Jump to content

Кубок европейских чемпионов 1962–63

Кубок европейских чемпионов 1962–63
Детали турнира
Даты 12 сентября 1962 г. - 22 мая 1963 г.
Команды 30
Итоговые позиции
Чемпионы Италия Милан (1-й титул)
Второе место Португалия Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 59
Забитые голы 214 (3,63 за матч)
посещаемость 1 782 579 (30 213 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Хосе Альтафини (Милан)
14 голов

Кубок европейских чемпионов 1962–63 — восьмой сезон Кубка европейских чемпионов , футбольного соревнования для европейских клубов. Соревнование выиграл «Милан» , который обыграл двукратного действующего чемпиона «Бенфику» в финале на стадионе «Уэмбли» в Лондоне . Победа «Милана» стала первой для итальянского клуба.

Албания впервые в этом сезоне представила своего чемпиона.

Албания Партизаны ( 1-й ) Австрия Австрия Вена ( 1 место ) Бельгия Андерлехт ( 1-й ) Болгария ЦСКА Красный Флаг ( 1 место )
Чехословакия Дукла Прага ( 1 место ) Дания Эсбьерг ( 1 место ) Англия Ипсвич Таун ( 1 место ) Финляндия ХИФК ( 1 место )
Франция Стад Реймс ( 1-й ) Восточная Германия Нападающий Берлин ( 1-й ) Западная Германия Кельн ( 1 место ) Греция Панатинаикос ( 1-й )
Венгрия Железо ( 1-й ) Республика Ирландия Шелбурн ( 1-й ) Италия Милан ( 1 место ) Люксембург Союз Люксембург ( 1-й )
Мальта Флориана ( 1 место ) Нидерланды Фейеноорд ( 1-й ) Северная Ирландия Линфилд ( 1-й ) Норвегия Фредрикстад ( 3-й )
Польша Полония Бытом ( 2-е место ) Португалия Спортинг Лиссабон ( 1-е место ) Португалия Бенфика ( 3-е место ) ТД Румыния Динамо Бухарест ( 1-е место )
Шотландия Данди ( 1-й ) Испания Реал Мадрид ( 1-е место ) Швеция Норчепинг ( 1-й ) Швейцария Серветт ( 1-й )
Турция Галатасарай ( 1-й ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan ( 1st )

Кронштейн

[ редактировать ]
Предварительный раунд Первый раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
Румыния Динамо Бухарест 1 0 1
Турция Галатасарай 1 3 4 Турция Галатасарай 4 0 4
Польша Полония Бытом 2 4 6 Польша Полония Бытом 1 1 2
Греция Панатинаикос 1 1 2 Турция Галатасарай 1 0 1
Италия Милан 8 6 14 Италия Милан 3 5 8
Люксембург Союз Люксембург 0 0 0 Италия Милан 3 1 4
Мальта Флориана 1 0 1 Англия Ипсвич Таун 0 2 2
Англия Ипсвич Таун 4 10 14 Италия Милан 5 0 5
Болгария CDNA София 2 4 6 Шотландия Данди 1 1 2
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan 1 1 2 Болгария CDNA София 2 0 2
Испания Реал Мадрид 3 0 3 Бельгия Андерлехт 2 2 4
Бельгия Андерлехт 3 1 4 Бельгия Андерлехт 1 1 2
Республика Ирландия Шелбурн 0 1 1 Шотландия Данди 4 2 6
Португалия Спортинг Лиссабон 2 5 7 Португалия Спортинг Лиссабон 1 1 2
Шотландия Данди 8 0 8 Шотландия Данди 0 4 4
Западная Германия Кёльн 1 4 5 Италия Милан 2
Австрия Австрия Вена 5 2 7 Португалия Бенфика 1
Финляндия ХИФК 3 0 3 Австрия Австрия Вена 3 0 3
Франция Стадион Реймс 2 5 7
Франция Стадион Реймс 0 1 1
Швейцария Салфетки 1 3 4 (3) Нидерланды Фейеноорд 1 1 2
Нидерланды Фейеноорд 3 1 4 (1) Нидерланды Фейеноорд 1 2 3 (1)
Норвегия Фредрикстад 1 0 1 Венгрия Железо 1 2 3 (0)
Венгрия Железо 4 7 11 Нидерланды Фейеноорд 0 1 1
Северная Ирландия Линфилд 1 0 1 Португалия Бенфика 0 3 3
Дания Эсбьерг 2 0 2 Дания Эсбьерг 0 0 0
Восточная Германия Нападающий Берлин 0 0 0 Чехословакия Дукла Прага 0 5 5
Чехословакия Дукла Прага 3 1 4 Чехословакия Дукла Прага 1 0 1
Швеция Норчепинг 2 1 3 Португалия Бенфика 2 0 2
Албания Партизаны 0 1 1 Швеция Норчепинг 1 1 2
Португалия Бенфика 1 5 6

Предварительный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Милан Италия 14–0 Люксембург Союз Люксембург 8–0 6–0
Флориана Мальта 1–14 Англия Ипсвич Таун 1–4 0–10
Динамо Бухарест Румыния 1–4 Турция Галатасарай 1–1 0–3
Полония Бытом Польша 6–2 Греция Панатинаикос 2–1 4–1
ЦСКА Красный Флаг Болгария 6–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Partizan 2–1 4–1
Реал Мадрид Испания 3–4 Бельгия Андерлехт 3–3 0–1
Шелбурн Республика Ирландия 1–7 Португалия Спортинг Лиссабон 0–2 1–5
Данди Шотландия 8–5 Западная Германия Кёльн 8–1 0–4
Салфетки Швейцария 4–4 1 Нидерланды Фейеноорд 1–3 3–1
Фредрикстад [ 1 ] Норвегия 1–11 Венгрия Железо 1–4 0–7
Австрия Вена Австрия 7–3 Финляндия ХИФК 5–3 2–0
Нападающий Берлин Восточная Германия 0–4 Чехословакия Дукла Прага 0–3 0–1
Линфилд Северная Ирландия 1–2 Дания Эсбьерг 1–2 0–0
Норчепинг Швеция 3–1 Албания Партизаны 2–0 1–1

1 «Фейеноорд» обыграл «Серветт» со счетом 3–1 в плей-офф и вышел в первый раунд.

Примечание: «Бенфика» и «Реймс» получили прощание.

Первый матч

[ редактировать ]
Милан Италия8–0 Люксембург Союз Люксембург
Альтафини 8' , 11' , 28' , 44' , 67'
Ривера 34'
немецкий 43' , 73'
Отчет
Посещаемость: 25 824 человека

Флориана Мальта1–4 Англия Ипсвич Таун
Борг 87' Отчет Кроуфорд 7' , 48'
Филлипс 30' , 81'
Посещаемость: 15 784 человека






Данди Шотландия8–1 Западная Германия Кёльн
Пенман 8' , 49'
Семь 11'
Робертсон 12'
в ключе 26' , 63' , 66'
Смит 45'
Отчет Бентхаус 72'
Посещаемость: 23 821 человек

Салфетки Швейцария1–3 Нидерланды Фейеноорд
Мехлуфи 33' Отчет Крипер 44' , 49'
Беннаарс 71'
Посещаемость: 18 133 человека

Фредрикстад Норвегия1–4 Венгрия Железо
Аас 11' Отчет Пол 59' , 77' , 78'
Это синий 89'




Ответный матч

[ редактировать ]

«Милан» выиграл со счетом 14–0 по сумме двух матчей.


Ипсвич Таун Англия10–0 Мальта Флориана
Моран 8' , 52'
Филлипс 14' , 34' ( пен. )
Кроуфорд 28' , 39' , 44' , 60' , 80'
Элсуорси 54'
Отчет
Посещаемость: 25 287 человек

«Ипсвич» выиграл со счетом 14–1 по сумме двух матчей.


«Галатасарай» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


Полония Бытом выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–2.


ЦСКА Красный Флаг выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Андерлехт Бельгия1–0 Испания Реал Мадрид
Юрион 85' Отчет
Посещаемость: 64 694 человека

«Андерлехт» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


«Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.


Кёльн Западная Германия4–0 Шотландия Данди
сторона 8 '( пер. )
Мюллер 40' , 58'
пасти 47'
Отчет
Посещаемость: 37 998 человек

Данди выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–5.


Серветт 4–4 «Фейеноорд» по сумме двух матчей.

«Фейеноорд» выиграл со счетом 3–1 в матче плей-офф.


Железо Венгрия7–0 Норвегия Фредрикстад
Пол Л. 11' , 13'
Волк 20' , 22' , 65'
Пол Т. 44' , 53'
Отчет
Посещаемость: 6648 человек

Васас выиграл со счетом 11–1 по сумме двух матчей.


Аустрия Вена выиграла по сумме двух матчей со счетом 7–3.


Дукла Прага выиграла со счетом 4:0 по сумме двух матчей.


Эсбьерг Дания0–0 Северная Ирландия Линфилд
Отчет

Эсбьерг выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:1.


Норчепинг выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Милан Италия 4–2 Англия Ипсвич Таун 3–0 1–2
Галатасарай Турция 4–2 Польша Полония Бытом 4–1 0–1
ЦСКА Красный Флаг Болгария 2–4 Бельгия Андерлехт 2–2 0–2
Спортинг Лиссабон Португалия 2–4 Шотландия Данди 1–0 1–4
Фейеноорд Нидерланды 3–3 1 Венгрия Железо 1–1 2–2
Австрия Вена Австрия 3–7 Франция Стадион Реймс 3–2 0–5
Эсбьерг Дания 0–5 Чехословакия Дукла Прага 0–0 0–5
Норчепинг Швеция 2–6 Португалия Бенфика 1–1 1–5

1 «Фейеноорд» обыграл «Васас» со счетом 1–0 в плей-офф и вышел в четвертьфинал.

Первый матч

[ редактировать ]
Милан Италия3–0 Англия Ипсвич Таун
Барисон 8' , 13'
Знать 64'
Отчет
Посещаемость: 7607 человек




Фейеноорд Нидерланды1–1 Венгрия Железо
Ван дер Гейп 23' Отчет Пол 38'
Посещаемость: 53 700 человек



Ответный матч

[ редактировать ]

«Милан» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Галатасарай выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


Андерлехт Бельгия2–0 Болгария ЦСКА Красный Флаг
Липпенс 40 минут ( пен. ) , 51 минута ( пен. ) Отчет
Посещаемость: 56 702 человека

«Андерлехт» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Данди выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Фейеноорд 3–3 Васас по сумме двух матчей.

«Фейеноорд» выиграл со счетом 1–0 в матче плей-офф.


«Стад Реймс» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–3.


Дукла Прага выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


«Бенфика» выиграла со счетом 6–2 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Галатасарай Турция 1–8 Италия Милан 1–3 0–5
Андерлехт Бельгия 2–6 Шотландия Данди 1–4 1–2
Стадион Реймс Франция 1–2 Нидерланды Фейеноорд 0–1 1–1
Бенфика Португалия 2–1 Чехословакия Дукла Прага 2–1 0–0

Первый матч

[ редактировать ]



Ответный матч

[ редактировать ]
Милан Италия5–0 Турция Галатасарай
Пивателли 11' , 42'
Альтафини 50' , 66' , 69'
Отчет
Посещаемость: 22 882 человека

«Милан» выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей.


Данди выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


Дукла Прага Чехословакия0–0 Португалия Бенфика
Отчет
Посещаемость: 43 989 человек

«Бенфика» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Милан Италия 5–2 Шотландия Данди 5–1 0–1
Фейеноорд Нидерланды 1–3 Португалия Бенфика 0–0 1–3

Первый матч

[ редактировать ]

Фейеноорд Нидерланды0–0 Португалия Бенфика
Отчет
Посещаемость: 51 826 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Данди Шотландия1–0 Италия Милан
в ключе 81' Отчет
Посещаемость: 35 169 человек

«Милан» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


«Бенфика» выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]

Лучшие бомбардиры Кубка европейских чемпионов 1962–63 (включая предварительный раунд) следующие: [ 7 ]

Классифицировать Имя Команда Цели
1 Италия Хосе Альтафини Италия Милан 14
2 Шотландия Алан Гилзин Шотландия Данди 9
3 Англия Рэй Кроуфорд Англия Ипсвич Таун 8
4 Италия Паоло Барисон Италия Милан 6
Португалия Эусебио Португалия Бенфика 6
Венгрия Пол Ласло Венгрия Железо 6
7 Нидерланды Пит Круивер Нидерланды Фейеноорд 5
Турция Метин Октай Турция Галатасарай 5
9 Чехословакия Йозеф Адамец Чехословакия Дукла Прага 4
Шотландия Алан Кузен Шотландия Данди 4
Австрия Хорст Немец Австрия Австрия Вена 4
Англия Тед Филлипс Англия Ипсвич Таун 4

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Не национальный чемпион. Квалифицировался благодаря тому, что лидировал в турнирной таблице Главной лиги Норвегии 1961–62 во время летних каникул 1 июля 1962 года, после того как был сыгран 21 из 30 матчей.
  2. ^ «Динамо Бухарест – Галатасарай, 9 сентября 1962 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
  3. ^ «Форвертс Берлин против Дукла Прага, 26 сентября 1962 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
  4. ^ «Союз Люксембург против Милана, 19 сентября 1962 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
  5. ^ «Ипсвич Таун — Милан, 28 ноября 1962 года» . УЕФА.com . Проверено 12 марта 2022 г.
  6. ^ «Милан – Бенфика, 22 мая 1963 года» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 12 марта 2022 г.
  7. ^ «Статистика игроков сезона 1962/63» . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 16 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fdbb5df9983b9716b5ab87b5ec88ce1__1724610900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/e1/2fdbb5df9983b9716b5ab87b5ec88ce1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1962–63 European Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)