✖


Jump to content

Твикенхем

Координаты : 51 ° 26'56 "N 0 ° 20'13" W  /  51,449 ° N 0,337 ° W  / 51,449; -0,337
Чтобы узнать о стадионе союза регби, см. Стадион Твикенхем . Чтобы узнать об историческом районе Хантсвилля, штат Алабама, см. «Исторический район Твикенхема» .

Твикенхем
Вид с воздуха на стадионы Твикенхэм (в центре) и стадион Ступ (на заднем плане) с севера в августе 2015 года.
Твикенхэм расположен в Большом Лондоне.
Твикенхем
Твикенхем
Расположение в Большом Лондоне
Область 12,36 км 2 (4,77 квадратных миль)
Население 62 148 ( перепись 2011 г. ) [номер 1]
• Плотность 5028/км 2 (13 020/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС TQ1673
• Чаринг-Кросс 9.9 mi (15.9 km)  NE
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ТИКЕНХЕМ
Почтовый индекс района ТВ1, ТВ2
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 26'56 "N 0 ° 20'13" W  /  51,449 ° N 0,337 ° W  / 51,449; -0,337

Твикенхем — пригородный район Лондона , Англия. Он расположен на реке Темзе в 9,9 милях (15,9 км) к юго-западу от Чаринг-Кросс . Исторически являясь частью Миддлсекса , он является частью лондонского района Ричмонд-апон-Темз с 1965 года, и городского совета в этом районе расположена административная штаб-квартира .

Население, включая Сент-Маргаретс и Уиттон , по переписи 2011 года составляло 62 148 человек. [1]

Твикенхем является домом для Союза регби посещают сотни тысяч зрителей стадион Твикенхема , и каждый год . В историческом прибрежном районе расположено множество зданий и развлекательных площадок XVIII века, многие из которых сохранились нетронутыми. [2]

В этом районе расположены три величественных старинных особняка с общественным доступом: York House , Marble Hill и Strawberry Hill House . Другой был утерян, принадлежавший -афористу поэту 18-го века Александру Поупу , который был известен как Бард из Твикенхэма . [3] Строберри-Хилл, неоготический прототип дома Хораса Уолпола, связан со старейшим римско-католическим университетом в стране, Университетом Святой Марии .

История

[ редактировать ]

Донормандский

[ редактировать ]

Раскопки выявили поселения в этом районе, датируемые периодами раннего неолита , возможно , мезолита . Оккупация, по-видимому, продолжалась в течение бронзового века , железного века и римской оккупации . Этот район был впервые упомянут (как «Туикан-хом» и «Туикканхэм») в хартии 8-го века , согласно которой эта территория была передана Вальдхеру , епископу Лондона , «во имя спасения наших душ». [4] Грамота от 13 июня 704 года подписана 12 крестами. Среди подписавшихся были Свефред Эссексский , Сенред Мерсийский и граф Пэогтат.

Норман

[ редактировать ]

В нормандские времена Твикенхем был частью поместья Айлворт, которое само по себе входило в состав Сотни Хаунслоу , Миддлсекс (упоминается в Книге судного дня 1086 года). [5] Поместье принадлежало Эльфгару, графу Мерсии во времена Эдуарда Исповедника , но было подарено Вальтеру де Сен-Валери (Валерику) Вильгельмом I Английским после норманнского завоевания Англии в 1066 году. река предоставляла возможности для рыбной ловли, судостроения и торговли.

17 век

[ редактировать ]
Темза в Твикенхэме ок. 1700 год , изображение Питера Тиллеманса.
Церковь Святой Марии сегодня
Дробовая башня у реки Кран
Вилла Папы Римского , картина ок. 1759 г.
All Hallows Twickenham , вид с A316

Бубонная чума распространилась в город в 1665 году, было зарегистрировано 67 смертей. Похоже, что в 17 веке в Твикенхеме был дом для вредителей , хотя его местонахождение неизвестно.

В центре города был также сторожевой дом с колодками , позорным столбом и столбом для порки , владельцу которого было поручено «охранять внутри и вокруг этого прихода и удерживать всех нищих и бродяг, которые будут оставаться в городе или прятаться в нем». и давать исправление таким...».

В 1633 году началось строительство Йорк-хауса . Он был занят Эдвардом Монтегю, 2-м графом Манчестера в 1656 году, а затем Эдвардом Хайдом, 1-м графом Кларендоном . [6]

В 1659 году было первое упоминание о пароме Твикенхэм , хотя паромщики уже работали в этом районе на протяжении многих поколений. Где-то до 1743 года жители Твикенхема, по-видимому, запустили «пиратский» паром. Есть предположение, что он обслуживал «Безумие», своего рода плавучую гостиницу. Несколько жителей написали лорд -мэру лондонского Сити :

... Жалоба на то, что недавно недалеко от берега Твикенхэма на реке Темзе было установлено судно, сделанное в виде баржи и названное «Безумие», на котором часто развлекаются различные распутные и беспорядочные люди, которые вели себя очень неприлично и совершают часто перед дайверами [е] модными и знатными людьми, которые часто совершают вечернюю прогулку недалеко от этого места и желали устранить столь большую неприятность....

18 и 19 века

[ редактировать ]

В 1713 году неф древней церкви Святой Марии рухнул, и церковь была перестроена в неоклассическом стиле по проекту местного архитектора Джона Джеймса . [7]

В 1736 году известный фармацевт и врач-шарлатан Джошуа Уорд основал Великий купоросный завод по производству серной кислоты , используя процесс, открытый в семнадцатом веке Иоганном Глаубером, при котором сера сжигается вместе с селитрой ( нитратом калия ) в присутствии пар. В процессе образуется крайне неприятный запах, что вызвало возражения местных жителей. Вскоре в этом районе появилось первое в мире промышленное предприятие по производству пороха , расположенное между Твикенхэмом и Уиттоном на берегу реки Крейн . Часто происходили взрывы и человеческие жертвы. 11 марта 1758 года один из двух взрывов ощущался в Рединге, Беркшир , а в апреле 1774 года еще один взрыв напугал людей в церкви в Айлворте . [8]

В 1772 году взорвались три мельницы, разбив стекла и здания в окрестностях. Хорас Уолпол, 4-й граф Орфорд , написал жалобу своему другу и родственнику Генри Сеймуру Конвею , тогдашнему генерал-лейтенанту артиллерийского вооружения, на то, что все декоративные расписные стекла вылетели из его окон в Строберри-Хилл .

Город Хантсвилл, штат Алабама, был впервые заселен как Твикенхем в 1805 году. В 1811 году название было изменено на нынешнее название Хантсвилл. Он был назван в честь Твикенхема, дома Александра Поупа, родственника основателя Лероя Поупа . Это название до сих пор используется как район и исторический район . [9]

Пороховые заводы работали до 1927 года, когда их закрыли. Большую часть территории сейчас занимает Журавлиный парк , в котором все еще можно увидеть старую Дробовую башню, мельничные шлюзы и взрывные насыпи. Большая часть территории вдоль реки рядом с Дробовой башней сейчас является природным заповедником.

Премия 1818 года за ограждение привела к освоению 182 акров (0,74 км²). 2 ) земли к западу от центра города, в основном между нынешними Стейнс и Хэмптон-роуд, где были проложены новые дороги - Уоркхаус-роуд, Мидл-роуд, 3-я, 2-я и 1-я общие дороги (теперь дороги с первого по пятый перекрестки соответственно) . [10] В течение 18 и 19 веков было построено несколько прекрасных домов, и Твикенхем стал популярным местом проживания для «модных и выдающихся людей». Дальнейшее развитие стимулировалось открытием станции Твикенхем в 1848 году.

В 1898 году некоторые здания на Лондон-роуд, недалеко от восточного конца Кинг-стрит, были снесены и построена новая дорога, чтобы разгрузить старую Черч-стрит. Эта новая дорога получила название Йорк-стрит и открылась 1 марта 1899 года. [11]

20 и 21 века

[ редактировать ]

Электричество было проведено в Твикенхеме в 1902 году. [12] первые трамваи а в следующем году прибыли .

В 1939 году, когда Ломбард-стрит Всех Святых была снесена в лондонском Сити , использовалась ее характерная каменная башня, спроектированная Кристофером Реном , с звоном десяти колоколов и соединяющимся каменным монастырем, а также внутренняя обстановка, в том числе орган Ренатуса Харриса и кафедра. Джоном Уэсли , были привезены в Твикенхэм для включения в новую церковь Всех Святых на Чертси-роуд (A316) недалеко от стадиона Твикенхэм . [13]

19 августа 2004 года произошло громкое убийство, когда француженка Амели Делагранж (22 года) умерла в больнице после того, как ее нашли с серьезной травмой головы (вызванной нанесением побоев ) в районе Твикенхэм-Грин. В течение 24 часов полиция установила связь с убийством Марши МакДоннелл, которая была убита при аналогичных обстоятельствах в соседнем Хэмптоне 18 месяцев назад. [14] Леви Беллфилд был признан виновным в обоих убийствах 25 февраля 2008 года (а также в новом обвинении в покушении на убийство 18-летней Кейт Шиди) и приговорен к пожизненному заключению . [15] В 2011 году его признали виновным в убийстве Милли Даулер . [16] девочка-подросток, исчезнувшая из Уолтона-на-Темзе в марте 2002 года и чье тело позже было найдено в лесу Хэмпшира . [17]

Управление

[ редактировать ]

С 1888 года территория управлялась совместно недавно сформированным Советом графства Миддлсекс и советом округа местного самоуправления Твикенхема, который был создан с принятием Закона о местном самоуправлении 1858 года . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года этот район стал городским округом Твикенхем. В 1926 году Твикенхэм получил учредительную грамоту, чтобы стать муниципальным районом . Одиннадцать лет спустя советы городских округов Теддингтон , Хэмптон и Хэмптон-Уик объединились с Твикенхэмом.

Йорк Хаус (вид сзади с затонувшей лужайки)

В 1965 году Совет графства Миддлсекс был упразднен и заменен Советом Большого Лондона , а районы Твикенхем, Ричмонд и Барнс были объединены в лондонский район Ричмонд-на-Темзе. В 1986 году Совет Большого Лондона был упразднен, и большая часть полномочий была передана местным районам, а другие - правительству и объединенным советам. В 2000 году было создано Управление Большого Лондона , и вернулась двухуровневая администрация, но верхний уровень имел гораздо более ограниченную стратегическую роль.

Офисы и палата городского совета расположены в Йорк-Хаусе, Твикенхеме и в прилегающем общественном центре. [18] [19]

Избирательный округ Твикенхэм в парламенте Великобритании включает города Твикенхэм, Сент-Маргаретс, Уиттон , Теддингтон , Хэмптон , Фулвелл , Хэмптон-Хилл и Хэмптон-Уик . После всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году членом парламента (МП) была либерал-демократ Мунира Уилсон .

Экономика

[ редактировать ]

Поскольку Твикенхем является пригородом Лондона, многие местные жители ездят в центр Лондона или работают в сфере розничной торговли, гостиничного бизнеса, образования или в одной из многочисленных профессиональных фирм, базирующихся в этом районе. Лондонский аэропорт Хитроу важен для местной экономики как за счет прямой занятости, так и за счет кластера международных фирм, европейские штаб-квартиры которых расположены в районе долины Темзы. Безработица в этом районе очень низкая, однако существует большая разница в зарплатах жителей, работающих внутри района, по сравнению с теми, чья работа базируется за пределами.

Совет предпринимает усилия по восстановлению центра города Твикенхэм, который испытывает трудности из-за сильной конкуренции со стороны Хаунслоу , Ричмонда и Кингстона-на-Темзе . Он отличается от большинства городских центров тем, что здесь меньше розничных магазинов, особенно сетевых магазинов, и больше кафе, ресторанов, банков и агентов по недвижимости. [20] Был разработан комплексный план улучшения центра города, включая ремонт в Йоркстоне , новый центр искусств, а также улучшенные сады и набережную. Однако в планах построить дом-баржу для Глорианы в Орлеанских садах. [21] и перенос молодежного центра из Хитэм-Хауса, чтобы здание можно было превратить в отель, вызвал споры и был отменен.

Население и жилье

[ редактировать ]

Данные за 1891–1961 годы доступны для городского санитарного округа , который тогда был столичным округом, в который всегда входил Уиттон . Эта территория временно расширилась на 31 год, включив в нее Хэмптон и Теддингтон с 1935 года, увеличившись с 2421 акра (9,80 км²). 2 ) до 7014 акров (28,38 км 2 2 ). [22] Переписи 2001 и 2011 годов дают подробную информацию о городе/районе. Население поселка в 2011 году проживало в 22 273 домохозяйствах. [23]

Численность населения Твикенхем
Год 1901 1911 1921 1931
Население 20,991 29,367 34,790 39,906
Дома переписи 2011 г.
Сторожить Отдельностоящий Двухквартирный дом Террасный Квартиры и апартаменты Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома Распределяется между домохозяйствами [23]
Южный Твикенхем 254 987 1,459 1,302 32 13
Сент-Маргаретс и Норт-Твикенхэм 431 1,092 1,193 1,843 23 17
Твикенхем Риверсайд 221 694 1,008 2,866 28 36
Вест-Твикенхем 148 1,300 1,770 1,052 0 10
Домохозяйства переписи 2011 г.
Сторожить Население Домохозяйства % в полной собственности % В собственности под кредит гектары [23]
Южный Твикенхем 9,987 4,599 30 41 167
Сент-Маргаретс и Норт-Твикенхэм 11,172 4,616 28 40 197
Твикенхем Риверсайд 10,396 4,280 25 32 175
Вест-Твикенхем 10,528 3,814 28 44 246

Что касается этнической принадлежности (по данным переписи 2011 года), большинство людей во всех четырех округах идентифицировали себя как белые британцы: от 71% населения в Твикенхем-Риверсайд до 78% в Южном Твикенхеме. [24] [25] Следующими по величине этническими группами во всех четырех округах были другие белые, белые ирландцы и индейцы. [26] [27]

География

[ редактировать ]

Твикенхэм ограничен рекой Темзой на юге, и земля относительно плоская, хотя по мере приближения к Уиттону она плавно поднимается на запад. Земля плодородна и была домом для многочисленных огородов до того, как жилищное строительство стало преобладающим видом землепользования с появлением железных дорог в середине девятнадцатого века.

Карта большей части города Твикенхем.
Мемориальная доска Папскому гроту
Плавучие дома на реке Темзе , в Сент-Маргаретс . районе
Бывший дом Twickenham Park House

Город граничит на юго-восточной стороне с рекой Темзой и островом Угрей Пай , который соединен с набережной Твикенхема узким пешеходным мостом, первый из которых был построен в 1957 году. До этого доступ к нему осуществлялся вручную. -управляемый паром, который перетаскивали на цепи по руслу реки. Земля, прилегающая к реке, от Строберри-Хилл на юге до парка Марбл-Хилл на севере, занята роскошными жилыми домами, садами, общественными домами, а также недавно построенным парком и развлекательным комплексом.

На юге, в Строберри-Хилл, находится Университет Святой Марии в Твикенхеме, исторически специализирующийся на спортивных исследованиях , подготовке учителей , религиоведении , гуманитарных науках , драматургии и английской литературе . Строберри-Хилл изначально представлял собой небольшой коттедж площадью два или три акра (8 000 или 12 000 м²). 2 ) земли у реки Темзы. Гораций Уолпол , сын политика Роберта Уолпола , арендовал коттедж в 1747 году, а впоследствии купил его и превратил в одну из инкунабул готического возрождения . Университет делит часть своего кампуса с Strawberry Hill в Уолполе . На прилегающем участке находились вилла и сад поэта Александра Поупа . Вилла была снесена в 1808/09 году по приказу леди Хоу , которую раздражало большое количество туристов, посещавших это место. [28] Грот, составлявший подвал, уцелел. В память о 1848 году на этом месте была установлена ​​мемориальная доска.

Дорога к северу от кампуса называется Роща Поупа, а местной достопримечательностью рядом с главной дорогой является отель Александра Поупа (ранее известный как Грот Поупа ), трактир и отель, где раньше находился знаменитый неформальный сад Поупа. Поупа Рядом с этой гостиницей находятся школа Святой Екатерины для девочек и школа Рэднор-Хаус, в здании на месте белой лепной виллы Поупа и на месте оригинального - сохранившегося - грота .

В этом районе большое количество прекрасных домов, многие из них в викторианском стиле . Открытое пространство, известное как Сады Рэднора, находится напротив Грота Папы Римского.

Недалеко от Грота Папы находится римско-католическая церковь Святого Иакова , в которой есть мемориальное окно в виде Королевского герба Португалии и памятники Мануэлу II , последнему королю Португалии, который молился здесь и умер в близлежащем Фулвелл-парке в 1932 году.

Собственно Твикенхем начинается в районе Грота Поупа, с, как правило, большими старинными домами на западе, традиционное определение которого - Твикенхэм-Грин , и аналогичными домами на востоке на всем расстоянии до Ричмондского моста, обычно самого крупного возле Темзы. Центр города на самом деле находится не в центре города, а в юго-восточном углу, поскольку Твикенхем был застроен вдали от Темзы. Уиттон лежит дальше на север и запад.

Районы Ист-Твикенхем и Сент-Маргаретс лежат к северо-востоку от центрального Твикенхема, на западной стороне Ричмонд-Бридж , самого короткого моста на Тайдуэе . Они популярны благодаря своим привлекательным, обсаженным деревьями жилым улицам и разнообразному выбору магазинов и кафе . В Сент-Маргаретс находится Twickenham Studios , одна из крупнейших киностудий Большого Лондона.

Восточный Твикенхем примыкает к Темзе у Ричмондского моста, а берег реки Сент-Маргаретс находится сразу на севере. Здесь располагалось великолепное поместье Кембридж-Парк, дом Ричарда Оуэна Кембриджа , поэта-сатирика XVIII века.

Ближайшие места

[ редактировать ]

Образование

[ редактировать ]
Колледж Ричмонд-апон-Темз
Основная статья: Список школ в Ричмонде-апон-Темзе

В Твикенхеме есть университет и несколько школ, включая средние школы, начальные школы и детские сады. Многие из них легко доступны благодаря местной автобусной сети, упомянутой в разделе «Транспорт» .

Колледж Ричмонд-апон-Темз , колледж дальнейшего и высшего образования, находится на Эгертон-роуд в Твикенхэме.

Университет Святой Марии в Твикенхеме расположен в Твикенхеме с момента переезда из Хаммерсмита в 1925 году.

Транспорт

[ редактировать ]

До 1971 года компания London Transport управляла автобусным парком, известным как гараж Твикенхэм (код AB) на Кембридж-роуд, Восточный Твикенхэм. Соответствующий пункт назначения для поездок в гараж всегда называл это место Ричмондским мостом , который находился неподалеку. После закрытия все маршруты и транспортные средства были переведены в автобусный гараж Фулвелл , но здание оставалось в собственности London Transport до середины 1990-х годов, когда оно было снесено, чтобы освободить место для жилищного строительства.

Гараж Фулвелла изначально был базой London United Tramways на юге Миддлсекса. [29] На смену трамваям , которые начали курсировать из пришли троллейбусы гаража Фулвелла в 1930-х годах. Позже троллейбусы были заменены автобусами AEC Routemaster , и последний троллейбус Миддлсекса остановился здесь в ночь на 8 мая 1962 года после памятного круга по маршрутам Фулвелла на первом троллейбусе Миддлсекса № 1 класса А1 Felthams, известном как «Диддлерс». . Данный автомобиль сохранился в рабочем состоянии.

Первоначально железнодорожная станция Твикенхэм располагалась на западной стороне моста A310 London Road, прежде чем новая станция была открыта на восточной стороне. Сюда входят дороги под названием «Железнодорожный подход» и «Станционная дорога», которые теперь не ведут к станции.

Ближайшие железнодорожные станции

[ редактировать ]

Главный железнодорожный вокзал города — сам Твикенхем , хотя станции Сент-Маргаретс , Уиттон , Фулвелл и Строберри-Хилл также находятся в пределах почтового города Твикенхем. Станции в близлежащих городах (все, кроме Ричмонда и Айлворта, когда-то входивших в состав бывшего района Твикенхем):

Автобусы

[ редактировать ]

Лондонские автобусы, обслуживающие Твикенхем:

Маршрут Начинать Конец Оператор
33 Станция Фулвелл Кастельно Лондон Юнайтед
110 Автовокзал Хаунслоу автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед
267 Автобусный гараж Фулвелла автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед
281 Автовокзал Хаунслоу Толворт Лондон Юнайтед
290 Твикенхем Стейнс Транспорт Великобритания Лондон Автобус
481 Кингстон Университетская больница Западного Миддлсекса Транспорт Великобритания Лондон Автобус
490 Терминал 5 аэропорта Хитроу Ричмонд Транспорт Великобритания Лондон Автобус
H22 Хаунслоу Университетская больница Западного Миддлсекса Лондон Юнайтед
Р68 Кью Ритейл Парк Хэмптон Корт Транспорт Великобритания Лондон Автобус
70 рэндов Хэмптон Ричмонд Транспорт Великобритания Лондон Автобус
N22 Оксфорд Цирк Фулвелл Лондонский генерал
N33 Станция Фулвелл автовокзал Хаммерсмит Лондон Юнайтед

Все вышеуказанные маршруты обслуживают Кинг-стрит в центре города, за исключением 110 и 481. Маршрут 481 проходит через западный Твикенхем, а маршрут 110 проходит через северный Твикенхем. N22 и N33 работают только ночью (00:00–05:00).

Спорт

[ редактировать ]
Биржа, Твикенхем
Музей Твикенхема
Паб The Cabbage Patch в Твикенхеме

Твикенхем является домом для штаб-квартиры Союза регби и стадиона Твикенхэм . Сборная Англии по регби проводит все свои домашние матчи на стадионе Твикенхем, который является одним из крупнейших спортивных стадионов Англии и крупнейшим стадионом для регби в мире. «Арлекины» Клуб регби играет на стадионе «Твикенхэм Ступ» .

Стадион Твикенхем принимал матчи чемпионата мира по регби в 1991, 1999 и 2015 годах, включая полуфинальные матчи в 1999 году и финальные матчи в 1991 и 2015 годах.

Искусство и культура

[ редактировать ]

Exchange — это общественное здание, включающее театр на 320 мест, напротив железнодорожного вокзала Твикенхема. Он открылся в октябре 2017 года. [30] Здание принадлежит Совету Ричмонда-апон-Темзы и находится в ведении Университета Святой Марии в Твикенхеме . [31] [32]

Музей Твикенхема - это музей, управляемый волонтерами. [33] напротив приходской церкви Святой Марии. Он открыт каждый день, кроме понедельника.

Паб Cabbage Patch на Лондон-роуд с 1983 года является постоянным местом проведения воскресных вечеров живой музыки, организованной TwickFolk . [34] [35]

Паблик-арт

[ редактировать ]
Основная статья: Урна Папы Римского
Папы Римского Урна на берегу реки Твикенхем

В 2015 году, работая в партнерстве с Советом Ричмонда-на-Темзе и архитектурно-дизайнерской фирмой Feilden Clegg Bradley Studios , житель Твикенхема Грэм Хендерсон задумал, спроектировал, построил и установил Урну Поупа , важное современное произведение паблик-арта, вдохновленное поэзией Александра Поупа. . [36] Скульптура, расположенная в центре реки Твикенхэм, была заказана в честь чемпионата мира по регби 2015 года и была открыта на церемонии в сентябре 2015 года. [37]

Места поклонения

[ редактировать ]
Имя Номинал/принадлежность Адрес Веб-сайт Изображение
Всех Святых Англиканская церковь 138 Чертси Роуд, Твикенхем TW1 1EW веб-сайт
Все Святые Англиканская церковь Кэмпбелл Роуд, Твикенхем TW2 5BY веб-сайт
Интерьер церкви
Часовня Амьянд Парк реформатский баптист 174 Амьянд Парк Роуд, Твикенхем TW1 3HY веб-сайт
Баптист Свободной Благодати Грейс Баптист Паудермилл-лейн, Твикенхем TW2 6EJ веб-сайт
Святая Троица Англиканская церковь 1 Vicarage Road, Твикенхем TW2 5TS веб-сайт
Сент-Джеймс Римско-католический 61 Pope's Grove, Твикенхем TW1 4JZ веб-сайт
Церковный зал на Рэднор-роуд
Сент-Мэри Англиканская церковь Черч-стрит, Твикенхем TW1 3NJ веб-сайт
Святого Стефана Англиканская церковь Ричмонд-роуд, Ист-Твикенхем TW1 2PD веб-сайт
Армия Спасения Армия Спасения Мэй-Роуд, Твикенхем TW2 6QP веб-сайт
методист методист Куинс-Роуд, Твикенхэм TW1 4EN веб-сайт
Объединенный реформатский Объединенная реформатская церковь Ферст-Кросс-Роуд, Твикенхем TW2 5QA веб-сайт

Люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Ричмонда-апон-Темзы
Среди 15 жителей Монтпилиер-Роу были Альфред, Лорд Теннисон и Пит Таунсенд.
Анджей Пануфник , который жил и умер в доме на Твикенхэм-Риверсайд.

Живые люди

[ редактировать ]

Исторические личности

[ редактировать ]
Дж. М. У. Тернера Дом , Sandycombe Lodge , 1814 год.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Твикенхем состоит из 6 округов в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза: Хитфилд, Сент-Маргаретс и Норт-Твикенхем, Южный Твикенхем, Туикенхем-Риверсайд, Вест-Твикенхем и Уиттон. «Оценки численности населения округа переписи 2011 года» . Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 12 августа 2020 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Оценки численности населения округа переписи 2011 года» . Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 12 августа 2020 г.
  2. ^ «Аркадская Темза» . Ландшафтная стратегия Темзы . Проверено 15 января 2017 г.
  3. ^ Словарь фраз и басен Брюэра , 20-е издание, Chambers Publishing
  4. ^ «Первое письменное упоминание о Туикане Хоме в Хартии» . Твикенхемский музей . Проверено 2 февраля 2018 г.
  5. ^ «Книга Судного дня – Хэмптон» . Твикенхемский музей . Проверено 15 января 2017 г.
  6. ^ Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер (1993). Лондонская энциклопедия . Лондон: PaperMac. п. 1004. ИСБН  0333576888 . ОСЛК   28963301 .
  7. ^ Jump up to: а б Коббетт, Ричард Стьтели, Мемориалы Твикенхэма: приходские и топографические ( Smith, Elder & Co. , 1872), стр. 402
  8. ^ Найт, Лоуренс (19 июля 2014 г.). «Излишек серы: по шею в дьявольской стихии» . BBC News Журнал . Проверено 19 июля 2014 г.
  9. ^ Алабама (1819 г.). Законы Алабамы и совместные постановления Законодательного собрания Алабамы . Нью-Йоркская публичная библиотека. Катавба: напечатано Allen & Brickell, State Printers.
  10. ^ Кэшмор, THR (1977), Твикенхем в 1818 году: год огораживания , Документ 38 Общества краеведения округа Твикенхэм.
  11. ^ «Шоппинг в Твикенхэме» . Твикенхемский музей . Проверено 10 февраля 2020 г.
  12. ^ Урвин, ACB (1977), Приход электричества в Твикенхем , Документ 37 Краеведческого общества округа Твикенхем
  13. ^ «История» . Всех Святых Твикенхэм . Проверено 13 апреля 2024 г.
  14. ^ «Сталкер виновен в студенческих убийствах» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2008 г.
  15. ^ «Леви Беллфилд виновен в убийстве Милли Даулер» . Новости Би-би-си . 23 июня 2011 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  16. ^ Мур, Мэтью и агентства (25 февраля 2008 г.). «Леви Беллфилд виновен в убийстве двух женщин» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  17. ^ «50 лет лондонскому району Ричмонд-апон-Темза» . Фонд наследия . Проверено 11 апреля 2020 г.
  18. ^ «Обращение к Совету» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 11 апреля 2020 г.
  19. ^ «План действий района Твикенхэм» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Июль 2013. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 2 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ Камбер, Роберт (12 сентября 2014 г.). «Поддержка Брентфорда, поскольку Твикенхэм говорит нет королевской барже «Глориана»» . Возьмите Западный Лондон . Проверено 2 февраля 2018 г.
  21. ^ «Браунтон во времени: Статистика населения: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Проверено 13 июля 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine, Великобритании, перепись 2011 года Управление национальной статистики . Проверено 21 ноября 2013 г.
  23. ^ «Твикенхем-Риверсайд - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 7 ноября 2021 г.
  24. ^ «Южный Твикенхем - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 7 ноября 2021 г.
  25. ^ «Сент-Маргаретс и Северный Твикенхэм - данные переписи населения Великобритании 2011 года» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 7 ноября 2021 г.
  26. ^ «Западный Твикенхем – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 7 ноября 2021 г.
  27. ^ Винтерман, Дениз (7 марта 2013 г.). «Человек, который разрушил дом Шекспира» . Новости Би-би-си . Проверено 7 марта 2013 г.
  28. ^ Вудрифф, Брайан (2003). Фулвелл: дом трамваев, троллейбусов и автобусов . Миддлтон Пресс. ISBN  1-904474-11-Х .
  29. ^ «Каждый найдет что-то для себя в новейшем центре искусств Твикенхэма» (пресс-релиз). Совет Ричмонда-на-Темзе . Проверено 4 февраля 2018 г.
  30. ^ Ховард, Джен (19 июля 2017 г.). «Университет Святой Марии приобретает новое общественное здание в Ричмонде» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . Проверено 14 ноября 2017 г.
  31. ^ Ферт, Элинор (18 июля 2017 г.). «Обмен ключей» для общественного здания Твикенхема (пресс-релиз). Совет Ричмонда-на-Темзе . Проверено 7 октября 2017 г.
  32. ^ «Поездка в Твикенхемский музей» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 9 января 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  33. ^ Уэбб, Джела (2008). «TwickFolk: Музыка для людей!» . Маверик . Проверено 4 сентября 2016 г.
  34. ^ «Клуб месяца: TwickFolk» . Журнал ФАТЕА . Проверено 7 ноября 2021 г.
  35. ^ Флад, Элисон (28 сентября 2015 г.). «Александру Поупу даровано вечное сияние мемориала в Твикенхэме» . Хранитель . Проверено 20 марта 2018 г.
  36. ^ «Ура Папы Римского открыта на берегу Твикенхема» . Ричмонд-апон-Темз : Это наш город. Сентябрь 2015 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  37. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Экскурсия Стива Аллена по Твикенхему» . ЛБК . 7 декабря 2011 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  38. ^ Джонс, Хелен (8 мая 2001 г.). «Церковные архивы раскрывают виноградник истории» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . Проверено 2 августа 2017 г.
  39. ^ Джордж, Мартин (14 января 2011 г.). «Жители обещают бороться с бывшими планами зала для игры в бинго в Кингстоне» . Кингстон Гардиан . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
  40. ^ Суонн, Ивонн (22 января 2010 г.). «Мои идеальные выходные, Роб Брайдон» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  41. ^ Асборн, Саймон (13 декабря 2016 г.). « У нас была 18-миллионная аудитория»: Майкл Фиш вспоминает Иэна Маккаскилла» . Хранитель . Проверено 12 августа 2020 г.
  42. ^ Арнетт, Джордж (24 июля 2012 г.). «Олимпийский факел пролетает через Ричмонд» . Журнал Барнс . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
  43. ^ Хоггард, Лиз (1 апреля 2010 г.). «Звезда Ashes to Ashes Кили Хоуз о том, как пережить брак в шоу-бизнесе» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
  44. ^ «Фонд Рембо и Верлена» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . 2017 . Проверено 22 марта 2018 г.
  45. ^ Лори, Саманта (27 октября 2014 г.). «Интервью: Роксанна Пануфник» . Журнал Барнс . Проверено 20 января 2015 г.
  46. ^ Смит, Малькольм. «Анджей Пануфник – Малкольм Смит» . thesmith.org.uk . Проверено 27 ноября 2021 г.
  47. ^ Тафнелл, Николас (3 февраля 2014 г.). «Знакомьтесь, Тим, 71-летний английский эксцентрик, чья коллекция игрушек очаровала миллионы онлайн» . Проводная Великобритания . Проверено 16 ноября 2016 г.
  48. ^ Хелликер, Адам (29 августа 2012 г.). «Пит Таунсенд не выносит ветерка» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 26 сентября 2012 г.
  49. ^ Хоггарт, Саймон (18 августа 2001 г.). «Подмосковный гимн» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2018 г.
  50. ^ «Артур Андерсон» . www.sports-reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Андерсон, Джерард Руперт Лори» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 2 февраля 2018 г.
  52. ^ МакКрери, Найджел (2016). Потухшее пламя: олимпийцы, погибшие в Великой войне . Барнсли : Перо и меч . стр. 35–36. ISBN  978-1-47387-798-6 .
  53. ^ «Лори Андерсон» . www.sports-reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  54. ^ Куинн, Бен (5 марта 2018 г.). «Тревор Бэйлис, изобретатель заводного радио, умирает в возрасте 80 лет» . Хранитель . Проверено 1 мая 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Пирсон, Линн Ф (2008). Обнаружение знаменитых могил . Блумсбери США. п. 82. ИСБН  978-0747806196 .
  56. ^ «Голубая мемориальная доска Вальтера де ла Мара в Лондоне» . Места с синими табличками . Проверено 6 июня 2017 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Голубые бляшки в Ричмонде-апон-Темзе» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 27 ноября 2021 г.
  58. ^ «Записки Кэти Глиддон» . Jisc Центр архивов . Проверено 14 февраля 2021 г.
  59. ^ Рахман, Нор. «Уильям AC Гуд» . Инфопедия НЛБ .
  60. ^ Гольдман, Лоуренс (7 марта 2013 г.). Оксфордский национальный биографический словарь 2005–2008 гг . Издательство Оксфордского университета . стр. 459–. ISBN  978-0-19-967154-0 .
  61. ^ «Гарри Хэмптон» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 8 июля 2016 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  62. ^ «Риверсайд, Твикенхэм» . Твикенхемский музей . Проверено 22 ноября 2020 г.
  63. ^ «Норман Сирил Джексон» . Обладатели Креста Виктории похоронены в этом районе . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 3 августа 2009 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  64. ^ «Мисс Гарриет Кендалл». Ричмонд Геральд . 4 января 1896 г. с. 7.
  65. ↑ Церковь Святой Марии. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine , Музей Твикенхэма , по состоянию на 4 ноября 2012 г.
  66. ^ «Бэтти Лэнгли: садовник и плодовитый писатель» . Твикенхемский музей . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  67. ^ Макдональд, Ронни (6 октября 2010 г.). «Тайны Чарльза Лайтоллера» . Веб-сайт сообщества Святой Маргариты . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  68. ^ «Галерея Орлеанского дома» . richmond.gov.uk .
  69. ^ «Резиденции французского королевского дома в Орлеане» (PDF) . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2008 г. Проверено 11 октября 2012 г.
  70. ^ «Король Португалии Маноэль II» . Твикенхемский музей . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  71. ^ «Некролог: сэр Анджей Пануфник» . «Дейли телеграф» . 28 октября 1991 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  72. ^ «Александр Поуп» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 9 января 2015 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  73. ^ Словарь фраз и басен Брюэра, 20-е издание, Chambers Publishing
  74. ^ «Некролог - Питер Саллис» . Новости Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  75. ^ «Некролог: драматург Джеймс Сондерс» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . 6 февраля 2004 г. Проверено 9 октября 2012 года .
  76. ^ «Наваджбай Тата (1877–1965)» . Центральный архив Тата. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  77. ^ «Альфред Теннисон» . Рассказывая тропы. 15 марта 2006 г. Проверено 21 мая 2016 г.
  78. ^ «Часовня, 15 Монтпилиер-Роу, Твикенхем, Лондон» . Знаменитые жилища . Проверено 6 июня 2017 г.
  79. ^ Ланг, Сесил Ю; Шеннон, Эдгар Ф. младший, ред. (1987). Письма Альфреда Лорда Теннисона 1809–1892 гг . Белкнап Гарвард. ISBN  978-0674525849 . OCLC   153582865 .
  80. ^ «Дом Тернера в Твикенхеме» . Дом Тернера Траст . Проверено 3 февраля 2018 г.
  81. ^ «Томас Твининг I» . Твикенхемский музей . Проверено 8 июля 2019 г.
  82. ^ «Гораций Уолпол (1717–1797) и Строберри-Хилл» . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 23 июня 2017 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  83. ^ «Пол Уайтхед» . Твикенхемский музей . Проверено 7 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст » из «Справочника для новых студентов статьи « Твикенхэм ».
в энциклопедии Британской Статья ) Твикенхем (9-е изд .
Викискладе есть медиафайлы по теме Твикенхема .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twickenham&oldid=1232572860"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a01be2213b8e1d58d64f0888cfc6129a__1720085940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/9a/a01be2213b8e1d58d64f0888cfc6129a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Twickenham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)