✖


Jump to content

Luzhniki disaster

Координаты : 55 ° 42'57 "N 37 ° 33'13" E  /  55,71583 ° N 37,55361 ° E  / 55,71583; 37.55361

55 ° 42'57 "N 37 ° 33'13" E  /  55,71583 ° N 37,55361 ° E  / 55,71583; 37.55361

Luzhniki disaster
Дата 20 октября 1982 г.
Расположение Центральный стадион имени Ленина , Москва , Советский Союз
Описание Толпа на лестнице одной из восточных трибун
Летальные исходы 66 (оспаривается)
Раненый 61

The Luzhniki disaster was a deadly crowd crush that took place at the Grand Sports Arena of the Central Lenin Stadium ( Russian : Большая спортивная арена Центрального стадиона им. В. И. Ленина , now known as Luzhniki Stadium ) in Moscow during the 1982–83 UEFA Cup match between FC Spartak Moscow and HFC Haarlem on 20 October 1982. According to the official enquiry, 66 FC Spartak Moscow fans , [1] [2] [3] в основном подростки , [4] погиб в давке, что сделало это крупнейшей спортивной катастрофой в России . [5] Число погибших в этой давке было официально раскрыто только семь лет спустя, в 1989 году. До этого в сообщениях прессы эта цифра варьировалась от 3 до 340 погибших. Обстоятельства этой катастрофы аналогичны обстоятельствам второй катастрофы Айброкса в Шотландии.

Катастрофа

[ редактировать ]

Соответствовать

[ редактировать ]
20 октября 1982 г. ( 1982-10-20 ) Второй тур ФК Спартак Москва Советский Союз 2–0 Отчет Нидерланды HFC Харлем Москва , СССР
19:00 MSD (UTC+04)
Stadium: Central Lenin Stadium
Attendance: 16,500
Referee: Edvard Sostarić (Yugoslavia)

20 октября 1982 года погода в Москве была снежной и необычайно холодной для середины октября, -10 °C (14 °F). [6] Было доступно 82 000 билетов на матчи. [1] но из-за морозной погоды было продано всего около 16 500 билетов. [7] [8]

Большая арена Центрального стадиона имени Ленина (также называемая Олимпийским стадионом) в то время не имела крыши над зрительскими местами (она была установлена ​​в ходе реконструкции 1997 года). При подготовке к матчу руководство стадиона приняло решение открыть для болельщиков только две из четырех трибун: Восточную трибуну («С») и Западную трибуну («А»), чтобы успеть заранее очистить трибуны от снега. игра. [1] [7] Каждая трибуна вмещала 23 000 зрителей. [1] Большая часть болельщиков (около 12 000) отправилась на Восточную трибуну. [7] который был ближе к станции метро . [примечание 1] [1] Было около 100 голландских сторонников; Подавляющее большинство присутствовавших болельщиков были болельщиками московского «Спартака». [7] [9]

Матч начался в 19:00. На 16-й минуте «Спартак» вышел вперед благодаря удару Эдгара Гесса . [10] В остальном игра прошла без происшествий. [9] За несколько минут до окончания игры несколько сотен болельщиков начали покидать стадион, пытаясь добраться до станции метро раньше толпы. [9]

Под каждой трибуной на стадионе есть две крытые лестницы, ведущие вниз к выходам. Все выходы на обоих стендах были открыты. [1] [2] Однако большая часть болельщиков с Восточной трибуны устремилась к лестнице №1, ближе к станции метро. [1]

Раздавить

[ редактировать ]

По словам свидетелей, опрошенных в ходе следствия, один из фанатов упал на нижних ступеньках первой лестницы. [1] По некоторым данным, это была молодая женщина, потерявшая на лестнице туфлю и остановившаяся, пытаясь ее подобрать и надеть обратно. [7] Несколько человек также остановились, пытаясь помочь нуждающемуся вентилятору, но движущаяся плотная толпа на лестнице, ограниченная металлическими перилами, придавила их. [1] Люди стали спотыкаться о тела тех, кто был раздавлен толпой . [1]

Все больше и больше фанатов, в основном подростков, присоединялись к толпе на лестнице, пытаясь прорваться вниз и не подозревая о трагедии, разворачивающейся внизу, что привело к скоплению людей. [1] забил Сергей Швецов . Даша совпала со вторым голом «Спартака», который за двадцать секунд до финального свистка [1]

Пострадавших доставили на машинах скорой помощи в НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского в Москву. На следующий день Юрий Андропов (сменивший Леонида Брежнева на посту руководителя страны после этой катастрофы ) менее чем через месяц посетил институт и встретился с несколькими врачами и родственниками пострадавших. [11] Тела погибших доставили в московские морги на вскрытие [12] и идентификация . Позже тела были возвращены родственникам погибших для захоронения. [11]

Всего в этой давке погибло 66 человек. [1] [2] [3] 45 из них были подростками в возрасте 14 лет, в том числе пять женщин. [4] По данным патологоанатомического исследования, все погибшие умерли от компрессионной асфиксии . [12] Еще 61 человек получил ранения. [1] [2] в том числе 21 серьезно. [7] Трагедия на стадионе «Лужники» стала крупнейшей спортивной катастрофой Советского Союза. [13]

Последствия

[ редактировать ]

Расследование

[ редактировать ]

Тщательное расследование катастрофы в Лужниках соответствовало новой политике Юрия Андропова , бывшего главы КГБ , ставшего руководителем страны через месяц после трагедии. [14] Он стал известен в Советском Союзе своими усилиями по восстановлению дисциплины на всех уровнях общества, ослабленной в последние годы правления Брежнева. [14] 17 декабря 1982 года, через два месяца после разгрома, он даже дошел до увольнения министра внутренних дел Николая Щелокова , главного офицера полиции Советского Союза, после того, как узнал о выдвинутых против него обвинениях в коррупции. [15] Позднее Щелокова лишили всех государственных наград и покончили жизнь самоубийством перед судом. [15]

Уголовное расследование этой катастрофы возбудила прокуратура Москвы . Ответственным за дело был назначен следователь Александр Шпейер. [1] [2] В ходе следствия были допрошены 150 свидетелей. [7] Было собрано 10 томов доказательств. [1] [7] и на это ушло около трех месяцев.

26 ноября, через месяц после катастрофы, первые уголовные обвинения были предъявлены директору стадиона Виктору Кокрышеву и менеджеру стадиона Юрию Панчихину. [7] Их задержали и поместили в Бутырскую тюрьму . [7]

Пробный

[ редактировать ]

Восточной охраны В конечном итоге обвинения в этой катастрофе были предъявлены четырем должностным лицам: директору стадиона Виктору Кокрышеву, менеджеру стадиона Юрию Панчихину, заместителю директора стадиона К. Лыжину и начальнику трибуны С. Корягину. [1]

Суд над первыми двумя состоялся 8 февраля 1983 года, через три с половиной месяца после трагедии. [9] Оба были признаны виновными в халатности и приговорены к трем годам лишения свободы — максимальному наказанию за преступление, СССР предусмотренному Уголовным кодексом . [1] Однако Кокрышев (как человек, ранее награжденный государством) имел право на недавнюю амнистию (по случаю 60-летия создания СССР ). [7] и был освобожден. [1] Панчихину по тем же правилам амнистии срок сократили вдвое. [1] [7]

Двое других чиновников, заместитель директора Лыжин и начальник полиции майор Корягин, не предстали перед судом в феврале по медицинским показаниям. [1] Лыжин, ветеран Великой Отечественной войны , попал в больницу после сердечного приступа . [1] Корягин был тяжело ранен, пытаясь не допустить попадания в давку новых людей. [1] [7] Позже оба были амнистированы. [1]

Мемориал

[ редактировать ]

В 1992 году, к 10-летию катастрофы и через три года после того, как информация о ней стала достоянием общественности, рядом с местом трагедии был установлен памятник. [9] 20 октября 2007 года, в день 25-летия, в «Лужниках» состоялся матч памяти между бывшими игроками московского «Спартака» и «Харлема». [9]

Катастрофу в Лужниках иногда сравнивают со второй катастрофой на Айброксе . [16] [17] Оба столкновения произошли в конце матча, когда падение на лестнице одного из зрителей вызвало цепную реакцию скопления людей. В обоих столкновениях погибло одинаковое количество погибших – 66 человек, многие из которых были молодыми людьми. Более того, обе победы совпали с голом, забитым на последней минуте. [18]

присвоен статус высшей (четвертой) категории УЕФА Стадиону «Лужники » . Здесь проходил 2008 года . Лиги чемпионов УЕФА финал [9] и чемпионата мира по футболу финал года 2018 . [19]

Стадион «Лужники» в разные годы

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

До 1989 года

[ редактировать ]

Единственной информацией о трагедии в советских СМИ сразу после катастрофы стала короткая заметка в местной газете « Вечерняя Москва» на следующий день. Там было сказано:

20 октября 1982 года после футбольного матча на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени Ленина, когда зрители выходили, произошла авария из-за нарушения движения людей. Были жертвы. Ведется расследование обстоятельств происшествия. [примечание 2] [20]

21 и 24 октября 1982 года две советские национальные спортивные газеты   —   ежедневная газета «Советский спорт». [6] и еженедельник Футбол-Хоккей [10] —   опубликовал подробный отчет об этом матче, но ни разу не упомянул о произошедшей зрительской трагедии.

Статья в «Вечерней Москве» не осталась незамеченной на Западе. Его воспроизвело итальянское информационное агентство ANSA . [21] 22 октября, через два дня после трагедии, газета La Stampa опубликовала на первой полосе статью, в которой раскрыла своим читателям информацию из советской газеты и высказала предположение, следует ли понимать слово «пострадавшие» как «раненые» или «раненые и раненые». убит». [21] В этой статье La Stampa также сообщила, что причиной давки, вероятно, стало падение женщины. [21] хотя источник этой информации для La Stampa эту деталь не раскрыла неясен, поскольку «Вечерняя Москва» . [20]

На следующий день, 23 октября, итальянский [22] испанский [23] и другие западные газеты заявили, что в результате этой катастрофы погибли 3 человека и 60 получили ранения, со ссылкой на присутствовавших на матче голландских журналистов. [22] Они также отметили, что, по данным голландских журналистов, оба выхода на стенде открыты. [22] [23] По данным El País , информацию о трех погибших и 60 раненых распространило голландское информационное агентство ANP . [23]

Три дня спустя, 26 октября, The New York Times написала, что «более 20 человек погибли и десятки получили ранения в панике на стадионе Ленина». [24] Десять дней спустя в статье, опубликованной 5 ноября 1982 года, газета La Stampa заявила, что «по всей видимости, 72 » человека погибли и «не менее 150» получили ранения в результате катастрофы в Лужиниках, ссылаясь на неназванные «неофициальные источники». [25] К 1987 году El País снизила предполагаемое число погибших до 68 . [26]

До 1989 года ни одна из этих цифр не была ни подтверждена, ни оспорена советскими чиновниками. Советские граждане смогли узнать подробности этой катастрофы только из репортажей « Голоса Америки» и других западных коротковолновых радиовещательных компаний. [9]

1989

[ редактировать ]

Первые публикации в Советском Союзе о количестве погибших в трагедии в Лужниках появились только после введения политики гласности советским лидером Михаилом Горбачевым в конце 1980-х годов. [9]

18 апреля

[ редактировать ]

18 апреля 1989 года, через семь лет после трагедии в «Лужниках», «Советский спорт» опубликовал список футбольных катастроф в истории, среди которых упомянул катастрофу в «Лужниках». [27] [28] Журналисты заметили, что в советских СМИ никогда не появлялась информация о количестве погибших в Лужниках, и предположили, что погибших было около 100 , не приводя никаких ссылок. [27] [29] [28]

Информация из этой статьи была немедленно воспроизведена итальянцем, [27] Французский, [29] испанский [28] и другие международные СМИ.

8 июля

[ редактировать ]

Три месяца спустя, 8 июля 1989 года, «Советский спорт» опубликовал еще одну статью «Темная тайна Лужников». [30] [31] получивший еще большую огласку на Западе. Пара журналистов призналась в статье, что не знакома с архивными доказательствами уголовного расследования и поэтому не знает даже количества погибших. [30] Так, они приблизительно оценили это число в 340 погибших, ссылаясь на неназванных «родителей погибших детей». [30] но признав, что это «непроверенная цифра». [30] Журналисты пошли еще дальше, обвинив сотрудников полиции на стадионе в провоцировании катастрофы и выдвинув ряд других обвинений. [30]

Несмотря на множество фактических ошибок и вымышленных подробностей, [1] [2] [3] [12] [32] эта статья сразу стала сенсацией в западных СМИ. Рейтер , [33] Ассошиэйтед Пресс , [34] Агентство Франс Пресс , [35] УПИ , [36] и другие информационные агентства распространили новость о «340 погибших» в результате «худшей спортивной катастрофы в истории». К концу следующего дня The New York Times [33] Лос-Анджелес Таймс , [34] Вашингтон Пост , [37] Пресса , [38] Республика , [39] Мир , [36] ежедневная газета , [35] и другие ведущие газеты распространили эту информацию по всему миру.

20 июля

[ редактировать ]

Две недели спустя, 20 июля 1989 года, советская газета «Известия » опубликовала интервью с детективом Александром Шпейером, который руководил расследованием катастрофы в Лужниках в 1982 году. В этой статье под названием «Трагедия в Лужниках: факты и выдумки» [1] [2] Детектив Шпейер предоставил различные фактические подробности катастрофы и раскрыл реальное количество погибших ( 66 ) и раненых (61). [1] [2] [3] На вопрос, почему эта информация столько лет скрывалась от общественности, Шпейер ответил, что прокуратура не скрывала никакой информации. [1] [2] Архивы открыты, и любой исследователь может самостоятельно изучить доказательства, сделав официальный, но простой запрос, посоветовал детектив. [1]

В отличие от «темной тайны» статьи «Советского спорта» , статья в « Известиях» почти не упоминалась в международных СМИ. [3]

21 июля

[ редактировать ]

На следующий день "Советский спорт" в своей редакционной статье признал, что его журналистам, написавшим нашумевшую статью двумя неделями ранее, пришлось воспользоваться "домыслами", чтобы сообщить подробности этой трагедии. [40] В то же время редакция выразила удовлетворение международным резонансом, который вызвала их статья. [40]

На специальной пресс-конференции в Москве в августе 1989 года прокуратура Москвы подтвердила, что в результате катастрофы в Лужниках погибло 66 человек. [12]

27 сентября

[ редактировать ]

27 сентября 1989 года «Советский спорт» наконец признал, что информация, предоставленная их журналистами, «не может быть подтверждена». [2] и что «эмоции взяли верх над фактами». [2] Автор этой статьи Владимир Гескин заявил, что «нет оснований сомневаться в результатах расследования». [2] сообщили "Известия" 20 июля. [2]

С 1989 года

[ редактировать ]

Несмотря на опровержение в 1989 году, цифра в 340 погибших или ее вариации («более 300», «приблизительно к 350», «сотни» и т. д.) до сих пор часто воспроизводится некоторыми международными СМИ. [9] [17] Другие подробности из «темной тайны» статьи в «Советском спорте» (например, что для зрителей была открыта только одна трибуна и один выход или что после второго гола произошло лобовое столкновение двух толп болельщиков, двигавшихся в противоположных направлениях). ) также иногда всплывают в современных публикациях. [5]

В 2007 году НТВ «Роковой гол» документальный фильм показало в России о катастрофе в Лужниках. [41] В 2008 году канал ESPN Classic показал по всей Европе голландский документальный фильм «Русская ночь, скрытая футбольная катастрофа».

Единственная книга об этой катастрофе, Драма на Ленинском стадионе . [42] был опубликован на голландском языке в Нидерландах в 2007 году.

6 июня 2018 года, в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года , британская газета The Daily Telegraph опубликовала статью, в которой высказывалось предположение, что истинный масштаб катастрофы скрылся российским государством и что число погибших было значительно превышает официальную цифру в 66 человек. В статье предполагается, что причиной трагедии стала попытка полиции арестовать болельщиков «Спартака», исполнявших «подрывные» песни против коммунистического режима. [43]

Список погибших

[ редактировать ]

| № | Имя | Возраст |

1. Абдулаев Эльдар 15

2. Абдулин Анвер 29

3.Anykin Volod'a 14

4. Багаев Сергей 14.

5.Baranov Igor' 17

6.Bezhencova Victoria 17

7.Berezan' Alexander 15

8.Bakutenkova Nadezhda 15

9.Borisov Oleg 16

10.Budanov Mikhail 17

11.Volkow Dmitriy 16

12.Viktorow Oleg 17

13.Voronow Nikolas 19

14.Golubev Vladimir 33

15.Гришаков Александр 15.

16.Деругин Игорь 17

17. Евсеев Анатолий 16.

18.Егоров Владимир 16

19.Ermakov Anatoli 43

20.Zhidecki Vladimir 45

21.Zavert'aev Vladimir 23

22.Заев Алексей 17

23.Zarembow Vladimir 28

24. Зисман Евгений 16

25.Zozulenk V'acheslav 18

26. Калайджан Вартан?

27. Калинин Николай?

28. Карпасов Максим 17

29. Бордюры Эгберт 23

30.Kisel'ev Vladimir 40

31.Klimenko Alexander 18

32.Koroleva Elena 16

33.Kostylev Alexey 18

34.Кустиков Владислав 16.

35.Куцев Николай 27

36.Ларренов Юрий 19.

37. Лебедев Сергей 16.

38.Лисаев Владимир 24.

39.Lichkun Nikolas 30

40. Лусанова Светлана 15

41.Martynov Alexander 22

42.Mil'kov Alexey 17

43.Mosichkin Oleg 17

44.Muratov Alexander 39

45.Novostruev Michael 15

46.Панес Михаил 37

47.Polityko Sergei 14

48. Попков Александр 15

49.Пятницын Николай 23

50.Радионов Константин 16

51. Родин Сергей 16.

52. Самоварова Елена 15.

53.Сергонцев Валерия 19 лет

54.Скотников Станислав 16

55.Sudarkina Zinaida 37

56. Тамаман Лебон 19

57.Uvarov Michael 14

58. Османов Дмитрий 17

59.Usov Sergei 17

60.Федин Константин 16

61.Funtikov Vladimir 24

62. Глевчук Игорь 18

63.Chebotarev Oleg 20

64.Чернышоу Виктор 42

65.Шабанов Игорь 19

66. Шагин Игорь 19

Source: « Мемориал памяти погибших ( Memorial to the victims )» and « Офицальный список жертв матча„Спартак“—„Хаарлем“ ( Official list of victims of the *Spartak*-*Haarlem* match )»

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Пропорцию зрителей на двух трибунах можно увидеть, сравнив фотографии Восточной трибуны и Западной трибуны . Обе фотографии были сделаны, когда футболисты покидали поле после игры, то есть примерно в момент давки на лестнице №1 под Восточной трибуной.
  2. ^ The original text in Russian: " 20 октября 1982 г. после футбольного матча на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина при выходе зрителей в результате нарушения порядка движения людей произошел несчастный случай. Имеются пострадавшие. Проводится расследование обстоятельств происшедшего ."

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Зайкин, В. (20 July 1989). Трагедия в Лужниках. Факты и вымысел Трагедия в Лужниках: факты и выдумки. Известия (на русском языке). Москва. п. 6. ISSN   0233-4356 . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Заикин, В. (20 июля 1989 г.). «Трагедия в Лужниках: факты и выдумки» . Известия . Москва. п. 6 . Проверено 9 февраля 2012 года .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Лента новостей» . Лос-Анджелес Таймс . 22 июля 1989 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Мемориал памяти погибших (in Russian). Moscow: Проект "Двадцатое число". 2007 . Retrieved 10 February 2012 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Джонатан (22 октября 2007 г.). «После Англии на пластиковое поле Москвы падает еще больше слез» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 февраля 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кучеренко, О. (21 October 1982). Холодная погода – горячая игра . Советский спорт . Москва . Проверено 6 февраля 2012 года .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Дзичковский, Евгений (16 March 2002). Трагедия в Лужниках . Sovetskaya Belorussiya – Belarus' Segodnya (in Russian). Minsk . Retrieved 10 February 2012 .
  8. ^ Антошин, Сергей (1992). Долгое эхо черной среды . Московский Спартак (in Russian). 1 . Retrieved 13 September 2015 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Риордан, Джим (4 мая 2008 г.). «Тайная трагедия Москвы – насмерть задавили сотни фанатов» . Наблюдатель Спорт . Лондон. п. 4 . Проверено 7 февраля 2012 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Есенин, Константин (24 October 1982). Счёт на секунды . Футбол-Хоккей (на русском языке). Москва . Проверено 6 февраля 2012 года .
  11. ^ Перейти обратно: а б Просветов, Александр (23 October 2007). Жизнь за «Спартак» . Спорт-Экспресс (на русском языке). Москва. п. 16 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Зайкин, В. (31 August 1989). Эхо трагедии . Известия (на русском языке). Москва. ISSN   0233-4356 . Проверено 6 февраля 2012 года .
  13. ^ «Тайная трагедия Москвы: сотни фанатов раздавлены насмерть» . Хранитель . 4 мая 2008 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Кертис, Гленн Э., изд. (1996). «Россия: Страноведческое исследование» . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса США . Проверено 10 февраля 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Суд сообщил, что главный помощник Брежнева получил дорогостоящие подарки» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 6 сентября 1988 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
  16. ^ «Дань болельщикам блюза в Лужниках» . Лондон: Футбольный клуб «Челси» . 19 октября 2010 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Коллетт, Майк (1 февраля 2012 г.). «Анализ: Фанаты, а не строители ответственны за гибель людей в Египте» . Рейтер . Лондон . Проверено 18 февраля 2012 г.
  18. ^ «Катастрофа в Айброксе, 1971 год: самый мрачный час шотландского футбола» . WordPress.com. 10 декабря 2010 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  19. ^ Stadiumguide.com
  20. ^ Перейти обратно: а б Трагическая дата . Газета.ру (на русском языке). Москва. 20 октября 2003 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Погибших и раненых в Москве (сколько?) после матча «Спартак» — «Харлем» . Sera press (на итальянском языке). Турин. АНСА . 22 октября 1982 г. с. 1 . Проверено 15 февраля 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Хаос на стадионе имени Ленина: ранены, возможно, мертвы» . Ла Стампа (на итальянском языке). Турин. 23 октября 1982 г. с. 5 . Проверено 15 февраля 2012 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Несколько смертей и травм в советском, итальянском и немецком футболе» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. 23 октября 1982 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  24. ^ «20 погибших в панике на матче в Москве» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 26 октября 1982 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  25. ^ «На стадионе имени Ленина в Москве погибло более семидесяти человек» . Ла Стампа (на итальянском языке). Турин. 5 ноября 1982 г. с. 4 . Проверено 16 февраля 2012 г.
  26. ^ «Насилие достигло стадионов Советского Союза» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. ЭФЕ . 23 сентября 1987 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Когда в Москве в 1982 году умерла сотня фанатов» . la Repubblica (на итальянском языке). Рим. 19 апреля 1989 г. с. 18 . Проверено 14 февраля 2012 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Советская газета сообщает о 100 погибших на московском стадионе в 1982 году» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид. АФП . 19 апреля 1989 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Сотня погибших в Москве во время матча 1982 года» . Ле Монд (на французском языке). Париж. 20 апреля 1989 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Микулик, Сергей; Топоров, Сергей (8 July 1989). Черная тайна Лужников [Luzhniki's Dark Secret]. Sovetsky Sport (in Russian). Moscow. pp. 1, 4 . Retrieved 6 February 2012 .
  31. ^ Mikulik, Sergei; Toporov, Sergei (8 July 1989). "Luzhniki's Dark Secret" . Sovetsky Sport . Moscow. pp. 1, 4 . Retrieved 9 February 2012 .
  32. ^ «Отголоски московской трагедии» . Пресса (на итальянском языке). Турин. 12 июля 1989 г. с. 18 . Проверено 18 февраля 2012 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «В отчете говорится, что на советском матче в 1982 году погибло 340 человек» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер . 9 июля 1989 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Кетелл, Эндрю (10 июля 1989 г.). « Разоблачена московская футбольная трагедия 82-го» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 февраля 2012 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Массовая смерть раскрыта» . ежедневная газета (на немецком языке). Берлин. 10 июля 1989 г. с. 6 . Проверено 18 февраля 2012 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Футбол: величайшая трагедия в этом виде спорта привела бы к гибели 340 человек в СССР» . Ле Монд (на французском языке). Париж. 11 июля 1989 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  37. ^ «Советы сообщают, что в результате футбольной катастрофы 1982 года погибло до 340 болельщиков» . Вашингтон Пост . 10 июля 1989 г. с. а.18. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  38. ^ «Погибших было 340» . Ла Стампа (на итальянском языке). Турин. 9 июля 1989 г. с. 18 . Проверено 15 февраля 2012 г.
  39. ^ «СССР, Скрытая резня» . Республика (на итальянском языке). Рим. 9 июля 1989 г. с. 34 . Проверено 14 февраля 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Editorial (21 July 1989). "Матч памяти — каким ему быть" . Sovetsky Sport (in Russian). Moscow . Retrieved 6 February 2012 .
  41. ^ «Побеждённая смерть. Эпизод 5. Роковой гол» . Каталог: Отдел продаж лицензий НТВ . Телекомпания НТВ . Проверено 9 февраля 2012 года .
  42. ^ Тол, Иван (октябрь 2007 г.). Драма на стадионе имени Ленина (на голландском языке). Амстердам: Новый Амстердам. ISBN  978-90-468-0286-1 .
  43. ^ Уоллес, Сэм (6 июня 2018 г.). «Темный, скрытый ужас главного героя чемпионата мира по футболу в России» (требуется подписка) . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 7 июня 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Luzhniki_disaster&oldid=1237116345"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1b943c06876ca03e8e2277702c7837a__1722135900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/7a/c1b943c06876ca03e8e2277702c7837a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luzhniki disaster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)