Jump to content

Кубок обладателей кубков Южной Америки

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Кубок обладателей кубков КОНМЕБОЛ
Верните его скорее
Организационный орган КОНМЕБОЛ
Основан 1989 год ; 35 лет назад ( 1989 )
Область Южная Америка
Количество команд 2
Сопутствующие соревнования Кубок Либертадорес
Кубок Южной Америки
Действующий чемпион(ы) Бразилия Флуминенсе
(1-е название)
Самый успешный клуб (ы) Аргентина Бока Хуниорс
(4 названия)
Телевизионные вещатели ЭСПН
(Латинская Америка, включая Бразилию )
Список международных вещателей
Веб-сайт conmebol.com/recopa
Кубок обладателей кубков Южной Америки 2024 года

CONMEBOL Recopa Sudamericana ( португальский : CONMEBOL Recopa Sul-Americana ), также известная как Recopa Sudamericana или CONMEBOL Recopa , и просто как Recopa ( Испанский: [рекопа] , Португальский: [ʁɛˈkɔpɐ] ; «Кубок победителей») — ежегодное международное клубное футбольное соревнование, организуемое КОНМЕБОЛ с 1988 года. Это матч между чемпионами прошлогоднего Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка , Южной Америки главных клубных соревнований .

За время своего существования конкурс имел несколько форматов. Первоначально в нем боролись чемпионы Кубка Либертадорес и Суперкубка Либертадорес . В 1998 году проведение Суперкубка Либертадорес было прекращено, а Рекопа приостановилась. Соревнования проводились либо в двухматчевой серии, используемой в настоящее время , либо в одиночной игре на нейтральном поле. Вместе с вышеупомянутыми турнирами у клуба есть шанс выиграть тройной турнир КОНМЕБОЛ в течение одного года или сезона. [1] Однако если Кубок Либертадорес и Южноамериканский кубок выиграны одной и той же командой, то в соответствии со статьей 1.7 регламента Кубка Либертадорес: [2] [3] Игроки, занявшие второе место в обоих соревнованиях, сыграют один или два матча, чтобы определить команду, которая сыграет в Рекопе.

Последним чемпионом соревнований является бразильский клуб «Флуминенсе» , победивший эквадорский клуб LDU Quito в сезоне 2024 года . Аргентинский клуб «Бока Хуниорс» является самым успешным клубом в истории кубка, выиграв турнир четыре раза. Бразильские клубы одержали наибольшее количество побед (одиннадцать побед), в то время как в Бразилии больше всего команд-победителей: восемь клубов выиграли титул. Кубок выиграли 17 клубов, а выиграли его последовательно четыре клуба: «Сан-Паулу» , «ЛДУ Кито» , «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт» успешно защитили титул в 1994 , 2010 , 2006 и 2016 годах соответственно.

Когда в 1988 году был создан Суперкубок Южной Америки , стало возможным проведение нового континентального Суперкубка в Южной Америке. КОНМЕБОЛ назвал новое соревнование Recopa Sudamericana в честь несуществующей Recopa Sudamericana de Clubes, проводившейся в 1970 и 1971 годах. [4] Рекопа Судаамерикана, оспариваемая между победителями двух главных клубных соревнований Южной Америки, не связана хронологически с Рекопой Судаамерикана, созданной в 1968 году, которая оспаривалась между бывшими южноамериканскими победителями Межконтинентального кубка , Рекопа Судаамерикана де Клубес, оспариваемая между обладателями Кубка. Южной Америки. Первый матч состоялся в 1989 году , в нем приняли участие уругвайский клуб «Насьональ» и аргентинский « Расинг» . Играя в два матча, «Насьональ» сумел выиграть трофей после победы со счетом 4–1 по очкам. Из-за дилемм графика и политических проблем, матч 1990 года проводился в Майами между «Атлетико Насьональ» и «Бока Хуниорс» , причем последний выиграл со счетом 0–1. [5] «Олимпия» из Парагвая выиграет Южноамериканский кубок без необходимости оспаривать матч, поскольку « Декано» выиграла и Кубок Либертадорес, и Суперкубок Южной Америки. КОНМЕБОЛ объявил «Олимпию» автоматическим победителем соревнований 1991 года . [6]

В 1992 и с 1994 по 1997 годы соревнования проводились в Японии . Коло-Коло из Чили победил Крузейро со счетом 5–4 по пенальти после ничьей 0–0 в финале 1992 года . [7] Оставаясь верным победному пути Паулисты золотого поколения , Сан-Паулу выиграл финалы 1993 и 1994 годов и стал первой командой, сохранившей титул. Из-за загруженности расписания финал 1993 года проводился в рамках Campeonato Brasileiro , а также стал первым Recopa, в котором приняли участие две команды из одной страны. [8] Во втором подряд общебразильском финале «Сан-Паулу» успешно защитил трофей против «Ботафого» . Поскольку Сан-Паулу выиграл и Кубок Либертадорес, и Суперкубок Южной Америки, КОНМЕБОЛ заставил победителей Кубка КОНМЕБОЛ Ботафого оспорить Южноамериканский кубок только для того, чтобы проиграть действующим чемпионам со счетом 3–1. [9]

Аргентине удалось подражать своим северным соседям: выпуск 1995 года стал общеаргентинским. «Индепендьенте» , возглавляемая Хорхе Бурручагой , сумела заявить о себе как победители после победы над Карлоса Бьянки легендарным Велесом Сарсфилдом со счетом 1:0 в Токио . «Индепендьенте» участвовал во втором финале подряд только для того, чтобы уступить титул Гремио после поражения со счетом 4–1. [10] Чемпионат 1997 года выиграла команда Велеса Сарсфилда, которая покинула мировую известность со своим последним титулом. [11] Не сумев завоевать трофей в 1992 и 1993 годах, Крузейро уверенно выиграл 1998 года Кубок Меркосур . Эта финальная серия была сыграна через два года после того, как команды-участницы выиграли соответствующие квалификационные турниры. [12]

В конце сезона 1998 года КОНМЕБОЛ прекратил проведение Суперкубка Южной Америки. Из-за отсутствия важного второстепенного турнира Рекопа Судаамерикана приостановилась с 1999 по 2002 год. Однако введение нового Южноамериканского кубка оживило соревнование: «Олимпия» выиграла финал 2003 года в Лос-Анджелесе . [13] Играя на нейтральной площадке второй год подряд, Сьенчиано победил «Бока Хуниорс» по пенальти и завоевал свой второй международный титул. [14] Начиная с 2005 года, Recopa Sudamericana будет проводиться дома и на выезде.

В матче-реванше финала Кубка Либертадорес 2004 года «Бока Хуниорс» отомстила за это поражение, обыграв «Онсе Кальдас» со счетом 4–3 по сумме двух матчей. [5] Год спустя «Бока Хуниорс» встретилась с «Сан-Паулу», оба двукратными победителями соревнований, чтобы определить, кто станет первым трикампеоном . « Ксенизес » выиграли со счетом 4–1 по очкам и успешно защитили титул, став первой командой после « Сан-Паулу» Теле Сантаны , выигравшей подряд Рекопа . [5] «Интернасьонал» стал первой бразильской командой, поднявшей этот трофей за девять лет. [15] На соревнованиях 2008 года «Бока Хуниорс» выиграла свой четвертый титул и стала лидером по большинству международных титулов, завоеванных клубом в последний раз на международной арене. [5] LDU Quito выиграл свой второй международный титул, обыграв «Интернасьонал» со счетом 6–0 по очкам и 4–0 по сумме голов и выиграв свой первый титул в истории . [16] Затем LDU Quito успешно защитил свой титул в 2010 году против «Эстудиантеса» . Они стали третьей командой, успешно защитившей титул.

В отличие от большинства других соревнований по всему миру, Recopa Sudamericana не использует дополнительное время , дополнительный период игры, указанный в правилах данного вида спорта, чтобы довести игру до решения и избежать объявления матча ничьей или ничьей, а также голов на выезде . метод разрыва ничьей в футболе и других видах спорта, когда команды играют друг с другом дважды, по одному разу на домашнем стадионе каждой команды, чтобы определить равный по сумме двух матчей результат. [17]

С 1988 по 1995 год командам начислялось 2 очка за победу, 1 очко за ничью и 0 очков за поражение). Начиная с 1995 года, в КОНМЕБОЛ был принят стандарт « три очка за победу » - система, принятая ФИФА в 1995 году, которая придает дополнительную ценность победам. Теперь команды зарабатывают 3 очка за победу, 1 очко за ничью и 0 очков. очков за проигрыш. [18] Если после двух матчей обе команды имеют одинаковое количество очков, в игру вступит разница мячей. Пенальти использовались для определения победителя, если матч был равным по разнице мячей. [17]

Поскольку соревнования проходят в середине зимы, между чемпионами вышеупомянутых соревнований прошлого года возникают споры. Из-за этого некоторые считают год чемпионата годом квалификации, а не годом самого соревнования. Так, КОНМЕБОЛ заявляет, что «Насьональ» из Уругвая выиграл первую Рекопу 1989 года, тогда как RSSSF называет этот чемпионат Рекопой 1988 года. [19] [20]

Трофей Южноамериканской Рекопы

Трофей Recopa Sudamericana постоянно сохраняется за КОНМЕБОЛ. Полноразмерная копия трофея вручается клубу-победителю. Клубу-победителю вручаются тридцать золотых медалей, а занявшим второе место - тридцать серебряных медалей.

Трофей Recopa Sudamericana за свою историю не претерпел особых изменений. Трофей представляет собой позолоченный корпус с постаментом. Корпус состоит из мяча Adidas Tango , успешной семьи и торговой марки футбольных мячей. Впервые он был представлен как Tango Durlast в 1978 году для чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине . Шар поднимается на золотом цилиндрическом корпусе с четырьмя четырехугольными краями, выступающими из корпуса под углом 45 градусов друг к другу. Постамент разделен на две части; верхняя часть постамента представляет собой эмблему КОНМЕБОЛ. В нижней части постамента под эмблемой КОНМЕБОЛ находится золотой значок с выгравированной на нем фразой «RECOPA». Слева и справа размещены значки предыдущих победителей.

Команда, одержавшая победу 3 раза подряд, получает оригинал кубка и специальный знак признания.

Матчевый мяч

[ редактировать ]
Total 90 Omni CSF , официальный мяч производства Nike.

Нынешний мяч для Recopa Sudamericana, производимый Nike , называется Total 90 Omni CSF . [21] [22] Это один из многих мячей, выпущенных американским производителем спортивного инвентаря для КОНМЕБОЛ, пришедший на смену Mercurial Veloci Hi-Vis в 2009 году. [23] Мяч, одобренный ФИФА, весом около 422 г , имеет сферическую форму, что позволяет мячу лететь быстрее, дальше и точнее. [22] точность мяча По словам Nike, геометрическая равномерно распределяет давление по панелям и вокруг мяча. Слой сжатого полиэтилена сохраняет энергию удара и высвобождает ее при запуске, а 6-створчатая воздушная камера из углеродного латекса улучшает ускорение. [22] Еще одна особенность мяча — резиновый слой; он был разработан, чтобы обеспечить лучшую реакцию, сохраняя при этом энергию удара и высвобождая ее при перевороте. [22] сшитого азотом пенопласта Несущий материал из улучшает сохранение и долговечность формы. [22] Поддерживающая ткань из полиэстера улучшает структуру и стабильность. Асимметричная вокруг мяча создает оптимальное мерцание при вращении мяча , высококонтрастная создавая более мощный визуальный сигнал, что графика позволяет игроку легче идентифицировать и отслеживать мяч. [22]

Спонсорство

[ редактировать ]
Banco Santander является основным спонсором Recopa Sudamericana.

Как и чемпионат мира по футболу , Recopa Sudamericana спонсируется группой транснациональных корпораций. В отличие от вышеупомянутого главного футбольного турнира, в соревновании используется один главный спонсор; в настоящее время его в первую очередь спонсирует Banco Santander , один из крупнейших банков в мире. Сделка сроком на три года началась с выпуска 2012 года. [24] Как главный спонсор турнира, конкурс будет носить имя банка. Таким образом, соревнование официально известно как «Кубок Сантандер Либертадорес». Первым основным спонсором соревнований была Fox Sports Latinoamérica , латиноамериканская кабельного телевидения, сеть специализирующаяся на программах, связанных со спортом, включая прямые и предварительно записанные телетрансляции событий, спортивные ток-шоу и другие оригинальные программы. Спонсорство оказывалось только соревнованию 2005 года, официально известному как «Fox Sports Recopa Sudamericana». Вторым основным спонсором была Visa , американская транснациональная корпорация финансовых услуг . Сделка заключена сроком на 3 года, начиная с выпуска 2006 года. Будучи главным спонсором турнира, соревнования носили имя корпорации. Таким образом, конкурс официально получил название «Recopa Visa Sudamericana». [25]

Однако у соревнования было много вторичных спонсоров, которые также инвестировали в турнир. Многие из этих спонсоров базируются на национальном уровне, но распространили свою деятельность и на другие страны. Компания Nike предоставляет официальный мяч для матчей, как и для всех других соревнований КОНМЕБОЛ. [22] Отдельные клубы могут носить футболки с рекламой, даже если такие спонсоры противоречат спонсорам Recopa Sudamericana. [17]

Текущие вторичные спонсоры турнира и рекламируемые бренды ( курсивом ):

Рекорды и статистика

[ редактировать ]
Теле Сантана - один из четырех тренеров, выигравших две рекордные медали Рекопы Южной Америки, и первый, кто заработал их подряд.
Леандро Дамиан , как и Родриго Паласио , является совместным рекордсменом по количеству забитых голов за сезон с тремя голами.

Аргентинцы Леонардо Понцио , Себастьян Батталья , Нери Кардосо , Родриго Паласио и Хесус Датоло , уругвайец Камило Маяда и парагвайец Клаудио Морель Родригес - единственные игроки, выигравшие три медали победителей Рекопы Южной Америки. Лучшим бомбардиром в истории Рекопы Южной Америки является Родриго Паласио, забивший пять голов. Леандро Дамиан идет вторым с 3 голами. Родриго Паласио и Леандро Дамиан являются рекордсменами по количеству забитых голов в одной Рекопе Южной Америки. Каждый из трёх голов был забит в финалах 2006 и 2010 годов соответственно. Клаудио Морель Родригес - игрок, чаще всего появлявшийся в турнире: 5 раз (выиграв три финала), все в составе «Бока Хуниорс», за исключением 2003 года (играл за «Сан-Лоренцо» ). Парагвайец Хулио Сесар Касерес , аргентинец Хесус Датоло и бразилец Андре - единственные игроки, выигравшие Recopa Sudamericana с двумя командами. Касерес выигрывал в 2003 году с «Олимпией» и в 2008 году с «Бока Хуниорс», Датоло побеждал в 2006 и 2008 годах с «Бокой», а в 2014 году с «Бокой». «Атлетико Минейро» и Андре выиграли в 2012 году с «Сантосом» и в 2014 году с «Атлетико Минейро».

Аргентинец Марсело Галлардо – единственный главный тренер, когда-либо выигравший три Кубка Южной Америки. Бразильцы Теле Сантана и Левир Калпи , уругваец Луис Кубилья и аргентинец Альфио Базиле — единственные главные тренеры, когда-либо выигравшие две Рекопа Судаамериканы. Все главные тренеры, выигравшие Recopa Sudamericana, были уроженцами страны, которую они тренировали до победы, за исключением Кубильи, Мирко Йозича , Хорхе Фоссати и Эдгардо Баузы . Хорват Йозич, выигравший чемпионат 1992 года с чилийской командой "Коло-Коло" , имеет честь быть единственным тренером не из Южной Америки, выигравшим турнир.

Победители

[ редактировать ]
Выступление клуба в Recopa Sudamericana
Клуб Титулы Второе место Выигранные сезоны Сезоны, занявшие второе место
Аргентина Бока Хуниорс 4 1 1990 , 2005 , 2006 , 2008 2004
Аргентина Ривер Плейт 3 2 2015 , 2016 , 2019 1997 , 1998
Бразилия Сан-Паулу 2 2 1993 , 1994 2006 , 2013
Бразилия Международный 2 1 2007 , 2011 2009
Эквадор ЛДУ Кито 2 1 2009 , 2010 2024
Парагвай Олимпиада 2 0 1991 , 2003
Бразилия Гремио 2 0 1996 , 2018
Аргентина Независимый 1 3 1995 1996 , 2011 , 2018
Бразилия Круиз 1 2 1998 1992 , 1993
Аргентина Велес Сарсфилд 1 1 1997 1995
Колумбия Атлетико Насьональ 1 1 2017 1990
Бразилия фламандский 1 1 2020 2023
Бразилия Пальмы 1 1 2022 2021
Эквадор Долина Независимая 1 1 2023 2020
Уругвай Национальный 1 0 1989
Чили Коло-Коло 1 0 1992
Перу Ученый 1 0 2004
Бразилия Сантос 1 0 2012
Бразилия Коринфянам 1 0 2013
Бразилия Атлетико Минейро 1 0 2014
Аргентина Оборона и правосудие 1 0 2021
Бразилия Флуминенсе 1 0 2024
Аргентина Сан-Лоренцо 0 2
2003 , 2015
Бразилия Атлетико Паранаэнсе 0 2
2019 , 2022
Аргентина Гонки 0 1
1989
Бразилия Ботафого 0 1
1994
Колумбия Однажды Кальдас 0 1
2005
Мексика Пачука 0 1
2007
Аргентина Арсенал 0 1
2008
Аргентина Студенты 0 1
2010
Чили Университет Чили 0 1
2012
Аргентина Ланус 0 1
2014
Колумбия Санта Фе 0 1
2016
Бразилия Шапекоэнсе 0 1
2017

См. также

[ редактировать ]
Общий
  • Стоккерманс, Карел (12 августа 2009 г.). «Рекопа» . РСССФ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  • «Recopa Sudamericana: презентация и обладатели медалей» . Спорт сегодня . 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  • «Recopa Sudamericana» (на испанском языке). Информация Футбол онлайн. 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  • «Campeones de Recopa Sudamericana» (на испанском языке). ESPN Спорт . 18 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
Специфический
  1. ^ «КОНМЕБОЛ поздравляет Лигу Кито » КОНМЕБОЛ 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 мая . Получено мая 18 ,
  2. ^ «Кубок Бриджстоун Либертадорес 2016 - Правила» (PDF) (на испанском языке). КОНМЕБОЛ.com. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2016 года.
  3. ^ «Южноамериканский кубок 2016 – Регламенто» (PDF) (на испанском языке). КОНМЕБОЛ.com. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2016 г.
  4. ^ Карлуччио, Джозеф (8 августа 2008 г.). «Кубок Южной Америки» (на испанском языке). История и футбол. Архивировано из оригинала 6 марта . Получено мая 18 ,
  5. ^ Jump up to: а б с д «Titulos de Boca Juniors/Recopa Sudamericana» (на испанском языке). Бока Хуниорс . 28 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  6. ^ «¡Рекопа Судаамерикана!» (на испанском языке). Таринга!. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. . Проверено 20 июля 2010 г.
  7. ^ «Эль Клуб» (на испанском языке). Коло-Коло . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  8. ^ «Технический паспорт - Recopa Sulamericana 1993» (на португальском языке). Сан-Паулу ФК . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  9. ^ «Технический паспорт - Recopa Sulamericana 1994» (на португальском языке). Сан-Паулу ФК . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  10. ^ «Индепендьенте» с большим перевесом проиграл Кубок обладателей кубков» (на испанском языке). Нация . 8 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  11. ^ «Кубок обладателей кубков отправился в Линьерс» . Нация . 14 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  12. ^ «Связь официальных названий Крузейро» (на португальском языке). Крузейро Эспорте Клуб . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  13. ^ «Олимпия выиграла финал Рекопы» . Футболвей. 13 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 18 мая 2010 г.
  14. ^ «Сегодня исполняется пять лет с тех пор, как Сьенчиано выиграл титул против «Бока»» (на испанском языке). Радиопрограммы Перу . 7 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  15. ^ Лопс, Александр (7 июня 2007 г.). «Интер побеждает Пачуку и выигрывает Рекопа Южной Америки и Тройную корону» (на португальском языке). Спортивный клуб Интернасьонал . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  16. ^ «Лига Кито выигрывает титул Рекопы со счетом 4:0 по сумме двух матчей» . США сегодня . 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Recopa Sudamericana: Reglamento» (PDF) (на испанском языке). КОНМЕБОЛ . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2010 г. . Проверено 18 мая 2010 г.
  18. ^ Липман, Бен (15 сентября 2005 г.). «Как три очка за победу испортили футбол» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2007 г.
  19. ^ «Recopa Sudamericana: Sinópsis» (на испанском языке). КОНМЕБОЛ . 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Проверено 18 мая 2010 г.
  20. ^ Стоккерманс, Карел (12 августа 2009 г.). «Рекопа» . РСССФ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  21. ^ «Netshoes — мяч Nike Total 90 Omni CSF — Кубок Либертадорес» (на португальском языке). Сетчатая обувь. 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 12 января 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Nike представляет новый мяч для турнира» (на испанском языке). Информация пришла. Архивировано из оригинала 27 октября. 13 января 2010 г. Получено 12 января.
  23. ^ «CSF показал мяч с Кубка Либертадорес 2008 года» (на испанском языке). Коммерция . 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 12 января 2010 г.
  24. ^ «Банко Сантандер, главный спонсор Recopa Sudamericana в следующих трех выпусках» [Banco Santander, основной спонсор Recopa Sudamericana в следующих трех выпусках] (на испанском языке). CopaLibertadores.com. 28 сентября 2007. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  25. ^ «Логотип Recopa Fox Sports Sudamericana 2005» . Куалькье Коза. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6df0ced3e5f5e87457616375facdd575__1721450520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/75/6df0ced3e5f5e87457616375facdd575.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Recopa Sudamericana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)