Jump to content

Финал Лиги Европы УЕФА 2013.

Финал Лиги Европы УЕФА 2013.
Обложка программы матча
Событие 2012–13 Лига Европы УЕФА
Дата 15 мая 2013 г. [ 1 ]
Место проведения Амстердам Арена , Амстердам
Лучший игрок матча Бранислав Иванович («Челси») [ 2 ]
Рефери Бьорн Койперс ( Нидерланды ) [ 3 ]
посещаемость 46,163 [ 4 ]
Погода Переменная облачность
13 ° С (55 ° F)
54% влажность [ 5 ]
2012
2014

Финал Лиги Европы УЕФА 2013 года — финальный матч Лиги Европы УЕФА 2012–13 , 42-го сезона турнира Европы второстепенного клубного футбольного , организованного УЕФА , и 4-го сезона с момента переименования Кубка УЕФА в Кубок Европы УЕФА. Лига . Матч состоялся на «Амстердам Арене» в Амстердаме , Нидерланды, 15 мая 2013 года. [ 6 ] между португальским клубом «Бенфика» и английским «Челси» . «Челси» выиграл со счетом 2–1 и завоевал свой первый титул в этом соревновании. [ 7 ]

«Челси» стал первым обладателем титула Лиги чемпионов УЕФА, сыгравшим в Лиге Европы следующего сезона, после того как стал первым обладателем Лиги чемпионов, выбывшим из группового этапа. Благодаря этому триумфу они стали первыми обладателями Лиги чемпионов, выигравшими Лигу Европы, поскольку финал Лиги чемпионов 2013 года тогда еще не был сыгран. «Челси» также стал четвертым клубом и первым в Англии, выигравшим все три основных клубных титула УЕФА , выиграв Кубок обладателей кубков в 1971 и 1998 годах и по-прежнему удерживая титул Лиги чемпионов, впервые выигранный в прошлом году . [ 8 ] «Челси» также стал первой командой после «Манчестер Юнайтед» в финале Кубка обладателей кубков 1991 года, которая выиграла крупный европейский финал без каких-либо замен. [ 9 ]

В результате победы в этом соревновании «Челси» обеспечил себе место в Суперкубке УЕФА 2013 года против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 годов — мюнхенской «Баварии».

Место проведения

[ редактировать ]
Матч проходил на «Амстердам Арене» перед более чем 46 000 зрителей.

Амстердам Арена была объявлена ​​местом проведения финала Лиги Европы УЕФА 2013 года 16 июня 2011 года. [ 10 ] Домашний стадион « Аякса» с 1996 года. Он принимал финал Лиги чемпионов УЕФА 1998 года , где «Реал Мадрид» обыграл «Ювентус» со счетом 1:0 и завоевал свой седьмой титул, а также был одним из стадионов Евро-2000 , принявшим пять игр, включая полуфинал. [ 11 ]

, предыдущий дом для европейских матчей «Аякса» Олимпийский стадион , также принимал европейские финалы. Одноматчевые финалы включают финал Кубка европейских чемпионов 1962 года , где «Бенфика» победила «Реал Мадрид» со счетом 5–3, и финал Кубка обладателей кубков 1977 года , где «Андерлехт» проиграл «Гамбургу» со счетом 2–0 . Он также принимал ответные матчи финала Кубка УЕФА 1981 года между «АЗ-67» и «Ипсвич Таун» и финала Кубка УЕФА 1992 года между «Аяксом» и «Торино» . [ 12 ]

«Бенфика» вышла в свой девятый европейский финал, первый за 23 года после поражения от «Милана» со счетом 1:0 в финале Кубка европейских чемпионов 1990 года . Предыдущие выступления включают победы подряд в финалах Кубка европейских чемпионов 1961 и 1962 годов (3–2 над «Барселоной» и 5–3 над «Реалом» соответственно) и неудачные выступления в пяти других финалах Кубка европейских чемпионов – 1963 (1–2 в пользу «Милана»). ), 1965 (0–1 в пользу «Интера» ), 1968 (1–4 в пользу «Манчестер Юнайтед» ), 1988 (0–0, 5–6 по пенальти в пользу ПСВ ) и 1990 (0–1 в пользу «Милана») – и один Кубок УЕФА. финал в 1983 году (1–2 по сумме двух матчей в пользу «Андерлехта»). [ 13 ]

До этого сезона «Челси» ни разу не выходил в финал Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА. Ранее они участвовали в двух Кубка обладателей кубков УЕФА финалах в 1971 году (победа над «Реалом» со счетом 2:1) и 1998 году (победа над «Штутгартом» со счетом 1:0 ), а также в двух Лиги чемпионов УЕФА финалах в 2008 году (1–1, поражение 5–6). по пенальти в пользу «Манчестер Юнайтед») и 2012 (1–1, победа по пенальти 4–3 над мюнхенской «Баварией» ). [ 14 ]

Единственная предыдущая встреча «Бенфики» и «Челси» в еврокубках состоялась в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 , в котором англичане выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–1 (1–0 в Лиссабоне и 2–1 в Лондоне) на пути к турниру. заголовок. [ 15 ] И «Бенфика», и «Челси» заняли третье место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 и вошли в Лигу Европы 2012–13 в 1/8 финала. [ 16 ] Это был четвертый раз в истории турнира, когда оба финалиста участвовали в групповом этапе Лиги чемпионов в начале сезона, после 2000 , 2002 и 2009 годов .

Путь к финалу

[ редактировать ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах сначала указывается оценка финалиста.

Португалия Бенфика Круглый Англия Челси
Они будут выступать против Результат Лига Чемпионов
Групповой этап
Они будут выступать против Результат
Шотландия Селтик 0–0 (А) 1-й тур Италия Ювентус 2–2 (Ч)
Испания Барселона 0–2 (Ч) 2-й тур Дания Северная Зеландия 4–0 (А)
Россия Спартак Москва 1–2 (А) Третий тур Украина Shakhtar Donetsk 1–2 (А)
Россия Спартак Москва 2–0 (Ч) Четвертый тур Украина Shakhtar Donetsk 3–2 (Д)
Шотландия Селтик 2–1 (Ч) 5-й тур Италия Ювентус 0–3 (А)
Испания Барселона 0–0 (А) 6-й тур Дания Северная Зеландия 6–1 (Ч)
в группе G Лиги чемпионов Третье место

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Испания Барселона 6 4 1 1 11 5 +6 13 Переход к этапу плей-офф
2 Шотландия Селтик 6 3 1 2 9 8 +1 10
3 Португалия Бенфика 6 2 2 2 5 5 0 8 Трансфер в Лигу Европы
4 Россия Спартак Москва 6 1 0 5 7 14 −7 3
Источник: Soccerway
Итоговое положение в группе E Лиги чемпионов Третье место

Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч Квалификация
1 Италия Ювентус 6 3 3 0 12 4 +8 12 Переход к этапу плей-офф
2 Украина Shakhtar Donetsk 6 3 1 2 12 8 +4 10 [ а ]
3 Англия Челси 6 3 1 2 16 10 +6 10 [ а ] Трансфер в Лигу Европы
4 Дания Северная Зеландия 6 0 1 5 4 22 −18 1
Источник: Soccerway
Примечания:
  1. ^ Перейти обратно: а б Равное количество очков в личных встречах (3) и разница мячей в личных встречах (0). Голы в личных встречах на выезде: Шахтер-2, Челси.
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Лига Европы
Фаза плей-офф
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Германия Байер Леверкузен 3–1 1–0 (А) 2–1 (Ч) 1/8 финала Чешская Республика Спарта Прага 2–1 1–0 (А) 1–1 (Ч)
Франция Бордо 4–2 1–0 (Ч) 3–2 (А) 1/8 финала Румыния Бухарест Стар 3–2 0–1 (А) 3–1 (Ч)
Англия Ньюкасл Юнайтед 4–2 3–1 (Ч) 1–1 (А) Четвертьфиналы Россия Рубин Казань 5–4 3–1 (Ч) 2–3 (А)
Турция Фенербахче 3–2 0–1 (А) 3–1 (Ч) Полуфиналы Швейцария Базель 5–2 2–1 (А) 3–1 (Ч)

Предматчевая

[ редактировать ]

Бывший игрок сборной Голландии Патрик Клюйверт , выигравший Лигу чемпионов УЕФА с «Аяксом» , был назначен официальным послом финала. [ 17 ]

Официальные лица

[ редактировать ]

13 мая 2013 года голландский рефери Бьёрн Койперс на финал был назначен . К нему присоединились коллеги из Нидерландов Сандер ван Рокель и Эрвин Зейнстра в качестве помощников судьи , Пол ван Букель и Рихард Лисвельд в качестве дополнительных помощников судьи , Берри Симонс в качестве резервного помощника судьи и немецкий чиновник Феликс Брих в качестве четвертого судьи . [ 3 ]

Начисление оплаты

[ редактировать ]

Фаза международной продажи билетов для широкой публики проходила с 3 декабря 2012 года по 18 января 2013 года. Билеты были доступны в четырех ценовых категориях: 135 евро , 100 евро, 70 евро и 45 евро. [ 18 ] Каждому клубу-финалисту было выделено по 9800 билетов. [ 19 ]

Выбор команды

[ редактировать ]

Игрок «Челси» Эден Азар был исключен из финала после того, как не оправился от травмы подколенного сухожилия, которую он получил в победе «Челси» в Премьер-лиге со счетом 2:1 над «Астон Виллой» 11 мая. [ 20 ] Капитан и центральный защитник «Челси» Джон Терри также отсутствовал из-за травмы. Три игрока встретились со своими бывшими клубами: Неманья Матич из «Бенфики» , перешедший из «Челси», а также игроки «Челси» Давид Луис и Рамирес , перешедшие из «Бенфики». [ 21 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Фернандо Торрес вывел «Челси» вперед на 60-й минуте, обогнав вратаря и нанеся удар после того, как Хуан Мата нанес точный удар по воротам . Оскар Кардосо сравнял счет, реализовав пенальти через восемь минут, назначенный после того, как Эдуардо Сальвио головой попал в Сесара Аспиликуэты руку . Бранислав Иванович забил гол на последней минуте добавленного времени, нанеся удар головой в дальний угол после углового Маты справа и одержав победу со счетом 2: 1 для «Челси», а вместе с ней и их первый титул в Лиге Европы. [ 7 ]

Подробности

[ редактировать ]
Бенфика [ 5 ]
Челси [ 5 ]
ГК 1 Бразилия Артур
РБ 34 Португалия Андре Алмейда
КБ 4 Бразилия Луизао ( c ) Желтая карточка 61 '
КБ 24 Аргентина Эсекьель Гарай Желтая карточка 45+1 ' направленная вниз красная стрелка 78 '
ФУНТ 25 Парагвай Лоренцо Мельгарехо направленная вниз красная стрелка 66 '
РМ 35 Аргентина Энцо Перес
СМ 21 Сербия Неманья Матич
ЛМ 19 Испания Родриго направленная вниз красная стрелка 66 '
РФ 20 Аргентина Николас Гайтан
CF 7 Парагвай Оскар Кардосо
НЧ 18 Аргентина Эдуардо Сальвио
Заменители:
ГК 13 Португалия Пауло Лопес
ДФ 33 Бразилия Жардел зеленая стрелка вверх 78 '
МФ 10 Аргентина Пабло Аймар
МФ 15 Нидерланды Привет Джон зеленая стрелка вверх 66 '
МФ 23 Уругвай Джонатан Урретависская
МФ 89 Португалия Андре Гомеш
ФВ 11 Бразилия Пять зеленая стрелка вверх 66 '
Менеджер:
Португалия Хорхе Хесус
ГК 1 Чешская Республика Петр Чех
РБ 28 Испания Сезар Аспиликуэта
КБ 2 Сербия Бранислав Иванович
КБ 24 Англия Гэри Кэхилл
ФУНТ 3 Англия Эшли Коул
СМ 8 Англия Фрэнк Лэмпард ( с )
СМ 4 Бразилия Давид Луис
RW 7 Бразилия Ramires
ЯВЛЯЮСЬ 10 Испания Хуан Мата
ДВ 11 Бразилия Оскар Желтая карточка 14 '
CF 9 Испания Фернандо Торрес
Заменители:
ГК 22 Англия Росс Тернбулл
ДФ 19 Португалия Пауло Феррейра
МФ 12 Нигерия Микель Джон Оби
МФ 21 Германия Марко Марин
МФ 30 Израиль Йосси Бенаюн
ДФ 57 Нидерланды Натан Аке
ФВ 13 Нигерия Виктор Мозес
Временный менеджер:
Испания Рафаэль Бенитес

Лучший игрок матча:
Бранислав Иванович («Челси») [ 2 ]

Помощники судьи : [ 3 ]
Сандер ван Рукель ( Нидерланды )
Эрвин Зейнстра ( Нидерланды )
Четвертый судья : [ 3 ]
Феликс Брих ( Германия )
Дополнительные помощники судьи : [ 3 ]
Пол ван Букель ( Нидерланды )
Ричард Лисвельд ( Нидерланды )
Резервный помощник судьи : [ 3 ]
Берри Саймонс ( Нидерланды )

Правила матча [ 22 ]

Статистика

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Амстердам — цель Лиги Европы» . УЕФА. 22 июня 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Аткин, Джон (15 мая 2013 г.). «Иванович ведет «Челси» к славе Лиги Европы» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 15 мая 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Койперс будет судить финал Лиги Европы УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Очный отчет» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Тактические составы» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  6. ^ «Уэмбли», «Амстердам Арена», Прага получат финал 2013 года» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Бранислав Иванович из «Челси» поднялся выше всех, чтобы потопить «Бенфику» . Гардиан Великобритания . 15 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  8. ^ «Челси» присоединится к прославленному трио» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2013 г.
  9. ^ Оливер Кей (16 мая 2013 г.). «Торрес далеко не грустит, демонстрируя эпическую игру [Чемпионы в цифрах (статистика)]» . «Таймс» № 70886 . Проверено 16 мая 2013 г.
  10. ^ «Амстердам Арена» примет финал Лиги Европы 2013 года . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  11. ^ «Амстердам Арена» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 3 мая 2013 г.
  12. ^ «Исторический финал Амстердама» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 3 мая 2013 г.
  13. ^ «Последняя европейская родословная «Бенфики»» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 10 мая 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  14. ^ «Финальная европейская родословная Челси» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 9 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  15. ^ «Бенфика» встретится с «Челси» в финале Лиги Европы» . УЕФА.com. 2 мая 2013 г.
  16. ^ «Амстердамская развязка для «Бенфики» и «Челси» . УЕФА.com. 7 мая 2013 г.
  17. ^ «Посол: Патрик Клюйверт» . УЕФА.com.
  18. ^ «Информация о билетах» . УЕФА.com.
  19. ^ «Распределение билетов на финальный матч Лиги Европы «просто не верится» – председатель Фонда болельщиков «Челси»» . цель.com. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г.
  20. ^ «Азар исключен из финала Лиги Европы УЕФА» . УЕФА.com . 14 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  21. ^ «Матч-пресс-кит» (PDF) . УЕФА.com . 15 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  22. ^ «Регламент Лиги Европы УЕФА 2012/13» (PDF) . Ньон: УЕФА. Март 2012 года . Проверено 1 июня 2012 года .
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Статистика команды: Полный рабочий день» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94a6961bb86bfbc9a4f1c793f7f0a864__1719304020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/64/94a6961bb86bfbc9a4f1c793f7f0a864.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 UEFA Europa League final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)