Финал Кубка Англии 1994 года.

Финал Кубка Англии 1994 года
	программы матча Обложка
Событие	1993–94 Кубок Англии
Дата	14 мая 1994 г.
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Дэвид Эллерэй ( Лондон )
посещаемость	79,634
Погода	Дождь
	← 1993 1995 →

Финал Кубка Англии 1994 года — футбольный матч ассоциации , который состоялся 14 мая 1994 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне и определил победителя Кубка Англии 1993–94 годов . Он оспаривался между «Челси» и «Манчестер Юнайтед» . Четыре гола во втором тайме Эрика Кантона (забившего дважды), Марка Хьюза и Брайана Макклера принесли «Манчестер Юнайтед» восьмой титул в Кубке Англии .

Это был 49-й финал Кубка Англии со времен Второй мировой войны . «Манчестер Юнайтед» вышел в финал как чемпион Премьер-лиги , выиграв титул с преимуществом в восемь очков над «Блэкберн Роверс» . Они претендовали на то, чтобы стать лишь четвертой командой 20-го века, завершившей « Дубль », и первой в своей истории. «Челси», с другой стороны, играл в своем первом финале Кубка Англии с 1970 года и первом крупном финале после финала Кубка Футбольной лиги 1972 года ; они также заняли 14-е место в Премьер-лиге.

Путь к финалу

Результаты всех матчей Кубка Англии 1993–94 : ^{[ 1 ]}

Челси

Круглый	Оппозиция	Счет
3-й	Барнет (А)	0–0
3-й (р)	Ребенок (Н)	4–0
4-й	Шеффилд Уэнсдей (Д)	1–1
4-й (р)	Шеффилд Уэнсдей (В)	3–1
5-е место	Оксфорд Юнайтед (А)	2–1
ЧФ	Вулверхэмптон Уондерерс (Д)	1–0
Сан-Франциско	Лутон Таун ( Н )	2–0
Ключ: (H) = Домашняя площадка; (A) = Выездная площадка; (N) = нейтральное место ; г = Повтор.

«Челси» вышел на турнир в третьем раунде как команда Премьер-лиги. ^{[ 2 ]} Кубковая серия «Челси» началась с выездного матча с «Барнетом» , который был сыгран на «Стэмфорд Бридж», а не на «Андерхилле» . Команда второго дивизиона довела «Челси» до ничьей 0–0. В переигровке «Челси» одержал победу со счетом 4–0 благодаря голам Крейга Берли , Гэвина Пикока , Нила Шипперли и Марка Стайна . В четвертом туре «Челси» дома сыграл вничью с Премьер-лиги командой «Шеффилд Уэнсдей» . Ничья 1:1 дома благодаря голу Гэвина Пикока привела к повторной игре в «Хиллсборо» . Повтор был выигран со счетом 3–1 благодаря голам Джона Спенсера , Крейга Берли и Гэвина Пикока. В пятом туре «синие» сыграли вничью с «Оксфорд Юнайтед» из первого дивизиона. «Челси» выиграл со счетом 2–1 на «Мэнор Граунд» благодаря голам Джона Спенсера и Крейга Берли, отправив «Челси» в четвертьфинал турнира. из Оксфорда Майк Форд также не реализовал поздний пенальти, поскольку «Челси» продолжал продвигаться в следующий раунд. ^{[ 3 ]} В четвертьфинале «Челси» с небольшим перевесом выиграл со счётом 1:0 у «Вулверхэмптона Уондерерс» первого дивизиона . ^{[ 4 ]} Полуфинал, проходивший на «Олд Уэмбли», был сыгран против «Лутон Таун» первого дивизиона . Два гола Гэвина Пикока обеспечили «Челси» место в финале Кубка Англии 1994 года. Это будет первое появление «Челси» в финале Кубка Англии за 24 года. ^{[ 5 ]}

Манчестер Юнайтед

Круглый	Оппозиция	Счет
3-й	Шеффилд Юнайтед (А)	1–0
4-й	Норвич Сити (А)	2–0
5-е место	Уимблдон (А)	3–0
ЧФ	Чарльтон Атлетик (Д)	3–1
Сан-Франциско	Олдхэм Атлетик ( Н )	1–1
СФ (р)	Олдхэм Атлетик ( Н )	4–1
Ключ: (H) = Домашняя площадка; (A) = Выездная площадка; (N) = нейтральное место .

Также как команда Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» вошел в Кубок Англии в третьем раунде турнира. ^{[ 2 ]} «Юнайтед» начал свою игру на Брэмолл Лейн против « Шеффилд Юнайтед» в Премьер-лиге . ^{[ 6 ]} Гол во втором тайме Марка Хьюза обеспечил победу со счетом 1–0. В четвертом раунде «Юнайтед» выиграл со счетом 2:0 на «Кэрроу Роуд», забив голы Роя Кина и Эрика Кантона по обе стороны перерыва. ^{[ 6 ]} В пятом раунде «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью с командой Премьер-лиги «Уимблдон» . ^{[ 6 ]} Три гола Кантона, Пола Инса и Дениса Ирвина подтвердили место «красных дьяволов» в четвертьфинале. «Манчестер Юнайтед» выиграл со счетом 3–1 у «Чарльтона Атлетик» из Первого дивизиона благодаря голу Марка Хьюза и дублю Андрея Канчельскиса . ^{[ 7 ]} В полуфинале на «Уэмбли» «Юнайтед» встретился с находящимся под угрозой вылета «Олдхэм Атлетик» (повторение полуфинала Кубка Англии 1990 года). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} После нулевой ничьей «Латикс» вышли вперед в дополнительное время благодаря Нилу Пойнтону . Гол Марка Хьюза на 119-й минуте вынудил переигровку на Мейн Роуд . ^{[ 7 ]} В переигровке «Юнайтед» выиграл со счетом 4–1 благодаря голам Ирвина, Канчельскиса, Робсона и Гиггза . ^{[ 7 ]} Это стало первым финалом Кубка Англии для «Манчестер Юнайтед» после матча 1990 года против «Кристал Пэлас» .

Соответствовать

Краткое содержание

Первая половина

Матч состоялся дождливым майским днем, и в первом тайме «Челси» считался лучшей командой. ^{[ 8 ]} У Гэвина Пикока были лучшие шансы в первые 45 минут, когда его полузалп попал в перекладину на 25-й минуте. ^{[ 8 ]}

Вторая половина

Во втором тайме «Манчестер Юнайтед» взял ход матча под свой контроль, забив три гола за девять минут, причем первые два гола были забиты с пенальти. Первый пенальти последовал после неудачного удара Эдди Ньютона против Дениса Ирвина, а Эрик Кантона забил последующий пенальти в правом нижнем углу, отправив Дмитрия Харина не в ту сторону. Второй пенальти был признан более спорным после того, как Синклер ударил Андрея Канчельскиса. Кантона приготовился исполнить пенальти, выбрав тот же угловой, что и при первом пенальти, и снова отправил вратаря не в ту сторону. Марк Хьюз завершил матч за «красных дьяволов» низким ударом в левый нижний угол после промаха Синклера. ^{[ 8 ]} Четвертый гол был забит на второй минуте добавленного времени, когда Марк Хьюз сделал пас вразрез Полу Инсу и оставил его один на один с вратарем. Обогнув Харин в воротах «Челси», Инс передал мяч Брайану Макклеру, и тот забил мяч в пустые ворота. ^{[ 8 ]}

Подробности

14 мая 1994 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Челси	0–4	Манчестер Юнайтед
	Отчет	Кантона 61' ( пен. ) , 67' ( пен. ) Хьюз 69' МакКлер 90+3'

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 79 634 человека

Судья: Дэвид Эллерэй ( Миддлсекс )

Челси

Манчестер Юнайтед


ГК	1	Dmitri Kharine
РБ	12	Стив Кларк
КБ	5	Эрланд Джонсон	2 '
КБ	35	Якоб Кьельдбьерг
ФУНТ	6	Фрэнк Синклер
ДМ	18	Эдди Ньютон
РМ	24	Крейг Берли		68 '
ЛМ	11	Деннис Уайз ( с )
ЯВЛЯЮСЬ	10	Гэвин Пикок
CF	7	Джон Спенсер
CF	21	Марк Стейн	66 '	79 '
Заменители:
ГК	13	Кевин Хичкок
МФ	20	Гленн Ходдл		68 '
ФВ	9	Тони Каскарино		79 '
Игрок-Менеджер:
Гленн Ходдл


ГК	1	Питер Шмейхель
РБ	2	Пол Паркер
КБ	4	Стив Брюс ( с )	19 '
КБ	6	Гэри Паллистер
ФУНТ	3	Денис Ирвин		86 '
РМ	14	Андрей Канчельскис		86 '
СМ	8	Пол Инс
СМ	16	Рой Кин
ЛМ	11	Райан Гиггз
CF	10	Марк Хьюз
CF	7	Эрик Кантона
Заменители:
ГК	25	Гэри Уолш
МФ	5	Ли Шарп		86 '
МФ	9	Брайан МакКлер		86 '
Менеджер:
Алекс Фергюсон

Линейные судьи:
- Грэм Барбер ( Суррей )
- Пол Рейер ( Стаффордшир )
Резервный чиновник: Джеральд Эшби ( Вустершир )

Правила матча

90 минут
30 минут дополнительного времени при необходимости
Повтор 19 мая 1994 г., если счет останется равным.
Три названных заменителя, из которых можно использовать два.

Статистика

Послематчевый

Выиграв финал, «Манчестер Юнайтед» стал лишь четвертой командой в 20-м веке, выигравшей одновременно чемпионский титул и Кубок Англии в одном сезоне. ^{[ 8 ]} Эта победа стала для «Манчестер Юнайтед» совместной рекордной восьмой победой в Кубке Англии, сравнявшись с «Тоттенхэм Хотспур» в рейтинге за всю историю. ^{[ 8 ]}

Рефери Дэвид Эллерей с тех пор заявил, что сожалеет о назначении второго пенальти «Манчестер Юнайтед», заявив: «Это была моя большая игра, и я принял разочаровывающее решение». ^{[ 9 ]} После матча Эллерей объяснил, что он лучше понимает задачу Синклера, чем лайнсмен. ^{[ 8 ]}

«Челси», несмотря на поражение в своем первом финале Кубка Англии с тех пор, как они выиграли трофей 24 года назад, квалифицировался на Кубок обладателей кубков УЕФА 1994–95 , поскольку «Юнайтед» также выиграл титул Премьер-лиги и будет участвовать в Лиге чемпионов УЕФА . ^{[ 8 ]} В результате победы «красных дьяволов» в лиге и кубке «Манчестер Юнайтед» получил право на участие в благотворительном турнире Англии 1994 года . занявшим второе место в Премьер-лиги 1993–94 годов сезоне «Юнайтед» встретился с «Блэкберн Роверс», . Голы Эрика Кантона и Пола Инса позволили «Юнайтед» выиграть матч со счетом 2–0. ^{[ 10 ]}

См. также

1993–94 в английском футболе
Кубок Англии
Список финалов Кубка Англии
Come On You Reds (песня Манчестер Юнайтед)
No One Can Stop Us Now (песня «Челси»)

Ссылки

^ «Архив результатов 1993–94 годов» . Футбольная ассоциация . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок Англии: подробные сведения о турнире этого года» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Поместье их падения» . Хранитель . 22 января 1999 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Смит, Роб (14 января 2009 г.). «Забытая история… Кубка Англии 1993–94 годов» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Где они сейчас: полуфинал Кубка Англии в Лутоне» . Челси. 22 января 2021 г. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика лиги – Манчестер Юнайтед» . Английская футбольная статистика . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гэнли, Джо (14 мая 2020 г.). «Дни славы: как «Юнайтед» выиграл первый дубль» . Манчестер Юнайтед . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейси, Дэвид (16 мая 1994 г.). «Маленькое пиво, большое двойное» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Спортивный обзор: Дэвид Эллерей» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
^ Шоу, Фил (14 августа 1994 г.). «Футбольный/благотворительный щит: Инс подавляет сопротивление «Блэкберна»: семь игроков получили желтые карточки по новым правилам, поскольку слабые «Роверс» уступают классу «Юнайтед» . Независимый . Проверено 13 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Факты об игре. Архивировано 23 ноября 2007 г. в Wayback Machine на сайте Soccerbase.com.

[1] «Архив результатов 1993–94 годов» . Футбольная ассоциация . Проверено 13 ноября 2022 г.

[FA_Cup:_Round-by-round_details_about_this_year's_tournament-2] Jump up to: ^а ^б «Кубок Англии: подробные сведения о турнире этого года» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.

[3] «Поместье их падения» . Хранитель . 22 января 1999 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[4] Смит, Роб (14 января 2009 г.). «Забытая история… Кубка Англии 1993–94 годов» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2022 г.

[5] «Где они сейчас: полуфинал Кубка Англии в Лутоне» . Челси. 22 января 2021 г. Проверено 11 ноября 2022 г.

[English_Football_Stats-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Статистика лиги – Манчестер Юнайтед» . Английская футбольная статистика . Проверено 13 ноября 2022 г.

[Joe_Ganley-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гэнли, Джо (14 мая 2020 г.). «Дни славы: как «Юнайтед» выиграл первый дубль» . Манчестер Юнайтед . Проверено 13 ноября 2022 г.

[Small_beer,_large_Double-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лейси, Дэвид (16 мая 1994 г.). «Маленькое пиво, большое двойное» . Хранитель . Проверено 13 ноября 2022 г.

[9] «Спортивный обзор: Дэвид Эллерей» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.

[10] Шоу, Фил (14 августа 1994 г.). «Футбольный/благотворительный щит: Инс подавляет сопротивление «Блэкберна»: семь игроков получили желтые карточки по новым правилам, поскольку слабые «Роверс» уступают классу «Юнайтед» . Независимый . Проверено 13 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award