Джим Телфер

Джим Телфер
Имя при рождении	Джеймс Телфер
Дата рождения	17 марта 1940 г. (84 года)
Место рождения	Мелроуз , Шотландия
Высота	1,88 м (6 футов 2 дюйма)
Масса	94 кг (14 ст, 11 фунтов; 207 фунтов)
Университет	Педагогическая школа Морей Хаус
Род занятий	Бывший тренер союза регби
Карьера в союзе регби
Должность(я)
Должность(я)	Номер восемь
Любительская команда (команды)
Годы	Команда
19??-1974	Мелроуз RFC
	Верно по состоянию на 24 июля 2007 г.
Провинциальные/государственные стороны
Годы	Команда
1959-71	Южный округ Шотландии
1962	Провинции Район
Международная карьера
Годы	Команда
1964-70	Шотландия
1966-68	Британские львы
	Верно по состоянию на 1 марта 2009 г.
Тренерская карьера
Годы	Команда
1980–1984	Шотландия
1988–1993	Шотландия (помощник тренера)
1993–1995	Шотландия
1995-1998	Шотландия (директор по регби)
1998-1999	Шотландия
1999–2003	Шотландия (помощник тренера)
1983,1997	Британские львы

Джеймс Телфер (родился 17 марта 1940 г.) - бывший тренер и игрок шотландского союза регби . Как игрок, он выиграл 21 международный матч в любительскую эпоху, а также работал в средней школе Ховика , Академии Галашилс учителем химии и средней школе Форрестера. Вместе с сэром Яном Макгичаном он добился успеха как со сборной Шотландии , так и с «Бритиш Лайонс» .

Игровая карьера

Телфер играл за команду «Мелроуз» и еще был студентом, когда его впервые выбрали для участия в сборной. ^[2] Позже он работал учителем химии. ^[3] Его первый матч за сборную состоялся в матче против сборной Франции на стадионе «Мюррейфилд» 4 января 1964 года. ^[4] Его последний матч за Шотландию состоялся 28 февраля 1970 года на «Лэнсдаун Роуд» против Ирландии. ^[5]

Телфер сыграл за Шотландию двадцать один матч за сборную, а если бы не травма, мог бы сыграть и больше. Аллан Мэсси писал о нем:

«Телфер — человек с врожденным авторитетом. (Есть масса тихой сдержанности и самопознания, тронутая той формой насмешки над собой, которая выглядит как преуменьшение, в том, как он описывает себя как «доминирующую личность». ) " ^[6]

Телфер играл в задней линии за Шотландию и за «Бритиш Лайонс» в 1966 и 1968 годах. На него произвело впечатление и сильное влияние новозеландское регби. ^[6] После операции на хряще он замедлился. ^[6] Он сыграл 23 игры за «Бритиш Лайонс» во время их тура 1966 года по Австралии и Новой Зеландии. ^[7] и 11 игр во время тура 1968 года по Южной Африке . ^[8]

В период с 1963 по 1967 год он 8 раз играл за « Варваров» , набрав шесть очков. ^[9]

Джордж Крерар сказал о нем: «Самое замечательное в Джиме Телфере то, что он уверен, что, если он не выиграет мяч, другая сторона тоже его не получит » . ^[10]

Тренерская карьера

Телфер был главным тренером «Бритиш Лайонс» во время их тура по Новой Зеландии в 1983 году . Он был помощником тренера, отвечая за нападающих, во время тура British Lions в Южную Африку в 1997 году , где перед первым тестом он произнес свою известную мотивационную речь «Эверест» перед нападающими. ^[11]^[12]^[13]

Телфер тренировал Шотландию на турнире Большого шлема в 1984 году и, в качестве помощника Яна Макгичана, на его втором турнире Большого шлема в 1990 году. В свой третий срок на посту главного тренера с 1998 по 1999 год Шотландия выиграла финальный чемпионат пяти наций.

В 2014 году тренировал команду Melrose RFC U-18 — Melrose Wasps . ^[14]

Телфер открыто заявлял о копировании некоторых новозеландских подходов к игре. ^[14]

Тренерская статистика

Шотландия (1981–1984)

Международные матчи в качестве главного тренера

Матчи (1981–1984)
Matches	Date	Opposition	Venue	Score (Sco.–Opponent)	Competition	Captain
1981
1	17 January	France	Parc des Princes, Paris	9–16	1981 Five Nations	Andy Irvine
2	7 February	Wales	Murrayfield Stadium, Edinburgh	15–6
3	21 February	England	Twickenham, London	17–23
4	21 March	Ireland	Murrayfield Stadium, Edinburgh	10–9
5	13 June	New Zealand	Carisbrook, Dunedin	4–11	1981 tour
6	20 June	New Zealand	Eden Park, Auckland	15–40	1981 tour
7	26 September	Romania	Murrayfield Stadium, Edinburgh	12–6	Romania tour
8	19 December	Australia	Murrayfield Stadium, Edinburgh	24–15	Australia tour
1982
9	16 January	England	Murrayfield Stadium, Edinburgh	9–9	1982 Five Nations	Andy Irvine
10	20 February	Ireland	Lansdowne Road, Dublin	12–21
11	6 March	France	Murrayfield Stadium, Edinburgh	16–7
12	20 March	Wales	Arms Park, Cardiff	34–18
13	4 July	Australia	Ballymore Stadium, Brisbane	12–7	1982 tour
14	10 July	Australia	Sydney Cricket Ground, Sydney	9–33	1982 tour
1983
15	15 January	Ireland	Murrayfield Stadium, Edinburgh	13–15	1983 Five Nations	Roy Laidlaw
16	5 February	France	Parc des Princes, Paris	15–19
17	19 February	Wales	Murrayfield Stadium, Edinburgh	15–19
18	5 March	England	Twickenham, London	22–12		Jim Aitken
19	12 November	New Zealand	Murrayfield Stadium, Edinburgh	25–25	New Zealand tour	Jim Aitken
1984
20	21 January	Wales	Arms Park, Cardiff	15–9	1984 Five Nations	Jim Aitken
21	4 February	England	Murrayfield Stadium	18–6
22	3 March	Ireland	Lansdowne Road, Dublin	32–9
23	17 March	France	Murrayfield Stadium, Edinburgh	21–12
24	20 May	Romania	Stadionul Dinamo, Bucharest	22–28	Test match
25	8 December	Australia	Murrayfield Stadium, Edinburgh	12–37	Australia tour	Roy Laidlaw

Запись по стране

Они будут выступать против	Играл	Выиграл	Дрю	Потерянный	Коэффициент выигрыша (%)	Для	Против
Австралия	4	2	0	2	0 50	57	92
Англия	4	2	1	1	0 50	66	50
Франция	4	2	0	2	0 50	61	54
Ирландия	4	2	0	2	0 50	67	54
Новая Зеландия	3	0	1	2	00 0	44	76
Румыния	2	1	0	1	0 50	34	34
Уэльс	4	3	0	1	0 75	79	52
ОБЩИЙ	25	12	2	11	0 48	408	412

Шотландия (1993–1995, 1998–1999)

В период 1995–98 годов Телфер был назначен директором по регби Шотландского союза регби . Ричи Диксон в это время был главным тренером сборной Шотландии. Телфер занял пост главного тренера Шотландии после ухода Диксона в 1998 году.

Международные матчи в качестве главного тренера

Матчи (1993–1995, 1998–99)
Matches	Date	Opposition	Venue	Score (Sco.–Opponent)	Competition	Captain
1993
1	20 November	New Zealand	Murrayfield Stadium, Edinburgh	15–51	New Zealand tour	Gavin Hastings
1994
2	15 January	Wales	Arms Park, Cardiff	6–29	Five Nations	Gavin Hastings
3	5 February	England	Murrayfield Stadium, Edinburgh	14–15
4	5 March	Ireland	Lansdowne Road, Dublin	6–6
5	19 March	France	Murrayfield Stadium, Edinburgh	12–20
6	4 June	Argentina	Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri, Buenos Aires	15–16	Argentina tour	Andy Reed
7	11 June	Argentina	Estadio Arquitecto Ricardo Etcheverri, Buenos Aires	17–19	Argentina tour	Andy Reed
8	19 November	South Africa	Murrayfield Stadium, Edinburgh	10–34	South Africa tour	Gavin Hastings
1995
9	21 January	Canada	Murrayfield Stadium, Edinburgh	22–6	Test match	Gavin Hastings
10	4 February	Ireland	Murrayfield Stadium, Edinburgh	26–13	Five Nations
11	18 February	France	Parc des Princes, Paris	23–21
12	4 March	Wales	Murrayfield Stadium, Edinburgh	26–13
13	18 March	England	Twickenham Stadium, London	12–24
14	22 April	Romania	Murrayfield Stadium, Edinburgh	49–16	RWC Warm-up
15	26 May	Ivory Coast	Olympia Park, Rustenburg, South Africa	89–0	World Cup
16	30 May	Tonga	Loftus Versfeld Stadium, Pretoria, South Africa	41–5
17	3 June	France		19–22
18	11 June	New Zealand		30–48
1998
19	7 February	Ireland	Lansdowne Road, Dublin	17–16	Five Nations	Gary Armstrong
20	21 February	France	Murrayfield Stadium, Edinburgh	16–51
21	7 March	Wales	Wembley Stadium, London	13–19
22	22 March	England	Murrayfield Stadium, Edinburgh	20–34
23	26 May	Fiji	National Stadium, Suva	26–51	Oceania tour	Rob Wainwright
24	13 June	Australia	Sydney Football Stadium, Sydney	3–45
25	20 June	Australia	Lang Park, Brisbane	11–33
26	21 November	South Africa	Murrayfield Stadium, Edinburgh	10–35	South Africa tour	Bryan Redpath
1999
27	6 February	Wales	Murrayfield Stadium, Edinburgh	33–20	Five Nations	Gary Armstrong
28	20 February	England	Twickenham Stadium, London	21–24	Five Nations	Gary Armstrong
29	6 March	Italy	Murrayfield Stadium, Edinburgh	30–12	Test match	Eric Peters
30	20 March	Ireland	Murrayfield Stadium, Edinburgh	30–13	Five Nations	Gary Armstrong
31	10 April	France	Stade de France, Saint-Denis	36–22	Five Nations
32	21 August	Argentina	Murrayfield Stadium, Edinburgh	22–31	RWC Warm-up
33	28 August	Romania	Hampden Park, Glasgow	60–19	RWC Warm-up
34	3 October	South Africa	Murrayfield Stadium, Edinburgh	29–46	World Cup
35	8 October	Uruguay		43–12
36	16 October	Spain		48–0		Bryan Redpath
37	20 October	Samoa		35–20		Gary Armstrong
38	24 October	New Zealand		18–30		Gary Armstrong

Запись по стране

Они будут выступать против	Играл	Выиграл	Дрю	Потерянный	Коэффициент выигрыша (%)	Для	Против
Аргентина	3	0	0	3	00 0	54	64
Австралия	2	0	0	2	00 0	14	78
Канада	1	1	0	0	100	22	6
Англия	4	0	0	4	00 0	67	97
Фиджи	1	0	0	1	00 0	26	51
Франция	5	2	0	3	0 40	106	136
Ирландия	4	3	1	0	0 75	89	48
Италия	1	1	0	0	100	30	12
Кот-д'Ивуар	1	1	0	0	100	89	0
Новая Зеландия	3	0	0	3	00 0	63	129
Румыния	2	2	0	0	100	109	35
Самоа	1	1	0	0	100	35	20
ЮАР	3	0	0	3	00 0	49	115
Испания	1	1	0	0	100	48	0
Приехал	1	1	0	0	100	41	5
Уругвай	1	1	0	0	100	43	12
Уэльс	4	2	0	2	0 50	78	81
ОБЩИЙ	38	16	1	21	0 42	963	889

Почести

В 2021 году World Rugby включил Телфера в свой Всемирный Зал славы регби вместе с Осеей Колинисау , Хамфри Каянджем , Хурианой Мануэль , Шерил Макафи и Уиллом Карлингом . ^[15]

Как игрок

Шотландия
- Чемпионат пяти наций
  - Победитель: 1964 г.
  - Второе место : 1966 , 1967.
- Кубок Калькутты
  - Победитель: 1964 , 1965 , 1966 гг.

Как тренер

Шотландия
- Чемпионат пяти наций
  - Победитель: 1984 , 1999 гг.
  - Большой шлем : 1984 г.
  - Второе место: 1981 , 1982 , 1995 гг.
- Тройная Корона
  - Победитель: 1984 г.
- Кубок Калькутты
  - Победитель: 1983 , 1984 гг.
- Столетие Куэйча
  - Победитель: 1994 , 1995 , 1998 , 1999 гг.

Шотландия (помощник тренера)
- Чемпионат пяти/шести наций
  - Победитель: 1990 г.
  - Большой шлем : 1990 г.
  - Второе место: 1989 , 1992 , 1993 гг.
- Тройная Корона
  - Победитель: 1990 г.
- Кубок Калькутты
  - Победитель: 1989 , 1990 , 2000 гг.
- Столетие Куэйча
  - Победитель: 1989 , 1990 , 1991 , 1992 , 1993 , 2001.

Ссылки

^ «История > Архив игрока > № 443 Джим Телфер» . www.lionsrugby.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Джим Телфер . Мировое регби . 29 октября 2021 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Позиции в регби: № 8: Джим Телфер» . Мир регби. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.
^ Дауни, Джон (6 января 1964 г.). «Шотландцы открывают сезон победой» . Вестник . Глазго. п. 15 . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Макмертри, Билл (2 марта 1970 г.). «Шотландского возрождения недостаточно, чтобы искупить прежние ошибки» . Вестник . Глазго. п. 5 . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мэсси, стр. 189
^ «Архив игрока: Джим Теллер» . Британские и ирландские львы . Проверено 13 марта 2017 г.
^ «Архив игрока: Джим Теллер» . Британские и ирландские львы . Проверено 13 марта 2017 г.
^ «Архив игрока — Дж. В. Телфер» . Варвары ФК . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Мэсси, стр. 190
^ Документальный фильм «Жизнь со львами»: знаменитая речь Телфера «Эверест» в 1997 году . Би-би-си Спорт . 20 июня 2017 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ «В этот день: речь Телфера и манекен Доусона в Спрингбоксе» . 20 июня 2016 г.
^ « БОД пожал мне руку и сказал: «Большое спасибо, вы дали мне карьеру!» " .
^ Jump up to: ^а ^б Лайалл, Джейми (7 ноября 2014 г.). « Мое лучшее регби еще впереди » . Би-би-си Спорт . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Шесть легенд будут включены во Всемирный зал славы регби» . Мировое регби . Проверено 27 октября 2021 г.

Источники

Бат, Ричард (редактор) Полная книга регби (Seven Oaks Ltd, 1997). ISBN 1-86200-013-1 )
Мэсси, Аллан «Портрет шотландского регби» (Полигон, Эдинбург; ISBN 0-904919-84-6 )
Телфер, Джим Джим Телфер: Оглядываясь назад... на этот раз (Mainstream Publishing, 2005, ISBN 1-84596-062-9 )

Внешние ссылки

Джим Телфер (Шотландец)
Видеоинтервью с Джимом Телфером (3:48–4:48) на YouTube

Предшественник Нэрн Макьюэн	сборной Шотландии по регби Тренер 1980–1984	Преемник Колин Телфер
Предшественник Ноэль Мерфи	Британских Лайонс Тренер 1983	Преемник Иэн МакГичан
Предшественник Иэн МакГичан	сборной Шотландии по регби Тренер 1993–1995	Преемник Ричи Диксон
Предшественник Ричи Диксон	сборной Шотландии по регби Тренер 1998–1999	Преемник Иэн МакГичан
Предшественник Иэн МакГичан	Британских Лайонс Тренер 1997	Преемник Грэм Генри

[1] «История > Архив игрока > № 443 Джим Телфер» . www.lionsrugby.com . Проверено 30 апреля 2022 г.

[2] Джим Телфер . Мировое регби . 29 октября 2021 г. Проверено 30 апреля 2022 г.

[3] «Позиции в регби: № 8: Джим Телфер» . Мир регби. 17 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.

[4] Дауни, Джон (6 января 1964 г.). «Шотландцы открывают сезон победой» . Вестник . Глазго. п. 15 . Проверено 13 марта 2017 г.

[5] Макмертри, Билл (2 марта 1970 г.). «Шотландского возрождения недостаточно, чтобы искупить прежние ошибки» . Вестник . Глазго. п. 5 . Проверено 13 марта 2017 г.

[Massie1-6] Jump up to: ^а ^б ^с Мэсси, стр. 189

[7] «Архив игрока: Джим Теллер» . Британские и ирландские львы . Проверено 13 марта 2017 г.

[8] «Архив игрока: Джим Теллер» . Британские и ирландские львы . Проверено 13 марта 2017 г.

[9] «Архив игрока — Дж. В. Телфер» . Варвары ФК . Проверено 13 марта 2017 г.

[10] Мэсси, стр. 190

[11] Документальный фильм «Жизнь со львами»: знаменитая речь Телфера «Эверест» в 1997 году . Би-би-си Спорт . 20 июня 2017 г. Проверено 8 января 2022 г.

[12] «В этот день: речь Телфера и манекен Доусона в Спрингбоксе» . 20 июня 2016 г.

[13] « БОД пожал мне руку и сказал: «Большое спасибо, вы дали мне карьеру!» " .

[bbc.co.uk-14] Jump up to: ^а ^б Лайалл, Джейми (7 ноября 2014 г.). « Мое лучшее регби еще впереди » . Би-би-си Спорт . Проверено 30 апреля 2022 г.

[15] «Шесть легенд будут включены во Всемирный зал славы регби» . Мировое регби . Проверено 27 октября 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

v т и British Lions - тур по Австралии и Новой Зеландии 1966 года.
Forwards	Campbell-Lamerton (c) Grant Kennedy Laidlaw Lamont McBride McLoughlin Murphy Norris Pask Powell Price Prothero Telfer Thomas Williams
Backs	Bebb Bresnihan Gibson Hinshelwood Jones Lewis McFadyean Price Rutherford Savage Walsh D. Watkins S. Watkins Weston Wilson Young
Coach	Robins

v т и British Lions - тур по Южной Африке 1968 года
Forwards	Arneil Coulman Doyle Goodall Horton Larter McBride Millar O'Shea Pullin Stagg J Taylor R Taylor Telfer Thomas West J Young
Backs	Bresnihan Connell Davies Edwards Gibson Hiller Hinshelwood Jarrett John Jones Kiernan (c) Raybould Richards Savage Turner R Young
Coach	Dawson; Manager: David Brooks

v т и British Lions - тур по Новой Зеландии 1983 года
Forwards	Bainbridge Beattie Boyle Butler Calder Colclough Deans Fitzgerald (c) Jeavons Jones Lenihan McLoughlin Milne Norster O'Driscoll Paxton Price Squire Stephens Winterbottom
Backs	Ackerman Baird Campbell Carleton Evans Hare Holmes Irwin Kiernan Laidlaw MacNeill Melville Ringland Rutherford Smith Woodward
Coach	Telfer

v т и Сборная Шотландии - чемпионат мира по регби 1995 года.
Forwards	Burnell Campbell Cronin Hilton Manson McKenzie Milne Morrison Peters Richardson Smith Wainwright Walton Weir Wright
Backs	Chalmers Glasgow G. Hastings (c) S. Hastings Jardine Joiner Logan Redpath Shiel Stanger
Coach: Telfer

v т и British Lions - тур по Южной Африке 1997 года
Forwards	Back Dallaglio Davidson Diprose (injury replacement) Hill Johnson (c) Leonard Miller Quinnell Redman (injury replacement) Regan Rodber Rowntree Shaw Smith Wainwright Wallace Weir Williams Wood Young
Backs	Bateman Beal Bentley Bracken (injury replacement) Catt (injury replacement) Dawson Evans Healey Howley Jenkins Gibbs Greenwood Guscott Grayson Stimpson Tait Townsend Underwood
Coach	McGeechan & Telfer