Jump to content

АС Сент-Этьен

АС Сент-Этьен
Полное имя Спортивная ассоциация Сент-Этьена Луары
Псевдоним(а) Святой
Ле Вер (Зеленые) [ 1 ]
Стефануа ( Стефануа )
Короткое имя АССЕ
Основан 1919 год ; 105 лет назад ( 1919 )
Земля Стадион Жоффруа-Гишар
Емкость 41,965
Владелец Килмер Спортс Венчурс [ 2 ]
Президент Иван Газидис
Менеджер Оливье Даль'Ольо
Лига Лига 1
2023–24 Лига 2 , 3-й из 20 (повышение)
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон
Активные подразделения AS Saint-Étienne

Футбол
(Мужской)

Футбол
(Женский)

Спортивная ассоциация Сент-Этьена Луары ( Французское произношение: [sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ] ), сокращенно ASSE ( Французское произношение: [a.ɛs.ɛs.ø] ), широко известный как Сент-Этьен , — французский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Сент-Этьене , Овернь-Рона-Альпы . Клуб был основан в 1933 году и выступает в Лиге 1 , первом дивизионе французского футбола . Домашний стадион «Сент-Этьена» — стадион «Жоффруа-Гишар» .

Сент-Этьен выиграл десять титулов Лиги 1, шесть титулов Кубка Франции , титул Кубка Лиги и пять Кубков Чемпионов . выигрывали чемпионат Лиги 2 Они также трижды . Большую часть своих наград клуб добился в 1960-х и 1970-х годах под руководством менеджеров Жана Снеллы , Альберта Батте и Роберта Хербина . В 1976 году клуб вышел в финал Лиги чемпионов УЕФА .

Сент-Этьен известен как Les Verts , что означает «Зеленые» из-за цветов его дома. У них давнее соперничество с соседней командой Olympique Lyonnais , с которой они соревнуются в Дерби Рона-Альпы . В 2009 году в клубе появилась женская секция .

Ранняя история

[ редактировать ]

AS Saint-Étienne была основана в 1919 году сотрудниками Сент-Этьене расположенной в продуктовых магазинов сети Groupe Casino под названием Amicale des Employés de la Société des Magasins Casino ( ASC ). Клуб выбрал зеленый цвет в качестве основного цвета, главным образом потому, что это основной цвет казино Groupe. В 1920 году из-за того, что Федерация футбола Франции (FFF) запретила использование товарных знаков в спортивных клубах, клуб исключил слово «Казино» из своего названия и изменил название на просто Amical Sporting Club, чтобы сохранить аббревиатуру ASC. В 1927 году Пьер Гишар занял пост президента клуба и после слияния с местным клубом Stade Forézien Universitaire изменил его название на Спортивная ассоциация Стефануаз .

В июле 1930 года Национальный совет ФФФ проголосовал 128–20 в поддержку профессионализма во французском футболе. В 1933 году Стефануаз стал профессионалом и сменил название на нынешнее. Клуб был переведен во второй дивизион и стал первым членом лиги после того, как занял второе место в Южной группе. Сент-Этьен оставался во 2-м дивизионе еще четыре сезона, прежде чем получил повышение в 1-й дивизион в сезоне 1938–39 под руководством англичанина Тедди Дакворта . Однако дебютное появление команды в первом дивизионе было недолгим из-за начала Второй мировой войны . Сент-Этьен вернулся в первый дивизион после войны под руководством француза австрийского происхождения Игнаса Такса и удивил многих, заняв второе место после «Лилля» в первом сезоне после войны. Клубу не удалось улучшить этот результат в следующих сезонах под руководством «Такса», и перед сезоном 1950–51 Такс был уволен и заменен бывшим игроком «Сент-Этьена» Жаном Снеллой .

Десять чемпионских титулов (1956–1981)

[ редактировать ]
Жорж Берета выиграл шесть чемпионских титулов, играя за «Сент-Этьен».

Под руководством Снеллы «Сент-Этьен» добился своей первой награды после победы в Кубке Шарля Драго в 1955 году. Два сезона спустя клуб выиграл свой первый титул в национальной лиге. Под руководством вратаря Клода Аббеса , защитника Роберта Эрбена , а также полузащитников Рене Ферье и Кеса Рийверса и нападающего Жоржа Пейроша Сент-Этьен выиграл чемпионат с преимуществом в четыре очка над Лансом . В 1958 году Сент-Этьен во второй раз выиграл Coupe Drago. После следующего сезона, в котором клуб финишировал шестым, Снелла покинула клуб. Его заменил Рене Вернье. В первом сезоне команды под руководством Вернье «Сент-Этьен» финишировал 12-м, что стало худшим результатом клуба с тех пор, как восемь сезонов назад он финишировал 11-м. В следующем сезоне к тренерскому штабу присоединился Франсуа Викар. В 1961 году Роджер Роше стал президентом клуба и быстро стал одним из главных инвесторов клуба. После двух сезонов под руководством Викара «Сент-Этьен» вылетел в низшую лигу, заняв 17-е место в сезоне 1961–62 . Тем не менее, Викарт привел клуб к его первому успеху. Титул Кубка Франции в 1962 году вместе с со-менеджером Анри Гереном с командой, победившей «Нанси» со счетом 1–0 в финале . Он также вернул клуб в первый дивизион после одного сезона во втором дивизионе, но после сезона Викарта заменил Снелла, который вернулся в качестве тренера после успешного пребывания в Швейцарии с «Серветтом» .

В первом сезоне Снеллы «Сент-Этьен» выиграл свой второй чемпионский титул. [ 3 ] [ 4 ] а три сезона спустя - третий. Третий и последний титул Снеллы в составе клуба совпал с приходом Жоржа Береты , Бернара Боскье , Жерара Фарисона и Эрве Ревелли в команду . После сезона Снелла вернулся в «Серветт», и его заменил бывший «Реймса» тренер Альберт Батте . В первом сезоне Батте в сезоне 1967–68 «Сент-Этьен» оформил дубль после победы в чемпионате и Кубке Франции. В следующем сезоне Батте выиграл чемпионат, а в следующем сезоне снова выиграл дубль. Быстрый рост клуба во французском футболе привел к высокому уровню доверия со стороны владельцев клуба и болельщиков, и после двух сезонов без трофеев Батте был уволен и заменен бывшим игроком «Сент-Этьена» Робертом Эрбеном.

В первый сезон под руководством Эрбена «Сент-Этьен» финишировал четвертым в лиге и дошел до полуфинала Кубка Франции. В следующие два сезона клуб выиграл дубль, свой седьмой и восьмой чемпионский титул в карьере, а также третий и четвертый титулы Кубка Франции. В 1976 году «Сент-Этьен» стал первым французским клубом после «Реймса» в 1959 году, вышедшим в финал Кубка европейских чемпионов . В матче, сыгранном в Хэмпден-парке в Шотландии, «Сент-Этьен» встретился с немецким клубом «Бавария Мюнхен» , который был действующим чемпионом и, возможно, лучшей командой мира на тот момент. Матч был ожесточенным: «Сент-Этьен» не смог забить после многочисленных моментов Жака Сантини , Доминика Батене и Освальдо Пьяцца , среди других. Единственный гол Франца Рота в конечном итоге решил исход, и болельщики «Сент-Этьена» в слезах покинули Шотландию, однако не без того, чтобы прозвать стойки ворот « les poteaux carrés » («квадратные стойки»). Сент-Этьен действительно заработал утешительный приз, выиграв чемпионат, завершив успешный сезон, а в следующем сезоне команда выиграла Кубок Франции. В 1981 году «Сент-Этьен» под командованием капитана Мишель Платини выиграл свой последний на сегодняшний день чемпионский титул после победы в лиге в десятый раз. После еще двух сезонов под руководством Эрбина он покинул клуб ради главного соперника «Лиона» .

Упадок и новейшая история

[ редактировать ]
Лоик Перрен всю свою карьеру провел в «Сент-Этьене», клубе своего родного города.

В 1982 году финансовый скандал, связанный со спорным фондом подкупа, привел к отставке и, в конечном итоге, тюремному заключению давнего президента Роджера Роше. Впоследствии «Сент-Этьен» пережил свободное падение, и в сезоне 1983–84 клуб вылетел в низшую лигу . Клуб вернулся в первый дивизион в 1986 году под руководством вратаря Жана Кастанеды , который остался в клубе, несмотря на его финансовое положение. Сент-Этьен удерживал свое место в первом дивизионе почти десять лет, и за это время клуб дошел до полуфиналов Кубка Франции в 1990 и 1993 годах. В 1996 году «Сент-Этьен» был переведен во второй дивизион и вернулся в первый дивизион в 1999 году. В сезоне 2000–01 клубом руководили пять разных менеджеров, и ему пришлось столкнуться со скандалом, в котором были замешаны два игрока (бразилец Алекс Диас и украинский вратарь Максим Левицкий ), которые использовали поддельные португальские и греческие паспорта. Оба игрока были дисквалифицированы на четыре месяца, а по итогам судебного расследования, которое установило связь некоторых руководителей клуба с подделками паспортов, Сент-Этьен лишился семи очков в лиге и вылетел в низшую лигу. [ 5 ]

«Сент-Этьен» провел три сезона во втором дивизионе и вернулся в первый дивизион, который теперь называется Лигой 1, в сезоне 2004–05 . Они заняли пятое место в сезоне 2007–08 , в результате чего клуб прошел квалификацию на Кубок УЕФА. впервые с 1982 года На Сент-Этьен оказали влияние несколько молодых игроков команды, таких как Бафетимби Гомис , Лоик Перрен , Блез Матюиди и Дмитрий. Пайет . В следующие два сезона клуб занял пятое место, заняв 17-е место. [ 6 ]

Выиграв Кубок Лиги в апреле 2013 года, свой первый крупный внутренний трофей за более чем 30 лет, Сент-Этьен квалифицировался в третий предварительный раунд кампании Лиги Европы УЕФА 2013–14 . Из-за проблем с толпой в конце сезона 2012–13 «Сент-Этьен» был дисквалифицирован на один матч на стадионе, что вынудило бы команду начать свою кампанию за закрытыми дверями. Однако 23 июля 2013 года этот запрет был снят. [ 7 ] 30 ноября 2014 года «Сент-Этьен» разгромил непримиримого соперника «Лион» со счетом 3:0 на стадионе «Жоффруа-Гишар» впервые с 1994 года. [ 8 ]

Сезон Лиги 1 2017–18 начался для «Сент-Этьена» неудачно и завершился поражением в дерби от «Лиона» со счетом 5–0 , после чего Оскар Гарсия Жуньент был уволен с поста тренера и заменен бывшим игроком Жюльеном Сабле . [ 9 ] В декабре Сейбла заменил Жан-Луи Гассе, поскольку он не обладал необходимой квалификацией для тренерской работы в Лиге 1, а клуб был оштрафован на 25 000 евро за каждую игру, сыгранную под руководством Сейбла. [ 10 ] Под руководством Гассе «Сент-Этьен» провел 13 игр без поражений и по итогам сезона занял 7-е место в таблице. [ 11 ]

В сезоне 2018–19 «Сент-Этьен» занял четвертое место, что стало лучшим результатом с момента их повышения, после чего Гассе решил покинуть клуб. [ 12 ] В следующем году они были 17-ми, когда сезон был завершен из-за пандемии коронавируса . [ 13 ] В этом сезоне они также дошли до финала Кубка Франции , в котором проиграли « Пари Сен-Жермен» со счетом 1–0 . [ 14 ]

В сезоне 2020–21 «Сент-Этьен» стартовал неудачно и большую часть сезона находился над зоной вылета, прежде чем выиграть пять из последних десяти матчей и финишировать 11-м в таблице. [ 15 ] В этом сезоне совет директоров клуба объявил в публичном письме от 14 апреля 2021 года, что клуб выставлен на продажу. [ 16 ]

В начале сезона 2021–2022 годов у команды был катастрофический рекорд; кульминация 12 игр подряд без побед в Лиге 1. 5 декабря 2021 года, после поражения от «Ренна» со счетом 5: 0 , тренер Клод Пюэль был освобожден от своих обязанностей. [ 17 ] Жюльен Сабле , помощник тренера, занял пост временного тренера, а Паскаль Дюпра . 15 декабря 2021 года новым тренером был назначен [ 18 ] В итоге команда финишировала 18-й в сезоне и вылетела в Лигу 2 после поражения в серии пенальти от «Осера» в плей-офф на вылет. [ 19 ] «Сент-Этьен» получил санкции с вычетом трех очков и четырех матчей за закрытыми дверями после серьезных инцидентов, произошедших на поле после игры. [ 20 ] Набрав в общей сложности 18 очков за половину сезона 2022–23 , Сент-Этьен находился в зоне вылета и занимал 18-е место в таблице; однако им удалось завершить кампанию на 8-м месте. [ 21 ] Сезон 2022–23 также стал первым сезоном «Сент-Этьена» с новым логотипом. [ 22 ] В сезоне Лиги 2 2023–24 «Сент-Этьен» финишировал в плей-офф и в конечном итоге вышел в плей-офф понижения/повышения против «Мец» . «Сент-Этьен» выиграет двухматчевый плей-офф со счетом 4–3 по сумме двух матчей и вернется в Лигу 1. [ 23 ]

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 31 августа 2024 г. [ 24 ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Франция ОТ Брис Мобле
3 ДФ Франция ОТ Микаэль Наде
4 МФ Франция ОТ Пьер Эква ( в аренде у «Сандерленда» )
5 ДФ Марокко МАР Юнис Абдельхамид ( вице-капитан )
6 МФ Марокко МАР Бенджамин Бушуари
7 МФ Франция ОТ Томас Монкондуит
8 ДФ Франция ОТ Деннис Аппиа
9 ФВ У них было МЛИ Ибрагим Сиссоко
10 МФ Франция ОТ Флориан Тардье
11 ФВ Новая Зеландия Новая Зеландия я старый
14 МФ Франция ОТ Луи Мутон
16 ГК Сенегал ЕГО Бубакар Фолл
17 ДФ Франция ОТ Пьер Корню
Нет. Поз. Нация Игрок
18 МФ Франция ОТ Матье Кафаро
19 ДФ Франция ОТ Лео Петрот
20 ФВ Гана НЕ Августин Боаки
21 ДФ Демократическая Республика Конго ХПК Дилан Батубинсика
22 ФВ Грузия (страна) ГЕО Давиташвили из Зури
23 ДФ Франция ОТ Энтони Бриансон ( капитан )
25 ФВ Сенегал ЕГО Ибрагим Ваджи
26 МФ Франция ОТ Форма ламината
27 ДФ Франция ОТ Иванн Мейсон
28 МФ Сербия СРБ Игорь Миладинович
29 МФ Марокко МАР Аймен Муэффек
30 ГК Франция ОТ Готье Ларсоннер
ФВ Бельгия БЕЛ Лукас Стассин

В кредит

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
ДФ Марокко МАР Махмуд Бентайг Замалеке до 30 июня 2025 г.)
Нет. Поз. Нация Игрок
ДФ Франция ОТ Дарлинг Блади Бур-Пероннас до 30 июня 2025 г.)

Другие игроки по контракту

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
32 ФВ Гвинея графический интерфейс Карим Сиссе
34 МФ Франция ОТ Антуан Готье
35 ДФ Франция ОТ Марванн Н'Зузи
37 МФ Франция ОТ Матис Амугу
38 ДФ Франция ОТ Готово, Овусу
Нет. Поз. Нация Игрок
39 ФВ Франция ОТ Айман Аки
МФ Сенегал ЕГО Эль Хаджи Дийе
МФ Франция ОТ Матис Сабан
ФВ Франция ОТ Янис Лери

Пенсионные номера

[ редактировать ]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
24 ДФ Франция ОТ Лоик Перрен

Рекорды и статистика

[ редактировать ]

Европейский рекорд

[ редактировать ]

По состоянию на 2019 год

Соревнование Играл Выиграл Нарисовано Потерянный Цели для Голы против
Лига чемпионов УЕФА 41 19 7 15 50 44
Лига Европы УЕФА 68 28 22 18 111 73
Кубок обладателей кубков УЕФА 6 1 3 5 2 7
Общий 115 51 32 38 163 124

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

[ редактировать ]
По состоянию на 15 апреля 2021 г. [ 25 ]
Классифицировать Команда Очки
116 Кипр Аполлон Лимассол 13.500
117 Франция Хороший 13.000
118 Франция Сент-Этьен 13.000
119 Швейцария Цюрих 12.000
120 Венгрия Фехервар 11.500

Одомашненный

[ редактировать ]

Европейский

[ редактировать ]

Молодость

[ редактировать ]

Руководство и персонал

[ редактировать ]

Представители клуба

[ редактировать ]
Старший персонал клуба
  • Президент : Иван Газидис
  • Исполнительный вице-президент : Хусс Фахми
  • Генеральный менеджер : Джейсон Розенфельд
Тренерский и медицинский состав
  • Менеджер : Оливье Даль'Ольо
  • Помощник тренера : Грегори Перес
  • Тренер вратарей : Тьерри Котт
  • Тренер по фитнесу : Бенджамин Гай
  • Врач : Тарак Бузаабия
  • Массажист : Юбер Ларгерон, Лоран Бенсади, Матье Раше
  • Менеджер по экипировке : Фредерик Эмиль
Тренерский состав Академии
  • Директор Молодёжной академии : Бернард Давид
  • Руководитель молодежного скаутинга : Жерар Фернандес
  • Директор молодежного отдела : Лоран Юар

История тренерства

[ редактировать ]
  1. ^ «# 174 – AS St Etienne: les Verts» (на французском языке). Футникнейм. 22 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  2. ^ «Официальный пресс-релиз: Kilmer Sports становится единственным акционером «Сент-Этьена», Иван Газидис занимает пост президента клуба» . ASSE.fr. 3 июня 2024 г. .
  3. ^ Рейли, Патрик (21 сентября 2010 г.). «10 лучших команд, которые ошеломили свою высшую лигу» . Цель . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  4. ^ Стоккерманс, Карел (17 июня 2018 г.). «Английская энергетика и нордическая чепуха» . РСССФ . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  5. ^ «Сент-Этьен наказан при проверке паспорта» . Би-би-си Спорт. 16 января 2001 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Проверено 31 июля 2020 г.
  6. ^ «План стадиона ASSE» (на французском языке). АС Сент-Этьен. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 6 января 2011 г.
  7. ^ «Запрет на стадион «Этьен» снят» . Каталог Стадии. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  8. ^ Сейе, Гленн (30 ноября 2014 г.). «В ночь безумия Сент-Этьен стер (или почти) двадцать лет разочарования» (на французском языке). Евроспорт. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  9. ^ «Менеджер «Сент-Этьена» Оскар Гарсия заменен Жюльеном Соболем» . ESPNFC.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  10. ^ «Сент-Этьен выбрал Гассета новым тренером» . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  11. ^ «Бордо» пытается остановить игру в «Сент-Этьене» . ligue1.com . Лига футбольных профессионалов. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г.
  12. ^ «Почему так много клубов Лиги 1 увольняют своих менеджеров?» . Хранитель . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Проверено 24 июля 2020 г.
  13. ^ «Пари Сен-Жермен» завоевал титул чемпиона Франции, поскольку сезон завершился досрочно» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  14. ^ «ПСЖ против Сент-Этьена 1–0» . Футболвей . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  15. ^ «Это Адам и Эрикс 2021! Полный обзор сезона Лиги 1» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  16. ^ Мейнард, Денис (14 апреля 2021 г.). «Футбол: клуб «Сент-Этьен» снова выставлен на продажу» . Ле Эхо (Франция) . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  17. ^ Жако, Гийом (12 мая 2021 г.). «Entre Puel et Saint-Etienne, c’est bientôt fini!» . Спорт (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  18. ^ «Официальное сообщение: Паскаль Дюпра назначен тренером ASSE» . ASSE (Пресс-релиз) (на французском языке). 14 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  19. ^ «Осер завоевывает место в L1 по пенальти, Сент-Этьен вылетает в L2» . L’Equipe (на французском языке). 29 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  20. ^ «ASSE получила санкцию с тремя очками и четырьмя матчами, закрывающимися за закрытыми дверями» . www.20MINUT.FR (на французском языке). 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  21. ^ «Класс Лиги 2 БКТ» . Лига 2 (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  22. ^ «Выпущен логотип Сент-Этьена» . футбольные заголовки . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  23. ^ «Сент-Этьен перешел в Uber Eats Лиги 1» . www.ligue1.com .
  24. ^ «Состав сезона 2024-2025» . АС Сент-Этьен . Проверено 31 августа 2024 г.
  25. ^ «Коэффициенты УЕФА» . УЕФА.com . УЕФА . 10 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  26. ^ «Франция – тренеры клубов первого и второго дивизиона» . РСССФ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 480ff815b42806bafb55f7432d1f1c10__1725127620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/10/480ff815b42806bafb55f7432d1f1c10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
AS Saint-Étienne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)