Лланелли

Лланелли
Лланелли
	Сверху: ратуша Лланелли , церковь Св. Эллива , аркада на Степни-стрит.
	Лланелли Расположение в Кармартеншире
Население	26,225
Ссылка на сетку ОС	СН505005
Сообщество	Лланелли ;
Основная площадь	Кармартеншир ;
Заповедник	Дайфед ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛЛАНЕЛЛИ
Почтовый индекс района	СА14, СА15
Телефонный код	01554
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Лланелли ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Лланелли ;
Веб-сайт	llanellitowncouncil.co.uk
	Список мест Великобритания Уэльс Кармартеншир 51 ° 41'02" с.ш. 4 ° 09'47" з.д. / 51,684 ° с.ш. 4,163 ° з.д.

Лланелли (« Святой Элли » Приход ; Валлийский: [ɬaˈnɛɬi] ^ⓘ— торговый город и община в Кармартеншире и графстве сохранившемся Дайфед , Уэльс . Он расположен в устье Лохор реки и является крупнейшим городом в графстве Кармартеншир. ^[2]

Город находится в 11 милях (18 км) к северо-западу от Суонси и в 12 милях (19 км) к юго-востоку от Кармартена . В 2011 году население города составляло 25 168 человек, а в 2019 году - 26 225 человек. ^[3] Местным органом власти был городской совет Лланелли , когда существовало графство Дайфед, но с 1996 года он находился в ведении совета графства Кармартеншир . ^[4]

Имя

Написание

Английское написание «Лланелли» использовалось до 1966 года, когда после местной общественной кампании оно было изменено на «Лланелли». Оно сохранилось в названии местного исторического здания, Лланелли-Хаус , и его иногда путают с деревней и приходом Лланелли на юго-востоке Уэльса недалеко от Абергавенни .

Лланелли в Виктории , Австралия, был назван в честь этого города Лланелли, используя современное написание того времени. ^[5]^[6]

История

Истоки Лланелли можно найти на землях современного парка Ховард. Когда-то здесь стояло городище железного века, которое называлось Брин-Каэрау (холм крепостей). Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что от Олд-Роуд до Димпата существовало пять городищ на холмах. Во время римского завоевания Уэльса неизвестно, входила ли территория Лланелли в состав племени силурес или племени демет . Есть свидетельства существования римского лагеря возле торгового центра St Elli, но неизвестно, когда он был построен, и он был полностью заброшен вскоре после строительства либо из-за того, что римляне считали этот район совершенно бесполезным, либо из-за набега восставших местных британцев. или ирландский набег. В постримский период территория Лланелли, возможно, была густо населена язычниками, поскольку есть свидетельства существования языческого храма поклонения под церковью Святой Элли. Возможно, на нее часто совершались набеги из Брихейниога и Дифеда с целью христианизировать территорию, в которую в конечном итоге он попадет в Dyfed. Говорят, что в период раннего средневековья святая по имени Элли, или Эллив, ^[2] который по легенде является сыном или дочерью короля Брихана, основавшего церковь на берегу Афон Льеди . Первоначальная церковь должна была представлять собой деревянное или частично каменное строение с соломенной крышей. Согласно ранним валлийским расшифровкам, церковь Карнуиллиона, то есть материнская церковь CWMWD, находилась в Лланелли. ^[7] Нынешняя церковь Святой Элли датируется 14 веком, хотя обширная реставрация была завершена в 1911 году. ^[8]

Согласно Красной книге Хергеста, во время вторжения норманнов в Уэльс Рис Иуанк и его дядя Маэлгун ап Рис приняли на верность всех валлийцев Королевства Дайфед, за исключением одного региона. Семайс не выразил присяги, и поэтому Рис Юанк и его дядя, Маэлгун ап Рис, напали и разграбили территорию, двигаясь дальше, чтобы атаковать замки в Нарберте и Менклохоге. В это время Рис Юанк двинулся против Цедвели и Карнуиллиона, его войска осадили и сожгли замок Карнуиллион в 1215 году. ^[9]

Лланелли был индустриализирован в начале 19 века как мировой центр производства белой жести . ^[10] Расположенный недалеко от западной окраины угольного месторождения Южного Уэльса, Лланелли играл важную роль в промышленности: уголь экспортировался через три небольших дока вместе с медью и оловом, производимыми в самом городе. Хотя Лланелли не расположен в долинах Южного Уэльса, уголь из долин Гвендрает и Лохор перевозился в Лланелли на экспорт. Семья Степни и другие известные семьи (включая семью Раби, семью Ховарда и семью Коуэлла) сыграли важную роль в развитии города. Помимо промышленности, Лланелли также известен своей керамикой, на каждом изделии которой вручную нарисован уникальный петушок. Коллекцию этой керамики можно увидеть в музее Лланелли в парке Ховард. ^[11]

Людей Лланелли иногда называют «турками». ^[12] Существует несколько теорий по поводу этого прозвища: Лланелли разрешил пришвартоваться турецкому кораблю, когда докеры Суонси бастовали в 1920-х годах, работники жести Лланелли обматывали головы, как тюрбаны, чтобы не потеть, или это отсылка к 4-му батальону Валлийский полк сражался против Османской империи на ближневосточном театре Первой мировой войны . ^[13]

Несколько близлежащих общин могут быть в просторечии включены в Лланелли. ^[14]

В 2024 году было объявлено, что город будет претендовать на статус города. ^[15]^[16]

Культура и язык

Национальный Айстедвод

Лланелли шесть раз принимал Национальный Айстедвод с 1895 по 2014 год. ^[17]

валлийский язык

В середине 20 века Лланелли был крупнейшим в мире городом, более половины жителей которого говорили на кельтском языке . ^[18] Он считается седьмым по величине городским районом Уэльса . Согласно данным переписи населения Великобритании 2011 года , 23,7 процента жителей города Лланелли обычно говорили на валлийском языке . Тем не менее, территория вокруг Лланелли является оплотом Уэльса, в котором 56 процентов живут в таких общинах, как Ллуинхенди и Берри-Порт .

В 1950-е годы Трефор и Эйлин Бизли проводили кампанию за то, чтобы заставить сельский совет Лланелли распространять налоговые документы на валлийском языке, отказываясь платить налоги до тех пор, пока их требования не будут выполнены. Совет отреагировал на это отправкой судебных приставов и продажей их мебели, чтобы вернуть причитающиеся деньги. Соседи Бисли купили мебель и вернули им. Совет окончательно изменил свою политику в 1960-х годах, предоставив валлийскому языку равный статус с английским. ^[19]

Экономика

В 1991 году Лланелли представлял собой отдельное путешествие по месту работы , но в редакции 2001 года оно было объединено с более широким путешествием в залив Суонси . ^[20]

Производство

Несколько фирм, в том числе Tata Steel Europe жесть в Тростре и Dyfed Steels , базируются в районе Лланелли и обслуживают автомобильную промышленность. ^[21] Инженерный центр Technium Performance был создан в Лланелли-Гейт как бизнес-инкубатор для предприятий автомобильной, автоспортивной и аэрокосмической отраслей. ^[22]

Традиционные отрасли Лланелли в последние десятилетия постепенно пришли в упадок. Местное правительство отреагировало на это стремлением привлечь туризм с помощью таких проектов, как поле для гольфа Machynys , торговые парки в Тростре и Пембертоне , а также прибрежный парк Миллениум . ^[23] Основной торговый район теперь в основном переместился из центра города в район Тростр/Пембертон.

Пивоварение

Давняя пивоварня Felinfoel продолжает работать в Фелинфоэле , недалеко от города. ^[24]

Преподобный Джеймс Бакли был рукоположенным методистским священником, родившимся в Олдеме , Ланкашир , в 1770 году, который после переезда в Лланелли в конце 18 века стал участвовать в создании небольшой пивоварни . После смерти владельца пивоварня перешла во владение Бакли и сменила ее название на Buckley's. В 1998 году пивоварню купила компания Brains Brewery , которая перенесла производство на свой завод в Кардиффе . Тем не менее, Brains продолжает производить The Reverend James , биттер , названный в память о Бакли. ^[25] С тех пор пивоварня Лланелли была частично снесена.

Досуг и туризм

За последнее десятилетие давний акцент на тяжелую промышленность сместился в сторону третичного сектора занятости в сфере отдыха и туризма. Текущие разработки включают новый стадион для регби «Лланелли Скарлетс», развлекательную деревню Old Castle Works (см. ниже) и ипподром «Национальная охота» в Ффос-Лас недалеко от Тримсарана . ^[26] Пруды Мачинис , объект особого научного интереса, известный своей популяцией стрекоз , находятся в миле к югу. ^[27]^[28]

Религия

Церковь в Уэльсе

Приходская церковь Святой Элли имеет средневековую башню. Корпус церкви был перестроен Г. Ф. Бодли в 1905–1906 гг. Это здание является памятником архитектуры II* . ^[29] Несколько других церквей в городе также внесены в список памятников архитектуры, но стали ненужными из-за церкви в Уэльсе и теперь находятся в частной собственности. В их число входят Всехсвятские ^[30] и Сент-Олбанс . ^[31]

нонконформизм

С начала 19 до конца 20 веков Лланелли был крупным центром валлийского нонконформизма . На конец Второй мировой войны в городе действовало 22 часовни. История часовен описана в книге бывшего журналиста BBC Хью Эдвардса . ^[32] Эдвардс отметил, что многие часовни закрылись, а другие находились в резком упадке. Он предположил, что, если упадок продолжится, только две или три, скорее всего, выживут как функционирующие часовни в 2020-х годах. ^[33]

Самая известная из часовен Лланелли, вероятно, Капель Альс , где Дэвид Рис был министром в течение многих лет в 19 веке. У Лланелли было семь других независимых (конгрегационалистских) часовен, а именно Скиния, Ллойд-стрит, Силоа (ныне закрытая), Сор (ныне закрытая), Эбенезер, Доковая часовня и Парковая церковь (единственная часовня, где службы проводились на английском языке). Часовня Скинии, построенная в 1872–1873 годах Джоном Хамфрисом из Морристона, выходит на ратушу. находится выдающаяся четырехколонная коринфская У входа здание было внесено в список памятников архитектуры II* . аркада. В декабре 1992 года ^[34] Он используется как место проведения Хорового общества Лланелли. ^[35]^[36] Другие часовни, внесенные в список, включают баптистскую часовню Вефиля на Копперворкс-роуд, ^[37] Парковая конгрегационалистская часовня , ^[38] Сионская баптистская часовня на Айленд-Плейс, ^[39] и Методистская церковь на Холл-стрит . ^[40]

На улице Вонланирафон, через дорогу от полицейского участка, находится римско-католическая церковь Богоматери Королевы мира .

В Лланелли есть исламский центр на Стейшн-роуд. ^[41] и баптистские церкви разбросаны по всему городу и его окрестностям. ^[42]

Спорт

Регби-юнион

Городские союза регби команды – « Скарлетс» , выступающие в турнире Pro14 , и «Лланелли RFC» в премьер-лиге Уэльса – играют на стадионе «Parc y Scarlets» , который открылся в ноябре 2008 года в Пембертоне. Раньше они играли на стадионе «Стреди Парк» , где более 130 лет играл «Лланелли» (RFC), а также на одном стадионе, который использовался для проведения чемпионата мира по регби 1999 года , где 10 октября 1999 года проходил матч между Аргентиной и Самоа .

Валлийская народная песня « Sosban Fach » (Маленькая кастрюля) в основном ассоциируется с Llanelli RFC.

У многих регбийных клубов есть примечательные скальпы, полученные от гастролирующих сборных за сборную, но у Лланелли в истории регби есть один из величайших скальпов за всю историю. 31 октября 1972 года, что стало одним из самых известных результатов в истории союза регби, Лланелли обыграл сборную Новой Зеландии со счетом 9–3 на глазах примерно 20 000 зрителей. Центровой «Лланелли» Рой Берджерс забил единственную попытку в игре, выбив полузащитника схватки All Black Лина Коллинга после пенальти Фила Беннета , который отскочил обратно в игру от перекладины.

Существует сильное ядро юношеского регби, включая такие клубы, как «Фелинфоэль» , «Нью Док Старс», «Ллангеннек» и «Лланелли Уондерерс» . В 2005 году школа Coedcae выиграла Межшкольный кубок Уэльса, одержав победу со счетом 8–5 над Brynteg Comprehensive .

Лига регби

Лланелли «Рейдеры Западного Уэльса» играют в Лиге 1 РФЛ , третьем уровне лиги регби в Англии и Уэльсе. Клуб базируется в парке Стебонхит .

Ассоциация футбола

Стебонхит Парк является домом футбольного клуба Llanelli AFC , который играет на юге Симру . В городе есть много активных местных команд и турниров, таких как Кубок вызова 2018 года, где Вест-Энд Юнайтед обыграл Trostre Sports AFC.

Миски

Лланелли проводит ежегодные турниры Llanelli Open Bowls, старейший и самый престижный из которых, турнир Roberts-Rolfe Open Singles, проводится с 1926 года и имеет первый приз в размере 600 фунтов стерлингов. Соревнования проводятся с июля по сентябрь в парке Ховард.

Гольф

В районе Лланелли есть два поля для гольфа : загородный гольф-клуб Machynys Peninsula, где с 2005 по 2008 год принимал женский чемпионат Европы в Уэльсе , и гольф-клуб Glyn Abbey, который был назван валлийским гольф-клубом 2009 года.

Снукер

Лланелли — родина и дом Терри Гриффитса , ОБЕ, чемпиона мира по снукеру в 1979 году и занявшего второе место в 1988 году. Сейчас он тренер и комментатор по снукеру, он управляет матч-румом Терри Гриффитса в центре города.

СМИ

В Лланелли находится Тинополис , один из крупнейших независимых медиа-производителей Великобритании. У него есть дочерние компании, которые производят более 2500 часов телевещания, включая программы на английском языке , такие как «Время вопросов» для BBC , и телевизионные программы на валлийском языке, такие как Wedi 7 для S4C . ^[43]

Освещение местных событий происходит в двух газетах: Llanelli Star, основанной в 1909 году, и Llanelli Herald, выпущенной в 2015 году. ^[44] Интернет-освещение можно найти на Llanelli Online . ^[45] Основная радиостанция округа — Radio Carmarthenshire . Другими радиостанциями, охватывающими этот район, являются Hits Radio South Wales , дочерняя станция Greatest Hits Radio South Wales , Swansea Bay Radio , Radio BGM, которая обслуживает больницу принца Филиппа и местное сообщество в Интернете, и Heart South Wales . ^[46]

Местные достопримечательности

Некоторые местные достопримечательности включают:

, Прибрежная тропа Миллениум протянувшаяся на 13 миль (21 км) береговой линии от Лохора до Пембри, предлагает виды на полуостров Гауэр и возможность кататься на велосипеде без пробок.
WWT Центр водно-болотных угодий Лланелли, расположенный примерно в 1,6 км к востоку от Лланелли, недалеко от Ллуинхенди и Байне , является одним из десяти водно-болотных угодий, природных заповедников находящихся под управлением Фонда дикой птицы и водно-болотных угодий .
Дом Лланелли является примером георгианского таунхауса начала XVIII века . Расположенная прямо напротив приходской церкви , находившаяся в плохом состоянии, была куплена городским советом и отреставрирована. Он был построен для Томаса Степни, члена парламента (члена парламента) от Кармартеншира, в 1714 году. Джон Уэсли , один из первых лидеров методистского движения , останавливался здесь несколько раз. Он также был показан в первой серии BBC телешоу Restoration . ^[47]
Музей Парка Ховарда ^[48] расположен на территории парка Ховард. В музее хранится коллекция керамики Лланелли (так пишется), коллекция произведений искусства и материалы по истории города.

Досуг

Театр Ffwrnes открылся в конце 2012 года, заменив театр Элли, который был частью развлекательного центра Лланелли. ^[49]^[50] В октябре 2012 года открылся многозальный кинотеатр. Много средств тратится на восстановление центрального торгового района. ^[51]

проводятся фестивали, карнавалы В Лланелли круглый год и другие мероприятия. Они включают в себя:

Welsh International Open, соревнование World Bowls Tour (февраль)
Фестиваль «В будущее» — образовательное мероприятие об окружающей среде и технологиях, организованное советом графства. ^[52] (Август)
Llanelli Big Day Out — мероприятие поп-музыки и живой музыки ^[53] (Август)
Лланелли Пивной фестиваль — официальное CAMRA мероприятие ^[54] (Август)
Рождественский карнавал в Лланелли (ноябрь)
Фестиваль прогулок Llanelli Ramblers, ежегодный пешеходный фестиваль, выходные в конце весенних государственных праздников (май)
Лланелли Прайд (первая суббота августа)

Транспорт

Лланелли связан с автомагистралью M4 через A4138 и с Суонси через мост Лохор на A484 . Он обслуживается регулярными автобусами между Суонси и Кармартеном , а также поездом National Express до Лондона.

Услуги от железнодорожной станции Лланелли на Грейт-Вестерн-Кресент к югу от центра города соединяются с гаванью Фишгард и Суонси вдоль линии Западного Уэльса . Это конечная остановка линии «Сердце Уэльса» для Крейвен Армс и Шрусбери . Есть ежедневные рейсы Great Western Railway с лондонским Паддингтоном и регулярные рейсы с Cardiff Central и Manchester Piccadilly . Район также обслуживается станциями в Байне , Ллангеннеке , Пембри и Берри-Порт и Кидвелли .

Лланелли подключен к Национальной велосипедной сети с севера по NCR 43 , а вдоль побережья с востока и запада по NCR 4 . ^[55] Эти маршруты соединяются велосипедной дорожкой с центром города.

Ближайший пассажирский аэропорт - аэропорт Кардиффа , в 50 милях (80 км), хотя Пембри , в 2 милях (3,2 км), предоставляет чартерные авиаперевозки. ^[56]

Образование

Первичное и вторичное

Первая с валлийским языком обучения начальная школа , Ysgol Gymraeg Dewi Sant с английским языком обучения , была основана в Лланелли в 1947 году. Средними школами являются St John Lloyd , Bryngwyn и Coedcae ; единственная валлийская средняя школа - Ysgol y Strade . St Michael's School — частная школа для детей от 3 до 18 лет. Исгол Хеол Гоффа — специальная школа для учеников с ограниченными возможностями.

Дополнительное и высшее образование

Колег Сэр Гар (Кармартенширский колледж) с главным кампусом в Грейге недалеко от Пулла обеспечивает высшее образование для большинства городских студентов, желающих получить дальнейшее образование, а также некоторые степени бакалавра профессионального образования в Университете Уэльса . колледжи есть Шестиклассные в Ysgol Gyfun y Strade (валлийский язык) и St Michael's (английский язык).

В больнице принца Филиппа есть центр последипломного медицинского образования, которым управляет Кардиффского университета . Школа последипломного медицинского и стоматологического образования ^[57]

Правительство

Лланелли (политический)
Мэр	Советник П. Т. Варлоу
Совет графства Кармартеншир
Лидер	Эмлин Доул
Графство советники (Сторожить)	Дж. Эдмундс (Пигин) Э. Морган (Пигин) Джей Пи Дженкинс (Элли) Дж. Проссер ( Гланимор ) Л. Робертс (Гланимор) Р. Джеймс ( Льеди ) С. Наджми (Льеди) С. Карри ( Тайша ) А. Макферсон (Тыша)
Парламент Соединенного Королевства
Ниа Гриффит	Труд
Сенедд
Ли Уотерс	Труд

Лланелли находится в округе одноименного парламентского округа, который в настоящее время представлен от Лейбористской партии Нией Гриффит членом парламента (член парламента), а также от округа Сенедд от Лейбористской партии Ли Уотерса, MS . Лланелли управляется на сообщества уровне городским советом Лланелли и сельским советом Лланелли (в зависимости от района города) и советом графства Кармартеншир на уровне местного самоуправления. Сельский совет Лланелли обращается к некоторой части города, но в основном к сельской общине Лланелли . В политике Лланелли на протяжении десятилетий доминировали лейбористы. Его географическое положение привело к ощущению исключительности по отношению к остальной части Кармартеншира, где доминирует Плед Камру. В ответ на это прозвучали призывы восстановить район местного самоуправления Лланелли либо в качестве округа, либо в качестве города Лланелли.

Сообщество Лланелли граничит с районами Лланелли-Рурал , Лланридиан-Хайер и Лланридиан-Нижний , причем последние два находятся в городе и графстве Суонси . Городской совет Лланелли, базирующийся в ратуше Лланелли , был местным органом власти до тех пор, пока Совет графства Кармартеншир не стал унитарным органом власти в 1996 году. ^[58]

В 2024 году городской совет выразил поддержку предложению стать городом. ^[15]

Твиннинг

Лланелли побратимом является Ажен , Франция. ^[59]

Городские районы

Поселения возле Лланелли

Текущие события