Лохарн
Лохарн
| |
|---|---|
 Лохарн из замка | |
  Лохарн Расположение в Кармартеншире | |
| Население | 1,222 |
| Ссылка на сетку ОС | SN301109 |
| Сообщество | |
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КАРМАРТЕН |
| Почтовый индекс района | SA33 |
| Телефонный код | 01994 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
Лохарн / ˈ l ɑːr n / ( валлийский : Talacharn ) — город на южном побережье Кармартеншира , Уэльс , лежащий в устье реки Таф .
Древний район Лохарн-Тауншип ( валлийский : Трефлан Лачарн ) с его корпорацией и уставом . [1] это уникальное выживание в Уэльсе. В преимущественно англоязычном районе, прямо на линии Ландскера , сообщество граничит с Лланддорором , Сент-Клиром , Ллангиногом и Лланстеффаном . его население По переписи 2021 года составляло 1100 человек. [2]
Лохарн-Тауншип Избирательный округ также включает общины Эглвискаммин , Пендин и Лланддорор. [3]
Дилан Томас , живший в Лохарне с 1949 года до своей смерти в 1953 году, описал его как «вечный, мягкий, манящий остров-город». [4] Считается, что он послужил источником вдохновения для создания вымышленного города Ллареггуб в «Под Молочным лесом» . Томас дважды подтвердил, что его пьеса основана на пьесе Лохарна. [5] хотя топографически он также похож на Нью-Ки , где он недолго жил. [6]
История
[ редактировать ]
На протяжении большей части доисторического периода человеческая деятельность в районе Лохарна была сосредоточена на Койган-Блаффе, [10] с крутыми склонами известняковый полуостров [11] с видом на ныне затопленную прибрежную равнину на юге. Естественная пещера [12] на юго-восточной стороне мыса раскопки проводились пять раз в период с 1865 по 1965 год. [13] это дает убедительные доказательства того, что его камеры служили временным убежищем для групп охотников-собирателей, перемещавшихся по местности более 50 000 лет назад. [14] и более поздние материалы в виде кремневых орудий, указывающие на обширную серию занятий периодов мезолита и неолита . [15] Эти открытия позволяют предположить, что городок [16] вероятно, самое старое до сих пор обитаемое поселение в Уэльсе. Современные артефакты мустьерского периода также были найдены в близлежащих пещерах Павиланд и Лонг-Хоул вместе с более древними останками гомининов в Бонтневидде, но, в отличие от Лаугарна, связанные с ними сообщества давно исчезли. [17]
В IV веке до нашей эры мыс-форт . на вершине холма был построен [18] В эпоху бронзы лагерь Койган упоминается как место открытого поселения с погребальной и ритуальной деятельностью, о чем свидетельствует погребение в коротком ящике. Дальнейшие находки в соседнем круглом кургане на улице Лохарн-Берроуз. [19] вместе с захоронениями стаканов в Плашетте [20] и Орчард-парк [21] подтвердить более постоянное сообщество. В результате раскопок в 1960-х годах защищенного ограждения на Койгане были обнаружены две хижины, современные защитному валу и рву, а также значительное количество обнаруженной керамики, датируемой концом III века нашей эры, что указывает на то, что это место было заселено глубоко в романо-британский период. [22] Еще одно важное поселение железного века также было обнаружено в форте Глан-и-Мор. [23] на севере поселка.
Клад Лохарна, насчитывающий более 2000 монет. [24] и остатки римской бани, найденные в Island House , [25] вместе с значительной римско-британской группой импортированных изысканных изделий, монет и стекла VI века из лагеря Койган, описанной как «одна из самых богатых из местного поселения на юго-западе Уэльса», [26] Все они являются частью концентрации традиционных «римских» находок в этом районе. Поскольку свидетельств активности того периода, как правило, мало, эти открытия подтверждают, что это место является одним из важных. [27] и предполагают, что это поселение с высоким статусом продолжало оставаться и после римской оккупации. [28] Камень с надписью VI века лежит в церкви Ллансадврнен на севере, которая считается отдаленным местом захоронения более важного светского поселения на Койгане. Лохарнская церковь, [29] в котором находится кельтская каменная плита 9-го века. [30] и где также было зарегистрировано кладбище с длинными могилами , оно считается более вероятным ранним церковным памятником в непосредственной близости. [31]
В раннем средневековье Лохарн был главным поселением в этом районе и домом лордов Лохарна. Это был коммуна Гвартаф на юго-западе Уэльса, которым , самый крупный из семи кантрефи Королевства Дайфед позже правили принцы Дехойберт . В 1093 году Деейбарт был захвачен норманнами после Риса ап Тевдра . смерти [32] предоставил фламандцам В начале XII века король Генрих I земли , когда их страна была затоплена. [33] В 1116 году, когда Грифид ап Рис (сын и наследник Риса ап Тевдра) вернулся из добровольного изгнания, король организовал укрепление земли против него; Согласно Brut y Tywysogyon Роберт Куртмен построил замок в Лохарне. , в том же году [34] (это самое раннее упоминание о каком-либо замке в Лохарне или его окрестностях). [35] ). Куртмен может быть Robertus cum tortis manibus (английский: Роберт с искривленными руками ) [36] упоминается в Книге Лландаффа как один из ряда нормандских магнатов с конкретными названиями. [примечания 1] в окрестностях епархии Лландафф , получившие письмо от Папы Калликста II с жалобой на лишения, нанесенные им епархиальной церковной собственности; [37] в письме Папа предупреждает, что он подтвердит заявления епископа Урбана против них, если они не исправят ситуацию. В « Брюте» говорится, что Куртмен назначил кастеляном человека по имени Бледдин ап Седифор; [34] Бледдин был сыном Седифора ап Голлвина, потомка и наследника предыдущих королей Дифеда (в отличие от королей Деейбарта). [34] [38] Первоначально замок был известен как Замок Аберкорран. [8] Когда Генрих I умер, произошла анархия , и Граффид и его сыновья, в частности лорд Рис , постепенно отвоевали большую часть бывшего Деейбарта.
В 1154 году анархия разрешилась, когда Генрих II королем стал ; два года спустя лорд Рис заключил мир с Генрихом II и предусмотрительно [39] признал, что будет править только Кантрефом Мауром , [39] строят там замок Динефур . Генрих II демобилизовал фламандских солдат, которые помогали ему во время анархии, поселив их с другими фламандцами. [33] Однако время от времени королю Генриху приходилось ездить в Ирландию или Нормандию, и лорд Рис воспользовался этим как возможностью попытаться расширить свои владения. Вернувшись из Ирландии после одного из таких случаев, в 1172 году король Генрих заключил мир с лордом Рисом, сделав его юстициарием «Южного Уэльса» (т. е. Деейбарта). К 1247 году Лохарн принадлежал Ги де Брайану; это самое раннее упоминание о том, что его семья владела замком. [35] и его отец (которого также звали Гай де Брайан) перевез семью в Уэльс только в 1219 году (из Девона). [35] Потомки Ги де Брайана продолжали владеть замком; его тезка, правнук, был лордом-верховным адмиралом Англии. Дочь последнего, Элизабет, унаследовала замок и вышла замуж за Оуэна из Сент-Брайда, который впоследствии взял свое имя - Оуэн Лохарн - от замка. [40] несмотря на то, что Джеральд Уэльский называл замок Талачарном и другими вариациями названия Лаухарн/Талачарн, встречающимися в древних уставах; один анонимный писатель до 20-го века ошибочно утверждал, что Оуэн Лохарн дал замку свое имя, а не наоборот. [40] Впоследствии владение перешло к короне, и в 1575 году королева Елизавета передала его сэру Джону Перро . [35] В 1644 году в замке разместился гарнизон короля, а генерал-майор Роуленд Лохарн принял его под парламент , который впоследствии перешел на сторону короля. [41] Население в 1841 году составляло 1389 человек. [42]
Корпорация Лохарн
[ редактировать ]Лохарн Корпорация — почти уникальное учреждение и вместе с Корпорацией лондонского Сити последняя сохранившаяся средневековая корпорация в Соединенном Королевстве. Корпорация была основана в 1291 году сэром Ги де Брианом ( Gui de Brienne ), марчерским лордом . [43] Корпорация Laugharne имеет обширные исторические записи. [44] Корпорацией руководит портретист , носящий свою традиционную цепочку из золотых ракушек (по одной, добавляемой каждым портретистом, с его именем и датой пребывания на реверсе), олдермены и горожане . Звание портретиста присуждается ежегодно, при этом портретист приводится к присяге в первый понедельник после Михайлова дня в Большом суде. Корпорация собирает судебный приказ каждые полгода перед рассмотрением уголовных дел, а также судебный барон каждые две недели для рассмотрения гражданских исков в пределах владения, особенно по вопросам, связанным с землей, где рассматривается управление общими полями. [43] Лохарна Система открытого поля — одна из двух сохранившихся и до сих пор используемых в Великобритании.
«Во время правления Елизаветы власть перешла к сэру Джону Перроту из Гаролдстона, о чем жители Лохарна имели повод сожалеть. Как и в Кэрью, Перро модернизировал замок, но он был самым беспринципным «захватчиком земель» своего времени, и в 1574 году он убедил горожан расстаться с тремястами акрами земли в обмен на ренту в размере 9 фунтов 6 шиллингов. 8д. В записях говорится, что «разные горожане указанного города не согласились на это», и что это было «к великому упадку многих». Было бы интересно узнать, какими методами подкупа и запугивания сэр Джон смог достичь своих гнусных целей». [45]
Самые старшие 76 горожан получают пожизненный участок земли на Хагдене, который будет использоваться в форме средневекового полосового земледелия.
Главный тост на пиру в Портриве - «за бессмертную память сэра Гвидо де Брайана»; затем Диктофон должен спеть следующую песню:
Когда сэр Ги де Бриен жил в Логарне,
Веселый старик был.
Некоторые пастбища, которыми он владел, которые он
Разделен на три.
Говорит он: «Есть Хагдон и Мавр.
Они будут рады палате общин;
И все джентльмены получат
Их доля достается Лизам». [47]
Управление
[ редактировать ]С 1972 года Общественный совет городка Лохарн сформировал самый низкий уровень местного самоуправления города, представленный 11 членами общественного совета. [48]
На выборах в Совет графства Кармартеншир Лохарн находится под контролем избирательного округа Лохарн-Тауншип , который также охватывает три соседних общины. Округ представлен одним членом окружного совета. Независимый член совета Джейн Тремлетт представляет приход с 2004 года.
Церковь Святого Мартина
[ редактировать ]
Приходская церковь Святого Мартина была построена в 14 веке Гвидо де Брианом, владельцем поместья Лохарн. [49] Первоначальное посвящение было Святому Михаилу , поскольку это посвящение используется в записях 15 века. На кладбище прямоугольной формы сохранились свидетельства захоронений цистов . При раскопках могил были сделаны различные археологические находки: камень с колесиком; средневековая плитка и фрагмент того, что считается навесом гробницы. Памятники погоста XVIII и XIX веков внесены в список II степени за свою групповую ценность. [29]
Внутри находится крестовая плита, датируемая, вероятно, 9-м или 10-м веком, с вырезанным на ней кельтским узором . Было высказано предположение, что этот дизайн принадлежит викингам . [49]
Сегодня церковь является частью Объединенного прихода Бро Санклера. [50] Валлийский поэт и драматург Дилан Томас похоронен на кладбище, его могила отмечена белым крестом. [49] [29] [51]
Достопримечательности
[ редактировать ]
12 века К местным достопримечательностям относятся замок Лохарн , ратуша Лохарна и птичий устье реки . [52]
В городке Лохарн в настоящее время насчитывается 69 памятников архитектуры и несколько прекрасных примеров в георгианском стиле, таунхаусов включая Большой дом и Дом-замок, а также Дом-остров , части которых относятся к периоду Тюдоров. ряд других ранних народных коттеджей . Все три объекта внесены в список объектов категории II *, также сохранился [53]
В Лохарне есть ряд достопримечательностей, связанных с поэтом и писателем Диланом Томасом. К ним относятся эллинг Дилана Томаса , где он жил со своей семьей с 1949 по 1953 год, а теперь являющийся музеем; его письменный сарай; стала местом действия произведения и прогулка по случаю дня рождения Дилана Томаса, которая в октябре «Поэма» . [54]
В популярной культуре
[ редактировать ]Многие сцены телесериала « BBC Сохраняя веру» (транслируемого на валлийском языке как «Un Bore Mercher ») были сняты в Лохарне и его окрестностях, называемом Аберкорран . [55]
Выходные в Лохарне
[ редактировать ]В Laugharne Weekend , трехдневном фестивале искусств, состоявшемся весной 2007 года, приняли участие такие писатели, как Найл Гриффитс и Патрик Маккейб . Среди главных исполнителей с тех пор были Рэй Дэвис , Уилл Селф , Говард Маркс и Патти Смит . Зал Миллениум является основным местом проведения, а небольшие мероприятия проводятся на местном уровне, например, в эллинге Дилана Томаса. [56]
Известные люди
[ редактировать ]- Томас Реде (ок. 1390 – ок. 1455), купец, землевладелец, рыцарь и государственный чиновник близлежащего замка Рош.
- Реджинальд Пекок (ок. 1395 – ок. 1461), прелат и писатель, родился в Лохарне. [57]
- Сэр Джон Перро (1528–1592), лорд-депутат Ирландии , лорд-президент Мюнстера и тайный советник Елизаветы I, жил в замке Лохарн. [58]
- Сэр Томас Перро (1553–1594), придворный елизаветинской эпохи, солдат и член парламента, жил в замке Лохарн. [59]
- Сэр Джеймс Перро (1571–1636), писатель и член парламента, жил в Лохарне. [60]
- Сэр Саквилл Кроу (1595–1671), английский политик, жил в Лохарне. [61]
- Роуленд Лохарн (1607–1675), генерал-парламентарий; осада замка, бывшего семейного дома, в 1644 году превратила его в непригодные для жизни руины. [41]
- Епископ Уильям Томас (1613–1689), викарий Лохарна, изгнанный Кромвелем. Позже епископ Сент-Дэвидса и епископ Вустера . [62]
- Сэр Джон Пауэлл (1632/3–1696), судья, председательствовавший на суде над семью епископами в 1688 году, жил в Лохарне. [63]
- Сэр Томас Пауэлл (ок. 1665–1720), юрист и член парламента, родился в Лохарне. [64]
- Гриффит Джонс (1684–1761), пионер образования, викарий Лохарна, где он также проживал в последующие годы. [65]
- Бриджит Беван (1698–1779), также известная как мадам Беван, педагог и филантроп, жила в Лохарне. [66]
- Джозайя Такер (1713–1799), священнослужитель, экономист и политический писатель; Декан Глостера , родился в Лохарне. [67]
- Питер Уильямс (1723–1796), методистский лидер и издатель библий на валлийском языке, родился на ферме Вест-Марш в Лохарне. [68]
- Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), писательница, философ и защитница прав женщин, в детстве жила в Лохарне. [69]
- Джеймс Огастес Сент-Джон (1795–1875), писатель и путешественник, родился в Лохарне. [70]
- Эдвард Фолкенер (1814–1896), архитектор, археолог, историк искусства и писатель, жил в поместье Гланимор с 1866 года до своей смерти. [71]
- Арнольд Винхольт старший (1826–1895), австралийский политик, жил в Касл-Хаусе в Лохарне. [72]
- Эдвард Винхольт (1833–1904), австралийский политик, жил в Замковом доме в Лохарне. [73]
- Агнес Мейсон (1849–1941), монахиня, родилась в Лохарне. [74]
- Джозеф Артур Гамильтон Бересфорд (1861–1952), австралийский военно-морской командующий, родился в Лохарне. [75]
- Калеб Рис (1883–1970), школьный инспектор и писатель, жил в Island House в Лохарне с 1943 года до своей смерти. [76]
- Уильям Чарльз Фуллер VC (1884–1974), солдат, получатель Креста Виктории , родился в Лохарне. [77]
- Уильям Томас Дэвид (1886–1948), профессор инженерных наук Университетского колледжа Кардиффа и Университета Лидса, родился в Лохарне. [78]
- Раймонд Джереми (1890–1969), альтист, профессор игры на скрипке и альте Королевской музыкальной академии , родился в Лохарне.
- Ричард Хьюз (1900–1976), писатель, жил в Касл-Хаусе , сыграл важную роль в переезде Дилана Томаса в Лохарн. [79]
- Дилан Томас (1914–1953), поэт, жил в Лохарне и похоронен на кладбище. [80]
- Деррик Чайлдс (1918–1987), англиканский епископ Монмута и архиепископ Уэльский , родился в Лохарне.
- Сэр Кингсли Эмис (1922–1995), писатель, поэт и критик, написал книгу « Старые дьяволы» , получившую Букеровскую премию , когда жил в Клифф-Хаусе, Лохарн. [81]
- Джордж Тремлетт ОБЕ (1939–2021), писатель, бывший политик и владелец книжного магазина, жил в Лохарне. [82]
- Аэронви Томас (1943–2009), поэт, писатель и переводчик итальянской поэзии; второй ребенок и единственная дочь Дилана Томаса
- Гэри Пирс (1960 г.р.), игрок союза регби и лиги регби, родился в Лохарне. [83]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Другие названные магнаты - Уолтер Фитц Ричард , Брайан Фитц Каунт , Уильям Фитц-Болдуин (сын Болдуина ФитцГилберта ), Роберт де Чандос (владевший Карлеоном ), Джеффри де Брой, Пейн ФитцДжон , Бернар де Нойфмарш , Гумбальд из Ладлоу, Роджер де Беркли (лорд Дурсли и возможный сын Роджера I Тоснского ), Уильям, шериф Кардиффа, Уильям Фитц-Роджер де Рему и Роберт Фитц Роджер.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История Хартии Лохарна» . Корпорация Лохарн, 2010 г.
- ^ «Совет графства Кармартеншир» . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Совет графства Кармартеншир: Отдел политики, исследований и информации» (PDF) . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Дилан Томас о Лохарне» . Дилан Томас Официальный сайт . Город и округ Суонси. 2015 . Проверено 11 июня 2020 г.
- ↑ Письма Джону Ормонду от 6 марта 1948 года и принцессе Каэтани . «Под Молочным деревом и Ллареггубом, объясненными словами Дилана, октябрь 1951 года» . www.discoverdylanthomas.com . 2015 . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Под молочным лесом – хронология» . Город и округ Суонси . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ Записи музея Кармартена показывают, что фотография была сделана во время раскопок археологического памятника в Лохарне Гербертом Эклсом (в чьем поместье на Бродвее находился карьер) и С. Грантом Далтоном либо в 1913, либо в 1917 году. «Пещера Койган, Кармартеншир» . АХОБ . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «RCAHMW: Замок Аберкорран» . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Дилан Томас (1914–1953) Саймон Хеджер» . Арт Великобритании . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Характеристика исторического ландшафта: устье Таф и Тайви» . Археологический фонд Дайфеда . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Мерфи, К. «Место пещеры Койган, недалеко от Лохарна» . Очки истории .
- ^ «Пещера Койган (103399)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Пещера Койган, 199, Лохарн» . База данных древней человеческой оккупации Британии (AHOB). 1995 . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Ингс, Майкл; Мерфи, Фрэн (2011). «Самые ранние люди в палеолитическом Уэльсе» . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса .
- ^ Г.Уэйнрайт (1967). «Поселение раннего неолита на скале Койган, Кармартеншир» . Античность . 41 (161). Кембриджский университет (тезисы): 66. doi : 10.1017/S0003598X00104855 . S2CID 162697347 . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Карта границ городка Лохарн» . Видение Britain.org . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Витч, Саймон; Гаффни, Винс (2011). «Обследование палеоландшафтов Западного побережья (PDF)» (PDF) . Веб-сайт Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса . Университет Бирмингема: Институт археологии и древности.
- ^ «Лагерь Койган - Археологический фонд Дайфеда - Археологический фонд Дайфеда» . Исторический рекорд окружающей среды . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Кантрилл, TC (1909). «Насыпи ракушек в Лохарн-Берроуз» . Археология Камбренсис . 9 (6-я серия): 433–472. hdl : 10107/4722433 . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Хилл Моррис, Уильям; Уорд, Энтони Х. (1984). «Антикварное исследование предполагаемых могильных останков бронзового века на Олт-Кунедде, юго-восток Дайфеда. Новая информация об открытиях» . Кармартенский антиквар . 20 . Кармартенширское антикварное общество . Проверено 29 июня 2021 г.
- ^ Джонс, Дж. Ф. (1951). «Захоронение стакана в Садовом парке». Кармартенский антиквар . 2 :5579.
- ^ Олдоуз-Грин, С.; Скотт, К.; Шварц, Х.; Грюн, Р.; Хаусли, Р.; Рэй, А.; Бевинс, Р.; Реднап, М. (1995). Пещера Койган, Лохарн, Южный Уэльс, мустьерское поселение и логово гиан: отчет о раскопках Кембриджского университета . Труды Доисторического общества. стр. 37–39.
- ^ «Форт Глан-и-мор, Лохарн (304152)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Оксфордский проект римской экономики. «Клад Лохарна обнаружен в 2006 году» . Монетные клады Римской империи . Оксфордский университет и музей Эшмола . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Кертис, Мэри (1880). Древности Лохарна, Пендин и др. (2-е изд.). Лондон: Р. Клей. п. 92 . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Дэвис, Дж. (1980). Аспекты расселения коренных народов в римском Уэльсе и маршах . Колледж Уэльского университета в Кардиффе. п. 487.
- ^ Кэмпбелл, Э. (1988). «Проект доисторических незащищенных поселений, Юго-Западный Уэльс: обзор отчета 2004/53». Камбрийская археология .
- ^ Моряк, А. (2016). Защищенное поселение в раннесредневековом Уэльсе: проблемы присутствия, отсутствия и интерпретации . Оксфорд: Книги Оксбоу. стр. 37–52. ISBN 978-1-78570-236-5 . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Церковь Святого Мартина, Лохарн (102141)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Каменный крест темных веков, церковь Святого Мартина, Лохарн» . Мегалитический портал . Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ Паучер, Филип (15 августа 2015 г.). «Курортный спа-отель Corran, Лохарн, Кармартеншир. Заявление об охране окружающей среды, глава 2. Оценка воздействия на культурное наследие» (PDF) . Археология Уэльса . п. 13 . Проверено 25 июня 2021 г.
- ^ Джонс, Джон (1824). История Уэльса, описание правительства, войн, нравов, религии, законов, друидов, бардов, родословных и языка древних бриттов и современного валлийца, а также сохранившихся древностей княжества . Лондон: Дж. Уильямс. стр. 63–64. ОЛ 7036828М . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Тайлер, Р.Х.; и др. (1985) [1925]. Лохарн: Краеведческая история и фольклор . Лландисул: Gomer Press . ISBN 9780863831546 . Составлено директором, старшим помощником и старшеклассниками школы Лохарн.
- ^ Jump up to: а б с Дэвис, Р.Р. (1987). Завоевание, сосуществование и перемены: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 101. ИСБН 0198217323 .
- ^ Jump up to: а б с д Авент, Ричард (2006). «Замок Лохарн». В Ллойде, Томасе; Орбах, Джулиан; Скорфилд, Роберт (ред.). Кармартеншир и Кередигион . Здания Уэльса. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 219–27 (219–220). ISBN 9780300101799 .
- ^ Ллойд, Джон Эдвард (1907). «Кармартен в ранние нормандские времена» . Археология Камбренсис . 6-й сер. 7 : 290.
- ^ Джонс, Брин (2019). Контакты валлийцев с папством перед эдвардианским завоеванием, около 1283 г. Репозиторий исследований Сент-Эндрюса (диссертация). дои : 10.17630/10023-18284 . hdl : 10023/18284 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ИСБН 0198208782 .
- ^ Jump up to: а б Веннинг, Тимоти (2017). Создатели королей: как власть в Англии была завоевана и потеряна на границе с Уэльсом . Страуд: Эмберли. ISBN 9781445659404 .
- ^ Jump up to: а б «Уведомления о замке и владении Лохарном, Кармартеншир». Джентльменский журнал . 12 : 602. 1839.
- ^ Jump up to: а б Осада замка Лохарн С. Ллойдом (2013) Отчет для CADW и RCAMW
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний , Том III, Лондон, (1847), Чарльз Найт, стр. 1012.
- ^ Jump up to: а б "Отчеты Lauharne Corporation - Центр архивов" . archiveshub.jisc.ac.uk . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ Веб-сайт Архивной службы Кармартеншира
- ^ Archaeologia Cambrensis, Vol. 100, (1948–49) проф. Дэвид Уильямс: Знакомство с Лохарном.
- ^ Бейкер, Алан Р.Х.; Батлин, Робин А., ред. (1973). Исследования полевых систем на Британских островах . Издательство Кембриджского университета. стр. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6 .
- ^ Валлиец, The (4 ноября 1910 г.). «Записки Льюнога» . Проверено 12 июля 2020 г.
- ^ «О Совете» . Общественный совет поселка Лохарн . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Sunny100 (3 октября 2011 г.). «Церковь Святого Мартина (Лохарн)» . Мегалитический портал . Проверено 27 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) [ самостоятельный источник ] - ^ «Деканат Бро Клера» . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Уэльс, Церковь в. «Церкви» . Церковь в Уэльсе . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
- ^ «Замок Лохарн» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Зарегистрированные здания в городке Лохарн, Кармартеншир, Уэльс» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ «Логарн Дилана Томаса» . Посетите Уэльс . Правительство Уэльса . Проверено 22 марта 2016 г.
- ↑ Роберт Харрис, 19 апреля 2017 г., «В историческом здании Кармартена начинаются съемки новой телевизионной драмы» walesonline.co.uk . Проверено 15 марта 2018 г.
- ^ Lauharne Weekend Веб-сайт
- ^ Ллойд (Эд), профессор сэр Дж. Э. (1939). История Кармартеншира . Том. 1. п. 443.
- ^ «Общество церковных памятников: сэр Джон Перро» . Проверено 19 июня 2020 г.
- ↑ Договор Джона Бога сэру Джону Перро, цитируется в
«Заметки о семье Перро» . Археология Камбренсис (XLVII). Кембрийская археологическая ассоциация: 324. Июль 1866 г.№ 26334. Соглашение, заключенное 12 Элизабет, по которому Джон Бог, лондонский торговый портной, передает сэру Джону Перро пасторский дом в Лохарне. (В этом документе сэр Джон описан как покойный из Кэрью.)
- ^ Джонс, Фрэнсис (1997). «Вестмид, Лохарн». Исторические дома Кармартеншира и их семьи . Книги Брауди. п. 196. ИСБН 0952834413 .
«Во второй половине шестнадцатого века эта собственность принадлежала сэру Джону Перро, который по акту от 29 мая 1584 года передал определенные владения своему «предполагаемому сыну» Джеймсу Перро, умершему из Вестмида в графстве Кармартен».
- ^ Дэвидсон, Алан; Дрозд, Эндрю (2010). «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс». В «Дрозде», Эндрю; Феррис, Джон П. (ред.). Палата общин, 1604–1629 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107002258 .
Доступ через «КРОУ, Саквилл (1595–1671) из Лохарна, Кармия; ранее проживал в Брастед-Плейс, Кент и Мейс, Селместон, Сусс» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г. - ^ Робертс, Стивен К. (октябрь 2005 г.). «Томас, Уильям (1613–1689)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Робертс, Глин (1959). «ПАУЭЛЛ, сэр ДЖОН (1633–1696), юрист и судья» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Хэйтон, Д.В. (2002). «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм и Колдбрук-Парка, понедельник». В Круикшенксе, Эвелин; Хэндли, Стюарт; Хэйтон, Д.В. (ред.). Палата общин, 1690–1715 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521772211 .
Доступ через «ПАУЭЛЛ, сэр Томас, 1-й батальон (ок. 1665–1720), Бродвея, Лохарна, Карм. и Колдбрук-Парка, понедельник» . История парламента . Проверено 24 июня 2020 г. - ^ Мэри, Клемент (1959). «ДЖОНС, ГРИФФИТ (1683–1761), священнослужитель и реформатор образования» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Мэри, Клемент (1959). «БЕВАН, Бриджит («Мадам Беван»; 1698–1779), филантроп и педагог» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Рис, Дж. Ф. ; Дженкинс, RT (1959). «ТАКЕР, ИОСИЯ (1712–1799), священнослужитель и экономист» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Ферма Вест-Марш, приход Лохарн, Карта десятины 1836 г. (фрагмент) NLW
- ^ Джонсон, Клаудия Л. (2006). Кембриджский компаньон Мэри Уолстонкрафт (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. хв. ISBN 9780511998812 .
- ^ Спилсбери, СВ (октябрь 2005 г.). «Святой Иоанн, Джеймс Август (1795–1875)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27244 . Проверено 16 марта 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ли, Сидни , изд. (1901). . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ «Винхольт, Арнольд (старший)» . Парламент Квинсленда . Проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Уотерсон, Д.Б. (1976). «Винхольт, Эдвард (1833–1904)» . Австралийский биографический словарь . Том. 6. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Джулия Болтон Холлоуэй, «Мейсон, (Фрэнсис) Агнес (1849–1941)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 12 ноября 2016 г.
- ^ «Бывший сотрудник RAN умер в Хобарте» . Меркурий . Том. CLXXII, нет. 25, 593. Тасмания. 31 декабря 1952 г. с. 7.
- ^ Джеймс, Мэри Ауронви (2001). «РИС, Калеб (1883–1970), инспектор школ и писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ VC Online: Уильям Фуллер
- ^ Эванс, Р.Х. (июль 1948 г.). «Профессор В. Т. Дэвид» . Природа . 162 (4105): 15. Бибкод : 1948Natur.162...15E . дои : 10.1038/162015a0 .
- ^ «Логарн Дилана Томаса» . Искусство Уэльса . Би-би-си. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г.
- ^ Феррис, Пол (1989). Дилан Томас, Биография . Нью-Йорк: Дом Парагона. п. 239. ИСБН 978-1-55778-215-1 .
- ^ Центр Дилана Томаса в Лохарне
- ^ Бил, Найджел. «Джордж Тремлетт о Дилане и Кейтлин Томас» . Библиотечный файл . [ самостоятельный источник ]
- ^ «Регби в Уэльсе: Лохарн» . Проверено 22 июня 2020 г.
