1964–65 Кубок межгородских ярмарок

1964–65 Кубок межгородских ярмарок
Итоговые позиции
Чемпионы	Ференцварош (1-й титул)
Второе место	Ювентус
Статистика турнира
Сыграно матчей	102
	← 1963–64 1965–66 →

Кубок межгородских ярмарок 1964–65 годов был седьмым Кубком межгородских ярмарок . Соревнование выиграл Ференцварош , обыгравший «Ювентус» в финале на домашнем стадионе итальянцев, «Стадио Комунале» в Турине. Это был лишь второй раз, когда испанская команда не выиграла соревнование, и первый из двух случаев, когда она отправилась в Восточную Европу .

Формат

Участники, формат и первоначальный розыгрыш были объявлены 25 июня 1964 года в Барселоне. Организаторы получили 77 заявок и приняли 48, что неожиданно больше, чем 32 в предыдущем сезоне. Было 12 групп по четыре человека, причем в двух раундах на выбывание были определены победители групп, которые впоследствии попадали в третий раунд, двое из шести победителей которого получали право на выход в полуфинал, а остальные четыре играли в четвертьфиналы. ^{[ 1 ]}

Первый раунд

Команда №1	Агг.	Команда №2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
КБ	4–6	ДОС Утрехт	3–4	1–2
Валенсия	2–4	RFC Льеж	1–1	1–3
Белененсеш	1–1	Шелбурн	1–1	0–0	1–2
Серветт ФК	3–8	Атлетико Мадрид	2–2	1–6
Реал Бетис	1–3	Французский стадион	1–1	0–2
Р. Юнион Сен-Жиллуаз	0–2	Ювентус	0–1	0–1
Гозтепе	1–3	Масло Плоешти	0–1	1–2
ФК Воеводина	2–2	Локомотив Пловдив	1–1	1–1	0–2
Базель	2–1	Спора Люксембург	2–0	0–1
Страсбург	2–1	Милан	2–0	0–1
Барселона	2–1	Флорентийский	0–1	2–0
Лейшойнс	1–4	Селтик	1–1	0–3
Боруссия Дортмунд	4–3	Бордо	4–1	0–2
Юргорден	2–7	Манчестер Юнайтед	1–1	1–6
Айнтрахт Франкфурт	4–5	Килмарнок	3–0	1–5
Волеренга	4–9	Эвертон	2–5	2–4
НК Загреб	9–2	Грейзер АК	3–2	6–0
Арис	0–3	Рим	0–0	0–3
Винер Спорт-Клуб	3–1	СК Лейпциг	2–1	1–0
Ференцварош	2–1	Спартак Брно	2–0	0–1
Атлетик Бильбао	4–2	ОФК Белград	2–2	2–0
Герта БСК	2–3	Королевский Антверпен	2–1	0–2
Данфермлин Атлетик	4–2	Ушное рагу	4–2	0–0
Б 1913 г.	1–4	Штутгарт	1–3	0–1

Первый матч

23 сентября 1964 г.

Р. Юнион Сен-Жиллуаз	0–1	Ювентус
		объединить 35'

Стадион Джозефа Мариена в Брюсселе

9 сентября 1964 г.

Гозтепе	0–1	Масло Плоешти
	Отчет	Дридея 22'

Измир Алсанджак , Измир

Посещаемость: 8500 человек

Судья: Фарук Талу ( Турция )

9 сентября 1964 г.

Базель	2–0	Спора Люксембург
Гвоздика 14' , 66'

Стадион Святого Якоба , Базель

9 сентября 1964 г.

Страсбург	2–0	Милан
Мершель 76' Поднимать 87'

Стадион Мейнау , Страсбург

Посещаемость: 14 800 человек

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

23 сентября 1964 г.

Барселона	0–1	Флорентийский
		Хамрин 27'

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 30 000

Судья: Марсель Буа ( Франция )

23 сентября 1964 г.

Лейшойнс	1–1	Селтик
Эстевес 6'	Отчет	Мердок 31'

Стадион ду Мар , Матозиньюш

Посещаемость: 10 000

Судья: Жозеф Барберан ( Франция )

23 сентября 1964 г.

Юргорден	1–1	Манчестер Юнайтед
Б. Йоханссон 8'		Стадо 87'

Олимпийский стадион , Стокгольм

Посещаемость: 6537 человек

16 сентября 1964 г.

Арис	0–0	Рим

Салоники

16 сентября 1964 г.

Белененсеш	1–1	Шелбурн
Палка 62'	Отчет	Парикмахерская 80'

Стадион Рестело , Лиссабон

Посещаемость: 6500 человек

Судья: Хосе Руис Касасола ( Испания )

9 сентября 1964 г.

Ференцварош	2–0	Спартак Брно
Варга 10' , Флориан Альберт 20'

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 45 000

Судья: Кизукалис (Греция).

Ответный матч

7 октября 1964 г.

Ювентус	1–0	Р. Юнион Сен-Жиллуаз
Меничелли 18'

Муниципальный стадион , Турин

«Ювентус» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

23 сентября 1964 г.

Масло Плоешти	2–1	Гозтепе
Мокану 5' Дридея 40'	Отчет	Яёз 62'

Стадион «Петролул» , Плоешти

Посещаемость: 3300 человек

Судья: Михай Попа ( Румыния ).

Петролул Плоешти выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

8 октября 1964 г.

Спора Люксембург	1–0	Базель
Джозеф Криер 20'

Стад Жози Бартель , Люксембург

«Базель» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

30 сентября 1964 г.

Милан	1–0	Страсбург
Феррарио 9'

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 27 800 человек

Судья: Степан Вараждинец ( Югославия ).

Страсбург выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.

7 октября 1964 г.

Флорентийский	0–2	Барселона
		Семинар 8' 60'

Муниципальный стадион , Флоренция

Посещаемость: 20 000

Судья: Бранко Тешанич ( Югославия ).

«Барселона» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

7 октября 1964 г.

Селтик	3–0	Лейшойнс
Чалмерс 14' , 83' Мердок 88 '( пен. )	Отчет

Селтик Парк , Глазго

Посещаемость: 30 000

Судья: Эрнест Кроуфорд ( Англия ).

«Селтик» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

14 октября 1964 г.

Шелбурн	0–0	Белененсеш
	Отчет

Далимаунт-Парк , Дублин

Посещаемость: 12 900 человек

Судья: Джек Лоури ( Уэльс )

Агрегат 1–1.

27 октября 1964 г.

Манчестер Юнайтед	6–1	Юргорден
Закон 21' , 68' , 69' ( пен. ) Чарльтон 63' , 73' Лучший 86'		Х. Карлссон 89'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 38 437 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.

30 сентября 1964 г.

Рим	3–0	Арис
Бубны 58' Шнеллингер 69' Леонарди 71'

Олимпийский стадион , Рим

Рома выиграла со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

16 сентября 1964 г.

Спартак Брно	1–0	Ференцварош
Пустой 24'

За Лужанками , Брно

Посещаемость: 10 000

Судья: Комса (Румыния).

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.

Плей-офф

28 октября 1964 г.

Шелбурн	2–1	Белененсеш
Ханниган 5' Конрой 25'	Отчет	Теодора 35'

Далимаунт-Парк , Дублин

Посещаемость: 14 400 человек

Судья: Джек Лоури ( Уэльс )

Шелбурн выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда №1	Агг.	Команда №2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
ДОС Утрехт	0–4	RFC Льеж	0–2	0–2
Шелбурн	0–2	Атлетико Мадрид	0–1	0–1
Французский стадион	0–1	Ювентус	0–0	0–1
Масло Плоешти	1–2	Локомотив Пловдив	1–0	0–2
Базель	2–6	Страсбург	0–1	2–5
Барселона	3–1	Селтик	3–1	0–0
Боруссия Дортмунд	1–10	Манчестер Юнайтед	1–6	0–4
Килмарнок	1–6	Эвертон	0–2	1–4
НК Загреб	1–2	Рим	1–1	0–1
Винер Спорт-Клуб	2–2	Ференцварош	1–0	1–2	0–2
Атлетик Бильбао	3–0	Королевский Антверпен	2–0	1–0
Данфермлин Атлетик	1–0	Штутгарт	1–0	0–0

Первый матч

28 октября 1964 г.

Французский стадион	0–0	Ювентус

Харас Люпен , Париж

3 ноября 1964 г.

Базель	0–1	Страсбург
		Гресс 51'

11 ноября 1964 г.

Второй раунд

Масло Плоешти	1–0	Локомотив Пловдив
Дридея 66 '( пен. )	Отчет

Стадион «Петролул» , Плоешти

Посещаемость: 3000 человек

Судья: Дьёрдь Мюнц ( Венгрия ).

25 ноября 1964 г.

Шелбурн	0–1	Атлетико Мадрид
		Кардона 71'

Далимаунт-Парк , Дублин

Посещаемость: 19 800 человек

Судья: Уильям Сайм ( Шотландия )

11 ноября 1964 г.

Боруссия Дортмунд	1–6	Манчестер Юнайтед
Лук-порей 52 '( пен. )		Стадо 12' Чарльтон 30' , 79' , 85' Лучший 49' Закон 77'

Стадион Роте Эрде , Дортмунд

Посещаемость: 25 000

28 октября 1964 г.

НК Загреб	1–1	Рим
Беслач 6'		Николь 52'

Стадион Максимир , Загреб

Матч «Загреб» – «Рома» был близок к отмене из-за наводнения в Загребе 1964 года . Доходы от продажи билетов были пожертвованы на борьбу с наводнением. ^{[ 2 ]}

Ответный матч

2 декабря 1964 г.

Ювентус	1–0	Французский стадион
из Косты 49'

Муниципальный стадион , Турин

«Ювентус» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

2 декабря 1964 г.

Локомотив Пловдив	2–0	Масло Плоешти
Манолов 33 '( пен. ) Колев 85'	Отчет

Стадион Девети септември , Пловдив

Посещаемость: 6200 человек

Судья: Нежат Шенер ( Турция ).

Локомотив Пловдив выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

11 ноября 1964 г.

Страсбург	5–2	Базель
Фариас 13' Сбайз 21' Поднимать 28' , 52' Щепаньяк 83'		Фриджерио 22' (с.) Блюмер 35'

Страсбург выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

2 декабря 1964 г.

Манчестер Юнайтед	4–0	Боруссия Дортмунд
Чарльтон 1' , 19' Закон 68' Коннелли 80'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 31 896 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 10–1 по сумме двух матчей.

25 ноября 1964 г.

Рим	1–0	НК Загреб
Анджелилло 83'

Олимпийский стадион , Рим

«Рома» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

2 декабря 1964 г.

Атлетико Мадрид	1–0	Шелбурн
Аделардо 85'	Отчет

Мадридский Метрополитен Стадион , Мадрид

Посещаемость: 10 800 человек

Судья: Пьер Швинте ( Франция )

Атлетико выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Третий раунд

Жеребьевка третьего тура была проведена в Риме 3 декабря 1964 года. ^{[ 3 ]}

Команда №1	Агг.	Команда №2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
RFC Льеж	1–2	Атлетико Мадрид	1–0	0–2
Ювентус	2–2	Локомотив Пловдив	1–1	1–1	2–1 ( вн.вр. )
Страсбург	2–2	Барселона	0–0	2–2	0–0 ( aet ( c ))
Манчестер Юнайтед	3–2	Эвертон	1–1	2–1
Рим	1–3	Ференцварош	1–2	0–1
Атлетик Бильбао	1–1	Данфермлин Атлетик	1–0	0–1	2–1

Первый матч

17 февраля 1965 г.

Ювентус	1–1	Локомотив Пловдив
Меничелли 36'		Мулетаров 61'

Муниципальный стадион , Турин

20 января 1965 г.

19:30

Страсбург	0–0	Барселона
	Отчет

Стадион Мейнау , Страсбург

Посещаемость: 18 000

Судья: Питер Румер ( Нидерланды ).

20 января 1965 г.

Манчестер Юнайтед	1–1	Эвертон
Коннелли 33'		Пикеринг 14'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 50 000

10 марта 1965 г.

Рим	1–2	Ференцварош
Систа 81'		Раткай 37' М. Фенивеси 79'

Олимпийский стадион , Рим

Ответный матч

10 марта 1965 г.

Локомотив Пловдив	1–1	Ювентус
Манолов 4'		Мацция 44'

Стадион «Пловдив» , Пловдив

Посещаемость: 40 000

Судья: Василе Думитреску ( Румыния )

Локомотив Пловдив – Ювентус 2:2 по сумме двух матчей.

10 февраля 1965 г.

20:45

Барселона	2–2	Страсбург
Бенитес 57' Семинар 89'	Отчет	Поднимать 15' Фариас 67'

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 40 000

Судья: Виталь Лоро ( Бельгия ).

18 марта 1965 г.

22:30

Барселона	0–0	Страсбург
	Отчет

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 30 000

Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

Страсбург выиграл по подбрасыванию монеты.

14 апреля 1965 г.

Ювентус	2–1 ( вн.вр. )	Локомотив Пловдив
Сивори 23' 101'		Канчев 17'

Муниципальный стадион , Турин

«Ювентус» выиграл со счетом 2–1 в плей-офф.

9 февраля 1965 г.

Эвертон	1–2	Манчестер Юнайтед
Пикеринг 55'		Коннелли 6' Стадо 69'

Гудисон Парк , Ливерпуль

Посещаемость: 54 397 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

16 марта 1965 г.

Ференцварош	1–0	Рим
Альберт 42'

Непштадион , Будапешт

Ференцварош выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Четвертьфиналы

Команда №1	Агг.	Команда №2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
Атлетико Мадрид	Пока		–	–
Ювентус	Пока		–	–
Страсбург	0–5	Манчестер Юнайтед	0–5	0–0
Ференцварош	2–2	Атлетик Бильбао	1–0	1–2	3–0

Первый матч

12 мая 1965 г.

Страсбург	0–5	Манчестер Юнайтед
		Коннелли 20' Стадо 40' Закон 61' , 89' Чарльтон 73'

Страсбург

Посещаемость: 30 000

Ответный матч

19 мая 1965 г.

Манчестер Юнайтед	0–0	Страсбург

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 34 188 человек

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

Команда №1	Агг.	Команда №2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
Атлетико Мадрид	4–4	Ювентус	3–1	1–3	1–3
Манчестер Юнайтед	3–3	Ференцварош	3–2	0–1	1–2

Первый матч

19 мая 1965 г.

Атлетико Мадрид	3–1	Ювентус
Луис Арагонес 47' ( пен. ) 52' 61'		объединить 43'

Мадридский Метрополитен Стадион , Мадрид

Посещаемость: 50 000

Судья: Альберт Гуиннард ( Швейцария ).

31 мая 1965 г.

Манчестер Юнайтед	3–2	Ференцварош
Закон 34 '( пен. ) Стадо 61' , 69'		Новак 23' Раковый 76'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 39 902

Ответный матч

26 мая 1965 г.

Ювентус	3–1	Атлетико Мадрид
Меничелли 50' объединить 52' Берчеллино 57'		Луис Арагонес 83'

Муниципальный стадион , Турин

Посещаемость: 15 000

Судья: Джим Финни ( Англия )

«Ювентус» — «Атлетико Мадрид» 4–4 по сумме двух матчей.

3 июня 1965 г.

Ювентус	3–1	Атлетико Мадрид
Стаккини 35' Каллеха 76' ( o.g. ) Сальвадор 82'		Мендонса 13'

Муниципальный стадион , Турин

Посещаемость: 15 000

Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария ).

«Ювентус» выиграл со счетом 3–1 в плей-офф.

6 июня 1965 г.

Ференцварош	1–0	Манчестер Юнайтед
Новак 44 '( пен. )

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 50 000

Ференцварош – «Манчестер Юнайтед» 3–3 по сумме двух матчей.

16 июня 1965 г.

Ференцварош	2–1	Манчестер Юнайтед
Иди в колледж 44' Фенивеси 54'		Коннелли 86'

Непштадион , Будапешт

Посещаемость: 60 000

Ференцварош выиграл 2–1 в плей-офф.

Финал

23 июня 1965 г.

Ювентус	0–1	Ференцварош
		Фенивеси 74'

Муниципальный стадион , Турин

Посещаемость: 30 000

Судья: Готфрид Динст ( Швейцария ).

Ссылки

^ «Шелбурн сыграл вничью с португальским клубом» . Ирландские Таймс . 26 июня 1964 г. с. 5.
^ «Совместное издание о наводнении, 27 и 28 октября 1964 г.» (PDF) . Список Vjesnik/Vecernji (на хорватском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.
^ «Эвертон против Манчестер Юнайтед в Кубке Ярмарок» . Ирландские Таймс . 4 декабря 1964 г. с. 3.

Внешние ссылки

Результаты Кубка межгородских ярмарок в Фонде статистики футбола Rec.Sport.Soccer

[1] «Шелбурн сыграл вничью с португальским клубом» . Ирландские Таймс . 26 июня 1964 г. с. 5.

[2] «Совместное издание о наводнении, 27 и 28 октября 1964 г.» (PDF) . Список Vjesnik/Vecernji (на хорватском языке) . Проверено 7 ноября 2021 г.

[3] «Эвертон против Манчестер Юнайтед в Кубке Ярмарок» . Ирландские Таймс . 4 декабря 1964 г. с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Кубок межгородских ярмарок
Времена года	1955–58 1958–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71
Финал	1958 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
Трофей плей-офф	1971

v т и 1964–65 в УЕФА европейском футболе ) (
« 1963–64 1965–66 »
Внутренние лиги	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания '64 '65 Англия Фарерские острова '64 '65 Финляндия '64 '65 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '64 '65 Исландия '64 '65 Израиль Италия Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '64 '65 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Шотландия Советский Союз '64 '65 Испания Швеция '64 '65 Швейцария Турция Югославия
Домашние чашки	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания Англия Фарерские острова '64 '65 Финляндия '64 '65 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия '64 '65 Исландия '64 '65 Израиль Италия Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия '64 '65 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Сан-Марино Шотландия Советский Союз Испания Швейцария Турция Уэльс Югославия
Кубки лиги	Англия Шотландия
соревнования УЕФА	Кубок Европы ( Финал ) Кубок обладателей кубков ( Финал )
Соревнования, не входящие в УЕФА	Кубок межгородских ярмарок ( Финал ) Кубок Интертото Кубок Балкан '63–64 '64–66 Кубок Митропы ' 64'65