на восемь дорожек (где базируется районный плавательный клуб Кармартен), синтетическая легкоатлетическая дорожка и открытый велодром. Также есть спортивная команда Кармартен Харриерс. Велосипедная дорожка открылась примерно в 1900 году и используется до сих пор. Гонки на мотоциклах по спидвею проводились в начале 2000-х годов на трассе, построенной на западной окраине города; команда выступала в лиге конференций .
Пиктонские казармы
[ редактировать ]Пиктонские казармы — военная база , расположенная в западной части города и используемая Министерством обороны . В настоящее время там расположены два основных подразделения: [56]
Британская армия
- 224-я (Пемброк-Йоменри) транспортная эскадрилья , 157-й (валлийский) полк, Королевский логистический корпус (армейский резерв) [57] [58]
- Отдельный взвод (Кармартен), 160-я рота поддержки театра военных действий, 103-й батальон Королевских инженеров-электриков и механиков (армейский резерв) [59]
Королевские ВВС
- 621-я (Кармартен) эскадрилья, авиационный учебный корпус , 3-е валлийское крыло [60]
Известные люди
[ редактировать ] |
- Джо Аллен (1990 г.р.), полузащитник Уэльса и Суонси Сити
- Доротея Бейт (1878–1951), археозоолог
- Чарльз Бригсток (1876–1951), государственный служащий
- Дейл Баггинс (1961–1981), мотоциклист-каскадер
- Ффлур Дэфидд (1978 г.р.), писатель и музыкант
- Барри Дэвис (1981 г.р.), Ospreys защитник
- Гарет Дэвис (1990 г.р.), Scarlets полузащитник схватки
- Марк Делани (1976 г.р.), бывший футбольный защитник Уэльса и Астон Виллы
- Марк Дрейкфорд (1954 г.р.), валлийский политик, бывший лидер валлийских лейбористов и первый министр Уэльса
- Винн Эванс (1972 г.р.), оперный певец, телеведущий и актер
- Эмма Финукейн (2002 г.р.), велосипедистка
- Род Гилберт (1968 г.р.), телеведущий и комик
- Родри Гомер-Дэвис (1983 г.р.) регбийный союз Скарлетс , центр
- Gorky's Zygotic Mynci (основана в 1991), фолк-рок-группа
- Герайнт Гриффитс (1949 г.р.), певец, автор песен и актер
- Элис Джеймс (1980 г.р.), комик
- Чарльз Уильям Джонс (1836–1908), валлийский политик и судья
- Стивен Джонс (1977 г.р.), капитан Уэльса по регби
- Хелен Ледерер (1954 г.р.), актриса и комик
- Манон Ллойд (1996 г.р.), велосипедистка, Глобальной велосипедной сети (GCN) ведущая
- Кейт МакГилл (1990 г.р.), певица и автор песен
- Дэниел Маллой (1977 г.р.), сценарист и режиссер
- Джон Нэш (1752–1835), архитектор, живший в Кармартене с 1784 года.
- Дэниел Ньютон (1989 г.р.), защитник Scarlets Center
- Уильям Нортон (1862–1898), игрок международного союза регби Уэльса
- Джошуа Т. Оуэн (1822–1887), американский военный и политик.
- Кен Оуэнс (1987 г.р.), проститутка клуба регби Scarlets Center
- Адам Прайс (1968 г.р.) валлийский политик, нынешний лидер Plaid Cymru
- Рис Пристленд (1987 г.р.), защитник регби Скарлетс
- Иван Реон (1985 г.р.), актер (известный ролью в «Игре престолов» ) и певец и автор песен
- Байрон Роджерс (1942 г.р.), журналист, историк и биограф
- Мэтью Стивенс (1977 г.р.), профессиональный снукер
- Ники Стивенс (1949 г.р.), участник поп-группы Brotherhood of Man , Европейского песенного конкурса победитель
- Теренс Томас, барон Томас Маклсфилдский (1937–2018), Лейбористской партии (Великобритания) и банкир политик
- Ник Тернер (1940–2022), джазовый музыкант
- Тудур Алед (ок. 1465–1525), поэт, похороненный на францисканском кладбище Кармартена.
- Филип Воган (умер в 1824 г.), мастер по производству железа и изобретатель шарикоподшипника .
- Мэри Винн Уорнер (1932–1998), математик
- Джон Уэзерс (1947 г.р.), рок-барабанщик
- Барри Уильямс (1974 г.р.), проститутка союза регби Британских и Ирландских львов
- Ифан Уильямс (1889–1957), скрипач, дирижер и музыкальный педагог.
- Скотт Уильямс , Скарлетс Центра и союза регби Уэльса игрок
- Дэвид Глиндур Тюдор Уильямс (1930–2009), первый штатный вице-канцлер Кембриджского университета
Города-побратимы
[ редактировать ]
Лесневен , Бретань , Франция 
Санта-Маринелла , Италия 
Ас Понтес , Галисия , Испания
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Северный, Южный и Западный районы Кармартена, 2011 г. http://ukcensusdata.com/carmarthenshirew06000010#sthash.KIAkXPeF.Zq1LWHU4.dpbs
- ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ Пакстон, Джон (1999). Энциклопедия мест Пингвинов . Пингвин. п. 174. ИСБН 0-14-051275-6 .
- ^ «KS01 Постоянное постоянное население: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Управление национальной статистики . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Сайт городского населения. Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 123. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .
- ^ «Римское сокровище, обнаруженное на ферме» . Новости Би-би-си . 17 июня 2006 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource .
- ^ Вепраускас, Михаил. [www.vortigernstudies.org.uk/artgue/mikecaer.htm «Проблема Каэр Гуортигирна» в Vortigern Studies ]. 1998.
- ^ «Римские раскопки в Кармартене заполняются после ключевых выводов» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
- ^ Хизер Джеймс, «География культа Святого Давида» в книге « Святой Давид Уэльский: культ, церковь и нация» , стр. 68. Boydell Press, 2007. По состоянию на 26 марта 2013 г.
- ^ Артур Уэйд-Эванс, Валлийский средневековый закон , s:Page:Валлийский средневековый закон.djvu/365 стр. 263.
- ^ Филип Зиглер, Черная смерть , Пингвин, 1969, с. 199.
- ^ «Детали места: Кармартен» .
- ^ «Приорат Святого Иоанна (275700)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ «Детали сайта: Кармартен – Монастырский Уэльс – Полная база данных сайтов и источников» . Монастырский Уэльс . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Детали сайта: Кармартен – Монастырский Уэльс – Полная база данных сайтов и источников» . Монастырский Уэльс . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «TheGreyFriarsOfCarmarthen <Историк <Тайерсфарм» . Кармартенширисториан.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Люди: Эдмунд Тюдор, граф Ричмонд – Монастырский Уэльс – Полная база данных сайтов и источников» . Монастырский Уэльс . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Остатки монастыря Кармартен - статья из - Монастырский Уэльс - Комплексная база данных мест и источников» . Монастырский Уэльс . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ Мэннинг, Джо (20 сентября 2008 г.). «Мифы о Мерлине и связи с Уэльсом» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ Город Мерлина , Городской совет Кармартена. Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ Гвиндаф, Робин (1999). Валлийские народные сказки . Кардифф: Национальные музеи и галереи Уэльса. п. 85. ИСБН 9780720003260 . Проверено 14 сентября 2022 г.
- ^ «11 сентября вдохновляет на поездку в «Дуб Мерлина» » . Walesonline.co.uk. 1 октября 2003 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Джонс, Эван Дэвид (1959). «ГРУФФАД ап НИКОЛАС (фл. 1425–1456), оруженосец и ведущая фигура в местной администрации княжества Южный Уэльс в середине XV века» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ Джон Т. Кох, изд. (2006), Кельтская культура: Историческая энциклопедия , том. I A-Celti, ABC CLIO, с. 665, ISBN 1-85109-440-7
- ^ Архивная служба Кармартеншира: Mus.156a
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Уильям Ллевелин (1959). «Семья СПУРРЕЛЛ из Кармартена, принтеры» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
- ^ Уильямс, Дэвид (1939). Джон Фрост: исследование чартизма . Кардифф: Совет прессы Уэльского университета. стр. 100, 104, 107.
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний , Vol. III, Лондон (1847) Чарльз Найт, с. 1011.
- ^ «мойАДС» . Служба археологических данных . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «мойАДС» . Служба археологических данных . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс онлайн. 10 марта 2017 г.
- ^ Джонс 1968 , с. 129.
- ^ «Городской совет Кармартена» . Городской совет Кармартена . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ «Средние климатические показатели Кармартена (Кармартеншир) Великобритании — Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ «Собор Святого Петра и его история» . netministries.org . Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ Лодвик 1994 , с. 158.
- ^ Лодвик 1994 , стр. 156–57.
- ^ Лодвик 1994 , с. 164.
- ^ Лодвик 1994 , стр. 152–54.
- ^ Лодвик 1994 , с. 154.
- ^ Лодвик 1994 , стр. 154–56.
- ^ «Откройте для себя замок-хаус» . Открытие Кармартеншира . Совет графства Кармартеншир. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Тови-Бридж (эта часть сообщества Кармартен), Ллангуннор» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Мост Кинга Моргана» . Lunemillenniumbridge.info. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
- ^ «Мост Кинга Моргана, Кармартен» . SteelConstruction.org. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 3 января 2015 г.
- ^ Роберт Харрис и Алекс Сибрук (9 июня 2020 г.). «Памятники жестокому рабовладельцу Томасу Пиктону в Кармартене и Кардиффе «должны быть удалены» » . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ Ассоциация общественных памятников и скульптур на статуе генерала Нотта из Национального проекта звукозаписи
- ^ «Открывается торговый центр Кармартена стоимостью 74 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2010 г. Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Великобритания | Уэльс | Юго-Западный Уэльс | Начинается реконструкция городского скотного рынка» . Новости Би-би-си . 20 марта 2008 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
- ^ «Расписания» . Транспорт для Уэльса . Май 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Остановка в Кармартене» . Время автобусов . 2023 . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Припаркуйся и поезжай» . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 9 мая 2015 г.
- ^ «Пиктонские казармы, Пиктон-Террас, Кармартен SA31 3BS» . Армейская карьера . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ «157 полк РЛК» . Британская армия . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ «157-й транспортный полк (V) [Великобритания]» . Сухопутные войска Британии, Империи и Содружества . 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ «Информация о местонахождении частей армейского резерва» (PDF) . Что они знают? . 6 июля 2020 г. Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ «621 (Кармартен)» . Воздушные курсанты Королевских ВВС . Проверено 29 марта 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джонс, Дэвид СП (1968). «Кармартенские беспорядки 1831 года» (PDF) . Обзор истории Уэльса . 4 (2) . Проверено 18 ноября 2020 г. .
- Лодвик, Джойс и Виктор (1994). История Кармартена (третье (обновленное) изд.). Кармартен: Пресса Святого Петра. ISBN 0-9517962-0-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
