Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008

Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008
	Часть истории Манчестера и Кубка УЕФА 2007–08.
	; Сотрудники полиции Большого Манчестера разлучили «Рейнджерс» и «Зенит» болельщиков
Дата	14 мая 2008 г.
Расположение	Центр Манчестера , ; Англия
Результат	39 полицейских ранены, одна полицейская собака ранена и 39 арестованы
Воюющие стороны

Беспорядки в финале Кубка УЕФА 2008 года представляли собой серию инцидентов, связанных с общественными беспорядками , которые произошли в Манчестере , Англия, в день финала Кубка УЕФА 2008 года . Серьезный беспорядок, как утверждается, был вызван отказом большого экрана, установленного на Пикадилли Гарденс, для трансляции матча тысячам болельщиков «Рейнджерс», приехавших в город без билетов. Полиция Большого Манчестера сообщила, что «меньшинство» ^{[ 2 ]} В насилии приняли участие 200 000 приезжих болельщиков «Рейнджерс»; ^{[ 3 ]} в то время как суперинтендант Джефф Уэссел из полиции Большого Манчестера подчеркнул, что «очень, очень малая часть» путешествующих фанатов «Рейнджерс» была замешана в беспорядках. ^{[ 4 ]} Помимо материального ущерба, пятнадцать полицейских получили ранения, а бригады скорой помощи приняли участие в 52 случаях нападения. ^{[ 5 ]} По данным расследования событий, проведенного городским советом Манчестера , более 200 000 фанатов «Рейнджерс» посетили Манчестер на матч, при этом 39 фанатов были арестованы за ряд правонарушений по всему городу, а было получено 38 жалоб на поведение сотрудников полиции Большого Манчестера. Однако в отчете говорится, что 37 000 болельщиков «Рейнджерс» на стадионе «Сити оф Манчестер» вели себя очень хорошо и хорошо. юмористический – заслуга их футбольного клуба. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

Ранние драки

вспыхнула драка между фанатами-соперниками Один из первых инцидентов произошел, когда в пабе , в результате чего он был закрыт. ^{[ 7 ]} Вечером накануне матча в городе кто-то включил пожарную сигнализацию, что является уголовным преступлением. ^{[ 8 ]} В официальном отчете говорится, что фанаты «Рейнджерс» бросали ракеты и дрались за восемь часов до начала матча. ^{[ 1 ]} Ближе к вечеру ворота фан-зоны Пикадилли были взломаны. Большое количество фанатов прыгали по крышам торговых точек и мочились. Торговые точки были «захвачены», и напуганный персонал был вынужден бежать. Была вызвана полиция, но она оказалась бессильна перед большим количеством сторонников. ^{[ 9 ]}

Неисправность экрана

Как только матч начался, начались серьезные гражданские беспорядки, когда отключился большой экран, установленный для трансляции игры в фан-зоне «Рейнджерс» на Пикадилли-Гарденс. Крис Берроуз, председатель Федерации полиции Манчестера, заявил, что экран был намеренно выключен. Техники, которые были привлечены, чтобы попытаться устранить неисправность, не смогли получить доступ к огороженной площади и были вынуждены покинуть ее, а полиция пыталась помешать сторонникам покинуть огороженную площадь и перебраться в другое помещение с экраном. Фанаты «Рейнджерс» затем снесли заграждения, когда массово прибыл ОМОН. Несколько сотен человек стали непосредственными участниками беспорядков, а против полиции, пытавшейся окружить сторонников, было применено «значительное насилие». Всего были ранены тридцать девять полицейских, включая один инцидент, когда несколько фанатов были изолированы и подверглись нападению со стороны сотрудников спецназа. Констебль Пол Ричи получил Высшую награду за спасение полицейского, сбитого с ног бутылкой, брошенной участником беспорядков. Полицейская собака получила ранения, когда наткнулась на разбитое стекло. ^{[ 5 ]}

BBC News сообщила, что небольшие группы сторонников «Рейнджерс» столкнулись с полицией в центре города после того, как было совершено нападение на банк, автобусную остановку и спортивный автомобиль, который вылетел на дорогу. ^{[ 2 ]} Полиция Большого Манчестера сообщила, что «меньшинство головорезов» ^{[ 2 ]} Среди 200 000 приехавших фанатов «Рейнджерс» были замешаны в насилии. ^{[ 3 ]}

Реакция

BBC News прервала обычные программы, чтобы транслировать беспорядки в прямом эфире по телевидению. ^{[ 10 ]} с программой ITN ведущей News at Ten , широко освещающей беспорядки. ^{[ 11 ]} Судья Эндрю Блейк из Королевского суда Манчестера , вынося позднее приговор двенадцати людям в связи с беспорядками, охарактеризовал беспорядки как «худшую ночь насилия и разрушений, перенесенную центром Манчестера со времен Блица ». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Исполнительный директор «Рейнджерс» Мартин Бейн назвал эти сцены «ужасными», но заявил, что сцены насилия «были вызваны сторонниками, которые обычно не привязываются к нашей поддержке». Он также заявил, что в клубе «в целом абсолютно довольны поведением сотен тысяч наших болельщиков». ^{[ 15 ]} На следующий день премьер-министр Гордон Браун осудил беспорядки как «позор». ^{[ 16 ]} шотландских консерваторов Лидер Аннабель Голди заявила, что она «абсолютно потрясена» отснятым материалом, назвав такое поведение «ужасным и непростительным». ^{[ 17 ]} Стивен Перселл , лидер городского совета Глазго, принес извинения в манчестерской газете за 200 отъявленных головорезов. ^{[ 18 ]}

Констебль Мик Риган, на которого напала банда из двадцати человек, когда он лежал на земле, описал насилие. «Это было невероятно, когда мы туда приехали, все уже было в движении. Это было пугающе, в отличие от любого другого матча, на котором я работал за свою 23-летнюю карьеру. Казалось, что подавляющее большинство были пьяны и просто хотели вызвать проблема. Многие фанаты были в порядке и просто спрашивали дорогу, но там было большое ядро... Я знаю, они скажут, что это меньшинство, но несколько тысяч - это большое меньшинство». ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Представитель УЕФА отметил, что «Рейнджерс» вряд ли столкнутся с санкциями, поскольку насилие произошло не на стадионе «Сити оф Манчестер» , где проходил матч. ^{[ 22 ]}

Многие фанаты «Рейнджерс» раскритиковали тактику, применяемую полицией Большого Манчестера. ^{[ 23 ]} В частности, заместитель лидера шотландских консерваторов Мердо Фрейзер предположил, что проблема могла быть вызвана жесткой полицейской деятельностью. Позже он отказался от своих слов после того, как полиция опубликовала кадры, показывающие масштаб проблем. ^{[ 24 ]}

На поведение полиции было подано 63 жалобы, в основном по причине применения чрезмерной силы. ^{[ 25 ]} Среди них был случай от 60-летнего мужчины, который провел четыре недели в больнице после перелома бедра и перфорации кишечника. ^{[ 26 ]} Одному фанату, Джеймсу Кларку, было предъявлено обвинение в массовых беспорядках, но позже суд в Манчестере снял все обвинения. Он рассказал STV : «Я прошел через настоящий ад из-за полиции. Они выбрали меня из толпы фанатов наугад, избили до синяков дубинками и натравили на меня своих собак. Тем не менее, они обвинили меня в насилии. Ты не смог бы это исправить». ^{[ 27 ]} Однако полиция оправдала свои действия. ^{[ 28 ]}

Сторонники также подвергли критике организацию мероприятия. ^{[ 2 ]} В ответ лидер городского совета Манчестера сэр Ричард Лиз заявил: «Если мы собираемся кого-то обвинять, то это должны быть те фанаты, которые должны взять на себя ответственность за свое поведение». ^{[ 2 ]}

По совету полиции Большого Манчестера после беспорядков «Манчестер Юнайтед» отменил планы проведения публичного парада в честь своего в 2007–2008 годах в Премьер-лиге и Лиге чемпионов УЕФА дубля . ^{[ 29 ]}

Аресты и осуждения

Полиция выстроилась в защитное снаряжение на Пикадилли Гарденс

Городской совет Манчестера объявил, что 39 болельщиков были арестованы за различные правонарушения. ^{[ 1 ]} К ним относятся ранения по статье 18 на стадионе в отношении россиянина, который предположительно получил ножевое ранение, нарушения общественного порядка, реклама, драка, хранение наступательного оружия, нападение по статье 47, обычное нападение, хранение наркотиков класса А, кража, хранение поддельные билеты и болельщик «Зенита» за выход на поле. ^{[ нужна ссылка ]} полиции Помощник начальника назвал поведение фанатов, попавших в беду, «ненужным и неприемлемым». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

было опубликовано обращение В январе 2009 года на Crimewatch , опубликованное в программе матчей «Рейнджерс», в котором предпринималась попытка выследить 49 человек, причастных к беспорядкам. ^{[ 32 ]}

В августе 2009 года тринадцать подозреваемых в футбольных хулиганах предстали перед мировым судом Манчестера по обвинению в насильственных беспорядках после финала. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В частности, Скотту МакСевени было предъявлено обвинение в том, что он сбил констебля Джона Гудвина без сознания; другой фанат, Марк Стоддарт, предположительно напал на ПК Мика Ригана. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} В сентябре 2010 года двенадцать человек были признаны виновными в массовых беспорядках, а одиннадцать приговорены к тюремному заключению на срок от шести месяцев до трех с половиной лет. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Арестованным участником беспорядков оказался действующий полицейский Эссекса, который в момент инцидента был не при исполнении служебных обязанностей. Ему предъявили обвинение в хулиганстве и отпустили под залог. ^{[ 37 ]}

Вернуться в Манчестер

Планы «Манчестер Юнайтед» пригласить «Рейнджерс» в качестве соперников на Гэри Невилла , показательный матч как сообщается, были отменены в апреле 2010 года из-за возражений со стороны полиции и местного совета из-за опасений неприятностей из-за сохраняющихся плохих предчувствий по поводу ущерба, нанесенного центру города Манчестера. беспорядками. ^{[ 38 ]}

«Рейнджерс» сыграли вместе с «Манчестер Юнайтед» в одной группе на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2010–11 , с первой игрой в Манчестере 14 сентября 2010 года и обратной игрой в Глазго 24 ноября. Жеребьевка вызвала обеспокоенность по поводу безопасности, в частности, в отношении возможности возможных репрессий и перспективы большого количества безбилетных фанатов, прибывающих в Манчестер. ^{[ 39 ]} Исполнительный директор «Юнайтед» Дэвид Гилл преуменьшил вероятность возникновения проблем, вместо этого подчеркнув связь между двумя клубами в лице нынешних менеджеров клуба Алекса Фергюсона из «Юнайтед» и Уолтера Смита из «Рейнджерс». ^{[ 40 ]} Исполнительный директор «Рейнджерс» Мартин Бейн также отверг опасения, подчеркнув хорошие отношения клуба и предыдущую встречу в Лиге чемпионов в 2003 году.

Перед началом матча болельщиков на выезде задержали на стадионе DW стадиона «Уиган Атлетик» , чтобы не допустить скопления людей в центре Манчестера. Матч завершился 10 арестами за мелкие правонарушения с участием пяти болельщиков «Рейнджерс» и пяти фанатов «Манчестер Юнайтед». Поведение болельщиков «Рейнджерс» высоко оценила полиция Большого Манчестера . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Офицер безопасности «Уиган Атлетик» также похвалил поведение болельщиков, отметив: «Фанаты «Рейнджерс» приветствуются здесь в любое время в будущем, потому что мы получили превосходную реакцию со стороны тех, кто путешествовал». ^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Насилие в финале Кубка УЕФА началось рано» . Би-би-си. 14 мая 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Болельщики Кубка УЕФА столкнулись с полицией» . Новости Би-би-си . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фанаты разыскиваются в связи с беспорядками в Кубке УЕФА» . Новости Би-би-си . 27 января 2009 года . Проверено 16 января 2017 г.
^ «Раскрыто: 47 болельщиков «Рейнджерс» разысканы полицией из-за беспорядков в финале Кубка УЕФА» . Ежедневная запись. 27 января 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Камеры видеонаблюдения показывают, как фанаты преследуют полицию» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Исполнительный директор городского совета Манчестера. «Отчет руководителю 25 июня 2008 г. - Финал Кубка УЕФА» (PDF) . Проверено 10 мая 2018 г.
^ «Паб закрыт после драки» . Манчестерские вечерние новости . 14 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Шалость вызывает у «Зенита» небольшую тревогу» . Шотландец . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Отчет подтверждает насилие перед финалом Кубка УЕФА» . Лондон: Таймс Онлайн. 16 июня 2008 года . Проверено 7 октября 2009 г.
^ «Би-би-си ньюс в прямом эфире» . Новости Би-би-си . 14 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Финал полиции УЕФА на Марсе с насилием» . ИНН . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Битва на Пикадилли» . Манчестерские вечерние новости . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Проверено 15 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хулиганы заключены в тюрьму после беспорядков в финале Кубка УЕФА «Рейнджерс» в Манчестере» . Хранитель . Лондон. 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Огден, Марк (3 сентября 2010 г.). «Фанаты «Рейнджерс» заключены в тюрьму из-за беспорядков в Манчестере после поражения в финале Кубка УЕФА» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ "Видео - Шеф Рейнджерс отдаляет клуб от неприятностей" . СТВ . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
^ Райан, Розалинда (15 мая 2008 г.). «Насилие в футболе в Манчестере — позор, — говорит Браун» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 25 сентября 2009 г.
^ «Тори «не подлизываются» к ШНП» . Новости Би-би-си . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Проверено 27 мая 2008 г.
^ «Братья по ненависти — Вестник Шотландии» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
^ Странно, Ханна (16 мая 2008 г.). «ПК Мик Риган рассказывает о «невероятном» насилии со стороны фанатов «Рейнджерс»» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 24 сентября 2009 г.
^ «Пк описывает нападение толпы фанатов УЕФА» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.
^ « Меня не волновали бутылки. Мне пришлось спасти его от стаи волков» . Шотландия в воскресенье . 18 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ Грэм, Юинг (16 мая 2008 г.). «Рейнджерс» могут избежать санкций болельщиков Кубка УЕФА . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
^ «Бунт в финале Кубка УЕФА: меня избили полицейские, - говорит солдат» . Ежедневная запись . 16 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.
↑ Браун называет бунт фанатов «Рейнджерс» «позором» - The Scotsman
^ «63 фаната жалуются на чрезмерную силу полиции» . Глазго Ивнинг Таймс . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
^ «Агония жертвы футбольного беспорядка» . Линн Ньюс . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
^ «Фан говорит, что полиция разрушила его жизнь после того, как ошибочно обвинила его в беспорядках | Шотландия | Новости STV» . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ «Насилие в УЕФА «перегрузило» полицию» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. . Проверено 16 мая 2008 г.
^ «Из соображений безопасности парад United исключен» . theguardian.com . Guardian News и СМИ. 22 мая 2008 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ «Нарушения, связанные с финалом Кубка УЕФА» . Полиция Большого Манчестера . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
^ Картер, Хелен (15 мая 2008 г.). «Карнавальное настроение портится, когда полиция противостоит фанатам Рейнджерс» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2016 г.
^ «Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Разыскиваются болельщики из-за беспорядков в Кубке УЕФА» . Новости Би-би-си . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 22 марта 2009 г.
^ «13 болельщиков предстали перед судом из-за беспорядков в финале Кубка УЕФА «Рейнджерс» — The Daily Record» . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
^ «Тринадцати предъявлены обвинения в беспорядках в УЕФА» . Новости Би-би-си . 10 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
^ Ширхаут, Джон (14 июля 2009 г.). «Обвинения в бунте рейнджеров» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 сентября 2009 г.
^ Тринадцать предстали перед судом по поводу беспорядков - Пресса и журнал
^ «Полицейский задержан за насилие в УЕФА» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
^ Тейлор, Дэниел (29 апреля 2010 г.). «Обеспокоенность полиции Манчестера мешает Рейнджерс сыграть на выступлении Невилла» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2010 г.
^ Джексон, Джейми (26 августа 2010 г.). «Полиция в тревоге в связи с поездкой Рейнджерс в Манчестер Юнайтед» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ «Тоттенхэм» встретится с «Интером» в Лиге чемпионов . Би-би-си Спорт. 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.
^ «Фанаты «Рейнджерс» похвалили после игры Лиги чемпионов в Манчестере» . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ «Этот вечер показал фанатов в действительно хорошем свете». от 15 сентября 2010 г., по состоянию на 21 августа 2012 г.
^ «Фанаты «Рейнджерс» были просто потрясающими». от 15 сентября 2010 г., по состоянию на 21 августа 2012 г.

53 ° 28'51 ″ с.ш. 2 ° 14'12 ″ з.д. / 53,48083 ° с.ш. 2,23667 ° з.д. / 53,48083; -2,23667

[report-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Насилие в финале Кубка УЕФА началось рано» . Би-би-си. 14 мая 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.

[Uefa_Cup_fans_clash_with_police-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Болельщики Кубка УЕФА столкнулись с полицией» . Новости Би-би-си . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б «Фанаты разыскиваются в связи с беспорядками в Кубке УЕФА» . Новости Би-би-си . 27 января 2009 года . Проверено 16 января 2017 г.

[4] «Раскрыто: 47 болельщиков «Рейнджерс» разысканы полицией из-за беспорядков в финале Кубка УЕФА» . Ежедневная запись. 27 января 2009 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[CCTV_shows_fans_chasing_police-5] Jump up to: ^а ^б «Камеры видеонаблюдения показывают, как фанаты преследуют полицию» . Новости Би-би-си . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.

[6] Исполнительный директор городского совета Манчестера. «Отчет руководителю 25 июня 2008 г. - Финал Кубка УЕФА» (PDF) . Проверено 10 мая 2018 г.

[7] «Паб закрыт после драки» . Манчестерские вечерние новости . 14 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[8] «Шалость вызывает у «Зенита» небольшую тревогу» . Шотландец . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.

[9] «Отчет подтверждает насилие перед финалом Кубка УЕФА» . Лондон: Таймс Онлайн. 16 июня 2008 года . Проверено 7 октября 2009 г.

[10] «Би-би-си ньюс в прямом эфире» . Новости Би-би-си . 14 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[11] «Финал полиции УЕФА на Марсе с насилием» . ИНН . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. . Проверено 14 мая 2008 г.

[MEN-12] «Битва на Пикадилли» . Манчестерские вечерние новости . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Проверено 15 мая 2008 г.

[TG-13] Jump up to: ^а ^б «Хулиганы заключены в тюрьму после беспорядков в финале Кубка УЕФА «Рейнджерс» в Манчестере» . Хранитель . Лондон. 3 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[TDT-14] Jump up to: ^а ^б Огден, Марк (3 сентября 2010 г.). «Фанаты «Рейнджерс» заключены в тюрьму из-за беспорядков в Манчестере после поражения в финале Кубка УЕФА» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 5 сентября 2010 г.

[Rangers_Chief_distances_club_from_trouble-15] "Видео - Шеф Рейнджерс отдаляет клуб от неприятностей" . СТВ . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.

[16] Райан, Розалинда (15 мая 2008 г.). «Насилие в футболе в Манчестере — позор, — говорит Браун» . Guardian.co.uk . Лондон . Проверено 25 сентября 2009 г.

[17] «Тори «не подлизываются» к ШНП» . Новости Би-би-си . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Проверено 27 мая 2008 г.

[18] «Братья по ненависти — Вестник Шотландии» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 г.

[19] Странно, Ханна (16 мая 2008 г.). «ПК Мик Риган рассказывает о «невероятном» насилии со стороны фанатов «Рейнджерс»» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 24 сентября 2009 г.

[Pc_describes_Uefa_fan_mob_attack-20] «Пк описывает нападение толпы фанатов УЕФА» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Проверено 16 мая 2008 г.

[21] « Меня не волновали бутылки. Мне пришлось спасти его от стаи волков» . Шотландия в воскресенье . 18 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[Rangers_may_escape_Uefa_Cup_fan_sanctions-22] Грэм, Юинг (16 мая 2008 г.). «Рейнджерс» могут избежать санкций болельщиков Кубка УЕФА . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.

[UEFA_Cup_Final_riot:_I_was_beaten_by_cops,_says_soldier-23] «Бунт в финале Кубка УЕФА: меня избили полицейские, - говорит солдат» . Ежедневная запись . 16 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 16 мая 2008 г.

[24] Браун называет бунт фанатов «Рейнджерс» «позором» - The Scotsman

[63_fans_complain_about_excessive_police_force-25] «63 фаната жалуются на чрезмерную силу полиции» . Глазго Ивнинг Таймс . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.

[Football_riot_victim's_agony-26] «Агония жертвы футбольного беспорядка» . Линн Ньюс . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.

[27] «Фан говорит, что полиция разрушила его жизнь после того, как ошибочно обвинила его в беспорядках | Шотландия | Новости STV» . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[Uefa_violence_'stretched'_police-28] «Насилие в УЕФА «перегрузило» полицию» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. . Проверено 16 мая 2008 г.

[29] «Из соображений безопасности парад United исключен» . theguardian.com . Guardian News и СМИ. 22 мая 2008 года . Проверено 10 января 2015 г.

[30] «Нарушения, связанные с финалом Кубка УЕФА» . Полиция Большого Манчестера . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.

[31] Картер, Хелен (15 мая 2008 г.). «Карнавальное настроение портится, когда полиция противостоит фанатам Рейнджерс» . Хранитель . Проверено 8 февраля 2016 г.

[32] «Шотландия | Глазго, Ланаркшир и Запад | Разыскиваются болельщики из-за беспорядков в Кубке УЕФА» . Новости Би-би-си . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 22 марта 2009 г.

[33] «13 болельщиков предстали перед судом из-за беспорядков в финале Кубка УЕФА «Рейнджерс» — The Daily Record» . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.

[34] «Тринадцати предъявлены обвинения в беспорядках в УЕФА» . Новости Би-би-си . 10 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.

[35] Ширхаут, Джон (14 июля 2009 г.). «Обвинения в бунте рейнджеров» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 сентября 2009 г.

[36] Тринадцать предстали перед судом по поводу беспорядков - Пресса и журнал

[37] «Полицейский задержан за насилие в УЕФА» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.

[Guardian29Apr2010-38] Тейлор, Дэниел (29 апреля 2010 г.). «Обеспокоенность полиции Манчестера мешает Рейнджерс сыграть на выступлении Невилла» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2010 г.

[Guardian26Aug2010-39] Джексон, Джейми (26 августа 2010 г.). «Полиция в тревоге в связи с поездкой Рейнджерс в Манчестер Юнайтед» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[BBCSport26Aug2010-40] «Тоттенхэм» встретится с «Интером» в Лиге чемпионов . Би-би-си Спорт. 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 26 августа 2010 г.

[STVNews-41] «Фанаты «Рейнджерс» похвалили после игры Лиги чемпионов в Манчестере» . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[42] «Этот вечер показал фанатов в действительно хорошем свете». от 15 сентября 2010 г., по состоянию на 21 августа 2012 г.

[43] «Фанаты «Рейнджерс» были просто потрясающими». от 15 сентября 2010 г., по состоянию на 21 августа 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Футбольный клуб Рейнджерс
Игроки Интернационалы Менеджеры Председатели Команда B и Академия Рекорды и статистика Почести Текущий сезон Право собственности
История	История клуба зал славы Прошлые сезоны Европа Девять подряд Администрирование и ликвидация Известные матчи
Домашний стадион	Флешерс Хау (1873–1875) Бернбанк-Парк (1875–1876) Киннинг Парк (1876–1887) Первый парк Айброкс (1887–1899) Стадион Айброкс (1899 – настоящее время)
Тренировочная площадка	Тренировочный центр Рейнджерс
Инциденты	Катастрофа Айброкса 1902 года. Катастрофа Айброкса 1971 года. Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008
Сторонники	Болельщики Рейнджерс Клуб 1872 Фонд борьбы с фанатами Рейнджерс
Соперничество	Старая Фирма Абердинское соперничество Оригинальное дерби Глазго (Куинз Парк)
СМИ	Рейнджерс ТВ
Другие	Брокси Медведь Железный занавес Команда Формулы Суперлиги Женская сборная Рейнджерс Благотворительный фонд Рейнджерс Голубое небо Политика подписания

v т и ФК Зенит Санкт-Петербург
Игроки Менеджеры Времена года Матчи Рекорды и статистика Европа Почести Текущий состав
Президенты	Vitaly Mutko Давид Трактовенко Сергей Фурсенко Alexander Dyukov Александр Медведев
Стадионы	Kirov Stadium СКК Петербургский Стадион Петровский Крестовский стадион
Инциденты	Беспорядки в финале Кубка УЕФА-2008
Времена года	2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24
Другие команды	Зенит-2 Smena-Zenit Зенит (жен) DYuSSh Smena-Zenit
Категория:ФК Зенит Санкт-Петербург Портал:Футбольная ассоциация Commons:ФК Зенит Санкт-Петербург.