✖


Jump to content

Барри Джон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о художнике, см. Барри Джон (художник) . Чтобы узнать об индийском режиссере английского происхождения, см. Барри Джона (театральный режиссер) . Не путать с Джоном Барри .

Барри Джон
Джон в 2011 году
Дата рождения ( 1945-01-06 ) 6 января 1945 г.
Место рождения Сефнейтин , Уэльс
Дата смерти 4 февраля 2024 г. (04 февраля 2024 г.) (79 лет)
Место смерти Кардифф , Уэльс
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Масса 11-й 11 фунтов (165 фунтов; 75 кг)
Школа Гимназия Гвендрает
Университет Тринити-колледж, Кармартен
Известный родственник (и)
Супруг
Джанет Талфан Дэвис
( м.  1969 , расстались)
Дети 4
Карьера в союзе регби
Должность(я) Муха-полуфабрикат
Любительская команда (команды)
Годы Команда Приложения (Очки)
  • 1962–1964
  • 1964–1967
  • 1967–1972
  • 1966–1970
()
Международная карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
  • 1966–1972
  • 1968–1971
  • 25
  • 5
  • (90)
  • (30)

Барри Джон (6 января 1945 - 4 февраля 2024) был валлийского союза регби полузащитником , игравшим в 1960-х и начале 1970-х годов, в любительскую эпоху этого вида спорта. Джон начал свою карьеру в регби еще школьником, играя за местную команду Cefneithin RFC, а затем в 1964 году перешел в первоклассную команду Западного Уэльса Llanelli RFC. Находясь в Лланелли, Джон был выбран в сборную Уэльса - в качестве замены Дэвиду Уоткинсу - встретиться с гастролирующей австралийской командой.

В 1967 году Джон покинул RFC «Лланелли» и перешел в Cardiff RFC , где заключил партнерство с Гаретом Эдвардсом : одной из самых известных пар полузащитников в мировом регби. С 1967 года Джон и Эдвардс заключили неразрывное партнерство с отборщиками регби, будучи выбранными для совместной игры на всех уровнях спорта, за Кардифф, Уэльс, Варварс , а в 1968 году для тура British Lions по Южной Африке. Тур завершился для Джона преждевременно, когда он сломал ключицу в первом тестовом матче против сборной ЮАР.

В 1971 году национальная сборная Уэльса вступила в период, который считается ее вторым «золотым веком», с командой, богатой опытом и талантом. Джон был частью команды, которая выиграла чемпионат пяти наций 1971 года , впервые с 1952 года Уэльс одержал победу на турнире Большого шлема . Затем он укрепил свою репутацию одного из величайших игроков этого вида спорта, сыграв ключевую роль в победе Британских и Ирландских Львов тур по Новой Зеландии в 1971 году . В туре 1971 года Джон участвовал во всех четырех тестах, показав одни из своих лучших результатов в регби и став лучшим бомбардиром тестов «Лайонс».

Джон выиграл 25 матчей за сборную Уэльса и 5 за «Бритиш Лайонс». Его превосходный баланс во время бега, а также точные удары ногами сделали его одним из величайших игроков современности. Он ушел из регби в возрасте 27 лет, став лучшим бомбардиром Уэльса, сославшись на давление славы и ожидание своего решения.

Карьера в регби

[ редактировать ]

Ранняя карьера с Лланелли

[ редактировать ]

Барри Джон родился 6 января 1945 года в Сефнейтине , Кармартеншир, Уэльс. [2] Он посещал начальную школу Сефнейтина, и там ему посчастливилось получить квалифицированное обучение регби. Директор школы Уильям Джон Джонс и учитель Рэй Уильямс в прошлом были игроками сборной Уэльса по регби. [3] Несмотря на свои природные таланты, он никогда не играл за Уэльс на школьном уровне, но представлял как свою школу, так и местную деревенскую команду Cefneithin RFC . [4] Однажды, будучи школьником, он играл за конкурирующую команду «Понтиберем» , но Джон вспоминает в своей автобиографии, что местное негодование по поводу такой спортивной оплошности помешало ему никогда больше этого не делать. [5]

Затем Джон получил образование в гимназии Гвендрает в долине Гвендрает , к северу от Лланелли , и, будучи еще подростком, он впервые выступил за Лланелли в высшем дивизионе регби 4 января 1964 года в матче с Мозли . [4] [6] Хотя Лланелли проиграл встречу, Джон сделал попытку и реализовал ее. [4] и ближе к концу сезона сыграл еще четыре матча за старшую команду «Лланелли». [7] Он продолжал представлять Лланелли в Тринити-колледже в Кармартене и приобрел репутацию полузащитника со склонностью забивать голы. [4] В сезоне 1964/65 Джон начал оказывать влияние на клубную сцену Уэльса. Его забитый гол в ворота «Аберавона» 26 октября 1964 года (всего в 17 играх) стал для него 11-м в сезоне. [8]

В следующем сезоне Джон привлек больше внимания. Победа над «Суонси» , в которой он забил два пропущенных гола, была описана « Лланелли Стар» как заслуга «гения одного игрока, Барри Джона». [9] Он чуть не пропустил вторую выездную встречу в сезоне с «Суонси», когда его «требовали выкуп» однокурсники в Тринити-колледже. Его освободили только тогда, когда председатель клуба Лланелли Элвет Джонс пообещал сделать пожертвование в пользу « тряпки » колледжа. [9] Лланелли выиграл все четыре матча против «Суонси» в том сезоне, и Джон забил во всех из них. Помимо двух пропущенных мячей в первом выездном матче, он забил еще один во второй выездной игре и сделал попытку в обоих домашних матчах на Стрейди Парк . [9] В сезоне 1965/66 Джон был выбран для участия в контрольных матчах за сборную Уэльса . Хотя его не выбрали, он был выбран в качестве резерва к регулярному полузащитнику Дэвиду Уоткинсу . [10]

В сезоне 1966/67 Джон снова был выбран на просмотр за Уэльс. Одно из испытаний вынудило его пропустить вторую встречу в сезоне с «Суонси», сыгранную на выезде 12 ноября 1966 года; его место в команде «Лланелли» отдали молодёжному дебютанту клуба Фелинфоэль» « Филу Беннетту . [11] Беннетт стал одним из величайших полузащитников Уэльса, но в начале карьеры его не пускало в сборную Уэльса присутствие Джона. [12] В 1966 году Джон впервые сыграл за сборную Уэльса за сборную, заняв место Уоткинса во втором тайме матча против сборной Австралии . [13] [14] восприняли это как неожиданный шаг Отборщики Уэльского союза регби , поскольку Уоткинс недавно вернулся из тура British Lions , где он был капитаном команды. [10] Уэльс проиграл Австралии со счетом 11–4, впервые валлийцы проиграли «Валлаби» из-за плохой формы в полузащите, при этом критика была направлена ​​​​на Джона, Джеральда Дэвиса и Джона Доуэса . [15] Несмотря на поражение в своем первом матче за сборную, Джон сумел отомстить Австралии чуть более месяца спустя, когда та же команда встретилась с Лланелли на Стрейди Парк. Лланелли обыграл Валлаби со счетом 11–0 после изматывающей борьбы нападающих. [11] Сам Джон сделал попытку, а затем добавил к своему счету пропущенный гол. [11]

Несмотря на поражение Уэльса от Австралии, отборщики сохранили веру в Джона, и он сохранил свое место в следующем матче сборной Уэльса. Играя на выезде, в первом матче чемпионата пяти наций 1967 года против Шотландии он был поставлен в пару на позиции полузащитника с игроком Кардиффа Билли Халлином . Джон сыграл плохо из-за травмы ноги, и в следующем матче его выбыли, заменив более опытного Уоткинса. [10]

Присоединение к Кардиффу

[ редактировать ]

В сезоне 1967/68 Джон покинул «Лланелли» и перешёл в «Кардифф», где заключил партнёрство с Гаретом Эдвардсом . Хотя позже Джон и Эдвардс стали бичом Новой Зеландии, их первая международная пара началась неблагоприятно. 11 ноября 1967 года пара сыграла свой первый совместный международный матч, встретившись с Брайана Лохора . гастролирующей новозеландской командой [16] Эдвардс, как и Джон, провел на своем счету две международные игры, в паре с Уоткинсом в двух последних матчах чемпионата пяти наций 1967 года. Джон вернул себе место на международной арене после того, как Уоткинс перешел в профессиональную лигу регби всего за месяц до этого, присоединившись к Солфорду за рекордный клубный гонорар в размере 16 000 фунтов стерлингов. [13] Уэльс провел игру, полную ошибок: матч проходил при резком проливном ветре, который превратил поле в грязное поле. [17] Капитан Уэльса Норман Гейл выиграл жеребьевку, решил сыграть первую половину в шторм и завершил половину со счетом 8–0. [17] Джон вселил надежды валлийцев ранним забитым голом, что стало его первыми очками за сборную, но панический пас вслепую от восьмого номера Уэльса Джона Джеффри подарил Биллу Дэвису легкую попытку. [18] Игра закончилась со счетом 13–6 в пользу Новой Зеландии, Эдвардс все время выглядел некомфортно, а Джон бил неточно, мало что позволяло предположить, что эта пара станет одной из величайших пар полузащитников в истории регби. [18]

Гарет Эдвардс, партнер Джона на позиции полузащитника за команды Кардифф, Уэльс, Варвары и Британские львы (снято в 2009 году)

Спустя чуть больше месяца после игры за Уэльс против Новой Зеландии Джон снова встретился с туристами, на этот раз в составе команды Восточного Уэльса, состоящей из игроков из Кардиффа, Лондона Уэльса и Бридженда . [19] Новозеландские «All Blacks» находились под давлением на протяжении всего матча: Джон наносил удары из глубины и в сторону от нападающих соперника, что позволяло его команде атаковать защиту «All Black». [19] На 22-й минуте Восточный Уэльс вышел вперед, когда нападающий Кардиффа Фрэнк Уилсон перехватил пропущенный гол Джона. [19] Ошибка в защите со стороны команды Восточного Уэльса позволила сравнять счет, но при счете 3–3 Восточный Уэльс доминировал в последние десять минут матча. [19] При последнем ударе в матче у Джона было место для последнего забитого гола, но его удар пролетел в нескольких дюймах от штанги. [20] Новозеландцы были рады отделаться ничьей и завершили тур, не проиграв ни одного матча. [20] Через три дня после выступления в Восточном Уэльсе Джон и Эдвардс встретились в паре с одной и той же новозеландской командой, на этот раз игравшей в Твикенхеме за приглашенную туристическую команду « Варвары» . [21] Результат перерыва 3–3 польстил «Варварам», которые были переиграны на передних позициях , но команда вышла вперед в начале второго тайма, когда идеальный диагональный удар Джона в угол привел к попытке Англии. Боб Ллойд. [21] «Варвары» мощно защищались в течение двадцати минут, но проиграли из-за двух очень поздних попыток. [21]

И Джон, и Эдвардс были выбраны для участия во всех четырех матчах чемпионата пяти наций 1968 года . В первом матче, на выезде в Твикенхэме с Англией, Уэльс проиграл со счетом 11–3 и сыграл вничью 11 раз. Оба полузащитника забили гол: Эдвардс сделал попытку, Джон забил один из своих фирменных пропущенных мячей. [22] После домашней победы над Шотландией Уэльс проиграл Ирландии и, в конечном итоге, победителю чемпионата Франции . На клубном уровне Джон завершил сезон, сделав в общей сложности девять попыток и девять пропущенных голов за «Кардифф». [23]

Британские львы 1968 года, тур Triple Crown и Уэльса 1969 года.

[ редактировать ]

Джон был выбран в команду «Бритиш Лайонс» во время их тура по Южной Африке в 1968 году , но сыграл всего четыре игры, прежде чем травма вынудила его вернуться домой. Он сыграл в трех матчах против команд округа, Западной провинции , Юго-Западного округа и Натала , и все они одержали победу в пользу туристов. [24] Затем он был выбран для участия в первом тесте, который играл в Йоханнесбурге против сборной Южной Африки . Первое испытание Джона для «Британских львов» длилось всего пятнадцать минут, когда после бега к линии его схватил Ян Эллис , и Джон сломал ключицу при приземлении на твердую землю. [25]

Джон нечасто играл за «Кардифф» в сезоне 1968/69, сыграв всего 14 матчей. [26] Несмотря на это, он был доступен для всех матчей Чемпионата пяти наций 1969 года , снова играя в каждом матче в паре с Эдвардсом. Валлийские отборщики исключили пять игроков из предыдущего чемпионата, и заметными дебютантами в команде, которая встретится с Шотландией в Мюррейфилде 1 февраля 1969 года, были JPR Уильямс и Мервин Дэвис . Джон забил свою первую международную попытку в поединке после того, как нанес удар ногой и пробился вперед. [10] Шотландия, находившаяся под огромным давлением с самого начала матча, проиграла со счетом 17–3. [27]

Когда в марте Ирландия приехала в Кардифф Армс Парк , команда имела беспроигрышную серию из семи матчей и надеялась на победу в турнире Большого шлема после победы над Англией, Францией и Шотландией. Поэтому стало неожиданностью легкость, с которой доминировала валлийская стая. [28] Уэльс выиграл со счетом 24–11, при этом Дай Моррис был выдающимся валлийским игроком, хотя Джон также провел один из своих лучших матчей, оказывая давление на ирландцев длинными ударами в касание и забивая гол. [28]

Несмотря на то, что Франция превзошла по количеству забитых попыток, матч на «Стад Коломб» закончился вничью 8–8, что предотвратило турнир Большого шлема в Уэльсе, хотя победа в последнем матче над Англией дала бы Уэльсу чемпионство. Решающий гол сборной Англии лучше всего запомнился четырьмя попытками Мориса Ричардса , но Джон тоже был в протоколе с пропущенным голом и собственной попыткой. Игра закончилась со счетом 30–9 в пользу Уэльса, что принесло Джону его первый чемпионский титул и сделало его игроком, завоевавшим тройную корону , поскольку Уэльс обыграл все три другие команды родной страны. [29]

Перед окончанием сезона Джон принял участие в своем единственном турнире в формате семь на семь за Кардифф, когда он участвовал в турнире Snelling Sevens 1969 года . [30] Кардифф вышел в финал, где им удалось обыграть бывший клуб Джона «Лланелли». Помимо титула, Джон получил награду «Билл Эверсон – игрок турнира». [31]

В конце сезона 1968/69 Уэльский союз регби отправил команду в тур по Новой Зеландии и Австралии . На позиции полузащитника Уэльс отправил Джона, Эдвардса, Фила Беннета и Чико Хопкинса , но во всех трех тестах, двух против новозеландских «Олл Блэкс» и одного против Австралии, валлийский тренер Клайв Роулендс сохранил верность Джону и Эдвардсу. Валлийская команда была полностью разгромлена All Blacks, проиграв оба теста, 0–19 и 12–33. [32] [33] [34] Смена тактики Роулендса, переведя Джеральда Дэвиса на правый фланг, принесла Уэльсу победу над Австралией, а победа с шестью попытками над Фиджи (в которой Джона заменил Беннетт) помогла команде получить теплый прием на своем поле. вернуться в Британию. [35] [36]

ЮАР, чемпионат 1970 года и турнир Большого шлема 1971 года.

[ редактировать ]

13 декабря 1969 года Кардифф принимал шестую гастролирующую команду Южной Африки . Тур запомнился протестами против апартеида , которые последовали за командой, и перед матчем 1500 протестующих прошли маршем по столице Уэльса . [37] Джон не смог участвовать в этой встрече, сломав ребро во время игры за «Варвары» против команды прошлого и настоящего Оксфордского университета одиннадцатью днями ранее. Его место заняла Беверли Дэвис, и Кардифф проиграл со счетом 17–3. [37] Джон выздоровел к матчу ЮАР против Уэльса 24 января и был выбран вместе с Эдвардсом. [38] Игра проходила в ужасных грязных условиях, и попытка Эдвардса на последней минуте привела к ничьей 6–6. [39] И Джон, и Эдвардс в тот день провели некачественную игру, но они хорошо объединились в последнем ходе игры, чтобы избежать поражения. [40] Неделю спустя, 31 января, Джон и Эдвардс снова встретились с южноафриканцами, на этот раз в составе «Варваров». Южноафриканцы продемонстрировали свою лучшую игру в туре, зайдя сзади и выиграв 21–12. [41]

Двум полузащитникам Кардиффа было мало отдыха, когда 7 февраля 1970 года их снова вызвали в сборную Уэльса на первый матч чемпионата пяти наций 1970 года - домашнюю встречу в Кардифф Армс Парк против Шотландии. Несмотря на то, что Шотландия в какой-то момент лидировала со счетом 9–0, Уэльс взял на себя инициативу и сделал четыре попытки без ответа, выиграв 18–9. [42] Игра за сборную Англии стала 15-й совместной игрой Джона и Эдвардса за сборную Уэльса, в выездном матче, в котором было зафиксировано наибольшее количество попыток валлийской команды в Англии с 1908 года. [43] Джон забил одну из попыток и забил гол. [44] Из-за травмы Эдвардса Джон завершил игру вместе с Чико Хопкинсом. Поскольку только Ирландия стояла перед победой валлийской тройной короны, надежды были велики, но Ирландия заставила Джона и Эдвардса выглядеть обычными в поражении со счетом 14–0. [45] [46] Джон не смог участвовать в финальной игре турнира во Франции, его место занял Фил Беннетт. Уэльс обыграл Францию ​​и разделил чемпионство с французами. [47]

Чемпионат пяти наций 1971 года стал новым рассветом для валлийского регби. Новый Национальный стадион был завершен, и команда, переживающая вторую золотую эру, была опытной и талантливой. [48] Джон и Эдвардс сыграли во всех четырех играх, начиная с легкой победы над Англией. Уэльс выиграл со счетом 22–6, при этом Джон набрал шесть очков после двух пропущенных мячей. [49] Вторая игра чемпионата, сыгранная против Шотландии, была равной поединком, в котором Уэльс выиграл со счетом 19–18 благодаря поздней попытке Джеральда Дэвиса, реализованной Джоном Тейлором . [50] Барри Джон набрал восемь очков Уэльса с попытки, пенальти и реализации; не хватает только своей фирменной цели, чтобы собрать полный дом очков. [51] Джон превзошел свой результат в Шотландии в следующем матче, домашнем матче против Ирландии, набрав 11 очков при пропущенном голе, реализации и двух голах с пенальти. [52] Победа со счетом 23: 0, которую считают одной из наиболее успешных побед Уэльса, дала команде титул «Тройной короны» и положила начало встрече Большого шлема с Францией. [53] Несмотря на низкий счет, победа со счетом 9–5 над Францией на «Стад Коломб» 27 марта была матчем высочайшего качества. [54] Эдвардс и Джон набрали все очки в поединке: Эдвардс с попытки, Джон с попытки и пенальти. [55] Это был первый турнир Большого шлема Уэльса с 1952 года, а состав 1971 года считается величайшим, когда-либо выступавшим в Уэльсе. [56] [57]

1971 Британские львы

[ редактировать ]

В 1971 году во время турне по Новой Зеландии Джон снова был выбран в состав «Бритиш Лайонс». С болезненными воспоминаниями о печальном турне по Уэльсу в Новую Зеландию в 1969 году Джон был полон решимости добиться успеха в «Лайонс». [58] Под руководством Дуга Смита и тренером Карвина Джеймса (также из Сефнейтина) Джон достиг больших индивидуальных высот благодаря своим победным выступлениям. [58] Из 26 матчей тура он сыграл в 17, уступив только капитану Джону Доусу и реквизитору «Могучей мыши» Иэну Маклаучлану . [25] К моменту первого теста в Карисбруке Джон встретился с шестью командами, включая Варата Нового Южного Уэльса и новозеландских маори . Все шесть игр были выиграны «Лайонс», и Джон набрал 88 очков, включая фулл-хаус против Вайкато . [24] Новой Зеландии В первом тесте Джон терроризировал защитника Ферги Маккормика безжалостными тактическими ударами ногами. [2] «Олл Блэкс» перемещался по всему полю благодаря Джону, которого хорошо защищали нападающие, чего ему не было доступно в Уэльсе в 1969 году. [58] «Лайонс» выиграли тест со счетом 9–3, шесть очков «Лайонс» были получены благодаря двум пенальти Джона; Маккормик больше никогда не играл за All Blacks. [59] [60]

Перед вторым тестом Джон сыграл еще два матча тура; победы над университетами Саутленда и Новой Зеландии, в которых он набрал 32 очка. [24] В игре против Университетов Джон сделал одну из своих самых знаменитых попыток. Джон сделал имитацию забитого гола, прежде чем прорваться через защиту Университета, вошел в зону последнего игрока, выполняющего отбор, прежде чем коснуться мяча под стойками, ошеломив хозяев поля. [25] Второй тест, сыгранный в Крайстчерче, завершился ничьей после того, как Новая Зеландия выиграла со счетом 22–12, при этом Джон набрал половину очков «Лайонс». [61] В период между вторым и третьим тестами Джон сыграл в трёх из четырёх региональных матчей, набрав 37 очков, включая две попытки в игре против Вайрарапы . [24]

Победа в третьем тесте была жизненно важна для сохранения надежды «Львов» на победу в серии. Джон набрал десять очков в победе со счетом 13–3, остальные три - от товарища по команде Уэльса Джеральда Дэвиса. [62] Финальный тест завершился вничью 14–14, отдав серию в пользу туристов. Джон набрал восемь очков «Лайонс», забивая в каждом матче, тестовом и региональном, в котором он играл. [24]

прозвище «Король» Именно в этом туре Джон получил в новозеландской прессе . [58] хотя еще в 1965 году он вспомнил, как заместитель редактора газеты окрестил его «королем Джоном», когда он еще работал в Лланелли. [63] Он набрал 30 из 48 очков «Лайонс» в четырех тестах, набрал рекордные 191 очко за весь тур (6 попыток, 31 реализация, 8 пропущенных мячей и 27 пенальти) и укрепил свою репутацию одного из величайших игроков игры. [2] [24] [25]

Чемпионат 1972 года и выход на пенсию

[ редактировать ]

Последний сезон Джона за Уэльс закончился разочаровывающе, поскольку и Шотландия, и Уэльс отказались ехать в Ирландию из-за роста насилия в Северной Ирландии и событий Кровавого воскресенья . [64] Несмотря на это, Джон провел хороший чемпионат, набрав 35 очков в трех играх против Англии, Шотландии и Франции. [65] Первый матч на выезде в Англию был выигран со счетом 12–3, Джон забил два гола с пенальти и реализовал попытку JPR Williams . [66] Далее последовала победа над Шотландией, в которой Джон сыграл хорошо, [65] реализовав три из пяти попыток валлийцев и забив три гола с пенальти. [67] Последний международный матч Джона состоялся дома во Франции. Он успешно реализовал четыре гола с пенальти в победе над Уэльсом со счетом 20–6 и, забив свой последний пенальти, превзошел международный рекорд Уэльса по набранным очкам Джека Бэнкрофта , установленный почти 60 лет назад. [68] [69] Отказ Союза регби Уэльса разрешить поездку в Ирландию лишил команду возможности выиграть подряд титул Большого шлема. [70]

В 1972 году, в возрасте всего 27 лет, сыграв 25 матчей за сборную Уэльса и 5 матчей за «Бритиш Лайонс», Барри Джон ушел из игры. В качестве причин Джон назвал внимание средств массовой информации и несправедливые ожидания своей страны, полагая, что он «живет в аквариуме с золотой рыбкой». [71] Джон вспомнил один случай, который заставил его уйти на пенсию, произошел во время продвижения по службе в банке; «Внутри я сказал несколько слов, и когда меня представили кому-то, она сделала реверанс.   ... Это убедило меня, что это ненормально, я все больше и больше отдалялся от реальных людей. Я больше не хотел этого». [72]

В результате его 25 матчей за Уэльс он набрал 90 очков, сделал 5 попыток, 9 реализовал, 13 пенальти и 8 пропущенных мячей. Его карьера в «Бритиш Лайонс» прибавила еще 30 очков за сборную за одну попытку, 3 реализации, 5 пенальти и 2 пропущенных гола. За Кардифф он отыграл 5 сезонов, сыграв 93 матча. [73] в ходе которого он сделал 24 попытки [74] и 30 пропущенных голов. [75] Его общее количество пропущенных голов за Кардифф было вторым по величине результатом в клубе, сравнявшись с Уилфом Вуллером, но меньше, чем у Перси Буша (35). [75]

Международные игры

[ редактировать ]
Дата Представляя Оппозиция Результат Турнир Scrum-половина Пытается Конверсии Штрафы Отбросить цели
3 декабря 1966 г.  Уэльс  Австралия 11–14 1966 тур по Австралии Аллан Льюис 0 0 0 0
4 февраля 1967 г.  Уэльс  Шотландия 5–11 Чемпионат пяти наций 1967 года. Билли Халлин 0 0 0 0
11 ноября 1967 г.  Уэльс  Новая Зеландия 6–13 1967 тур по Новой Зеландии Гарет Эдвардс 0 0 0 1
20 января 1968 г.  Уэльс  Англия 11–11 Чемпионат пяти наций 1968 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 1
3 февраля 1968 г.  Уэльс  Шотландия 5–0 Чемпионат пяти наций 1968 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 0
9 марта 1968 г.  Уэльс  Ирландия 6–9 Чемпионат пяти наций 1968 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 0
23 марта 1968 г.  Уэльс  Франция 9–14 Чемпионат пяти наций 1968 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 0
8 июня 1968 г. Британские львы  ЮАР 20–25 Тур 1968 года Британские львы Гарет Эдвардс 0 0 0 0
1 февраля 1969 г.  Уэльс  Шотландия 17–3 Чемпионат пяти наций 1969 года. Гарет Эдвардс 1 0 0 0
8 марта 1969 г.  Уэльс  Ирландия 24–11 Чемпионат пяти наций 1969 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 1
22 марта 1969 г.  Уэльс  Франция 8–8 Чемпионат пяти наций 1969 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 0
12 апреля 1969 г.  Уэльс  Англия 30–9 Чемпионат пяти наций 1969 года. Гарет Эдвардс 1 0 0 1
31 мая 1969 г.  Уэльс  Новая Зеландия 0–19 1969 тур по регби Уэльса Гарет Эдвардс 0 0 0 0
14 июня 1969 г.  Уэльс  Новая Зеландия 12–33 1969 тур по регби Уэльса Гарет Эдвардс 0 0 0 0
21 июня 1969 г.  Уэльс  Австралия 19–16 1969 тур по регби Уэльса Гарет Эдвардс 0 0 0 0
24 января 1970 г.  Уэльс  ЮАР 6–6 1969–70 тур по регби Южной Африки Гарет Эдвардс 0 0 0 0
7 февраля 1970 г.  Уэльс  Шотландия 18–9 Чемпионат пяти наций 1970 года Гарет Эдвардс 0 0 0 0
28 февраля 1970 г.  Уэльс  Англия 17–13 Чемпионат пяти наций 1970 года Гарет Эдвардс 1 0 0 1
14 марта 1970 г.  Уэльс  Ирландия 0–14 Чемпионат пяти наций 1970 года Гарет Эдвардс 0 0 0 0
16 января 1971 г.  Уэльс  Англия 22–6 Чемпионат пяти наций 1971 года. Гарет Эдвардс 0 0 0 2
6 февраля 1971 г.  Уэльс  Шотландия 19–18 Чемпионат пяти наций 1971 года. Гарет Эдвардс 1 1 1 0
13 марта 1971 г.  Уэльс  Ирландия 23–9 Чемпионат пяти наций 1971 года. Гарет Эдвардс 0 1 2 1
27 марта 1971 г.  Уэльс  Франция 9–5 Чемпионат пяти наций 1971 года. Гарет Эдвардс 1 0 1 0
26 июня 1971 г. Британские львы  Новая Зеландия 9-3 1971 тур Британских львов Гарет Эдвардс 0 0 2 0
10 июля 1971 г. Британские львы  Новая Зеландия 12–22 1971 тур Британских львов Гарет Эдвардс 0 0 1 1
31 июля 1971 г. Британские львы  Новая Зеландия 13–3 1971 тур Британских львов Гарет Эдвардс 1 2 0 1
14 августа 1971 г. Британские львы  Новая Зеландия 14–14 1971 тур Британских львов Гарет Эдвардс 0 1 2 0
15 января 1972 г.  Уэльс  Англия 12–3 Чемпионат пяти наций 1972 года. Гарет Эдвардс 0 1 2 0
5 февраля 1972 г.  Уэльс  Шотландия 35–12 Чемпионат пяти наций 1972 года. Гарет Эдвардс 0 3 3 0
25 марта 1972 г.  Уэльс  Франция 20–6 Чемпионат пяти наций 1972 года. Гарет Эдвардс 0 0 4 0
Источник: [76]

Критический прием

[ редактировать ]

Как писали о Джоне авторы официальной истории Уэльского союза регби Дэвид Смит и Гарет Уильямс:

Ключ к пониманию его достигнутого стиля лежит в том, что он мог заставить других делать с собой. Удары ногой, будь то вращающиеся траектории, откатывающиеся в сторону, точные щепки или стремительные корчеватели, были контролем на дальней дистанции, но его бег, ловкий, уравновешенный, хрупкая иллюзия, которая могла разрушиться в одно неподходящее мгновение, но это редко случалось, было искусством Fly-Half в самом тяжелом состоянии. Он был стрекозой на наковальне разрушения. Джон бежал в другое измерение времени и пространства. Его противники натолкнулись на стеклянные стены, которые закрывали ему пути к бегству из своих сбитых с толку когтей. Он оставил рты и задние ряды открытыми. [77]

Гарет Эдвардс в своей автобиографии 1978 года, описывая Джона, писал:

Он обладал удивительной легкостью ума, сводил проблемы к простейшей форме, постоянно поддерживая свой талант. Один успех на поле порождал другой, и вскоре он продемонстрировал прохладное превосходство, которое распространилось на других игроков команды. Физически он идеально подходил для этой работы: крепкий и сильный от бедер и крепкий, но стройный от талии до плеч. [78]

JPR Уильямс считал Джона «без сомнения, величайшим игроком, с которым я играл». [79]

Джеральд Дэвис , который играл с Джоном за Уэльс и Британские львы, в своей автобиографии 1971 года описал Эдвардса как «пылкого и импульсивного», но Джон был «более справедливым, отстраненным и обособленным. Пока вокруг него царила суета, он мог развестись с самим собой». от всего этого он держал свои эмоции под контролем и тщательно контролировал окружающее действие. Игра шла по его воле и ничьей другой...» [80]

Родни Уэбб , который представлял Англию в период с 1967 по 1972 год, сказал: «Пантинг Барри Джона был феноменальным. Он мог уронить мяч на шестипенсовик, и он мог делать это каждый раз». [81] Уэбб, разработавший современный мяч для регби, считает, что Джона нельзя сравнивать с современными кикерами, потому что «современный мяч покрыт ламинатом, имеет ямочки на поверхности, ненавязчивую шнуровку и несколько панелей. над местом и попадали в грязь и слизь при ударе по воротам». [81]

Джон занял третье место в номинации «Спортивная личность года» BBC в 1971 году , уступив победительнице принцессе Анне и занявшему второе место Джорджу Бесту . [82] Он был одним из первых членов Международного зала славы регби в 1997 году. [71] а в 1999 году был введен в Зал спортивной славы Уэльса . В 2015 году он был введен во Всемирный зал славы регби . [83]

Дилетантство

[ редактировать ]

Джону, как игроку союза регби- любителя , не платили за игру в регби на клубном или международном уровне. Получение денег за игру было бы признано актом профессионализма и повлекло бы за собой меры со стороны одного из руководящих профсоюзов, обычно дисквалификацию или запрет. [84] Чтобы предотвратить переход игроков в профессиональную лигу регби, их клубы или спонсоры давали игрокам деньги на бутсы , названные в честь ранней практики вкладывать деньги в бутсы игроков. В своей книге «Аппи » 2011 года бизнесмен и футбольный менеджер Мейрион Эпплтон рассказал, что в 1970-х годах он совершал незаконные выплаты Джону и Гарету Эдвардсу. Эпплтон рассказал, что перед международным матчем он вручил обоим игрокам конверты с деньгами от производителя спортивной одежды Adidas . [85] За свою карьеру Джону ни разу не было предъявлено обвинение в получении незаконных платежей.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джон родился в Лоуленде, небольшом хозяйстве в Сефнейтине в Кармартеншире , Уэльс. Он был вторым ребенком Уильяма и Вими Джонов; его брат Делвилл был на три года старше его. [86] У Джона было еще четыре брата и сестры: Алан, Клайв, Мадора и Дайан. [86] Все трое его братьев играли в регби. Делвилл играл за «Сефнейтин», будучи капитаном команды в течение двух сезонов; Алан перешел из местного клуба в «Лланелли», а также совершил поездку по Аргентине с Уэльсом; в то время как Клайв был крайним нападающим «Лланелли», выбранным в «Б» Уэльса. [87] Семья переехала жить в Фоэлгастелл , к дяде и тете, вскоре после рождения Джона, но вернулась в Сефнейтин, когда Джону было два года. [86] Его раннее обучение проходило в начальной школе Сефнейтина, а после провала на экзамене на одиннадцать с лишним он провел год в центре для старших классов Cross Hands. Он сдал вступительный экзамен и был принят в Гвендрает гимназию в Дрефахе . [88]

В возрасте 18 лет он бросил гимназию и получил место в Тринити-колледже Кармартена с амбициями стать учителем. Он изучал физкультуру, младшие науки и садоводство. [89] Он покинул Тринити летом 1967 года и занял должность учителя физкультуры в Monkton House School в Кардиффе, частной школе для мальчиков в возрасте от восьми до шестнадцати лет. [90] Джон переехал в Кардифф и жил в одном доме с несколькими другими игроками в регби, включая бывшего товарища по команде Лланелли Джеральда Дэвиса . [91] Джон оставил свою должность в Monkton House, когда совершил поездку по Южной Африке в 1968 году, и больше никогда не преподавал. [92] По возвращении из Африки Джон вернулся в свой семейный дом в Чефнейтине. Он провел шесть недель безработным и в этот период подумывал о переходе в профессиональную лигу регби , чуть не подписав контракт с « Сент-Хеленс» . [93]

После интервью с Дэвидом Коулманом для программы BBC Sportsnight , в котором обсуждалась его ситуация с безработицей, Джону предложили работу в Forward Trust, финансовой компании в Кардиффе. [94] Когда Джон бросил играть в регби в 1972 году, он также оставил работу финансового представителя, подписав контракт на ведение еженедельной колонки и освещение важных матчей для Daily Express . [95] С ним также был подписан контракт на участие в спортивных программах, представленных HTV , коммерческой телекомпанией Уэльса и Западной Англии. [95]

В сентябре 1969 года Джон женился на Джанет Талфан Дэвис, дочери Алана Талфана Дэвиса , королевского адвоката, ведущего валлийского юриста. [96] У Джона и Яна было четверо детей; позже они расстались. [97]

В 2001 году Джон управлял китайским рестораном недалеко от стадиона «Миллениум» в Кардиффе . [98]

В 2009 году он решил продать свои памятные вещи, связанные с регби, в том числе бейсболки Уэльса , заявив, что он не испытывает ностальгии по этим предметам и что честь играть за Уэльс - это все, что имеет значение. [97]

Джон умер в Кардиффе 4 февраля 2024 года в возрасте 79 лет. [99] [100] В заявлении семьи говорилось: «Барри Джон мирно скончался сегодня в Университетской больнице Уэльса в окружении своей любящей жены и четырех детей. Он был любящим Дадку [дедушкой] 11 внуков и очень любимым братом». [99]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Семья Квиннелл потрясена решением суда о потере зрения» . Би-би-си Спорт. 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. . Проверено 6 апреля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Бейнс, Хью (октябрь 2008 г.). «Барри Джон» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  3. ^ Джон (1974) с. 46
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Томас (1979) с. 161
  5. ^ Джон (1974), стр. 38–39.
  6. ^ Хьюз (1986) с. 194; Примечание: хотя Уэйн Томас утверждает, что Джон играл в рождественском матче 1962/63 года с Мозли, в том сезоне Лланелли играл и обыграл Мозли в сентябре. В сезоне 1963/64 Лланелли проиграл Мозли 4 января.
  7. ^ Хьюз (1986) с. 193
  8. ^ Хьюз (1986) с. 195
  9. ^ Перейти обратно: а б с Хьюз (1986) с. 197
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Томас (1979) с. 162
  11. ^ Перейти обратно: а б с Хьюз (1986) с. 199
  12. ^ Томас (1979) с. 182
  13. ^ Перейти обратно: а б Томас (1979) с. 154
  14. ^ «Тур по Австралии - Кардифф, 3 декабря 1966 года: Уэльс (6) 11–14 (9) Австралия (FT)» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  15. ↑ Историк спорта Уэйн Томас в своей книге 1979 года «Век валлийских игроков в регби» (стр. 162) критикует за эту потерю игроков полузащиты. Заявление: «Сам Джон избежал наихудшей критики, хотя и был виновен в неудачной позиции, чтобы отразить длинный пас Аллана Льюиса». И наоборот, другие источники хвалят игру Джона во время этой игры. Уоткинс в своей автобиографии «История Дэвида Уоткинса» 1979 года (стр. 101) писал: «Он [Джон] играл очень хорошо, и я знал, что он сохранит свое место в матче против Шотландии». Сам Джон в своей автобиографии 1974 года (стр. 69–70) написал, что он «... не играл вслепую ... но я не сделал много ошибок», и дополняет это отрывком. из Клиффа Моргана , в котором говорилось: «Барри Джон провел грандиозный первый матч за сборную и выглядел так, как будто он мог победить защиту в любой момент». послематчевого отчета
  16. ^ «Тур по Новой Зеландии – Кардифф, 11 ноября 1967 года: Уэльс (0) 6 – 13 (8) Новая Зеландия» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Бийо (1972), с. 196
  18. ^ Перейти обратно: а б Бийо (1972), с. 197
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Бийо (1972), с. 202
  20. ^ Перейти обратно: а б Бийо (1972), с. 201
  21. ^ Перейти обратно: а б с Стармер-Смит (1976), стр. 185–187.
  22. ^ «Пять наций – Твикенхэм, 20 января 1968 года: Англия (8) 11 – 11 (3) Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  23. ^ Дэвис (1976) с. 157
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Барри Джон: Статистика Львов» . Lionsrugby.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д «Барри Джон: Профиль» . Lionsrugby.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  26. ^ Дэвис (1976) с. 158
  27. ^ Годвин (1984) с. 341
  28. ^ Перейти обратно: а б Годвин (1984), с. 343
  29. ^ Годвин (1984) с. 344
  30. ^ Дэвис (1975) с. 397
  31. ^ «История семерок Снеллинга – 1969» . История newport.co.uk . Друзья Ньюпортского фонда регби. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  32. ^ Гриффитс (1987) с. 4:38
  33. ^ «Тур по Уэльсу – Крайстчерч, 31 мая 1969 года: Новая Зеландия (13) 19 – 0 (0) Уэльс» . ESPN Scrum.com . Проверено 2 мая 2011 г.
  34. ^ «Тур по Уэльсу – Окленд, 14 июня 1969 года: Новая Зеландия (14) 33 – 12 (6) Уэльс» . ESPN Scrum.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  35. ^ Смит (1980) с. 399
  36. ^ «Тур Уэльса XV - Сува, 25 июня 1969 года: Фиджи (8) 11 – 31 (8) Уэльс XV» . ESPN Scrum.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Бийо (1974), с. 290
  38. ^ «Тур по Южной Африке – Кардифф, 24 января 1970 года: Уэльс (3) 6 – 6 (3) Южная Африка» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  39. ^ Бийо (1974) с. 299
  40. ^ Бийо (1974) с. 276
  41. ^ Стармер-Смит (1976), стр. 188–190.
  42. ^ Годвин (1984) с. 346
  43. ^ Годвин (1984) с. 347
  44. ^ «Пять наций – Твикенхэм, 28 февраля 1970 года: Англия (13) 13 – 17 (3) Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  45. ^ Годвин (1984), стр. 348–349.
  46. ^ «Пять наций – Лэнсдаун Роуд, 14 марта 1970 года: Ирландия 14–0 Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  47. ^ Пайк, Крис (30 января 2014 г.). «Уэльсское регби 1970-х» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  48. ^ Гриффитс (1987) с. 4:39
  49. ^ «Пять наций – Кардифф, 16 января 1971 года: Уэльс (16) 22 – 6 (3) Англия» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  50. ^ Годвин (1984) с. 353
  51. ^ «Пять наций – Мюррейфилд, 6 февраля 1971 года: Шотландия (6) 18–19 (8) Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  52. ^ «Пять наций – Кардифф, 13 марта 1971 года: Уэльс (9) 23 – 9 (6) Ирландия» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  53. ^ Годвин (1984) с. 355
  54. ^ Годвин (1984) с. 356
  55. ^ «Пять наций – Коломб, 27 марта 1971 г.: Франция (5) 5–9 (3) Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  56. ^ Годвин (1984) с. 352
  57. ^ «Краткая история Валлийского союза регби» . Валлийский союз регби . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс (1990) с. 105
  59. ^ «Тур британских и ирландских львов - Данидин, 26 июня 1971 года: Новая Зеландия (3) 3–9 (3) британских и ирландских львов» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  60. ^ «Дом боли» . ESPN Скрам . 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Проверено 4 мая 2011 г.
  61. ^ «Тур британских и ирландских львов - Крайстчерч, 10 июля 1971 года: Новая Зеландия (8) 22 – 12 (6) британских и ирландских львов» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  62. ^ «Тур британских и ирландских львов - Веллингтон, 31 июля 1971 года: Новая Зеландия (0) 3 – 13 (13) британских и ирландских львов» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  63. ^ Джон (1974) с. 61
  64. ^ Годвин (1984) с. 357
  65. ^ Перейти обратно: а б Томас (1979) с. 163
  66. ^ «Пять наций – Твикенхем, 15 января 1972 года: Англия (3) 3 – 12 (6) Уэльс» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  67. ^ «Пять наций – Кардифф, 5 февраля 1972 года: Уэльс (10) 35 – 12 (6) Шотландия» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  68. ^ «Пять наций – Кардифф, 25 марта 1972 года: Уэльс (9) 20 – 6 (6) Франция» . ESPN Скрам . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  69. ^ «Джек Бэнкрофт» . swansearfc.co.uk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  70. ^ Хауэллс, Крис (10 февраля 2022 г.). «Пять наций 1972: Прерванный чемпионат и эмоционально насыщенное возвращение в Дублин» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Барри Джон» . Международный зал славы регби. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  72. ^ Аббандонато, Пол (6 января 2022 г.). «Заявление Барри Джона, которое потрясло Уэльс после реверанса, стало последней каплей» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  73. ^ Дэвис (1975) с. 402
  74. ^ Дэвис (1975) с. 408
  75. ^ Перейти обратно: а б Дэвис (1975), с. 419
  76. ^ «Союз регби — ESPN Scrum — Статсгуру — Анализ игроков — Барри Джон — Тестовые матчи» . Схватка ESPN . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  77. ^ Смит (1980), стр. 420–421.
  78. ^ Эдвардс, Гарет (1978). Гарет – Автобиография . Лондон: Стэнли Пол и компания, с. 46. ​​ИСБН  0-09-134800-5 .
  79. ^ Ордена, Марк (4 марта 2019 г.). «Жизнь JPR в 70 лет, великого валлийского регби, который отличался от остальных» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 9 января 2024 г.
  80. ^ Дэвис, Джеральд (1979). Джеральд Дэвис – Автобиография . Лондон: Джордж Аллен и Анвин. п. 122. ИСБН  0-04-796052-3 .
  81. ^ Перейти обратно: а б Причина, Марк (29 мая 2005 г.). «Барри Джон: величайший лев из всех» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  82. ^ «Спортивная личность года» . Пресс-служба Би-би-си. Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Проверено 6 мая 2011 г.
  83. ^ «Австралийский дуэт введен во Всемирный зал славы регби» . espn.co.uk. ​21 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  84. ^ «Современный Уэльс» . Открытый университет . [ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ Дивайн, Даррен (10 июля 2011 г.). « Адидас использовал меня, чтобы платить деньги легендам валлийского регби Барри Джону и Гарету Эдвардсу » . Уэльс в воскресенье . Уэльс онлайн. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б с Джон (1974) с. 39
  87. ^ Джон (1974), стр. 51–52.
  88. ^ Джон (1974) с. 48
  89. ^ Джон (1974) с. 60
  90. ^ Джон (1974) с. 78
  91. ^ Джон (1974) с. 79
  92. ^ Джон (1974) с. 84
  93. ^ Джон (1974), стр. 94–98.
  94. ^ Джон (1974) с. 98
  95. ^ Перейти обратно: а б Джон (1974) с. 165
  96. ^ Джон (1974), стр. 63, 109.
  97. ^ Перейти обратно: а б «Барри Джон выставляет памятные вещи на аукцион» . ESPN Скрам . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 3 мая 2011 г.
  98. ^ «Легенда регби дисквалифицирована» . Би-би-си. 12 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Легенда Уэльса и Лайонс Джон умирает в возрасте 79 лет» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  100. ^ Малин, Ян (5 февраля 2024 г.). «Некролог Барри Джона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Беван, Алан Вин (2005). Истории Стрейди . Лландисул: Гомер Пресс. ISBN  978-1-84323-570-5 .
  • Билло, Джон (1972). Все чернокожие в Уэльсе . Ферндейл: Публикации Рона Джонса.
  • Билло, Джон (1974). Спрингбоксы в Уэльсе . Ферндейл: Публикации Рона Джонса.
  • Дэвис, Делавэр (1975). Кардиффский клуб регби, история и статистика 1876–1975 гг . Риска: Старлинг Пресс. ISBN  0-9504421-0-0 .
  • Годвин, Терри (1984). Международный чемпионат по регби 1883–1983 гг . Лондон: Уиллоу Букс. ISBN  0-00-218060-Х .
  • Гриффитс, Джон (1990). Британские львы . Суиндон: Crowood Press. ISBN  1-85223-541-1 .
  • Гриффитс, Джон (1987). Книга международных рекордов регби Феникса . Лондон: Дом Феникса. ISBN  0-460-07003-7 .
  • Хьюз, Гарет (1986). Скарлетс: История регбийного клуба Лланелли . Лланелли: Городской совет Лланелли. ISBN  0-906821-05-3 .
  • Дженкинс, Джон М.; и др. (1991). Кто есть кто из валлийских международных игроков в регби . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN  1-872424-10-4 .
  • Джон, Барри (1974). История Барри Джона . Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-216011-0 .
  • Оуэн, Арвин, изд. (1972). Ежегодник по регби Welsh Brewers для Уэльса 1971–72 . Кардифф: Уэльские пивовары.
  • Паркер, AC (1970). Спрингбоксы, 1891–1970 гг . Лондон: Касселл и компания. ISBN  0-304-93591-3 .
  • Ричардс, Алан (1980). Прикосновение славы: 100 лет валлийского регби . Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  0-7181-1938-Х .
  • Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  0-7083-0766-3 .
  • Стармер-Смит, Найджел (1977). Варвары . Издательство Macdonald & Jane's. ISBN  0-86007-552-4 .
  • Томас, Клем; Николсон, Джеффри (1980). Валлийское регби, лучшие годы 1968–1980 . Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-211641-3 .
  • Томас, JBG (1980). Иллюстрированная история валлийского регби . Лондон: Книги Пелхэма. ISBN  0-7207-1268-8 .
  • Томас, JBG (1970). Регби в Уэльсе . Суонси: Кристофер Дэвис (издатели).
  • Томас, Уэйн (1979). Век валлийских игроков в регби . Анселлы.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джон, Барри; Аббандонато, Пол (2001). Барри Джон: Король . Мейнстрим Паблишинг Компани, Лимитед. ISBN  978-1840-1849-14 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barry_John&oldid=1222255980"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42be8135163b5c1d9e9067e13c3c8a69__1714846800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/69/42be8135163b5c1d9e9067e13c3c8a69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barry John - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)