Jump to content

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012.
Обложка программы матча
Событие 2011–12 Лига чемпионов УЕФА
После дополнительного времени
«Челси» выиграл со счетом 4–3 по пенальти.
Дата 19 мая 2012 г. ( 19 мая 2012 г. )
Место проведения Альянц Арена , Мюнхен
УЕФА Лучший игрок матча Дидье Дрогба («Челси») [1]
Лучший игрок матча среди болельщиков Петр Чех («Челси») [2]
Рефери Педро Проэнса ( Португалия ) [3]
посещаемость 62,500 [4]
Погода Переменная облачность
20 ° С (68 ° F)
38% влажность [5]
2011
2013

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2012 футбольный матч ассоциации , который состоялся в субботу, 19 мая 2012 года, между мюнхенской «Баварией» из Германии и «Челси» английским на «Альянц Арене» в Мюнхене , Германия. В матче должен был определиться победитель сезона 2011–12 Лиги чемпионов УЕФА , главного клубного футбольного турнира Европы. «Бавария» в девятый раз выступала в финале турнира, выиграв четыре и проиграв четыре, последний раз проиграв в 2010 году . «Челси» выходил во второй финал, проиграв первый в 2008 году .

Это был первый финал Лиги чемпионов, который проводился на «Альянц Арене» (известной как Fußball Arena München в честь финала). Это означало, что «Бавария», как арендатор «Арены», стала первым финалистом, имевшим преимущество дома с 1984 года . Обе команды вышли в плей-офф, заняв первое место в своей группе. Затем «Бавария» обыграла «Базель» , «Марсель» и «Реал Мадрид» и вышла в финал, а «Челси» нокаутировал «Наполи» , «Бенфику» и действующего чемпиона «Барселону» .

В конце второго тайма «Бавария» вышла вперед благодаря Томасу Мюллеру . [6] но Дидье Дрогба сравнял счет в пользу «Челси» пять минут спустя и перевел игру в дополнительное время, в котором Арьен Роббен пропустил назначенный пенальти, а Петр Чех отразил низкую передачу. Команды сохранили равный счет 1–1, и матч дошел до серии пенальти , которую «Челси» выиграл со счетом 4–3 и завоевал свой первый титул в Лиге чемпионов. [7] При этом они стали первым лондонским клубом, выигравшим турнир, пятым английским клубом и 22-м в общем зачете.

В качестве победителя «Челси» принял участие в Суперкубке УЕФА 2012 года , проиграв со счетом 4–1 «Атлетико Мадрид» , победителю Лиги Европы УЕФА 2011–12 годов . Победа также позволила им принять участие в соревновании Лиги чемпионов в следующем сезоне (не сумев пройти квалификацию из-за своей финишной позиции в лиге) за счет лондонского соперника « Тоттенхэм Хотспур» , который в противном случае принял бы участие в соревновании, заняв четвертое место в Премьер-лиге . «Челси» также представлял УЕФА на Клубном чемпионате мира по футболу 2012 года , выйдя в полуфинал; они проиграли «Коринтианс» однако в финале со счетом 1–0 .

Место проведения

[ редактировать ]
«Альянц Арена» в цветах финала Лиги чемпионов

30 января 2010 года УЕФА объявил « Альянц Арена» местом проведения финала 2012 года, хотя во время матча стадион назывался «Футбольная арена Мюнхен», поскольку УЕФА не признает спонсорство со стороны компаний, не входящих в число его партнерских организаций. . [8] Стадион, открывшийся в 2005 году, в то время был домашним стадионом мюнхенской «Баварии» и Мюнхена 1860 года и использовался для шести матчей чемпионата мира по футболу 2006 года , включая матч открытия.

Стадион принимал свой первый крупный европейский финал. Олимпийский стадион в Мюнхене, бывший домашний стадион мюнхенской «Баварии» и Мюнхена 1860 года, принимал три финала Кубка европейских чемпионов; в 1979 , 1993 и 1997 годах . [9] В каждом предыдущем финале Кубка европейских чемпионов, проходившем в Мюнхене, впервые определялся победитель турнира («Ноттингем Форест», «Олимпик Марсель» и «Боруссия Дортмунд»). [10]

Во время матча стадион был освещен зеленым и бирюзовым цветом, что представляло собой официальную эмблему УЕФА мюнхенского финала, поскольку внешняя оболочка «Альянц Арены» может менять цвет. [11]

Чтобы выйти в финал, в плей-офф «Бавария» победила «Базель» , «Марсель» и «Реал Мадрид» (3–1 по пенальти после общего счета 3–3). [12] в то время как Челси победил Наполи , [13] Бенфика , [14] и действующие чемпионы «Барселона» (3–2 по сумме двух матчей). [15]

Обе команды вышли в финал, уже проиграв в своих национальных лигах ( Бундеслига и Премьер-лига соответственно), но также дойдя до финала своих внутренних кубковых соревнований ( DFB-Pokal и Кубок Англии соответственно), которые будут проводиться перед матчем. Финал Лиги Чемпионов. «Челси» выиграл Кубок Англии, победив «Ливерпуль» со счетом 2:1, поэтому гонялся за дублем . [16] в то время как «Бавария» проиграла финал DFB-Pokal со счетом 5–2 «Боруссии Дортмунд» . [17]

Оба клуба проиграли свой последний финал Лиги чемпионов – «Бавария» в 2010 году миланскому «Интеру» 2–0 и «Челси» в 2008 году в общеанглийском матче с «Манчестер Юнайтед» по пенальти после ничьей 1–1. Хотя это был единственный финал Лиги чемпионов для «Челси», «Бавария» ранее играла в восьми финалах Лиги чемпионов/Кубка Европы, выиграв четыре ( 1974 , 1975 , 1976 , 2001 ) и четыре проиграв ( 1982 , 1987 , 1999 и 2010). До этого клубы встречались друг с другом только один раз в Европе: «Челси» выиграл по сумме двух матчей в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2004–05 . [18]

Этот матч стал четвертым случаем, когда команда вышла в финал Кубка европейских чемпионов, который должен был проводиться на своем стадионе, после 1957 , 1965 и 1984 годов , и первым случаем с тех пор, как турнир был переименован в Лигу чемпионов УЕФА. . По этой причине болельщики мюнхенской «Баварии» назвали матч «Финал дахоам» ( по-баварски «финал дома»). Впервые с 2007 года ни один из участников не был действующим чемпионом своей национальной лиги. Это был шестой раз, когда английская и немецкая команды встретились в финале Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов; другие случаи были в 1975 , 1977 , 1980 , 1982 и 1999 годах . Кроме того, это был четвертый раз, когда «Бавария» встречалась с английской командой в финале Кубка европейских чемпионов/Лиги чемпионов: в 1975 году она выиграла у «Лидс Юнайтед» , проиграла в 1982 году «Астон Вилле» и в 1999 году «Манчестер Юнайтед» .

Путь к финалу

[ редактировать ]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Германия Бавария Мюнхен Круглый Англия Челси
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Отборочный этап Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Швейцария Цюрих 3–0 2–0 (Ч) 1–0 (А) Раунд плей-офф Пока
Они будут выступать против Результат Групповой этап Они будут выступать против Результат
Испания Вильярреал 2–0 (А) 1-й тур Германия Байер Леверкузен 2–0 (Ч)
Англия Манчестер Сити 2–0 (Ч) 2-й тур Испания Валенсия 1–1 (А)
Италия Неаполь 1–1 (А) Третий тур Бельгия Генк 5–0 (Ч)
Италия Неаполь 3–2 (Д) Четвертый тур Бельгия Генк 1–1 (А)
Испания Вильярреал 3–1 (Ч) 5-й тур Германия Байер Леверкузен 1–2 (А)
Англия Манчестер Сити 0–2 (А) 6-й тур Испания Валенсия 3–0 (Д)
группы А Победители

Поз. Команда Пожалуйста оч
1 Германия Бавария Мюнхен 6 13
2 Италия Неаполь 6 11
3 Англия Манчестер Сити 6 10
4 Испания Вильярреал 6 0
Источник: Soccerway
Итоговое положение группы E Победители

Поз. Команда Пожалуйста оч
1 Англия Челси 6 11
2 Германия Байер Леверкузен 6 10
3 Испания Валенсия 6 8
4 Бельгия Генк 6 3
Источник: Soccerway
Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап Фаза плей-офф Они будут выступать против Агг. 1-й этап 2-й этап
Швейцария Базель 7–1 0–1 (А) 7–0 (Ч) 1/8 финала Италия Неаполь 5–4 1–3 (А) 4–1 ( вн.в. ) (Ч)
Франция Марсель 4–0 2–0 (А) 2–0 (Ч) Четвертьфиналы Португалия Бенфика 3–1 1–0 (А) 2–1 (Ч)
Испания Реал Мадрид 3–3 (3–1 п ) 2–1 (Ч) 1–2 ( вт ) (А) Полуфиналы Испания Барселона 3–2 1–0 (Ч) 2–2 (А)

Предматчевая

[ редактировать ]

Начисление оплаты

[ редактировать ]

Обе команды получили по 17 500 билетов для раздачи своим болельщикам. Еще 7000 билетов были доступны для продажи болельщикам по всему миру на сайте UEFA.com по цене от 70 до 370 евро. Остальные билеты были переданы местному оргкомитету, 53 национальным футбольным ассоциациям УЕФА, а также коммерческим и телевещательным партнерам. [19]

Бывший немецкий игрок Пауль Брайтнер был назначен послом финала. [20]

Официальные лица

[ редактировать ]

В мае 2012 года Педро Проэнса португальский рефери для наблюдения за финалом был выбран . К нему присоединились коллеги-португальцы Бертино Миранда и Рикарду Сантос в качестве помощников судьи , Хорхе Соуза и Дуарте Гомес в качестве дополнительных помощников судьи , Тьяго Триго в качестве запасного помощника судьи и испанец Карлос Веласко Карбальо в качестве четвертого судьи . [3]

Выбор команды

[ редактировать ]
Дидье Дрогба забил сравняющий гол и победный пенальти.

В обоих клубах пропали игроки из-за дисквалификации; «Баварии» не хватало Давида Алаба , Хольгера Бадштубера и Луиса Густаво , а «Челси» не хватало Бранислава Ивановича , Рауля Мейрелеша , Рамиреса и Джона Терри . [21] [22] Терри был дисквалифицирован после удаления в полуфинале, что автоматически исключает игрока из финала. Остальные шестеро получили желтые карточки в полуфинале, что превысило лимит третьей желтой карточки в соревновании, что приводит к автоматической дисквалификации со следующего матча. Профсоюз игроков FIFPro обратился к УЕФА с просьбой разрешить игрокам с желтыми карточками играть, посчитав наказание за «пропуск матча всей своей жизни» слишком суровым; УЕФА отклонил апелляцию и заявил, что правило не будет пересматриваться в течение как минимум трех лет. [23] Иванович заявил, что он «понятия не имел, что [он] был в одной карточке от пропуска финала Лиги чемпионов». [24] УЕФА подтвердил, что капитану «Челси» Терри будет разрешено поднять трофей в случае победы «Челси», несмотря на его дисквалификацию. [25] Райан Бертран также впервые стартовал в основной команде на позиции левого нападающего, опередив свою обычную позицию левого защитника.

Лишь двое из 36 игроков ранее входили в состав команды-победителя финала Лиги чемпионов: Паулу Феррейра из «Челси» и Жозе Босингва были в составе «Порту» в 2004 году . Десять игроков «Баварии 18» ранее входили в состав команды, проигравшей финал 2010 года, хотя только четверо вышли в стартовом составе в обеих играх: Филипп Лам , Бастиан Швайнштайгер , Арьен Роббен и Томас Мюллер . Восемь игроков «Челси» входили в проигравший состав в 2008 году, в том числе четверо, выходившие в стартовом составе в обеих играх: Петр Чех , Эшли Коул , Фрэнк Лэмпард и Дидье Дрогба . [ нужна ссылка ]

Церемония открытия

[ редактировать ]

Гимн Лиги чемпионов УЕФА исполнили немецкий тенор Йонас Кауфманн и скрипач Дэвид Гарретт . [26]

[ редактировать ]

Фестиваль чемпионов УЕФА прошел в мюнхенском Олимпийском парке с 16 по 19 мая. [27] Во время матча на Олимпийском стадионе состоялся официальный публичный показ финала. [28] вместимостью 65 000 болельщиков, включая секцию для болельщиков «Челси». [29] Второй публичный показ планировался на Терезиенвизе знаменитый Октоберфест . , где проходит [30]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и канцлер Германии Ангела Меркель наблюдают за серией пенальти с президентом США Бараком Обамой , президентом Франции Франсуа Олландом , президентом Европейского Союза Жозе Мануэлем Баррозу и другими во время саммита G8.

Большую часть матча «Бавария» контролировала мяч, лучший шанс был у Роббена, который Чех отразил ногами в раму ворот. Однако у «Челси» тоже были шансы: Саломон Калу едва не забил мяч у ближней штанги. «Бавария» продолжала доводить «Челси» до предела, но пропустила нападающих Марио Гомеса , который нанес удар через перекладину; и Роббен, которого в последнюю секунду заблокировал Гэри Кэхилл . «Бавария» вышла вперед на 83-й минуте, когда Тони Кроос прострелил на Мюллера, который головой отправил мяч в землю, в результате чего он отскочил от Чеха и попал в перекладину. [7] «Бавария» удалила Мюллера и заменила его Даниэлем ван Буйтеном, пытаясь усилить оборону. Однако на 88-й минуте «Челси» выиграл свой первый угловой удар в матче, а когда Хуан Мата подал мяч, Дрогба первым догнал мяч и пробил головой Мануэля Нойера у ближней штанги, сравняв счет. «Челси» заработал штрафной прямо у штрафной на 93-й минуте, но Дрогба разбил мяч.

Игра перешла в дополнительное время, и «Бавария» получила первый хороший шанс в дополнительные 30 минут, когда Ивица Олич в штрафной отдал пас Гомесу, но его удар оказался мимо ворот. Позже Дрогба сфолил на Франке Рибери в штрафной, травмировав его и заработав пенальти для «Баварии»; Роббен принял мяч, но его удар отразил Чех. [7] Во второй половине дополнительного времени Олич вместо удара попытался подставить ван Буйтена, и мяч пролетел мимо дальней штанги Чеха. [ нужна ссылка ]

Челси получил трофей от президента УЕФА Мишеля Платини .

Впервые с 2008 года, когда «Челси» проиграл «Манчестер Юнайтед», исход Кубка европейских чемпионов будет решаться по пенальти. Лам пошел первым и забил слева от Чеха, поскольку Чех кончиками пальцев схватил мяч, но не смог его удержать. Мата реализовал первый пенальти «Челси», а его слабый удар отразил Нойер. Следующим был Гомес, который пробил в правый нижний угол. Давид Луис реализовал второй пенальти «Челси» и забил мощным ударом в верхний угол после долгого разбега. Вратарь Нойер реализовал третий пенальти «Баварии», и Чех снова пошел по правильному пути, но не смог удержать мяч своего соперника от удара низом, который проскользнул мимо него в левый нижний угол. Лэмпард был следующим и забил сильным ударом высоко и по центру. Олич был следующим и нанес свой последний соревновательный удар за «Баварию», но Чех отразил удар слева от него. Затем Коул нанес удар в правый нижний угол, вне досягаемости Нойера, чтобы сравнять счет 3–3 и ускорить внезапную смерть . Швайнштайгер, забивший решающий пятый пенальти «Баварии» в ворота «Реала» Икер Касильяс в полуфинале снова стал их пятым пенальти. Однако Чех направил свой удар в штангу, правильно направив каждый пенальти «Баварии», и «Челси» остался в одном ударе от завоевания трофея. В 2008 году Дрогба не реализовал пятый пенальти «Челси» против «Манчестер Юнайтед», поскольку был удален с поля в дополнительное время; Теперь, находясь в той же позиции, Дрогба отправил Нойера не в ту сторону и нанес удар в левый нижний угол, выиграв победу в пользу «Челси». Это оказался его последний удар в качестве игрока «Челси» до его возвращения в 2014 году. [7]

Эта победа ознаменовала не только первый в истории «Челси» Кубок европейских чемпионов, но и первый раз, когда лондонская команда выиграла соревнование – ранее, помимо поражения «Челси» от «Юнайтед» в 2008 году, которое было последним разом, когда английский клуб выигрывал соревнование, «Арсенал» также выиграл турнир. проиграл финал 2006 года в Париже «Барселоне». [7]

Подробности

[ редактировать ]
Бавария Мюнхен Германия1–1 ( вн.вр. ) Англия Челси
Отчет
Штрафы
3–4
Посещаемость: 62 500 человек [4]
Бавария Мюнхен [5]
Челси [5]
ГК 1 Германия Мануэль Нойер
РБ 21 Германия Филипп Лам ( c )
КБ 17 Германия Джером Боатенг
КБ 44 Украина Анатолия Тимощук
ФУНТ 26 Германия Диего Хэппи
ДМ 31 Германия Бастиан Швайнштайгер Желтая карточка 2 '
ДМ 39 Германия Тони Кроос
RW 10 Нидерланды Арьен Роббен
ЯВЛЯЮСЬ 25 Германия Томас Мюллер направленная вниз красная стрелка 87 '
ДВ 7 Франция Франк Рибери направленная вниз красная стрелка 97 '
CF 33 Германия Марио Гомес
Заменители:
ГК 22 Германия Ханс-Йорг Батт
ДФ 5 Бельгия Дэниел Ван Бюйтен зеленая стрелка вверх 87 '
ДФ 13 Бразилия Рафинья
МФ 14 Япония Takashi Usami
МФ 23 Хорватия Даниэль Праньич
ФВ 9 Германия Нильс Петерсен
ФВ 11 Хорватия Ивица Олич зеленая стрелка вверх 97 '
Менеджер:
Германия Юпп Хайнкес
ГК 1 Чешская Республика Петр Чех
РБ 17 Португалия Хосе Босингва
КБ 4 Бразилия Давид Луис Желтая карточка 86 '
КБ 24 Англия Гэри Кэхилл
ФУНТ 3 Англия Эшли Коул Желтая карточка 81 '
ДМ 12 Нигерия Микель Джон Оби
СМ 8 Англия Фрэнк Лэмпард ( с )
RW 21 Кот-д'Ивуар Саломон Калу направленная вниз красная стрелка 84 '
ЯВЛЯЮСЬ 10 Испания Хуан Мата
ДВ 34 Англия Райан Бертран направленная вниз красная стрелка 73 '
CF 11 Кот-д'Ивуар Дидье Дрогба Желтая карточка 93 '
Заменители:
ГК 22 Англия Росс Тернбулл
ДФ 19 Португалия Пауло Феррейра
МФ 5 Гана Майкл Эссьен
МФ 6 Испания Ориоль Ромеу
МФ 15 Франция Флоран Малуда зеленая стрелка вверх 73 '
ФВ 9 Испания Фернандо Торрес Желтая карточка 120 ' зеленая стрелка вверх 84 '
ФВ 23 Англия Дэниел Старридж
Временный менеджер:
Италия Роберто Ди Маттео

Лучший игрок матча УЕФА:
Дидье Дрогба («Челси») [1]
Лучший игрок матча среди болельщиков:
Петр Чех («Челси») [2]

Помощники судьи :
Бертино Миранда ( Португалия )
Рикарду Сантос ( Португалия )
Четвертый судья :
Карлос Веласко Карбальо ( Испания )
Дополнительные помощники судьи :
Хорхе Соуза ( Португалия )
Дуарте Гомеш ( Португалия )
Резервный помощник судьи :
Тьягу Триго ( Португалия )

Правила матча [31]

Статистика

[ редактировать ]

Матч воссоединения Легенд Европы

[ редактировать ]

9 сентября 2023 года два клуба сыграли матч легенд на «Стэмфорд Бридж» в пользу Фонда «Челси» и благотворительной организации Royal Marsden Cancer Charity. Матч также был посвящен памяти бывшего игрока «Челси» и сборной Италии Джанлуки Виалли , который умер в Королевской больнице Марсдена 6 января от рака поджелудочной железы в возрасте 58 лет.

«Челси» включил большую часть своей команды из финала 2012 года, а также капитана Терри и Рамиреса, которые оба пропустили финал из-за дисквалификации, и Майкла Эссьена , который был неиспользованным запасным игроком в 2012 году. Джанфранко Дзола , Джоди Моррис и Саломон Калу. Среди них были игроки, которые вернулись, и Ди Маттео также вернулся, чтобы управлять командой. В состав мюнхенской «Баварии» вошел только Ван Бюйтен из своей команды 2012 года, но в нее вошли несколько игроков из команды 2001 года , которая обыграла «Валенсию» в Милане, в том числе Оуэн Харгривз , Джоване Эльбер и Томас Линке . Капитан 2001 года Стефан Эффенберг также руководил командой вместе с Раймондом Ауманном . «Челси» выиграл со счетом 4–0 благодаря голам Эссьена, Терри, Кэхилла и Тьяго Мендеса . [33]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Оценщик игроков – Лучший игрок – Дидье Дрогба» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Оценщик игроков – лучший игрок – Петр Чех» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Проэнса будет обслуживать финал Лиги чемпионов УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 17 мая 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Полный отчет, итоговый отчет – суббота, 19 мая 2012 г.» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 19 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Тактические составы – Финал – суббота, 19 мая 2012 г.» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 19 мая 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  6. ^ Тим Рич (24 мая 2013 г.). «Томас Мюллер: «Бавария» снова не смогла смириться с поражением в финале Лиги чемпионов» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Тейлор, Дэниел (19 мая 2012 г.). «Челси» выиграла Лигу чемпионов по пенальти над «Баварией » Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 г.
  8. ^ «УЕФА обнародовал места проведения финалов 2011 и 2012 годов» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 30 января 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  9. ^ «Мюнхенские финалы имеют обыкновение огорчать» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
  10. ^ «Пьесы дня: Герои в синем» . ЭСПН . 19 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  11. ^ «Альянц Арена приобретает новый цвет» . Зюддойче Цайтунг . 30 апреля 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  12. ^ «Горе Мадриду в результате перестрелок» . ESPN Soccernet. 25 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  13. ^ МакНалти, Фил (14 марта 2012 г.). «Челси» — «Наполи» 4–1 (общ. 5–4) . Би-би-си Спорт . Проверено 25 августа 2020 г.
  14. ^ Тейлор, Дэниел (4 апреля 2012 г.). «Фрэнк Лэмпард из «Челси» разгромил «Бенфику» и вывел «Барселону» в полуфинал» . Хранитель . Проверено 25 августа 2020 г.
  15. ^ Доукс, Фил (24 апреля 2012 г.). «Барселона» – «Челси» 2:2 (общ. 2–3) . Би-би-си Спорт . Проверено 25 августа 2020 г.
  16. ^ МакНалти, Фил (5 мая 2012 г.). «Челси» — «Ливерпуль» 2–1 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 21 мая 2012 г.
  17. ^ «Дортмунд» разгромил «Баварию» и завоевал дубль» . ESPN Soccernet . ЭСПН. 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  18. ^ «Бавария и Челси возобновляют соперничество» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 26 апреля 2012 г.
  19. ^ «Началась продажа билетов на финал Лиги чемпионов УЕФА 2012» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 29 февраля 2012 г.
  20. ^ «Посол: Пауль Брайтнер» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 1 марта 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  21. ^ Зувела, Мэтт (25 апреля 2012 г.). «Бавария» в финале Лиги чемпионов после мадридского триллера . Немецкая волна . Проверено 25 апреля 2012 г.
  22. ^ Хаупт, Флориан (25 апреля 2012 г.). «Шок для Барселоны, триумф и трагедия для Челси» . Мир (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2012 г.
  23. ^ «УЕФА придерживается правил получения желтых карточек в Лиге чемпионов» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 2 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  24. ^ «Иванович понятия не имел, что может пропустить финал» . ESPN Великобритания . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  25. ^ «Джон Терри может завоевать трофей Лиги чемпионов, если «Челси» выиграет финал» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 апреля 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  26. ^ «Дэвид выступает на финале Лиги чемпионов» . Дэвид-Гарретт.com . 19 мая 2012 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  27. ^ «Олимпиапарк проведет Фестиваль чемпионов УЕФА» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 24 апреля 2012 г.
  28. ^ «Официальный публичный показ финала Лиги чемпионов» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 27 апреля 2012 г.
  29. ^ «УЕФА продаст 65 000 билетов на новый мюнхенский стадион для матча «Бавария-Челси»» . Спортивная разведка. 27 апреля 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  30. ^ «Планируется второй публичный показ «Терезенвизе»» . Фокус онлайн. 5 мая 2012 г.
  31. ^ «Регламент Лиги чемпионов УЕФА 2011/12» (PDF) . УЕФА.com . Ньон: Союз европейских футбольных ассоциаций. Март 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д «Статистика команды» (PDF) . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2013 г. . Проверено 20 мая 2012 г.
  33. ^ Футбольный клуб «Челси» (9 сентября 2023 г.). «Легенды Челси 4-0 Бавария – Легенды Европы – 09.09.2023» . Ютуб . Проверено 14 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 508780fc92e58c9a5f208ef0dcb9dff0__1722962400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/f0/508780fc92e58c9a5f208ef0dcb9dff0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 UEFA Champions League final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)