Реликвии древнеанглийской поэзии
«Реликвии древней английской поэзии» (иногда известные как «Реликвии древней поэзии» или просто Перси» «Реликвии ) — сборник баллад и популярных песен, собранный епископом Томасом Перси и опубликованный в 1765 году .
Источники
[ редактировать ]Основой работы стала рукопись , которая стала известна как Перси Фолио . Перси нашел фолиант в доме своего друга Хамфри Питта из Шифнала , небольшого торгового городка в Шропшире . Листья лежали на полу, и служанка Питта использовала листья для разжигания огня. После спасения Перси использовал для своей книги лишь сорок пять баллад из фолианта, хотя и утверждал, что большая часть коллекции взята из этого фолианта. Другими источниками были Библиотека Пеписа баллад, собранная Сэмюэлем Пеписом , и Сборник старых баллад, опубликованный в 1723 году, возможно, Амброузом Филипсом . Опубликовать произведение епископа Перси побудили его друзья Сэмюэл Джонсон и поэт Уильям Шенстон , которые также нашли и написали баллады.
Перси не относился к фолианту и содержащимся в нем текстам с той скрупулезностью, которую ожидают от современного редактора рукописей. Он писал свои заметки прямо на страницах фолио, исправлял рифмы и даже выдергивал страницы из документа, чтобы отдать их на принтер, не делая копий. [1] За эти действия его даже в то время критиковали, особенно со стороны Джозефа Ритсона , коллеги- антикваря . Фолио, над которым он работал, похоже, было написано одним переписчиком, и такие ошибки, как «панорамирование» и «уэйл» вместо «бледный и бледный», требовали исправления.
Содержание
[ редактировать ]« Реликвии» содержали сто восемьдесят баллад в трех томах по три раздела в каждом. Он содержит такие важные баллады, как « Баллада о Чеви Чейзе », « Битва при Оттерберне », « Лиллибуллеро », « Дракон Уотли », « Орехово-коричневая горничная » и « Сэр Патрик Спенс », а также баллады, упомянутые или, возможно, вдохновляющие Шекспира , несколько баллад о Робин Гуде и одной из странствующих евреев . [2]
Утверждение о том, что в книге содержатся образцы древней поэзии, было верным лишь отчасти. Последняя часть каждого тома была отдана более современным произведениям (часто возрастом менее ста лет), призванным подчеркнуть продолжающуюся традицию балладиста. Сборник основан на Фолио и других рукописных и печатных источниках, но по крайней мере в трех случаях анонимные информаторы, в каждом случае «дамы», представили известные им устные стихи. Он внес существенные поправки в текст фолио в сотрудничестве со своим другом поэтом Уильямом Шенстоном .
Работа была посвящена Элизабет Сеймур, герцогине Нортумберлендской, которая была замужем за Хью Перси, 1-м герцогом Нортумберлендским . Элизабет была частью семьи Перси и потомком Генри Перси , главного героя некоторых ранних баллад. Епископ Томас Перси также утверждал, что он связан с семьей, и хотя это, возможно, было с его стороны причудливым, похоже, это действительно помогло ему добиться своего повышения.
Преданность герцогине означала, что Томас Перси организовал работу, чтобы привлечь внимание к пограничным балладам , которые были написаны на границах Шотландии и Англии, в частности в Нортумберленде , родном графстве Перси. Перси также исключил из «Фолио» некоторые наиболее пикантные баллады, опасаясь обидеть своего благородного покровителя: они были впервые опубликованы Ф. Дж. Ферниваллом в 1868 году. [3]
Прием
[ редактировать ]
Сборники баллад появлялись и раньше, но «Реликвии Перси», похоже, захватили воображение публики, как никто другой. Это не только вдохновило таких поэтов, как Сэмюэл Тейлор Кольридж и Уильям Вордсворт, на сочинение своих собственных литературных баллад в подражание, но также сделало сбор и изучение устных стихов популярным времяпрепровождением. Сэр Вальтер Скотт был еще одним писателем, вдохновленным чтением « Реликвий» в юности, и он опубликовал некоторые из собранных им баллад в «Менестрелях шотландской границы» . Более строгие исследования фольклористов в конечном итоге вытеснили работу Перси, особенно в « » Фрэнсиса Джеймса Чайлда , Детских балладах но Перси дал импульс всей теме.
Книге также частично приписывают изменение преобладающего литературного движения 18-го века, неоклассицизма , на романтизм . Классики -августовцы взяли за образец эпические гекзаметры Вергилия » « Энеиды и белый стих трех эпосов Джона Мильтона . Реликвии подчеркнули традиции и фольклор Англии как более простые и менее искусственные. Это вдохновило бы коллекционеров фольклора и движения в других частях Европы и за ее пределами, такие как Братья Гримм в оккупированной Францией Вестфалии и Гессене , и такие движения послужили бы основой романтического национализма . Общество Перси было основано в 1840 году для продолжения работы по публикации редких баллад, стихов и ранних текстов.
Примечания
[ редактировать ]- ^ WP Ker , в Кембриджской истории английской литературы , том. 10, 1913: 232 и далее.
- ^ Реликвии древней английской поэзии: состоящие из старых героических баллад, песен и других произведений наших ранних поэтов (в основном лирического типа). Вместе с некоторыми более поздними произведениями (Том 3) - Перси, Томас, 1729-1811 гг. стр.295-301, 128 стихов, с прозаическим введением [1]
- ^ Рукопись-фолио епископа Перси: свободные и юмористические песни под ред. Фредерик Дж. Фернивалл. Лондон, 1868 год.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Национальный | |
|---|---|
| Другой | |
