✖


Jump to content

Бетнал Грин

Координаты : 51 ° 31'37 "N 0 ° 03'18" W  /  51,527 ° N 0,055 ° W  / 51,527; -0,055

Бетнал Грин
Также можно увидеть «Лестницу в небеса»: станцию ​​метро Bethnal Green , и церковь Св. Иоанна паб and Ball Salmon .
Бетнал Грин расположен в Большом Лондоне.
Бетнал Грин
Бетнал Грин
Расположение в Большом Лондоне
Население 27 849 (подразделения Бетнал Грин Норт и Бетнал Грин Юг, 2011 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС TQ345825
• Чаринг-Кросс 3,3 мили (5,3 км) к юго-западу
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района Е1, Е2
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31'37 "N 0 ° 03'18" W  /  51,527 ° N 0,055 ° W  / 51,527; -0,055

Бетнал-Грин — район в Лондоне , Англия, расположенный в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он находится в восточной части Лондона и является частью Ист-Энда . Этот район возник из небольшого поселения, возникшего вокруг Зеленого . [2] большая часть из которых сохранилась до наших дней как Бетнал-Грин-Гарденс, рядом с Кембридж-Хит-роуд. К 16 веку этот термин применялся к более широкой сельской местности, деревне Бетнал-Грин , которая впоследствии стала приходом, затем столичным районом , а затем слилась с соседними районами и стала северо-западной частью новых Тауэр-Хамлетс.

Экономический фокус сместился с основной сельскохозяйственной продукции для лондонского Сити – через производство скоропортящихся товаров ( огородничество ), ткачество, доковые и строительные работы и легкую промышленность – к высокой доле пассажиров к городскому бизнесу, роли государственного сектора / сектора ухода, строительство, курьерский бизнес, цифровая и творческая индустрия, работающая на дому. Опознаваемые трущобы на картах Бута в книге «Жизнь и труд народа в Лондоне» (3 издания, 1889–1903 гг.) были в значительной степени расчищены до воздушных бомбардировок во время Второй мировой войны , которые ускорили расчистку многих плотно застроенных террас небольших домов до быть заменены зелеными насаждениями и высотным социальным жильем.

Топонимия

[ редактировать ]

Топограф Степни Дэниел Лайсонс предположил в конце 18 века, что Бетнал был искажением Батон-холла , который должен был быть резиденцией известной семьи Батон, владевшей значительной частью , прихода , частью которого была Бетнал-Грин. «Зеленый» относился к тому, который находился «примерно в полумиле от пригорода». [3]

Совсем недавно было высказано предположение, что это название могло быть производным от англосаксонского Blithehale или Blythenhale из 13 века. слово «healh» означало бы «угол, уголок или угол», а слово «blithe » означало бы «счастливый, веселый» или произошло от личного имени Блита . В любом случае, Словарь лондонских топонимов поддерживает сокращение, включающее Hall или Health , отмечая понижение h в местных диалектах до Bethnal Green . [4]

История

[ редактировать ]

Происхождение и администрация

[ редактировать ]
Приход Бетнал Грин, 1848 г.
Закон о приходе Бетнал-Грин 1742 г.
Act of Parliament
Parliament of Great Britain
Long titleAn Act to make the Hamlet of Bethnal Green in the Parish of Saint Dunstan, Stepney, in the County of Middlesex, a separate and distinct Parish, and for erecting a Parish Church therein.
Citation16 Geo. 2. c. 28
Dates
Royal assent21 April 1743

Термин «Бетнал-Грин» первоначально относился к небольшому поселению в поместье и древнем приходе Степни ; вокруг которого возникло небольшое поселение. К семнадцатому веку этот район превратился в деревню , территориальное подразделение Степни. [5] [6] со степенью независимости. Продолжающееся жилищное строительство и рост населения в 18 веке привели к тому, что в 1743 году район деревни стал полностью независимым дочерним приходом. В 1743 году у прихода была церковь, бенефиций (для священника) и ризница (для жителей) . В 1855 году Бетнал Грин был включен в состав Столичного совета работ , в который он назначил одного члена, а различные органы местного самоуправления были заменены единой объединенной ризницей , состоящей из 48 избранных приходских священников. [7]

Согласно Закону об управлении метрополией 1855 года , любой приход, численность плательщиков налога превышала 2000 человек , должен был быть разделен на приходы; Таким образом, объединенная ризница Святого Мэтью Бетнала Грина была разделена на четыре прихода (выборы приходских священников ): № 1 или Восток (9), № 2 или Север (9), № 3 или Запад (15) и № 4. или Юг (15). [7] [8] [9]

(Гражданский) приход стал столичным районом в 1900 году, который объединился с некоторыми соседними районами и в 1965 году стал новым лондонским районом Тауэр-Хамлетс.

Этот район был частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэра (также известной как Тауэр-Хамлетс) .

Роль Тауэрского дивизиона закончилась, когда Бетнал Грин стала частью нового лондонского графства в 1889 году. Лондонское графство было заменено Большим Лондоном в 1965 году.

Бывшая ратуша Бетнал Грин
Подопечные столичного округа Бетнал-Грин. Район очень близко соответствовал территории Гамлета, а затем и прихода Бетнал-Грин.

Ранняя история

[ редактировать ]
Бетнал Грин Малберри в бывшей лондонской грудной больнице.

На территории, которая впоследствии стала северной Бетнал-Грин (известной как Кембридж-Хит ), участок общей земли , простиравшийся на восток и запад, являлся частью поместья и древнего прихода Степни . Пустошь использовалась как пастбище , где люди пасли своих овец в 13 веке, хотя записи 1275 года предполагают, что здесь стоял по крайней мере один дом. [10] Усадьба Степни (известная как Бишопсвуд , позже Бишопс-холл ) располагалась в Бетнал-Грин по крайней мере с 1207 года. [11] на месте, впоследствии занятом Лондонской грудной больницей .

Эмблемы

[ редактировать ]

Слепой нищий из Бетнал Грин

[ редактировать ]

Когда-то этот район был наиболее известен благодаря популярной раннего Нового времени балладе «Слепой нищий из Бетнал Грин» , в которой рассказывается история красивой молодой женщины по имени Бесс, дочери слепого нищего. Самое раннее известное явное упоминание о балладе относится к 1624 году, но к этой дате оно явно было твердо установлено, поскольку, как говорят, две другие баллады аналогичной даты были исполнены на мелодию «Слепого нищего» . Известно, что пьеса на ту же тему, почти наверняка основанная на существующей балладе, была поставлена ​​в 1600 году. [12]

Согласно одной из версий легенды, найденной в Томаса Перси , «Реликвиях древнеанглийской поэзии» опубликованных в 1765 году, нищим назывался Генрих , сын Симона де Монфора , но сам Перси заявил, что эта версия не является подлинной. [13] Версия, опубликованная в 1934 году, [14] Основан на книге Перси, но с некоторыми поправками, включающими гораздо более старый материал, содержит 67 стихов. В балладе рассказывается, как Бесс покидает Бетнал-Грин в поисках счастья и останавливается на короткое время в гостинице Queen's Arms в Ромфорде . Там ее красота быстро привлекает четырех женихов, трое из которых теряют интерес, когда она раскрывает свое происхождение, а четвертый, рыцарь, не обеспокоен статусом своего отца. Пара женится, и, несмотря на свою кажущуюся бедность, нищий дает рыцарю огромное приданое, к горькому ужасу трех других женихов. Паб «Слепой нищий» , расположенный прямо на стороне Бетнал-Грин, на исторической границе с Уайтчепелом . [15] считается местом его попрошайничества.

Известно, что изображение нищего было использовано на голове местного бидла в 1690 году. [16] [17] Позже нищий и его дочь стали основой общей печати столичного округа Бетнал-Грин . [18] Легенда также вдохновила Элизабет Фринк на создание скульптуры «Слепой нищий и его собака » (1958) в поместье Крэнбрук в Бетнал-Грин.

Шелковица

[ редактировать ]

Бетнал-Грин славится своими тутовыми деревьями, в первую очередь шелковицей Бетнал-Грин на месте бывшей лондонской грудной больницы, которая считается самым старым деревом в Ист-Энде. Многие из этих тутовых деревьев могут быть наследием неудачных попыток XVI и XVII веков стимулировать ткацкую промышленность, Бетнал Грин, Шордич , Спиталфилдс и другие районы Ист-Энда. от которой так сильно зависели [19]

Шелковица использовалась в качестве местной эмблемы, когда это был частично самоуправляющийся район Тауэр-Хамлетс с 1986 по 1992 год, и этот символ до сих пор можно увидеть на многих местных уличных знаках. [20] Шелковица также используется как символ Ист-Энда в более широком смысле и изображена на гербе лондонского района Тауэр-Хамлетс .

Рост

[ редактировать ]
Приют для умалишенных Бетнал Хаус. Печально известный «частный сумасшедший дом» 1727 года, известный также как Дом Райта, Дом слепого нищего и Замок Кирби.

Земля зеленых и бедных — это территория открытой земли, которая сейчас занята библиотекой Бетнал Грин , Молодым музеем Виктории и Альберта и церковью Святого Иоанна , спроектированной Джоном Соаном .

В Джона Стоу » «Обзоре Лондона (1598 г.) деревня называлась Блетенал-Грин . Это была одна из деревень, входящих в поместье Степни и Хакни. Позже Хакни расстались.

В 1678 году владельцы домов, окружающих Грин, выкупили землю, чтобы спасти ее от застройки, а в 1690 году земля была передана в доверительное управление, согласно которому она должна была оставаться открытой, а аренда с нее использовалась в пользу бедных людей. живущий в окрестностях. С этой даты трест управляет землей, а его протоколы хранятся в Лондонском столичном архиве .

Бетнал-Хаус, или Замок Кирби, был главным домом на Грине. Одним из его владельцев был сэр Хью Платт (1552–1608), автор книг по садоводству и практическим наукам. При следующем владельце его посетил Сэмюэл Пепис . В 1727 году он был сдан в аренду Мэтью Райту и на протяжении почти двух столетий служил приютом . Двумя наиболее выдающимися заключенными были Александр Круден , составитель Согласия к Библии , и поэт Кристофер Смарт . Круден описал свой опыт в книге «Тяжело раненый лондонский гражданин» (1739), а пребывание Смарта там записано его дочерью. Записи о приюте хранятся в годовых отчетах комиссара по делам безумия. Даже сегодня парк, где находится библиотека, известен среди местных жителей как «Парк Барми».

Первоначальный особняк, Белый дом, был дополнен другими постройками. В 1891 году Траст утратил право пользования «Землей бедняков» Совету лондонского графства. Приют реорганизовал свои здания, снеся исторический Белый дом и построив новый блок в 1896 году. Это здание стало нынешней библиотекой Бетнал Грин. История Poor's Land и Bethnal House включена в книгу The Green , написанную Эй Джей Робинсоном и DHB Chesshyre.

Бокс уже давно связан с Бетнал Грин. Дэниел Мендоса , который был чемпионом Англии с 1792 по 1795 год, хотя и родился в Олдгейте , в течение 30 лет жил в Парадайз-Роу на западной стороне Бетнал-Грин. Джо Андерсон , чемпион всей Англии 1897 года, был родом из Бетнал Грин. [21]

Северный конец Грина связан с семьей Натт. В 18 веке им принадлежали многие из его домов. Неттесвелл Хаус — резиденция куратора Музея Бетнал Грин. Он почти наверняка назван в честь деревни Неттесвелл , недалеко от Харлоу , ректором которой был преподобный Энтони Натт. Несколько его домов стали университетскими поселками . На площади Виктория-Парк, на восточной стороне Грина, эпохи Тюдоров . в подвале дома № 18 есть колодец [22]

Торговля шелкоткачеством распространилась на восток от Спиталфилдса на протяжении 18 века. многих гугенотов Это привлекло в район и ирландских ткачей. Для их размещения на западе района были построены большие поместья из небольших двухэтажных коттеджей. Спад в торговле в 1769 году привел к беспорядкам в Спиталфилде , а 6 декабря 1769 года два ткача, обвиненные в «раскрое», были повешены перед пабом «Сэлмон и Болл» .

Рынок Бетнал-Грин-Роуд на одноименной дороге, основанный в 18 веке, разрастался и становился все более заполненным прилавками. К 1959 году улицы заполонили ларьки, и совет попытался переместить рынок, но безуспешно. В 1986 году многие магазины закрывались, но в прилавках все еще шла торговля. Сегодня уличный рынок признан крупным местным торговым районом. [23]

викторианская эпоха

[ редактировать ]
Дети из трущоб в постели, Бетнал Грин, 1900–1910 гг.

В 19 веке Бетнал-Грин по-прежнему отличался своими огородами и ткачеством. Будучи районом больших домов и садов еще в 18 веке, примерно к 1860 году Бетнал-Грин был в основном полон ветхих старых зданий, в каждом доме проживало множество семей. К концу века Бетнал Грин была одной из самых бедных трущоб Лондона. Джек-Потрошитель действовал в западной части Бетнал-Грин и в соседнем Уайтчепеле . В 1900 году лежбище на Олд Никол-стрит было заменено поместьем Баундэри (недалеко от Шордича). Это было первое муниципальное жилье . братья Лью Грейд и Бернар Делфонт . В поместье воспитывались [24] В 1909 году более крупное поместье Бетнал Грин было открыто на деньги, оставленные филантропом Уильямом Ричардом Саттоном , которые он оставил для «современных жилищ и домов для бедняков Лондона, других городов и густонаселенных мест Англии». [25] [26] Фонд Пибоди управлял средствами для завершения большей части поместья в 1910 году. [27]

Улица трущоб в Бетнал-Грин, около 1900 года.

Риджентс -канал открылся в 1820 году для перевозки конных барж по каналу для перевозки грузов между лондонскими доками и каналом Гранд-Юнион . Они снабжали местных торговцев углем и газовые дома / заводы (газификаторы), построенные вдоль его берегов, включая Бетнал-Грин. [28]

Лондонское общество пропаганды христианства среди евреев построило Палестин-плейс, когда Кембридж-Хит начал полностью застраиваться в первой половине XIX века. Ветряная мельница просуществовала как минимум до 1836 года. Большинство местных жителей были бедны, особенно на улицах вокруг железнодорожной линии и Риджентс-канала, а также в Русском переулке.

В 1841 году англо-католик Натаниэль Вудард , который должен был стать очень влиятельным педагогом во второй половине XIX века, стал викарием недавно созданного собора Св. Варфоломея в Бетнал-Грин. Он был способным пастырем и основал приходскую школу. В 1843 году он попал в беду из-за проповеди, в которой утверждал, что в «Книге общих молитв» должен быть дополнительный материал, обеспечивающий исповедание и отпущение грехов , и в которой он критиковал «неэффективное и безбожное духовенство» англиканской церкви . Изучив текст проповеди, епископ Лондона осудил ее как содержащую «ошибочные и опасные понятия». В результате епископ отправил Вударда викарием в Клэптон .

Глобус-Таун был основан в 1800 году для обеспечения растущего населения ткачей вокруг Бетнал-Грин, привлеченных улучшением перспектив шелководства . Население Бетнал-Грин утроилось в период с 1801 по 1831 год, имея в своих домах 20 000 ткацких станков. К 1824 году, когда ограничения на импорт французского шелка были смягчены, до половины этих ткацких станков простаивали, а цены упали. Поскольку в районе уже было создано множество импортных складов , избыток дешевой рабочей силы был направлен на производство обуви, мебели и одежды. Глобус-Таун продолжал свое расширение до 1860-х годов, спустя много времени после упадка шелковой промышленности. [29]

Цветочный рынок Колумбия-Роуд находится на одноименной улице, на которой сохранилось несколько викторианских магазинов, и был основан как Рынок Колумбии в 1869 году как крытый продовольственный рынок. Он закрылся в 1886 году, но позже был возрожден как воскресный цветочный рынок. [30] [31]

Перекресток Бетнал-Грин , ​​построенной гораздо позже , ныне просто Бетнал-Грин с 1946 года (что приводит к путанице со станцией лондонского метро ), и железнодорожная станция Кембридж-Хит находятся на лондонском надземном метро . Оба были открыты Великой Восточной железной дорогой (GER) на линиях Ли-Вэлли в 1872 году как часть более прямого маршрута в Энфилд-Таун . GER открыл новые быстрые линии, которые позволяют поездам дальнего следования обходить их. [32] [33] [34] Бетнал-Грин также раньше обслуживался поездами на Великой восточной магистрали (GEML) через Стратфорд , и в конце 20-го века он пережил два схода с рельсов, как и другие современные сравнения оживленных столичных узлов. [35] [36]

Школа на Моулем-стрит открылась в 1887 году. Она была расширена в 1898 году и снова в 1902 году, чтобы вместить 410 мальчиков и 410 девочек. Новое одноэтажное здание, рассчитанное на 280 детей, было открыто в 1971 году, когда оно было переименовано в начальную школу Моулема. [37]

Начало 20 века

[ редактировать ]

Ратуша Бетнал-Грин была построена в 1910 году. [38] а всемирно известный Йорк-холл открылся в 1929 году и вмещал 1200 человек. [39] Позже, в 1993 году, ратуша была освобождена, когда лондонский район Тауэр-Хамлетс перенес свою штаб-квартиру, а в 2007 году здание было преобразовано в отель, который открылся в 2010 году. [40]

Складские здания возвышались над Риджентс-каналом без тропинки, мешающей развитию, обеспечивая прямой доступ к каналу. Ряд викторианских мастерских был построен на Уэйдсон-стрит, в исторически еврейском районе. К 1930-м годам он стал очень перенаселенным: в 125 домах проживало 572 человека. [41]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Блиц

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны Люфтваффе начали Блиц 7 сентября 1940 года. Бетнал Грин находилась в «целевой зоне А» вместе с остальной частью лондонского Ист-Энда . [42]

Библиотеку Бетнал Грин разбомбили в первую же ночь Блица. Это вынудило библиотеку временно переехать на закрытую станцию ​​метро Bethnal Green, чтобы обеспечить непрерывность предоставления услуг. Библиотека была перестроена и через несколько месяцев открыта для публики. [43] Оксфорд-хаус также сыграл важную роль: некоторые местные жители бежали в дом на Бетнал-Грин-роуд в поисках убежища. Это место было более привлекательным, чем конюшни под арками близлежащей Грейт-Истерн-мэйн-линии . Сообщается, что тогдашний руководитель службы социального обеспечения приютов Джейн Леверсон сказала, что «люди приезжали в Оксфорд-Хаус не потому, что это было бомбоубежище, а потому, что там они нашли счастье и настоящий дух товарищества». [44]

Подсчитано, что во время этой войны 80 тонн бомб упало на столичный округ Бетнал-Грин, повредив 21 700 домов, разрушив 2233 и сделав еще 893 непригодными для проживания. Всего погибло 555 человек и 400 получили серьезные ранения. [45] В этом районе осталось множество неразорвавшихся бомб, а 14 мая 2007 года строители обнаружили бомбу времен Второй мировой войны длиной 1 м и массой 500 фунтов (230 кг) . [46]

Катастрофа в трубке Бетнал Грин

[ редактировать ]
Мемориальная доска катастрофе 1943 года

3 марта 1943 года воздушной тревоги в 20:17 прозвучала сирена гражданской обороны , вызвав поток людей вниз по лестнице, мокрой от дождя и лишь тускло освещенной из-за мер предосторожности по отключению света, к незавершенной станции метро Bethnal Green . (Станция была реквизирована в 1940 году столичным округом Бетнал-Грин под наблюдением региональных комиссаров.) Сама паника началась в 8:27, что совпало со звуком зенитной батареи (возможно, недавно установленной батареи Z ). обстрелян в близлежащем парке Виктория . В сырую и темную погоду толпа рванулась вперед к убежищу, когда женщина споткнулась на лестнице, в результате чего многие другие упали. В течение нескольких секунд 300 человек оказались вдавлены в крохотную лестничную клетку, в результате чего 173 человека (большинство из которых были женщины и дети) погибли, которые были раздавлены и задохнулись. Хотя отчет был подан Эриком Линденом в Daily Mail , который был свидетелем инцидента, отчет так и не был опубликован. В то время было предоставлено очень мало информации. [47] [48] [49] Результаты официального расследования не были опубликованы до 1946 года. [50] Это была самая крупная гибель людей в результате одного инцидента в сети лондонского метрополитена. [51]

Послевоенный

[ редактировать ]
Кембридж-Хит-роуд, 25 марта 1962 года.

Станция метро Bethnal Green открылась 4 декабря 1946 года на Центральной линии и находится между Ливерпуль-стрит и Майл-Энд в лондонском метро , ​​однако строительство восточного продолжения Центральной линии до тогдашнего Эссекса было начато в 1930-х годах, и туннели были в основном завершены. с началом Второй мировой войны, хотя рельсы не были проложены.

Книга «Семья и родство в Восточном Лондоне » (1957) показывает улучшение жизни рабочего класса. Мужья из выборки больше не ходили выпивать, а проводили время с семьей. В результате резко упали как рождаемость, так и детская смертность, а местное благосостояние возросло.

Знаменитые преступники, близнецы Крэй , жили и действовали в этом районе в 1950-х и 1960-х годах вместе с бандой, известной как «Фирма». [52]

Бетнал Грин-роуд и рынок.
Эзра Стрит.

В 2015 году в прессе появились трое детей Амира Абасэ, Шамима Бегум и Кадиза Султана, именуемые трио Бетнал Грин . [53] Все трое посещали Академию Бетнал Грин, прежде чем покинуть дом и присоединиться к Исламскому государству Ирака и Леванта (ИГИЛ). [54]

Представительство

[ редактировать ]
Приходы, которые в конечном итоге станут лондонским районом Тауэр-Хамлетс. Многие из них, такие как Бетнал Грин, были преобразованы из более ранних территориальных единиц, называвшихся «Гамлеты».

За исключением пятилетнего пребывания Джорджа Галлоуэя в Вестминстере с 2005 года на любом месте, содержащем имя Бетнал Грин: десятилетия Бетнал Грин на юго-западе до всеобщих выборов 1945 года были последним разом, когда такое место не было выиграно избранным лейбористом. Кандидат от партии . [55]

Бетнал Грин входит в состав избирательного округа Бетнал Грин и Боу в Парламенте Великобритании . Ее депутатом с 2010 года является Рушанара Али от Лейбористской партии . [56]

В целом в Лондоне есть избираемый прямым голосованием исполнительный мэр Лондона, в настоящее время Садик Хан , а место города и Востока в Лондонской ассамблее занимает Лейбористской партии член Унмеш Десаи .

Территория Бетнал-Грин охватывает примерно три района Тауэр-Хамлетс; Бетнал Грин [57] в лице советников Мохаммеда Ахбаба Хоссейна, Сираджула Ислама (который является законным заместителем мэра по жилищным вопросам при мэре Тауэр-Хамлетс и Евы МакКиллан; собор Святого Петра (который получил свое название от одноименного церковного прихода) [58] ) в лице советников Кевина Брэди, Тарика Хана и Габриэллы Сальва-Макаллан; и Уивер, представленный советниками Джоном Пирсом и Абдулом Мукитом. [59] Все местные советники в настоящее время являются членами Лейбористской партии . [60]

В период с 1986 по 1992 год название Бетнал Грин применялось к одному из семи районов, которым власть была передана от совета. В результате была заменена большая часть уличных указателей на территории, которая осталась на месте. [61]

Городской пейзаж

[ редактировать ]
Причардс-роуд, в сторону Хаггерстона.

Заповедники

[ редактировать ]

В Бетнал-Грин есть ряд заповедников, созданных Советом Тауэр-Хамлетс в связи с его историей и ландшафтом, в том числе заповедник Бетнал-Грин-Гарденс, который был определен в июле 1969 года, а затем расширен в октябре 2008 года к юго-западу от станции метро из-за значительных здания, расположенные на пересечении Бетнал-Грин-роуд, Роман-роуд и Кембридж-Хит-роуд и вокруг них, что помогает обеспечить сохранение этих достопримечательностей. [41]

Часть заповедника Хакни-роуд предназначена для защиты особого архитектурного и исторического характера зданий и территорий, прилегающих к дороге, которые состоят из плотной концентрации объектов недвижимости скромных размеров. [62] Заповедник парка Виктория был определен в марте 1977 года, изменен в 2008 году, чтобы освободить место для заповедника Риджентс-канал и расширить заповедник Дриффилд-роуд, и теперь включает в себя сам парк, внесенный в список, формальную осевую дорогу на юго-запад и множество Викторианские террасы. [63]

Это также часть более широкой заповедной зоны Риджентс-канала, уличные здания заброшены, но составляют часть промышленного наследия и характера Вайнер-стрит , а также Уэйдсон-стрит, на которой находится ряд трехэтажных викторианских мастерских, в основном переоборудованных под жилые помещения. Оба типа вносят свой вклад в характер местности. [64]

На северо-западе находится заповедник Олд-Бетнал-Грин-роуд, который сосредоточен вокруг дорог поместья Уинкли, который имеет очень сплоченный характер и имеет мало возможностей для изменений. Здания, расположенные на рассматриваемой территории, составляют важную группу, заслуживающую защиты и улучшения. [65]

Парки

[ редактировать ]

В садах Бетнал-Грин, расположенных в центре Бетнал-Грин, находится военный мемориал, известный как «Лестница в небеса». [66] и Weavers' Fields, парк площадью 15,6 акров, шестой по величине открытое пространство в Тауэр-Хамлетс, расположенный к югу от Бетнал-Грин-роуд. [67] Западная часть парка Виктория находится в Бетнал-Грин.

В 1970-х годах совет Тауэр-Хамлетс решил оградить и запереть территорию, ныне известную как природный заповедник Бетнал-Грин , чтобы защитить ее от опрокидывания мух. В конце 1990-х годов местная Ассоциация арендаторов и жителей Тисдейла и Холлибуша стала хранителем объекта и при поддержке Совета Тауэр-Хамлетс взяла на себя ответственность за Сент-Джудс, как его все еще называли на местном уровне. [68]

Известные здания

[ редактировать ]

Бывшая больница Бетнал Грин , позже больница Бетнал Грин Совета лондонского графства, стояла напротив железнодорожной станции Кембридж-Хит . Больница закрылась как государственная больница в 1970-х годах и была гериатрической до 1980-х годов больницей при Национальной службе здравоохранения. Большая часть территории была застроена под жилье в 1990-х годах, но вход в больницу и административный блок остаются памятником архитектуры.

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Демография Лондона.
Восточноевропейский магазин на Кембридж-Хит-роуд.

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в Бетнал-Грин проживало 27 849 человек. [69] Самой крупной этнической группой являются люди бангладешского происхождения , которые составляют 38 процентов населения района. Ежегодно, начиная с 1999 года, Байшахи Мела в ознаменование бенгальского Нового года. на Ткацких полях проводится [70] Второе место по численности занимают белые британцы , составляющие 30 процентов населения региона. Другие этнические группы включают чернокожих африканцев и чернокожих жителей Карибского бассейна . [71]

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, в населении меньшая доля молодых людей, чем в среднем по стране, и более высокая доля пожилых людей. В Бетнал-Грин также проживает значительное количество иммигрантов. [72]

Религия и мистика

[ редактировать ]

Около 50 процентов жителей Бетнал Грин составляют мусульмане и 34 процента христиане. [73]

В Бетнал-Грин есть много исторических церквей. Известные церкви англиканской церкви включают церковь Святого Иоанна на Бетнал-Грин, [74] которая была построена с 1826 по 1828 год архитектором Джоном Соаном , церковь Святого Матфея – построена Джорджем Дэнсом Старшим в 1746 году. Церковь Святого Матфея – материнская церковь Бетнал Грин; открытие церкви совпало с огромным ростом населения в бывшей деревне Степни , что привело к необходимости отделить территорию вокруг Бетнал-Грин от материнского прихода Святого Данстана, Степни . Все, кроме колокольни, сохранившейся до сих пор, было уничтожено пожаром, а церковь снова получила разрушительные повреждения во время бомбардировок Второй мировой войны, в результате чего внутри разбомбленного здания была установлена ​​временная церковь. Собор Святого Матфея остается главным маяком местного сообщества Ист-Энда , и по воскресеньям и другим религиозным мероприятиям его часто посещают как местные жители, так и недавние мигранты, приехавшие в этот район. [75] Другие церкви включают церковь Святого Петра (1841 г.) и церковь Святого Иакова Меньшего (1842 г.), обе работы Льюиса Вуллиами , церковь Святого Иакова Великого Эдварда Блора (1843 г.) и церковь Святого Варфоломея ( Уильяма Рэйлтона 1844 г.). С 1900 года церковь в Бетнал-Грин посещал каждый восьмой человек ( в Великобритании регулярно посещают только 10% ). Крещения , бракосочетания и похороны совершались почти во всех церквях Бетнал-Грин. [ нужны разъяснения ] [76] [77]

Здесь есть одна крупная римско-католическая церковь — церковь Успения Богоматери. [78] в Бетнал Грин. В церкви Успения Богоматери находится Лондонский китайский католический центр, и китайская месса проводится еженедельно. [79] Другие христианские церкви включают Миссию Доброго Пастыря, [80] Медицинская миссия Бетнал Грин, [81] Методистская церковь Бетнал Грин. [82] Квакеры проводят регулярные собрания на Олд Форд Роуд. [83] Методистская церковь Бетнал-Грин, открытая и названная в честь прихода Бетнал-Грин в 1868 году, стала связана с основанием Национального детского дома и приюта (ныне «Действие для детей »). Он был установлен рядом с церковью на Боннер-роуд. [84]

Литовская церковь Св. Казимира общину Лондона обслуживает литовскую , а мессы проводятся как на литовском , так и на английском языке. [85] [86]

В Бетнал-Грин есть как минимум восемь исламских мечетей или мест отправления культа для мусульманской общины. [87] К ним относятся мечеть и культурный центр Байтул Аман, [88] Дарул Хадис Латифия , [89] Сенегамбийский исламский культурный центр и мечеть и культурный центр Глобус-Таун.

Лондонский буддийский центр работает с людьми, страдающими алкогольной зависимостью. [90] Центр также проводит курсы и ретриты с использованием подходов когнитивной терапии, основанных на осознанности. Его курсы по лечению депрессии, основанные на когнитивно- поведенческой терапии методологии Джона Кабат-Зинна из Медицинской школы Массачусетского университета , были опубликованы в Financial Times в 2008 году. [91] Это центр большого буддийского жилого и делового сообщества в этом районе. [91]

В Пограничном поместье Цирк Арнольда является точкой отсчета на нескольких линиях силовых линий , таких как, например, Альфреда Уоткинса . «Strand Ley» [92] и «Линия коронации». [93]

Маркиз Корнуоллис.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Здоровье

[ редактировать ]

Общественная группа психического здоровья Бетнал-Грин и Глоуб-Тауна (CMHT) — это многопрофильная команда, работающая на уровне местного сообщества; они предоставляют медицинскую и социальную помощь пользователям услуг с тяжелыми и хроническими проблемами психического здоровья под управлением Фонда NHS Foundation Trust Восточного Лондона (ELFT). [94]

Образование

[ редактировать ]
Основная статья: Список школ в Тауэр-Хамлетс
Школа Бетнал Грин Монтессори

В Бетнал-Грин есть множество начальных школ , в которых обучаются дети в возрасте от четырех до 11 лет. Школе Св. Матиаса, расположенной на Бэкон-стрит недалеко от Брик-лейн, уже более ста лет, и в качестве своего значка и эмблемы она использует печать старого столичного района. Школа была открыта на средства церкви Святого Матфея XVIII века на улице Святого Матфея. [95] Начальная школа Бангабандху , названная в честь отца Бангладеш шейха Муджиба , неселективная государственная общественная школа , [96] был открыт в январе 1989 года; он переехал в новое здание в ноябре 1991 года, и в нем учатся более 450 учеников. В первое десятилетие около 70% родителей учеников говорили на английском как на втором языке ; вместо этого дома говорят на силхети , диалекте бенгали , а стандартный бенгальский язык является предметом в школе.

Bethnal Green Academy — одна из лучших школ и шестиклассных колледжей Лондона. Другие школы в этом районе включают Оклендскую школу.

Самой старой средней школой была Школа Фонда Рейна на Олд-Бетнал-Грин, добровольной помощью традиции с государственная школа англиканской , основанная в 1719 году. [97] Школа переехала и объединилась со школой Святого Иуды. [98] перейти на совместное обучение в 1977 году. Школа закрылась в 2020 году.

Сады Бетнал-Грин и библиотека Бетнал-Грин предоставляют возможности для отдыха и информацию.

Добровольческие и общественные услуги

[ редактировать ]

Oxford House — это активный общественный центр, целью которого является помощь местному сообществу. Основанный в 1884 году как одно из первых « поселений » Оксфордского университета , [99] он помог смягчить или устранить последствия бедности и сегодня по-прежнему остается в центре внимания, предоставляя программу общественных занятий, мероприятий и еженедельных мероприятий. [100]

Сады Подхода, когда-то неиспользуемые, превратились в общественный продовольственный сад, общий фруктовый сад и зону дикой природы. [101]

Общественные сады кочевников, когда-то огороженные и заросшие территории, были оккупированы в период с 2015 по 2019 год. [102] временным проектом или «временным использованием», которым управляет частная компания с ограниченной ответственностью [103] от имени застройщика Londonewcastle, который сдает участок в аренду оператору сада за арендную плату и предоставляет стартовое финансирование. [104] ЛондонНьюкасл получил разрешение на строительство «доступного жилья, таунхаусов и квартир». [105] на сайте в ноябре 2015 года. [106] Строительство проекта Fleet Street Hill планировалось начать в 2016 году. [104] В 2019 году право собственности на аренду было продано; [102] в настоящее время сайт остается пустым.

Кафе «Галерея» в доме Святой Маргариты вновь открылось как вегетарианское некоммерческое общественное кафе в 2006 году; В декабре 2017 года оно стало полностью веганским кафе. [107] Оно выиграло премию «Лучшее кафе в Бетнал-Грин» на церемонии вручения наград Time Out Love London Awards в 2014 и 2015 годах. [108] и 2016. [109]

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]

Станция метро Bethnal Green находится на лондонского метрополитена центральной линии , которая соединяет Bethnal Green непосредственно со Стратфордом на востоке, Сити и лондонским Вест-Эндом .

Этот район также связан с национальной железнодорожной сетью на двух станциях лондонской надземной сети: Бетнал-Грин и железнодорожных станциях Кембридж-Хит . [110] [111]

В 2018 году станция Кембридж-Хит была выбрана для испытания системы оплаты по лицу, которая может устранить необходимость в станционных барьерах из-за небольшого пассажиропотока и отсутствия выходов. [112]

Бетнал Грин также является частью службы Night Tube с 2016 года. [113]

Автобусы

[ редактировать ]

Бетнал-Грин обслуживается лондонскими автобусами , в том числе маршрутами 8 , 26 , 55 , 254 и 388 до центра Лондона ; Здесь также останавливаются маршруты 309, 388, D3, D6 и ночные маршруты N8, N26, N55 и N243. [114]

Автобусный маршрут 26 был введен в 1992 году для замены упраздненного участка маршрута 6 между Хакни-Уиком и Олдвичем и включал новый ночной аналог Чингфорда от Хакни-Уика, N26 . [115]

25 сентября 1993 года маршрут 309 начал курсировать между Бетнал-Грин и Поплар . Он должен был стартовать из Лондонской грудной больницы, но был отложен из-за проблем с лежачими полицейскими, поэтому вместо этого он начался и закончился на Три Кольтс-лейн. В 1995 году его наконец продлили от станции Бетнал Грин до больницы Чест. [116]

Искусство и мемориалы

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Мюзик-холл Аполло.

Клэр-стрит хорошо известна как арт-квартал. Некоторые из фресок имеют разрешение владельцев зданий. [117] фреска с изображением Дэвида Аттенборо . В другом месте на стене магазина тропической рыбы на Сент-Мэтьюс-Роу появилась [118]

Крис Голлон получил крупный заказ от англиканской церкви на четырнадцать картин «Станции креста» для церкви Святого Иоанна . [119] Выбор Голлона был спорным, поскольку он не практикующий христианин . Для выполнения поручения и консультаций по богословским вопросам он сотрудничал с настоятелем храма отцом Аланом Грином. [120]

В период с 2005 по 2008 год EEL ( East End Life) учредил фестиваль Vyner Street с местным пабом Victory как семейный фестиваль с участием местных групп, артистов и рыночных торговцев. Каждый год у него новая тема: Red Arrows выполняют эстакаду в 2008. [121] Однако к 2012 году многие художники уехали из-за последствий Великой рецессии, а также Олимпийских игр 2012 года . [122] В том же году вышел документальный фильм под названием « Улица Вайнер» : это был короткий обзорный материал о двух разных мирах, незаметно живущих бок о бок в одном и том же месте. [123] [124] [122]

В рамках арт-инсталляции «TUBE» в ноябре 2013 года звукорежиссер Ким Зип. [125] создал установку [126] в память о катастрофе в Бетнал-Грин-Трубе. Работа была поддержана галереей Уайтчепел и продвигалась в рамках инициативы организации «Первые четверги» в области популярного искусства. [127] «TUBE» выставлялась в течение четырех недель на колокольне церкви Святого Иоанна на Бетнал-Грин, построенной Соуном сэром Джоном . [128] Cat Emporium Lady Dinah’s Cat Emporium — первое кошачье кафе в Лондоне, открытое в 2013 году. [129] [130]

В 2018 году в Овальном пространстве прошел Catfest , где у гостей была возможность сфотографироваться с кошками, а также попробовать уличную еду и встретиться с котятами из приюта. [131] [132]

Мемориальная доска была установлена ​​у входа на станцию ​​метро в 1970-х годах в память о катастрофе, одной из самых страшных во время Второй мировой войны; а более крупный мемориал «Лестница в небеса» стоит в близлежащих садах Бетнал-Грин. Этот мемориал был открыт в декабре 2017 года на церемонии, на которой присутствовали мэр Лондона Садик Хан и Бетнал Грин и депутат парламента от Боу Рушанара Али. [133]

Занятость и джентрификация

[ редактировать ]

В 2019 году Sustrans открыла новую штаб-квартиру в Лондоне в Бетнал Грин. [134]

В начале 2018 года Фрэнк Ван, который продавал кофе пассажирам из своего фургона у северного выхода станции метро Bethnal Green, потерял свой бизнес, когда подача электроэнергии со станции была отключена из-за того, что поблизости находился заброшенный общественный туалет. его ларек переоборудовали в пляжный бар под названием Chiringuito. [135] Мэр Тауэр-Хамлетса Джон Биггс , один из давних клиентов Фрэнка, выступил в поддержку вместе с местным сообществом, китайской общиной и протестовавшими пассажирами. [136]

Раньше часть поместья пивоварни Трумэна , теперь свободный дом, [137] [138] образцом «хорошего, честного паба» The Hare был назван Evening Standard и вошел в число 50 лучших пабов Лондона в 2019 году. [139] Во время майских праздников открылись переоборудованные железнодорожные арки возле Кембридж-Хит-роуд в квартал, где можно поесть и выпить. [140] Совет Тауэр-Хамлетс отклонил планы строительства Кембридж-Хит-роуд из-за опасений по поводу доступного жилья и качества дизайна. [141] Организация «Лучшие улицы для Тауэр-Хамлетс» превратила парковку на Бетнал-Грин-роуд в мини-парк на один день, чтобы привлечь внимание людей к необходимости создания более здоровых общественных мест. [142]

В 2018 году компания Sainsbury's открыла, как она утверждает, первую в стране мясную лавку без мяса, в виде мясной лавки в традиционном стиле, которая была открыта в течение трех дней, начиная с пятницы, 21 июня, в ознаменование Всемирной недели без мяса, где она предлагала клиентам множество мясных нарезок и мясных блюд. суставы, полученные из альтернатив растительного происхождения, таких как грибы, джекфрут и гороховый белок. [143] Во время ремонта Carpenters Arms на Чешир-стрит в 2019 году в подвале был обнаружен старый сейф, когда снесли стену. Считается, что он был заколочен до того, как паб приобрели предыдущие владельцы. [144]

Известные люди

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]
Основные статьи: Лондонский район Тауэр-Хамлетс § Спорт , парки и открытые пространства Тауэр-Хамлетс
Мужская ассоциация футбола

Футбольные клубы, не входящие в лигу:

Оба играют на стадионе «Майл Энд» .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Информационная схема переписи населения (2012 г.). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год» . Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ TFT Бейкер, изд. (1998). «История графства Миддлсекс, том 11, Степни, Бетнал Грин - Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 года» . стр. 91–95.
  3. ^ Лайсонс, Дэниел (1795). Окрестности Лондона: Том 2, графство Миддлсекс . Лондон: Т. Каделл и В. Дэвис. стр. 27–38.
  4. ^ Миллс, AD (2010). Словарь лондонских топонимов (2-е изд.) . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199566785 .
  5. ^ В руководстве Янга Гамлеты описываются как переданные территории приходов, но конкретно эта территория не описывается. Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN  0-901050-67-9 .
  6. ↑ На картах Степни Джоэла Гаскойна 1703 года показаны деревни прихода, занимающие те же границы, что и тогда, когда они впоследствии стали независимыми приходами.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Бетнал Грин - Местное самоуправление» . История графства Миддлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин . 1998 год . Проверено 13 августа 2010 г.
  8. ^ Выпуск «Лондонской газеты»: 21802 . 20 октября 1855 г., стр. 3881–3882 . Проверено 9 апреля 2015 г.
  9. ^ «Отчет комиссии по установлению границы HMSO, Зеленая карта Бетнала 1885 года» . Видение Британии . Проверено 9 апреля 2015 г.
  10. ^ «Кембридж-Хит — Eastlondonhistory.com» . Eastlondonhistory.com .
  11. ^ Бейкер, TFT, изд. (1998). «Степни: поселение и строительство до 1700 года». История графства Миддлсекс: Том 11, Степни, Бетнал Грин . Лондон. стр. 13–19 . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Робинсон и Чешир 1986, с. 31.
  13. ^ «Слепой нищий из Бетнал Грин» . www.eastlondonhistory.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года.
  14. ^ Николс, Беверли , изд. (1934). Книга старых баллад . Лондон: Хатчинсон и сыновья.
  15. ^ Бейкер, TFT, изд. (1998). «Бетнал Грин: Социальная и культурная деятельность». История графства Миддлсекс: Том 11, Степни, Бетнал Грин . Лондон. стр. 147–155 . Проверено 25 сентября 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Бенингфилд, Ти Джей (1964). Лондон 1900–1964. Гербовые знаки и регалии Совета лондонского графства, Лондонской корпорации и столичных районов . Лондон: Э. Дж. Берроу. стр. 49–50.
  17. ^ Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон : Роберт Скотт. стр. 46–49.
  18. ^ Кросли, Ричард (1928). Гербы Лондона и истории, которые они рассказывают . Лондон: Роберт Скотт. стр. 47–51.
  19. ^ История шелковицы в Лондоне https://www.moruslondinium.org/research/timeline
  20. ^ Веб-сайт Spitalfields Life https://spitalfieldslife.com/2018/02/19/the-bethnal-green-mulberry-lecture/
  21. ^ «Боец с голыми кулаками» . Детективы-роудшоу антиквариата . Серия 1. Эпизод 3. 8 апреля 2015. Телевидение BBC . Проверено 19 апреля 2015 г.
  22. ↑ The Green, Записи об оценке земли , обследование Гаскойна 1703 года.
  23. ^ Бетнал Зеленый Бизнес-Форум (2014). «История» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 1 июня 2019 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  24. ^ «Бетнал Грин: строительство и социальные условия с 1876 по 1914 год», История графства Миддлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 126–32, по состоянию на 14 ноября 2006 г.
  25. ^ «Хронология» . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  26. ^ «Наша история» . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 г.
  27. ^ «Кембридж-Хит | Скрытый Лондон» . скрытый-лондон.com . Проверено 27 августа 2020 г.
  28. ^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). «Риджентс-канал» (PDF) . Проверено 2 июня 2019 г.
  29. ↑ С 1801 по 1821 год население Бетнал-Грин увеличилось более чем вдвое, а к 1831 году утроилось. Этими прибывшими были в основном ткачи. Более подробную информацию см.: Жизнь бедных женщин Эндрю Августа: гендер, работа и бедность в Лондоне поздней викторианской эпохи, стр. 35–6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999). ISBN   0-8386-3807-4
  30. ^ «Бетнал Грин: строительство и социальные условия с 1837 по 1875 год», История графства Миддлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 120–26. Дата обращения: 21 января 2007 г.
  31. ^ «Спиталфилдс», Старый и Новый Лондон: Том 2 (1878), стр. 149–52, по состоянию на 8 февраля 2007 г.
  32. ^ Забытые станции Большого Лондона Дж. Э. Коннора и Б. Хэлфорда.
  33. ^ Тейлор, ди-джей (июль 1990 г.). «Станция Кембридж-Хит». Большой Восточный журнал . 63:11 .
  34. ^ Уилсон, Брайан (октябрь 2002 г.). «Станция Хакни-Даунс, Миддлсекс». Большой Восточный журнал . 112 :21, 22.
  35. ^ Хул, Кен (1982). Поезда в беде: Том. 3 . Редрут: Atlantic Books. п. 39. ИСБН  0-906899-05-2 .
  36. ^ «Авария в Бетнал-Грин 17 июня 1962 года» Отчет об аварии из Архива железных дорог, 21 декабря 1962 года; Проверено 12 мая 2017 г.
  37. ^ «Начальная школа Моулема — История» . www.mowlem.org.uk .
  38. ^ «Возвращение к гражданскому падению» (PDF) . Общество двадцатого века. 24 марта 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2016 г. . Проверено 25 апреля 2020 г.
  39. ^ Бокс: Харрисон призывает отсрочить помилование Йорк-Холла Сандру Лавиль [ мертвая ссылка ] ( The Daily Telegraph ) по состоянию на 7 декабря 2007 г.
  40. ^ «Обзор отеля | Ратуша, Лондон» . Хранитель . 30 июля 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Лондонский район Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). «Зеленые сады Бетнала» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  42. ^ Окли, Малькольм (7 октября 2013 г.). «Вторая мировая война и Восточный Лондон» . История Восточного Лондона . Проверено 31 мая 2019 г.
  43. ^ Джулия Грегори (27 августа 2010 г.). «Библиотека Ист-Энда помнит Блиц» . Истерн Дейли Пресс . Норвич. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  44. ^ «Блиц» . Оксфорд Хаус. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  45. ^ Бетнал Грин: Строительство и социальные условия с 1915 по 1945 год , История графства Миддлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 132–135, по состоянию на 10 октября 2007 г.
  46. ^ «Семьи, отрезанные бомбой времен Второй мировой войны» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
  47. ^ Саймон Б. (29 июля 2002 г.). «Катастрофа в трубчатом приюте в Бетнал-Грин» . Би-би-си . Проверено 20 июня 2019 г.
  48. ^ Скибберин Орел. «Катастрофа в трубке Бетнала Грина» . Южная звезда . Скибберин, графство Корк. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  49. ^ Лондонское наследство (6 мая 2018 г.). «Испытания Бетнал Грин» . Проверено 20 июня 2019 г.
  50. ^ Национальный архив. «Почему произошла катастрофа в трубчатом приюте Бетнал Грин?» . Проверено 20 июня 2019 г.
  51. ^ Болджер, Питер; Хепплуайт, Питер (2019). «Катастрофа завода по производству лимонада в 1941 году» . Норт Шилдс 173 . Проверено 2 июня 2019 г.
  52. ^ Чопра, Арья (21 сентября 2017 г.). «14 удивительных фактов о близнецах Крэй» .
  53. ^ Оборонный корреспондент Люси Фишер (13 февраля 2019 г.). «Трио Бетнал Грин бежало из Британии с помощью лучшей женщины-вербовщика ИГИЛ» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 23 февраля 2019 г.
  54. ^ Солтман, Эрин Мари; Смит, Мелани (2015). «Пока мученичество не разлучит нас» Гендер и феномен ИГИЛ (PDF) . Институт стратегического диалога. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
  55. ^ Крейг, FWS, изд. (1969). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918-1949 гг . Глазго: Политические справочные публикации. п. 8 . ISBN  0-900178-01-9 .
  56. ^ «Рушанара Али Депутат» . Парламент Великобритании .
  57. ^ «Профиль Бетнал Грин Уорд» (PDF) . Towerhamlets.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2019 года.
  58. ^ «Профиль прихода Святого Петра» (PDF) . Towerhamlets.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2019 года.
  59. ^ «Ваши советники» . демократия.towerhamlets.gov.uk . 20 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  60. ^ «Ваши советники» . демократия.towerhamlets.gov.uk . 20 марта 2021 г. Проверено 20 марта 2021 г.
  61. ↑ Карты выборов в городской совет Тауэр-Хамлетса 1964–2002 гг. Архивировано 4 октября 2006 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 14 апреля 2007 г.
  62. ^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). «Хакни-роуд» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  63. ^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). «Парк Виктория» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  64. ^ «Заповедник канала Риджентс» (PDF) . Тауэр-Хамлетс . Проверено 16 июня 2019 г.
  65. ^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). «Олд Бетнал Грин Роуд» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2017 г. Проверено 31 мая 2019 г.
  66. ^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс. «Зеленые сады Бетнала» . Проверено 21 июня 2019 г.
  67. ^ Оксфордский дом в Бетнал-Грин. «Ткацкие поля» . Обожаю Бетнал Грин . Проверено 2 июня 2019 г.
  68. ^ "Расположение" . Фитология . Проверено 27 августа 2020 г.
  69. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Тауэр-Хамлетс - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 13 мая 2016 г.
  70. ↑ Лондон-Таун, май 2009 г. Архивировано 23 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 29 апреля 2009 г.
  71. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Бетнал-Грин-Саут - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .
  72. ^ «Социально-экономическая статистика Бетнал Грин, Тауэр-Хэмлетс» . 7 мая 2011 г.
  73. ^ Статистика района. «ОНС» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  74. ^ «Сент-Джон на Бетнал-Грин» . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  75. ^ Святого Матфея. «Сент-Мэтьюс» . Проверено 1 июня 2019 г.
  76. ^ Сьюзан Гейн (лето 2007 г.). «Зеленые церкви Бетнала» . Журнал Лондонского общества (453). Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  77. ^ «Приходы EoLFHS: Бетнал Грин» . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года.
  78. ^ «Успение Богоматери» . Проверено 13 февраля 2016 г.
  79. ^ «Лондонский китайско-католический центр» . Проверено 13 февраля 2016 г.
  80. ^ «Миссия доброго пастыря» . Миссия Доброго Пастыря . Проверено 13 февраля 2016 г.
  81. ^ «Медицинская миссия Бетнал Грин» . Церковь Бетнал Зеленой миссии . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  82. ^ «Методистская церковь в Тауэр-Хамлетс, собрание Бетнал-Грин» . Методистская церковь в Тауэр-Хамлетс, собрание Бетнал-Грин . Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  83. ^ «Друзья Бетнал Грин» . Встреча квакеров в Бетнал Грин . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  84. ^ Брук, Майк (4 апреля 2018 г.). «Прихожане отмечают 150-летие методистской церкви Бетнал Грин» . Рекламодатель Восточного Лондона .
  85. ^ Католические церкви Лондона, автор Денис Эвинсон, 1998, ISBN   1-85075-819-0
  86. ^ «Литовская церковь Святого Казимира» . Официальный сайт . Проверено 24 февраля 2015 г.
  87. ^ Тахире Мехмуд Фарук. «Справочник мечетей» . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  88. ^ «Услуги мечети Байтул Аман» . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  89. ^ «Дарул Хадис Латифа» . Дарул Хадис Латифия. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  90. ^ «Будда и бутылка» , The Times , 11 августа 2007 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Медитация или лекарства?» , Financial Times , 6 апреля 2008 г., заархивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  92. ^ Альфред Уоткинс Старый прямой путь (Abacus, 1994) ISBN   0-349-13707-2
  93. ^ Крис Стрит Земные звезды: призрачный пейзаж (Издательство Hermitage, 2001) ISBN   0-9515967-1-3
  94. ^ «Каталог магазина идей» . www.ideastoreonlinedirectory.org . [ постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ «Отчет о проверке школы Святого Матьяша» . Офстед . Проверено 5 февраля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ «AZ Services – Тауэр-Хамлетс» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года.
  97. ^ Белл, Уолтер Джордж (1966). Неизвестный Лондон . Лондон: Весенние книги. п. 326. ИСБН  9787250010263 .
  98. ^ Джонсон, Малькольм (2001). Суетливый вмешивающийся? Жизнь и творчество Чарльза Джеймса Бломфилда . Грейсвинг. п. 109. ИСБН  0-85244-546-6 .
  99. ^ Ковен, Сет (2004). Трущобы: сексуальная и социальная политика в викторианском Лондоне . Издательство Принстонского университета. п. 229. ИСБН  0-691-11592-3 .
  100. ^ Оксфордский дом в Бетнал-Грин. «Об Оксфорд Хаусе» . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  101. ^ Лондонский фонд парков и садов (1 июня 2019 г.). «Подход к садам» . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Симс, Александра (20 сентября 2019 г.). «У вас есть всего 8 дней, чтобы посетить сады кочевников, прежде чем они закроются навсегда» . Тайм-аут в Лондоне . Проверено 21 января 2021 г.
  103. ^ «NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD — Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 27 июня 2019 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Познакомьтесь с лондонцами, которые создают новые поселки на пустующих строительных площадках Лондона» . Дома и недвижимость . 20 октября 2015 г. Проверено 27 июня 2019 г.
  105. ^ «Хилл Флит-Стрит | ЛондонНьюкасл» . londonewcastle.com . Проверено 27 июня 2019 г.
  106. ^ Уэйт, Ричард (25 ноября 2015 г.). «Апелляционная победа Партингтона и Барбера в Шордиче» . Журнал архитекторов . Проверено 27 июня 2019 г.
  107. ↑ Fat Gay Vegan, «Лондонское кафе становится полностью веганским» , 8 января 2018 г. По состоянию на 31 августа 2018 г.
  108. ↑ Клак, Дэвид: « Love London Awards 2015 и победители », Time Out, 17 ноября 2015 г. По состоянию на 31 августа 2018 г.
  109. ^ Клак, Дэвид (15 ноября 2016 г.). «Премия Time Out Love London Awards 2016» . Тайм-аут . Проверено 21 июня 2019 г.
  110. ^ TFL назначает оператора лондонского наземного транспорта для предоставления дополнительных услуг транспорта для Лондона, 28 мая 2014 г.
  111. ^ TfL рассчитывает на поддержку LOROL Rail Professional , 28 мая 2014 г.
  112. ^ «Могут ли такие сканеры решать проблемы в метро и тренировать толпы?» . Вечерний стандарт . 22 ноября 2018 г.
  113. ^ Транспорт в Лондоне (2 июня 2019 г.). «Станция метро Бетнал Грин» . Проверено 2 июня 2019 г.
  114. ^ «Остановка в Бетнал-Грин» . Время автобусов . 2023 . Проверено 2 июня 2023 г.
  115. ^ Блэкер, Кен (2007). Маршрутный мастер: 1970–2005 гг . Том. 2 (2-е изд.). Харроу Уилд: Столичный транспорт. п. 118. ИСБН  978-1-85414-303-7 .
  116. ^ Армстронг, Ян (26 апреля 2018 г.). «Лондонские автобусные маршруты 1934–2019: 309» . Проверено 1 июня 2019 г.
  117. ^ Вдохновляющий город (24 сентября 2016 г.). «Уличное искусство Клэр-стрит в Бетнал-Грин» . Проверено 21 июня 2019 г.
  118. ^ Брук, Майк (5 мая 2019 г.). «Как послание Дэвида Аттенборо о глобальном потеплении превратилось в уличную фреску Бетнал Грин» . Рекламодатель Восточного Лондона . Проверено 27 августа 2020 г.
  119. ^ «Крестные станции» . Сент-Джон на Бетнал-Грин . Проверено 12 августа 2012 г.
  120. ^ Пикерал, Тасмин (2010). Крис Голлон: Человечество в искусстве . Хайд и Хьюз . п. 170. ИСБН  978-0-9563851-0-9 .
  121. ^ «ВАЙНЕР СТРИТ ФЕСТИВАЛЬ» . 28 января 2010 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б Бэтти, Дэвид (6 июня 2012 г.). «Художественные галереи Ист-Энда вынуждены идти на запад, поскольку местная сцена «умирает» » . Хранитель . Лондон.
  123. ^ База данных Интернет-фильмов (2019). «Вайнер-стрит (2012)» . IMDB . Проверено 21 июня 2019 г.
  124. ^ Глиделл, Колин (29 мая 2005 г.). «Продажи произведений искусства: строим новый арт-хаб» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  125. ^ «Бомбить всех» . Сайт «Бомбу всех» . 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г.
  126. ^ «Памятное искусство посвящено катастрофе в бомбоубежище Бетнал Грин в 1943 году» . Рекламодатель Восточного Лондона . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г.
  127. ^ «Первые четверги галереи Уайтчепел» . Галерея Уайтчепел . 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г.
  128. ^ «Ким Зип представляет TUBE на Soundcloud» . Саундклауд . 1 ноября 2013 г.
  129. ^ Раск, Конни (23 июля 2017 г.). «Загляните в самое кошачье кафе в Лондоне» .
  130. ^ «Первое кошачье кафе в Лондоне получило зеленый свет » Independent.co.uk . 13 сентября 2013 г.
  131. ^ «Блин, черт возьми! В Лондон приближается кошачий фестиваль» . 12 июля 2018 г.
  132. ^ «Хватит мьюзика: в Лондон приближается кошачий фестиваль» . Тайм-аут в Лондоне . 17 октября 2017 г.
  133. ^ « Бетнал Грин – катастрофа в метро , ​​среда, 24 сентября 2003 г., 19.30 BBC Two» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года.
  134. ^ Брук, Майк (9 мая 2019 г.). «Велоблаготворительная организация делает большой переезд в Бетнал-Грин, перевозя свой офис на грузовых велосипедах» . Рекламодатель Восточного Лондона . Проверено 27 августа 2020 г.
  135. ^ « Держите кофейную стойку Фрэнка открытой » . Новости Би-би-си .
  136. ^ Брук, Майк (8 августа 2018 г.). «Возбуждается протест против спасения кофейного киоска Фрэнка Ванга возле станции метро Bethnal Green» . Рекламодатель Восточного Лондона .
  137. ^ История паба (24 мая 2019 г.). «Хэйр, Кембридж-Хит-роуд, 505, Бетнал-Грин, E2» . Проверено 21 июня 2019 г.
  138. ^ «Заяц, Бетнал Грин» . WhatPub.com .
  139. ^ «50 лучших пабов Лондона» . Вечерний стандарт . 11 января 2019 г.
  140. ^ «Арки» — это новый квартал еды и питья в Бетналс-Грин» . Горячие ужины . 7 мая 2019 года . Проверено 27 августа 2020 г.
  141. ^ Дантон 2019-05-24T05:00:00+01:00, Джим. «Схема строительства 189 домов отклонена из-за квоты на доступное жилье» . Жилье сегодня . Проверено 27 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  142. ^ Кинг, Джон (20 мая 2019 г.). «Участники кампании превратили парковочное место на Бетнал-Грин-роуд в парклет в ходе уличного протеста» . Рекламодатель Восточного Лондона . Проверено 27 августа 2020 г.
  143. ^ Мэннеринг2019-06-24T11:12:00+01:00, Робин. «Sainsbury's реагирует на потребительские тенденции, открывая «первые в Великобритании» мясные лавки без мяса» . Круглосуточный магазин . Проверено 27 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  144. ^ Моррис, Дебора (15 января 2019 г.). «В пабе, когда-то принадлежавшем близнецам Крэй, есть сейф, который до сих пор не открывался» . Мой Лондон . Проверено 27 августа 2020 г.
  145. ^ Мохдин, Аамна (14 февраля 2019 г.). «Пусть Шамима Бегум вернется, - говорят жители Бетнал Грин» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 февраля 2019 г.
  146. ^ «Распутники играют в Albion Rooms» . Хранитель . 13 июня 2011 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Робинсон, Эй Джей; Чешир, DHB (1986). Зеленый: история сердца Бетнал Грин и легенда о слепом нищем (2-е изд.). Лондон: лондонский район Тауэр-Хамлетс. ISBN  0-902385-13-5 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бетнал Грин .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bethnal_Green&oldid=1237188946"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29af96bebdf25129053ba4c0acfb1c35__1722170160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/35/29af96bebdf25129053ba4c0acfb1c35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bethnal Green - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)