Кубок европейских чемпионов 1964–65.

Кубок европейских чемпионов 1964–65.
	« Сан-Сиро» в Милане . Финал состоялся на
Детали турнира
Даты	13 сентября 1964 г. - 27 мая 1965 г.
Команды	31
Итоговые позиции
Чемпионы	Интер Милан (2-й титул)
Второе место	Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей	63
Забитые голы	215 (3,41 за матч)
посещаемость	2 213 373 (35 133 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Эусебио («Бенфика») ; Хосе Аугусто Торрес («Бенфика») ; (по 9 голов)
	← 1963–64 1965–66 →

Кубок чемпионов 1964–65 европейских , 10-й сезон футбольного клубного турнира, был выигран «Интернационале» во второй раз подряд в финальном матче против двукратного бывшего чемпиона «Бенфики» , что сделало его три титула подряд для Италии ( «Милан» выиграл это в 1962–63).

Исландия впервые в этом сезоне представила своего чемпиона, а Кипр на этот раз не участвовал.

Команды

Партизаны ( 1-й )	Рапид Вена ( 1-е место )	Андерлехт ( 1-й )	Локомотив София ( 1-й )
Дукла Прага ( 1 место )	Мяч-клуб 1909 ( 1-й )	Ливерпуль ( 1 место )	Пеппи Лахти ( 1 место )
Сент-Этьен ( 1-й )	Химия Лейпциг ( 1 место )	Кельн ( 1 место )	Панатинаикос ( 1-й )
Васас ЭТО Дьёр ( 1-й )	КР ( 1шт )	Шемрок Роверс ( 1-й )	Болонья ( 1 место )
Международный ( 2-й ) ^ТД	Арис ( 1-й )	Слима Уондерерс ( 1-е место )	ДВС ( 1-й )
Гленторан ( 1-й )	Озеро ( 1-е )	Гурник Забже ( 1-й )	Бенфика ( 1-е место )
Динамо Бухарест ( 1-е место )	Рейнджерс ( 1-й )	Реал Мадрид ( 1-е место )	Мальмё ( 2-й )
Ла Шо-де-Фон ( 1-е место )	Фенербахче ( 1-й )	Црвена Звезда Белград ( 1-е место )

Кронштейн

Предварительный раунд				Первый раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Гленторан	2	2	4

Панатинаикос	2	3	5
				Панатинаикос	1	1	2

				Кёльн	1	2	3
Партизаны	0	0	0

Кёльн	0	2	2
								Кёльн	0	0	0 (2)

								Ливерпуль ( КТ )	0	0	0 (2)
НОК	0	1	1

Ливерпуль	5	6	11
				Ливерпуль	3	1	4

				Андерлехт	0	0	0
Андерлехт ( КТ )	1	1	2 (0)

Болонья	0	2	2 (0)
												Ливерпуль	3	0	3

												Интер Милан	1	3	4



				Интер Милан	6	1	7

				Динамо Бухарест	0	0	0
Слима Уондерерс	0	0	0

Динамо Бухарест	2	5	7
								Интер Милан	3	0	3

								Рейнджерс	1	1	2
Рейнджерс	3	2	5 (3)

Црвена Звезда Белград	1	4	5 (1)
				Рейнджерс	1	2	3

				Рапид Вена	0	0	0
Рапид Вена	3	2	5

Шемрок Роверс	0	0	0
																Интер Милан	1

																Бенфика	0
ДВС	3	1	4

Фенербахче	1	0	1
				ДВС	5	3	8

				Лин	1	0	1
Оживленный Лахти	2	0	2

Лин	1	3	4
								ДВС	1	0	1

								Васас ЭТО Дьёр	1	1	2
Химия Лейпциг	0	2	2

Васас ЭТО Дьёр	2	4	6
				Васас ЭТО Дьёр	5	3	8

				Lokomotiv Sofia	3	4	7
Lokomotiv Sofia	8	0	8

Мальмё	3	2	5
												Васас ЭТО Дьёр	0	0	0

												Бенфика	1	4	5
Сент-Этьен	2	1	3

Ла Шо-де-Фон	2	2	4
				Ла Шо-де-Фон	1	0	1

				Бенфика	1	5	6
Арис	1	1	2

Бенфика	5	5	10
								Бенфика	5	1	6

								Реал Мадрид	1	2	3
Мяч-клуб 1909 года.	2	0	2

Реал Мадрид	5	4	9
				Реал Мадрид	4	2	6

				Дукла Прага	0	2	2
Дукла Прага ( ct )	4	0	4 (0)

Гурник Забже	1	3	4 (0)

Предварительный раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Слима Уондерерс	0–7	Динамо Бухарест	0–2	0–5
Рейнджерс	5–5 ¹	Црвена Звезда Белград	3–1	2–4
Рапид Вена	5–0	Шемрок Роверс	3–0	2–0
Гленторан	4–5	Панатинаикос	2–2	2–3
Партизаны	0–2	Кёльн	0–0	0–2
Андерлехт	2–2 ²	Болонья	1–0	1–2
НОК	1–11	Ливерпуль	0–5	1–6
SC Chemistry Лейпциг	2–6	Васас ЭТО Дьёр	0–2	2–4
Lokomotiv Sofia	8–5	Мальмё	8–3	0–2
ДВС	4–1	Фенербахче	3–1	1–0
Оживленный Лахти	2–4	Лин	2–1	0–3
Мяч-клуб 1909 года.	2–9	Реал Мадрид	2–5	0–4
Дукла Прага	4–4 ³	Гурник Забже	4–1	0–3
Сент-Этьен	3–4	Ла Шо-де-Фон	2–2	1–2
Арис	2–10	Бенфика	1–5	1–5

¹ Рейнджерс выиграли плей-офф со счетом 3–1.

² «Андерлехт» выиграл подбрасывание монеты после того, как их матч плей-офф закончился со счетом 0–0.

³ Дукла Прага выиграла жеребьевку после того, как их матч плей-офф закончился со счетом 0–0.

Примечание. Начиная с турнира прошлого года, только обладатель титула Internazionale присоединился непосредственно в первом раунде.

Первый матч

13 сентября 1964 г.

Слима Уондерерс	0–2	Динамо Бухарест
	Отчет	Фрэцилэ 4' Паркалаб 40'

Стадион «Эмпайр» , остров

Посещаемость: 7784 человека

Судья: Антонио Сбарделла ( Италия )

2 сентября 1964 г.

Рейнджерс	3–1	Црвена Звезда Белград
Бренд 12' , 89' Форрест 47'	Отчет	Кость 58'

Айброкс Парк , Глазго

Посещаемость: 77 669 человек

Судья: Франц Гелюк ( Бельгия ).

16 сентября 1964 г.

Рапид Вена	3–0	Шемрок Роверс
Калькулятор 28' , 62' Наске 57'	Отчет

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 42 323

Судья: Станислав Фенцл ( Чехословакия ).

16 сентября 1964 г.

Гленторан	2–2	Панатинаикос
Тернер 40' ( пен. ) Томпсон 58'	Отчет	Янакопулос 13' Папуцакис 21'

Овал , Белфаст

Посещаемость: 16 560 человек

Судья: Фреде Хансен ( Дания ).

9 сентября 1964 г.

Партизаны	0–0	Кёльн
	Отчет

Стадион Кемаль Стафа , Тирана

Посещаемость: 26 483 ^{[ 1 ]}

Судья: Степан Вараждинец ( Югославия ).

9 сентября 1964 г.

Андерлехт	1–0	Болонья
Ван Химст 49'	Отчет

Стадион «Эйзель» , Брюссель

Посещаемость: 64 091 человек

Судья: Рудольф Крейтляйн ( ФРГ ).

17 августа 1964 г.

НОК	0–5	Ливерпуль
	Отчет	Уоллес 3' , 60' Охота 46' , 88' Чисналл 89'

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик

Посещаемость: 10 268 человек

Судья: Йохан Рисет ( Норвегия ).

2 сентября 1964 г.

SC Chemistry Лейпциг	0–2	Васас ЭТО Дьёр
	Отчет	Кеглович 64' Джаред 67'

Центральный стадион , Лейпциг

Посещаемость: 36 467 человек

Судья: Эдвард Будай ( Польша )

16 сентября 1964 г.

Lokomotiv Sofia	8–3	Мальмё
Котков 5' , 7' , 27' , 46' , 47' Дебарски 11' , 31' Милев 62'	Отчет	Экстрем 13' Ларссон 51' , 63'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 15 238 человек

Судья: Альфред Хаберфелльнер ( Австрия )

16 сентября 1964 г.

ДВС	3–1	Фенербахче
Герцен 44' , 63' Холландер 52'	Отчет	Бироль 60'

Олимпийский стадион , Амстердам

Посещаемость: 36 837 человек

Судья: Таге Соренсен ( Дания ).

9 сентября 1964 г.

Оживленный Лахти	2–1	Лин
Каутонен 25' Талси 60'	Отчет	Нотная комната 26'

Ипподром Лахти , Лахти

Посещаемость: 2336 человек

Судья: Ханс Карлссон ( Швеция )

23 сентября 1964 г.

Мяч-клуб 1909 года.	2–5	Реал Мадрид
Рихтер 15' Даниэльсен 85'	Отчет	Гент 3' , 41' , 65' Толстый 29' стрелок 70'

Стадион Оденсе , Оденсе

Посещаемость: 18 139 человек

Судья: Кеннет Дагналл ( Англия )

6 сентября 1964 г.

Дукла Прага	4–1	Гурник Забже
Ваценовский 22' Nedorost 56' , 87' Карнавал 84'	Отчет	Любаньский 5'

Стадион Юлишка , Прага

Посещаемость: 8056 человек

Судья: Фриц Кёпке ( Восточная Германия ).

9 сентября 1964 г.

Сент-Этьен	2–2	Ла Шо-де-Фон
Мехлуфи 18' Парень 60'	Отчет	Берчи 32' , 43'

Стадион Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен

Посещаемость: 17 412 человек

Судья: Анибал Оливейра ( Португалия ).

16 сентября 1964 г.

Арис	1–5	Бенфика
Хоффманн 87'	Отчет	Торрес 15' , 18' , 35' , 60' Эусебио 44'

Муниципальный стадион , Люксембург

Посещаемость: 4962 человека

Судья: Карл Келлер ( Швейцария )

Ответный матч

19 сентября 1964 г.

Динамо Бухарест	5–0	Слима Уондерерс
Паркалаб 30' , 42' Питер 65' Фрэцилэ 84' , 86'	Отчет

Стадион «23 августа» , Бухарест

Посещаемость: 10 501 человек

Судья: Димитр Руменчев ( Болгария ).

Динамо Бухарест выиграло со счетом 7:0 по сумме двух матчей.

9 сентября 1964 г.

Црвена Звезда Белград	4–2	Рейнджерс
Прлинчевич 42' , 68' Кость 65' Мелич 77'	Отчет	Грейг 40' Маккиннон 83'

Стадион «Црвена Звезда» , Белград

Посещаемость: 42 939 человек

Судья: Бруно де Марки ( Италия ).

5–5 по сумме.

4 ноября 1964 г.

Рейнджерс	3–1	Црвена Звезда Белград
Форрест 13' , 36' Бренд 75'	Отчет	Нарезать 79'

Хайбери , Лондон

Посещаемость: 34 428 человек

Судья: Кен Дагналл ( Англия )

Рейнджерс выиграли 3–1 в плей-офф.

30 сентября 1964 г.

Шемрок Роверс	0–2	Рапид Вена
	Отчет	Бесплатно 53' Флёгель 87'

Далимаунт-Парк , Дублин

Посещаемость: 31 649 человек

Судья: Лео Хорн ( Нидерланды )

Рапид Вена выиграла со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

30 сентября 1964 г.

Панатинаикос	3–2	Гленторан
Луканидис 17' ( пен. ) , 70' Папуцакис 77'	Отчет	Тернер 40' Павис 75'

Стадион Леофорос Александрас , Афины

Посещаемость: 23 910 человек

Судья: Петар Джонев ( Болгария ).

«Панатинаикос» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

23 сентября 1964 г.

Кёльн	2–0	Партизаны
Штурм 76' Оверат 90'	Отчет

Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн

Посещаемость: 45 236 человек

Судья: Диттмар Хубер ( Швейцария ).

Кельн выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

7 октября 1964 г.

Болонья	2–1	Андерлехт
пастухи 57' Нильсен 75'	Отчет	Стокман 89'

Стадион Ренато Далл'Ара , Болонья

Посещаемость: 33 791 человек

Судья: Лайош Хорват ( Венгрия ).

2–2 по сумме двух матчей.

14 октября 1964 г.

Андерлехт	0–0	Болонья
	Отчет

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 8649 человек

Судья: Даниэль Мария Сарикиеги Иско ( Испания )

0–0 в плей-офф; Андерлехт выиграл жеребьёвку.

14 сентября 1964 г.

Ливерпуль	6–1	НОК
Бирн 13' Сент-Джон 23' , 75' Охота 50' Грэм 65' Стивенсон 67'	Отчет	Феликсон 35'

Энфилд Роуд , Ливерпуль

Посещаемость: 32 597 человек

Судья: Андрис ван Леувен ( Нидерланды ).

«Ливерпуль» выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.

9 сентября 1964 г.

Васас ЭТО Дьёр	4–2	SC Chemistry Лейпциг
Дворцы 11' Кеглович 21' , 51' Русский 62'	Отчет	Шербарт 85' Slaby 88'

Стадион «Дорога мучеников» , Дьёр

Посещаемость: 8 175 человек

Судья: Николае Михайлеску ( Румыния ).

Васас ЭТО Дьер выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

30 сентября 1964 г.

Мальмё	2–0	Lokomotiv Sofia
Ларссон 25' ( пен. ) , 30'	Отчет

Стадион Мальмё , Мальмё

Посещаемость: 11 753 человека

Судья: Герхард Шуленбургер ( ФРГ ).

«Локомотив София» выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–5.

7 октября 1964 г.

Фенербахче	0–1	ДВС
	Отчет	Темминг 85'

Стадион Митхат Паша , Стамбул

Посещаемость: 36 211 человек

Судья: Константин Зечевич ( Югославия ).

DWS выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

7 октября 1964 г.

Лин	3–0	Оживленный Лахти
матрос 11' , 51' Берг 75'	Отчет

Стадион Бислетт , Осло

Посещаемость: 11 394 человека

Судья: Уильям Сайм ( Шотландия )

Лин выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

14 октября 1964 г.

Реал Мадрид	4–0	Мяч-клуб 1909 года.
Гент 9' , 87' Толстый 28' Амансио 78'	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 18 136 человек

Судья: Марсель Буа ( Франция )

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

20 сентября 1964 г.

Гурник Забже	3–0	Дукла Прага
Пол 32' , 60' Мусиалек 65'	Отчет

Стадион Слёнски , Хожув

Посещаемость: 77 379 человек

Судья: Дьюла Эмсбергер ( Венгрия ).

4–4 по сумме.

14 октября 1964 г.

Дукла Прага	0–0	Гурник Забже
	Отчет

Ведаустадион , Дуйсбург

Посещаемость: 13 715 человек

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ ).

0–0 в плей-офф; Дукла Прага выиграла жеребьёвку.

16 сентября 1964 г.

Ла Шо-де-Фон	2–1	Сент-Этьен
Чанк 48' Тривеллен 71'	Отчет	Парень 10'

Стад де ла Шарьер , Ла Шо-де-Фон

Посещаемость: 9 242 человека

Судья: Мануэль Гомес Аррибас ( Испания ).

Ла Шо-де-Фон выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

30 сентября 1964 г.

Бенфика	5–1	Арис
Эусебио 23' , 52' Симойнс 57' Торрес 69' Хосе Аугусто 87'	Отчет	Шрайнер 48'

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 16 289 человек

Судья: Жан Трико ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 10–2 по сумме двух матчей.

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Панатинаикос	2–3	Кёльн	1–1	1–2
Ливерпуль	4–0	Андерлехт	3–0	1–0
Международный	7–0	Динамо Бухарест	6–0	1–0
Рейнджерс	3–0	Рапид Вена	1–0	2–0
ДВС	8–1	Лин	5–0	3–1
Васас ЭТО Дьёр	8–7	Lokomotiv Sofia	5–3	3–4
Ла Шо-де-Фон	1–6	Бенфика	1–1	0–5
Реал Мадрид	6–2	Дукла Прага	4–0	2–2

Первый матч

11 ноября 1964 г.

Панатинаикос	1–1	Кёльн
Папуцакис 74'	Отчет	Мюллер 25'

Стадион Леофорос Александрас , Афины

Посещаемость: 24 243 человека

Судья: Димитр Руменчев ( Болгария ).

25 ноября 1964 г.

Ливерпуль	3–0	Андерлехт
Сент-Джон 10' Охота 43' Йейтс 50'	Отчет

Энфилд Роуд , Ливерпуль

Посещаемость: 44 616 человек

Судья: Гюнтер Баумгертель ( Восточная Германия ).

11 ноября 1964 г.

Международный	6–0	Динамо Бухарест
Джаир 12' 35' Маццола 16' 78' Луис Суарес 38' Милани 81'	Отчет

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 20 376 человек

Судья: Мануэль Гомес Аррибас ( Испания ).

18 ноября 1964 г.

Рейнджерс	1–0	Рапид Вена
Уилсон 30'	Отчет

Айброкс Парк , Глазго

Посещаемость: 50 788 человек

Судья: Лео Хорн ( Нидерланды )

4 ноября 1964 г.

ДВС	5–0	Лин
Темминг 7' , 77' Ленц 35' Израиль 72' Бургеры 83'	Отчет

Олимпийский стадион , Амстердам

Посещаемость: 40 028 человек

Судья: Джек Тейлор ( Англия )

18 ноября 1964 г.

Васас ЭТО Дьёр	5–3	Lokomotiv Sofia
Дьерфи 32' , 75' Джаред 48' Свяжите их 81' , 86'	Отчет	Котков 41' , 62' Дебарски 67'

Стадион Мартирок Утья , Дьёр

Посещаемость: 6874 человека

Судья: Степан Вараждинец ( Югославия ).

4 ноября 1964 г.

Ла Шо-де-Фон	1–1	Бенфика
в антеннах 38'	Отчет	Торрес 7'

Стад де ла Шарьер , Ла Шо-де-Фон

Посещаемость: 6482 человека

Судья: Рауль Риги ( Италия ).

18 ноября 1964 г.

Реал Мадрид	4–0	Дукла Прага
Амансио 23' , 76' , 85' Толстый 33'	Отчет

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 67 067 человек ^{[ 2 ]}

Судья: Жозеф Ханнет ( Бельгия )

Ответный матч

25 ноября 1964 г.

Кёльн	2–1	Панатинаикос
Тилен 21' Мюллер 75'	Отчет	Комианидис 6'

Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн

Посещаемость: 61 245 человек

Судья: Хью Филлипс ( Шотландия )

Кельн выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

16 декабря 1964 г.

Андерлехт	0–1	Ливерпуль
	Отчет	Охота 90'

Стадион «Эйзель» , Брюссель

Посещаемость: 47 998 человек

Судья: Антон Бючели ( Швейцария ).

«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

3 декабря 1964 г.

Динамо Бухарест	0–1	Международный
	Отчет	воскресенья 57'

Стадион «23 августа» , Бухарест

Посещаемость: 33 741 человек

Судья: Димитрис Влаходянис ( Австрия )

«Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.

8 декабря 1964 г.

Рапид Вена	0–2	Рейнджерс
	Отчет	Форрест 19' Уилсон 55'

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 69 272 человека

Судья: Дьюла Эмсбергер ( Венгрия ).

Рейнджерс выиграли со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

18 ноября 1964 г.

Лин	1–3	ДВС
матрос 80'	Отчет	Герцен 60' Темминг 66' Холландер 72'

Стадион Бислетт , Осло

Посещаемость: 7386 человек

Судья: Эрвин Феттер ( Восточная Германия )

DWS выиграла со счетом 8–1 по сумме двух матчей.

6 декабря 1964 г.

Lokomotiv Sofia	4–3	Васас ЭТО Дьёр
Дебарски 18' , 39' Кирилов 29' Милев 82'	Отчет	Дьерфи 9' Свяжите их 46' Кеглович 87'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 16 303 человека

Судья: Алоис Обтулович ( Чехословакия ).

Васас ЭТО Дьер выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–7.

9 декабря 1964 г.

Бенфика	5–0	Ла Шо-де-Фон
Столбец 37' Хосе Аугусто 39' , 67' Эусебио 52' Торрес 88'	Отчет

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 54 471 человек

Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

«Бенфика» выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–1.

2 декабря 1964 г.

Дукла Прага	2–2	Реал Мадрид
Собирать 60' , 75'	Отчет	Парень 14' Амансио 87'

Strahov Stadium , Prague

Посещаемость: 39 290 человек

Судья: Александр Горачняк ( Польша ).

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Кёльн	0–0 ¹	Ливерпуль	0–0	0–0
Международный	3–2	Рейнджерс	3–1	0–1
ДВС	1–2	Васас ЭТО Дьёр	1–1	0–1
Бенфика	6–3	Реал Мадрид	5–1	1–2

¹ «Ливерпуль» вышел в полуфинал, выиграв подбрасывание монеты после того, как их матч плей-офф закончился со счетом 2–2.

Первый матч

10 февраля 1965 г.

Кёльн	0–0	Ливерпуль
	Отчет

Стадион Мюнгерсдорфер , Кёльн

Посещаемость: 39 139 человек

Судья: Антонио Сбарделла ( Италия )

17 февраля 1965 г.

Международный	3–1	Рейнджерс
Луис Суарес 48' Пейрон 50' 51'	Отчет	Форрест 64'

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 49 520 человек

Судья: Диттмар Хубер ( Швейцария ).

24 февраля 1965 г.

ДВС	1–1	Васас ЭТО Дьёр
Писатели 70' ( пен. )	Отчет	Джаред 21'

Олимпийский стадион , Амстердам

Посещаемость: 46 915 человек

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

24 февраля 1965 г.

Бенфика	5–1	Реал Мадрид
Хосе Аугусто 9' Эусебио 13' , 25' Симойнс 75' Столбец 88'	Отчет	Амансио 56'

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 64 256 человек

Судья: Кевин Хоули ( Англия )

Ответный матч

17 марта 1965 г.

Ливерпуль	0–0	Кёльн
	Отчет

Энфилд Роуд , Ливерпуль

Посещаемость: 48 948 человек

Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

24 марта 1965 г.

Ливерпуль	2–2	Кёльн
Сент-Джон 20' Охота 37'	Отчет	Тилен 38' Лёр 48'

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 47 862 человека

Судья: Роберт Шаут ( Бельгия )

2–2 по сумме; Ливерпуль выиграл жеребьёвку.

3 марта 1965 г.

Рейнджерс	1–0	Международный
Форрест 7'	Отчет

Айброкс Парк , Глазго

Посещаемость: 78 872 человека

Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

«Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

10 марта 1965 г.

Васас ЭТО Дьёр	1–0	ДВС
Свяжите их 87'	Отчет

Стадион Мартирок Утья , Дьёр

Посещаемость: 16 165 человек

Судья: Мариан Кочнер ( Польша )

Васас ЭТО Дьер выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

17 марта 1965 г.

Реал Мадрид	2–1	Бенфика
Толстый 10' стрелок 70'	Отчет	Эусебио 41'

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 73 012 человек ^{[ 3 ]}

Судья: Хью Филлипс ( Шотландия )

«Бенфика» выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Ливерпуль	3–4	Международный	3–1	0–3
Васас ЭТО Дьёр	0–5	Бенфика	0–1	0–4

Первый матч

4 мая 1965 г.

Ливерпуль	3–1	Международный
Охота 3' Каллаган 33' Сент-Джон 74'	Отчет	Маццола 10'

Энфилд Роуд , Ливерпуль

Посещаемость: 54 082 человека

Судья: Карл Кайнер ( Австрия )

30 апреля 1965 г.

Васас ЭТО Дьёр	0–1	Бенфика
	Отчет	Хосе Аугусто 71'

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 62 327 человек

Судья: Вальдемар Хансен ( Дания ).

Ответный матч

12 мая 1965 г.

Международный	3–0	Ливерпуль
Курс 8' Пейрон 10' Факкетти 62'	Отчет

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 76 601 человек

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль ( Испания ).

«Интер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

6 мая 1965 г.

Бенфика	4–0	Васас ЭТО Дьёр
Эусебио 22' , 42' Торрес 36' , 40'	Отчет

Стадион Луз , Лиссабон

Посещаемость: 43 875 человек

Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

Финал

27 мая 1965 г.

Международный	1–0	Бенфика
Джаир 42'	Отчет

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 77 000 ^{[ 4 ]}

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

Лучшие бомбардиры

Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1964–65 (включая предварительный раунд) следующие:

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Эусебио	Бенфика	9
1	Хосе Аугусто Торрес	Бенфика	9
3	Роджер Хант	Ливерпуль	7
3	Nikola Kotkov	Lokomotiv Sofia	7
5	Амансио	Реал Мадрид	6
5	Джим Форрест	Рейнджерс	6
7	Спиро Дебарски	Lokomotiv Sofia	5
	Франсиско Хенто	Реал Мадрид	5
	Хосе Аугусто	Бенфика	5
	Ян Сент-Джон	Ливерпуль	5

Ссылки

^ «Партизани против Кёльна, 9 сентября 1964 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Реал Мадрид – Дукла Прага, 18 ноября 1964 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Реал Мадрид – Бенфика, 17 марта 1965 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Интер» — «Бенфика», 27 мая 1965 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.

Внешние ссылки

1964–64. Все матчи сезона на сайте УЕФА.
Результаты Кубка Европы в Rec.Sport.Soccer Статистика Foundation
Все бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1964–65 (исключая предварительный раунд) согласно протоколам УЕФА.
Кубок европейских чемпионов 1964–65 – результаты и составы (архив)
сайт Футбольный архив Кубок европейских чемпионов 1964–65

[1] «Партизани против Кёльна, 9 сентября 1964 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.

[2] «Реал Мадрид – Дукла Прага, 18 ноября 1964 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.

[3] «Реал Мадрид – Бенфика, 17 марта 1965 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.

[4] «Интер» — «Бенфика», 27 мая 1965 года (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и 1964–65 в УЕФА европейском футболе ) (
« 1963–64 1965–66 »
Внутренние лиги	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания '64 '65 Англия Фарерские острова '64 '65 Финляндия '64 '65 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '64 '65 Исландия '64 '65 Израиль Италия Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '64 '65 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Шотландия Советский Союз '64 '65 Испания Швеция '64 '65 Швейцария Турция Югославия
Домашние чашки	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания Англия Фарерские острова '64 '65 Финляндия '64 '65 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '64 '65 Исландия '64 '65 Израиль Италия Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '64 '65 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Сан-Марино Шотландия Советский Союз Испания Швейцария Турция Уэльс Югославия
Кубки лиги	Англия Шотландия
соревнования УЕФА	Кубок Европы ( Финал ) Кубок обладателей кубков ( Финал )
Соревнования, не входящие в УЕФА	Кубок межгородских ярмарок ( Финал ) Кубок Интертото Кубок Балкан '63–64 '64–66 Кубок Митропы ' 64'65