1994–95 Кубок Англии

1994–95 Кубок Англии

Детали турнира
Страна	Англия Уэльс
Защита чемпионов	Манчестер Юнайтед
Итоговые позиции
Чемпионы	Эвертон (5-й титул)
Второе место	Манчестер Юнайтед
Статистика турнира
Лучший бомбардир (ы)	Юрген Клинсманн Уве Рёслер Мэтью Ле Тиссье Крис Армстронг (5 голов)

Кубок Англии 1994–95 (известный как Кубок Англии, спонсируемый Литтлвудсом по спонсорским причинам) был 114-м этапом Кубка Англии . Соревнование выиграл «Эвертон» , одержав шокирующую победу над «Манчестер Юнайтед» , который был явным фаворитом на сохранение титула. Этот турнир стал 50-м официально проведенным после шестилетней дисквалификации из-за Второй мировой войны . из «Эвертона» Джо Ройл станет последним тренером английского происхождения, выигравшим Кубок Англии, пока Гарри Реднапп не привел «Портсмут» к победе в 2008 году . По состоянию на 2023 год это последний крупный трофей, завоеванный «Эвертоном».

Это был первый сезон Кубка Англии, в котором выступал титульный спонсор.

Календарь

Круглый	Начальные матчи	Новые записи	Клубы
Предварительный раунд	Суббота, 27 августа 1994 г.	306	557 → 404
Первый раунд квалификации	Суббота, 10 сентября 1994 г.	135	404 → 260
Второй раунд квалификации	Суббота, 24 сентября 1994 г.	никто	260 → 188
Третий квалификационный раунд	Суббота, 8 октября 1994 г.	никто	188 → 152
Четвертый раунд отборочного турнира	Суббота, 22 октября 1994 г.	20	152 → 124
Собственно первый раунд	Суббота, 12 ноября 1994 г.	52	124 → 84
Собственно второй раунд	Суббота, 3 декабря 1994 г.	никто	84 → 64
Собственно третий раунд	Суббота, 7 января 1995 г.	44	64 → 32
Собственно четвертый раунд	Суббота, 28 января 1995 г.	никто	32 → 16
Собственно пятый раунд	Суббота, 18 февраля 1995 г.	никто	16 → 8
Собственно шестой раунд	Суббота, 11 марта 1995 г.	никто	8 → 4
Полуфиналы	Воскресенье, 9 апреля 1995 г.	никто	4 → 2
Финал	Суббота, 20 мая 1995 г.	никто	2 → 1

Собственно первый раунд

Информацию о квалификационных раундах см. в разделе « Отборочные раунды Кубка Англии 1994–95» .

«Порт-Вейл» и «Бернли» из Первого дивизиона Футбольной лиги приняли участие в этом раунде вместе со всеми командами второго и третьего дивизиона Футбольной лиги , а также четырьмя клубами, не входящими в лигу: «Уокинг» , «Ранкорн» , «Киддерминстер Харриерс» и «Бат Сити» . Матчи были сыграны 12 ноября 1994 года. Было проведено одиннадцать повторов, из которых одной ничьей потребовалась серия пенальти для урегулирования .

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	посещаемость
1	Энфилд	1–0	Кардифф Сити	12 ноября 1994 г.
2	Эшфорд Таун	2–2	Фулхэм	12 ноября 1994 г.
Повтор	Фулхэм	5–3	Эшфорд Таун	22 ноября 1994 г.
3	Честер Сити	2–0	Уиттон Альбион	12 ноября 1994 г.
4	Честерфилд	0–0	Скарборо	12 ноября 1994 г.
Повтор	Скарборо	2–0	Честерфилд	22 ноября 1994 г.
5	АФК Борнмут	3–1	Уортинг	12 ноября 1994 г.
6	Ребенок	4–4	Уокинг	12 ноября 1994 г.
Повтор	Уокинг	1–0	Ребенок	22 ноября 1994 г.
7	Бат Сити	0–5	Бристоль Роверс	12 ноября 1994 г.
8	Бернли	2–1	Шрусбери Таун	12 ноября 1994 г.
9	Престон Норт Энд	1–0	Блэкпул	14 ноября 1994 г.
10	Уолсолл	3–0	Рочдейл	12 ноября 1994 г.
11	Марлоу	2–0	Оксфорд Юнайтед	13 ноября 1994 г.
12	Крю Александра	7–1	Гресли Роверс	12 ноября 1994 г.
13	Донкастер Роверс	1–4	Хаддерсфилд Таун	12 ноября 1994 г.
14	Рексхэм	1–0	Округ Стокпорт	12 ноября 1994 г.
15	Бишоп Окленд	0–0	Хоронить	12 ноября 1994 г.
Повтор	Хоронить	1–1	Бишоп Окленд	22 ноября 1994 г.
Бери выиграл 4–2 по пенальти.
16	Уикомб Уондерерс	4–0	Челмсфорд Сити	12 ноября 1994 г.
17	Киддерминстер Харриерс	1–1	Торки Юнайтед	12 ноября 1994 г.
Повтор	Торки Юнайтед	1–0	Киддерминстер Харриерс	23 ноября 1994 г.
18	Брэдфорд Сити	1–1	Сканторп Юнайтед	12 ноября 1994 г.
Повтор	Сканторп Юнайтед	3–2	Брэдфорд Сити	22 ноября 1994 г.
19	Халл Сити	0–1	Линкольн Сити	12 ноября 1994 г.
20	Альтринчем	3–2	Саутпорт	12 ноября 1994 г.
21	Эксетер Сити	1–0	Кроули Таун	12 ноября 1994 г.
22	Мэнсфилд Таун	3–1	Нортвич Виктория	22 ноября 1994 г.
23	Порт-Вейл	6–0	Хартлпул Юнайтед	12 ноября 1994 г.
24	Галифакс Таун	1–1	Ранкорн	12 ноября 1994 г.
Повтор	Ранкорн	1–3	Галифакс Таун	21 ноября 1994 г.
25	Чешам Юнайтед	0–1	Башли	12 ноября 1994 г.
26	кингстонский	2–1	Брайтон-энд-Хоув Альбион	12 ноября 1994 г.
27	Гизли	1–4	Карлайл Юнайтед	13 ноября 1994 г.
28	Йорк Сити	3–3	Ротерхэм Юнайтед	12 ноября 1994 г.
Повтор	Ротерхэм Юнайтед	3–0	Йорк Сити	22 ноября 1994 г.
29	Херефорд Юнайтед	2–2	Хитчин Таун	12 ноября 1994 г.
Повтор	Хитчин Таун	4–2	Херефорд Юнайтед	22 ноября 1994 г.
30	Кеттеринг Таун	0–1	Плимут Аргайл	13 ноября 1994 г.
31	Ньюпорт (IOW)	2–3	Эйлсбери Юнайтед	12 ноября 1994 г.
32	Уиган Атлетик	4–0	Спеннимур Юнайтед	12 ноября 1994 г.
33	Тивертон Таун	1–3	Лейтон Ориент	12 ноября 1994 г.
34	Хайд Юнайтед	1–3	Дарлингтон	12 ноября 1994 г.
35	Питерборо Юнайтед	4–0	Нортгемптон Таун	12 ноября 1994 г.
36	Бирмингем Сити	4–0	Слау Таун	12 ноября 1994 г.
37	Уолтон и Хершам	0–2	Суонси Сити	21 ноября 1994 г.
38	Кембридж Юнайтед	2–2	Брентфорд	12 ноября 1994 г.
Повтор	Брентфорд	1–2	Кембридж Юнайтед	22 ноября 1994 г.
39	Хейбридж Свифтс	0–2	Джиллингем	11 ноября 1994 г.
40	Йидинг	2–2	Колчестер Юнайтед	12 ноября 1994 г.
Повтор	Колчестер Юнайтед	7–1	Йидинг	22 ноября 1994 г.

Собственно второй раунд

Во втором туре соревнований определились победители первого тура. Матчи были сыграны 3 декабря 1994 года с пятью повторами и без серии пенальти.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	посещаемость
1	Энфилд	1–1	Торки Юнайтед	3 декабря 1994 г.
Повтор	Торки Юнайтед	0–1	Энфилд	13 декабря 1994 г.
2	Честер Сити	1–2	Бернли	4 декабря 1994 г.
3	Престон Норт Энд	1–1	Уолсолл	3 декабря 1994 г.
Повтор	Уолсолл	4–0	Престон Норт Энд	13 декабря 1994 г.
4	Джиллингем	1–1	Фулхэм	3 декабря 1994 г.
Повтор	Фулхэм	1–2	Джиллингем	13 декабря 1994 г.
5	Марлоу	2–1	Уокинг	4 декабря 1994 г.
6	Крю Александра	1–2	Хоронить	3 декабря 1994 г.
7	Линкольн Сити	1–0	Хаддерсфилд Таун	3 декабря 1994 г.
8	Скарборо	1–0	Порт-Вейл	3 декабря 1994 г.
9	Рексхэм	5–2	Ротерхэм Юнайтед	3 декабря 1994 г.
10	Плимут Аргайл	2–1	АФК Борнмут	3 декабря 1994 г.
11	Карлайл Юнайтед	2–0	Дарлингтон	4 декабря 1994 г.
12	Хитчин Таун	0–5	Уикомб Уондерерс	3 декабря 1994 г.
13	Альтринчем	1–0	Уиган Атлетик	3 декабря 1994 г.
14	Эксетер Сити	1–2	Колчестер Юнайтед	3 декабря 1994 г.
15	Галифакс Таун	0–0	Мэнсфилд Таун	3 декабря 1994 г.
Повтор	Мэнсфилд Таун	2–1	Галифакс Таун	13 декабря 1994 г.
16	кингстонский	1–4	Эйлсбери Юнайтед	3 декабря 1994 г.
17	Питерборо Юнайтед	0–2	Кембридж Юнайтед	3 декабря 1994 г.
18	Бирмингем Сити	0–0	Сканторп Юнайтед	2 декабря 1994 г.
Повтор	Сканторп Юнайтед	1–2	Бирмингем Сити	14 декабря 1994 г.
19	Лейтон Ориент	0–2	Бристоль Роверс	3 декабря 1994 г.
20	Башли	0–1	Суонси Сити	4 декабря 1994 г.

Собственно третий раунд

Третий раунд Кубка Англии был назначен на 7 января и ознаменовал момент, когда команды двух высших дивизионов английской системы лиг — Премьер-лиги и Первого дивизиона Футбольной лиги (теперь известного как Чемпионат Футбольной лиги ) -кроме Порт-Вейла и Бернли -. Было проведено двенадцать повторов, и в одной из этих игр были назначены пенальти.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	посещаемость
1	Бристоль Сити	0–0	Сток Сити	7 января 1995 г.
Повтор	Сток Сити	1–3	Бристоль Сити	18 января 1995 г.
2	Хоронить	2–2	Транмер Роверс	7 января 1995 г.
Повтор	Транмер Роверс	3–0	Хоронить	18 января 1995 г.
3	Саутгемптон	2–0	Саутенд Юнайтед	7 января 1995 г.
4	Чтение	1–3	Олдхэм Атлетик	7 января 1995 г.
5	Уолсолл	1–1	Лидс Юнайтед	7 января 1995 г.
Повтор	Лидс Юнайтед	5–2	Уолсолл	17 января 1995 г.
6	Джиллингем	1–2	Шеффилд Уэнсдей	7 января 1995 г.
7	Лестер Сити	2–0	Энфилд	7 января 1995 г.
8	Ноттс Каунти	2–2	Манчестер Сити	8 января 1995 г.
Повтор	Манчестер Сити	5–2	Ноттс Каунти	18 января 1995 г.
9	Ноттингем Форест	2–0	Плимут Аргайл	7 января 1995 г.
10	Гримсби Таун	0–1	Норвич Сити	7 января 1995 г.
11	Сандерленд	1–1	Карлайл Юнайтед	7 января 1995 г.
Повтор	Карлайл Юнайтед	1–3	Сандерленд	17 января 1995 г.
12	Лутон Таун	1–1	Бристоль Роверс	7 января 1995 г.
Повтор	Бристоль Роверс	0–1	Лутон Таун	18 января 1995 г.
13	Эвертон	1–0	Дерби Каунти	7 января 1995 г.
14	Суиндон Таун	2–0	Марлоу	7 января 1995 г.
15	Скарборо	0–0	Уотфорд	7 января 1995 г.
Повтор	Уотфорд	2–0	Скарборо	17 января 1995 г.
16	Рексхэм	2–1	Ипсвич Таун	7 января 1995 г.
17	Шеффилд Юнайтед	0–2	Манчестер Юнайтед	9 января 1995 г.
18	Ньюкасл Юнайтед	1–1	Блэкберн Роверс	8 января 1995 г.
Повтор	Блэкберн Роверс	1–2	Ньюкасл Юнайтед	18 января 1995 г.
19	Тоттенхэм Хотспур	3–0	Альтринчем	7 января 1995 г.
20	Уикомб Уондерерс	0–2	Вест Хэм Юнайтед	7 января 1995 г.
21	Куинз Парк Рейнджерс	4–0	Эйлсбери Юнайтед	7 января 1995 г.
22	Барнсли	0–2	Астон Вилла	7 января 1995 г.
23	Ковентри Сити	1–1	Вест Бромвич Альбион	7 января 1995 г.
Повтор	Вест Бромвич Альбион	1–2	Ковентри Сити	18 января 1995 г.
24	Портсмут	3–1	Болтон Уондерерс	7 января 1995 г.
25	Миллуолл	0–0	Арсенал	7 января 1995 г.
Повтор	Арсенал	0–2	Миллуолл	18 января 1995 г.
26	Кристал Пэлас	5–1	Линкольн Сити	8 января 1995 г.
27	Челси	3–0	Чарльтон Атлетик	7 января 1995 г.
28	Уимблдон	1–0	Колчестер Юнайтед	7 января 1995 г.
29	Мэнсфилд Таун	2–3	Вулверхэмптон Уондерерс	7 января 1995 г.
30	Бирмингем Сити	0–0	Ливерпуль	7 января 1995 г.
Повтор	Ливерпуль	1–1	Бирмингем Сити	18 января 1995 г.
«Ливерпуль» выиграл со счетом 2–0 по пенальти.
31	Кембридж Юнайтед	2–4	Бернли	7 января 1995 г.
32	Суонси Сити	1–1	Мидлсбро	7 января 1995 г.
Повтор	Мидлсбро	1–2	Суонси Сити	17 января 1995 г.

Собственно четвертый раунд

В четвертом раунде приняли участие тридцать две команды-победители предыдущего раунда, и он был сыгран в выходные 28 января. Было пять повторов и две серии пенальти.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	посещаемость
1	Бристоль Сити	0–1	Эвертон	29 января 1995 г.
2	Бернли	0–0	Ливерпуль	28 января 1995 г.
Повтор	Ливерпуль	1–0	Бернли	7 февраля 1995 г.
3	Уотфорд	1–0	Суиндон Таун	28 января 1995 г.
4	Ноттингем Форест	1–2	Кристал Пэлас	28 января 1995 г.
5	Шеффилд Уэнсдей	0–0	Вулверхэмптон Уондерерс	30 января 1995 г.
Повтор	Вулверхэмптон Уондерерс	1–1	Шеффилд Уэнсдей	8 февраля 1995 г.
Вулверхэмптон Уондерерс выиграл со счетом 4–3 по пенальти.
6	Сандерленд	1–4	Тоттенхэм Хотспур	29 января 1995 г.
7	Лутон Таун	1–1	Саутгемптон	28 января 1995 г.
Повтор	Саутгемптон	6–0	Лутон Таун	8 февраля 1995 г.
8	Транмер Роверс	0–2	Уимблдон	29 января 1995 г.
9	Ньюкасл Юнайтед	3–0	Суонси Сити	28 января 1995 г.
10	Манчестер Сити	1–0	Астон Вилла	28 января 1995 г.
11	Куинз Парк Рейнджерс	1–0	Вест Хэм Юнайтед	28 января 1995 г.
12	Ковентри Сити	0–0	Норвич Сити	28 января 1995 г.
Повтор	Норвич Сити	3–1	Ковентри Сити	8 февраля 1995 г.
13	Портсмут	0–1	Лестер Сити	28 января 1995 г.
14	Манчестер Юнайтед	5–2	Рексхэм	28 января 1995 г.
15	Миллуолл	0–0	Челси	28 января 1995 г.
Повтор	Челси	1–1	Миллуолл	8 февраля 1995 г.
Миллуолл выиграл со счетом 5–4 по пенальти.
16	Лидс Юнайтед	3–2	Олдхэм Атлетик	28 января 1995 г.

Собственно пятый раунд

В выходные 18 февраля были сыграны восемь ничьих пятого раунда, при этом потребовалось три повтора.

Галстук нет	Хозяева поля	Счет	Гости	посещаемость
1	Ливерпуль	1–1	Уимблдон	19 февраля 1995 г.
Повтор	Уимблдон	0–2	Ливерпуль	28 февраля 1995 г.
2	Уотфорд	0–0	Кристал Пэлас	18 февраля 1995 г.
Повтор	Кристал Пэлас	1–0	Уотфорд	1 марта 1995 г.
3	Вулверхэмптон Уондерерс	1–0	Лестер Сити	18 февраля 1995 г.
4	Эвертон	5–0	Норвич Сити	18 февраля 1995 г.
5	Ньюкасл Юнайтед	3–1	Манчестер Сити	19 февраля 1995 г.
6	Тоттенхэм Хотспур	1–1	Саутгемптон	18 февраля 1995 г.
Повтор	Саутгемптон	2–6	Тоттенхэм Хотспур	1 марта 1995 г.
7	Куинз Парк Рейнджерс	1–0	Миллуолл	18 февраля 1995 г.
8	Манчестер Юнайтед	3–1	Лидс Юнайтед	19 февраля 1995 г.

Собственно шестой раунд

Собственно шестой раунд, или четвертьфинальные матчи, были запланированы на выходные 11 марта. Матч «Кристал Пэлас» – «Вулверхэмптон Уондерерс» был переигран 11 дней спустя.

«Тоттенхэм Хотспур» вышел в полуфинал турнира, в котором им пришлось подать апелляцию для участия после дисквалификации за финансовые нарушения, а их четвертьфинальная победа над «Ливерпулем» положила конец надеждам соперника на дубль Кубка Англии/Кубка Лиги.

«Вулверхэмптон Уондерерс», последняя команда в турнире, не входящая в премьер-лигу, проиграла дома «Кристал Пэлас» со счетом 4–1 в переигровке после ничьей 1–1 в первой игре.

Надежды КПР на мгновенный успех под руководством нового игрока-менеджера Рэя Уилкинса рухнули, когда они проиграли со счетом 2: 0 «Манчестер Юнайтед», одному из его бывших клубов.

11 марта 1995 г.

Ливерпуль	1–2	Тоттенхэм Хотспур
Фаулер 38'	Отчет	Шерингем 45' Клинсманн 89'

Энфилд , Ливерпуль

Посещаемость: 39 592 человека

Судья: Мартин Боденхэм

---

11 марта 1995 г.

Кристал Пэлас	1–1	Вулверхэмптон Уондерерс
Дауи 53'		Коуэнс 66'

Селхерст Парк , Лондон

Посещаемость: 14 604 человека.

Судья: Гэри Уиллард

---

12 марта 1995 г.

Эвертон	1–0	Ньюкасл Юнайтед
Д. Уотсон 66'	Отчет

Гудисон Парк , Ливерпуль

Посещаемость: 35 203

Судья: Кейт Купер

---

12 марта 1995 г.

Манчестер Юнайтед	2–0	Куинз Парк Рейнджерс
Шарп 23' Ирвин 53'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 42 830 человек

Судья: Дермот Галлахер

Повтор

22 марта 1995 г.

Вулверхэмптон Уондерерс	1–4	Кристал Пэлас
Д. Келли 34'		Армстронг 32' , 67' Дауи 37' Кувшин 45'

Молино , Вулвергемптон

Посещаемость: 27 548 человек

Судья: Гэри Уиллард

Полуфиналы

«Манчестер Юнайтед», также гоняющийся за титулом Премьер-лиги, нуждался в переигровке, чтобы провести команду «Кристал Пэлас», которая боролась с вылетом.

Тем временем «Эвертон» разгромил команду «Тоттенхэма», которой в начале сезона запретили участвовать в соревнованиях за финансовые нарушения, пока апелляция не привела к восстановлению в составе.

9 апреля 1995 г.

Тоттенхэм Хотспур	1–4	Эвертон
Клинсманн 63 '(пен)	Отчет	Джексон 35' Стюарт 55' Амокачи 82' 90'

Элланд Роуд , Лидс

Посещаемость: 38 226 человек

Судья: Робби Харт

---

9 апреля 1995 г.

Манчестер Юнайтед	2–2 эт.	Кристал Пэлас
Ирвин 70' Паллистер 97'	Отчет	Дауи 33' Армстронг 92'

Вилла Парк , Бирмингем

Посещаемость: 38 256 человек

Судья: Дэвид Эллерей

Повтор

12 апреля 1995 г.

Кристал Пэлас	0–2	Манчестер Юнайтед
Паттерсон  55 '	Отчет	Брюс 29' Паллистер 40' Кин  55 '

Вилла Парк , Бирмингем

Посещаемость: 17 987 человек

Судья: Дэвид Эллерей

Финал

Основная статья: Финал Кубка Англии 1995 года

Финал разыгрывался между «Манчестер Юнайтед» и «Эвертоном» на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 20 мая 1995 года. «Эвертон» выиграл матч со счетом 1: 0 благодаря голу Пола Райдаута через полчаса. Впервые за шесть лет «Юнайтед» остался без главного трофея, а «Эвертон» выиграл свой первый крупный трофей за восемь лет.

20 мая 1995 г.

15:00

Эвертон	1–0	Манчестер Юнайтед
Выезд 30'	Отчет

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 79 592 человека

Судья: Джеральд Эшби ( Глостершир )

Освещение в СМИ

Седьмой сезон подряд в Соединенном Королевстве BBC была вещательной компанией бесплатного вещания, а Sky Sports - вещательной компанией по подписке.

Матчи, показанные в прямом эфире BBC :

• «Ньюкасл Юнайтед» 1:1 – «Блэкберн Роверс» (R3)

• «Сандерленд» 1:4 – «Тоттенхэм Хотспур» (R4)

• «Манчестер Юнайтед» 3:1 – «Лидс Юнайтед» (R5)

• «Эвертон» 1:0 – «Ньюкасл Юнайтед» (ЧФ)

• «Тоттенхэм Хотспур» 1–4 – «Эвертон» (SF)

• «Эвертон» – 1:0 «Манчестер Юнайтед» (финал)

Матчи, показанные в прямом эфире на Sky Sports, были:

• «Кеттеринг Таун» 0:1 – «Плимут Аргайл» (R1)

• «Престон Норт Энд» 1:0 – «Блэкпул» (R1)

• Уокинг – 1:0 «Барнет» (повтор первого раунда)

• «Бирмингем Сити» 0:0 – «Сканторп Юнайтед» (R2)

• «Честер Сити» 1:2 – «Бернли» (R2)

• «Сканторп Юнайтед» 1:2 – «Бирмингем Сити» (повтор второго раунда)

• «Шеффилд Юнайтед» 0:2 – «Манчестер Юнайтед» (R3)

• «Блэкберн Роверс» 1:2 – «Ньюкасл Юнайтед» (повтор третьего раунда)

• «Шеффилд Уэнсдей» – 0:0 «Вулверхэмптон Уондерерс» (R4)

• «Вулверхэмптон Уондерерс» – 1:1 «Шеффилд Уэнсдей» (повтор четвертого раунда)

• «Ньюкасл Юнайтед» 3:1 – «Манчестер Сити» (R5)

• «Саутгемптон» – 2:6 «Тоттенхэм Хотспур» (повтор R5)

• «Манчестер Юнайтед» 2:0 – «Куинз Парк Рейнджерс» (ЧФ)

• «Вулверхэмптон Уондерерс» – 1:4 «Кристал Пэлас» (повтор четвертьфинала)

• «Манчестер Юнайтед» 2:2 – «Кристал Пэлас» (СФ)

• «Кристал Пэлас» 0:2 – «Манчестер Юнайтед» (повтор в Сан-Франциско)

Внешние ссылки

• BBC Новости Кубка Англии
• Архив Кубка Англии 1994–95 на сайте ФА.
• Ресурс с детализацией результатов по каждой команде (источник результатов пенальти)