1994–95 Футбольная лига

Футбольная лига , Второй дивизион
Сезон	1994–95
Чемпионы	Бирмингем Сити (первый титул третьего уровня)
Прямое продвижение	Бирмингем Сити
Прошел через плей-офф	Хаддерсфилд Таун
Понижен	Кембридж Юнайтед , ; Кардифф Сити , ; Честер , ; Лейтон Ориент , ; Плимут Аргайл
Сыграно матчей	552
Забитые голы	1441 (2,61 за матч)
Лучший бомбардир	Гэри Беннетт ( «Рексхэм» ) , 29 лет
	← 1993–94 1995–96 →

Первый Дивизион
Сезон	1994–95
Чемпионы	Мидлсбро
Продвинутый	Мидлсбро ; Болтон Уондерерс
Понижен	Суиндон Таун ; Бернли ; Бристоль Сити ; Ноттс Каунти
Сыграно матчей	552
Забитые голы	1389 (2,52 за матч)
Лучший бомбардир	Джон Олдридж ; (24 гола)
	← 1993–94 1995–96 →

Футбольная лига
Сезон	1994–95
Чемпионы	Мидлсбро
Продвинутый	Мидлсбро ; Болтон Уондерерс
	← 1993–94 1995–96 →

Сезон Футбольной лиги 1994–95 стал 96-м завершенным сезоном Футбольной лиги . Это был третий сезон Футбольной лиги с момента образования Премьер-лиги . По причинам спонсорства лига была известна как Лига Эндслея .

Обзор

Сокращение количества команд Премьер-лиги с 22 до 20, вступившее в силу в сезоне 1995–96, означало, что в 1995 году из Первого дивизиона выйдут только две команды: чемпионы и победители плей-офф. «Мидлсбро» стал чемпионом в своем первом сезоне под руководством Брайана Робсона . Ридинг финишировал вторым, но ему пришлось довольствоваться выходом в плей-офф, проиграв в финале «Болтону Уондерерс », который добился своего второго повышения за три года под руководством Брюса Риоча , а также заняв второе место после «Ливерпуля» в Кубке лиги .

В 1995 году четыре команды также вылетели из Первого дивизиона: к «Бернли» , «Бристоль Сити» и «Ноттс Каунти» присоединился «Суиндон Таун» , который потерпел второе вылет подряд. «Сандерленд» едва избежал падения после прихода нового тренера-энтузиаста Питера Рида , который в течение следующих нескольких лет значительно улучшил состояние «Уэрсайдерс».

Во Второй дивизион также будут повышены только чемпионы и победители плей-офф, а пять команд будут понижены. «Бирмингем Сити» стал чемпионом и вернулся в Первый дивизион, как только его спросили; они также выиграли Трофей Футбольной лиги и завершили « дубль низшей лиги ». «Хаддерсфилд Таун» стал победителем плей-офф, победив Брентфорда, занявшего второе место , по пенальти, а затем обыграл «Бристоль Роверс» в финале. В низшую лигу вылетели пять команд : «Кембридж Юнайтед» , «Плимут Аргайл» , «Кардифф Сити» , «Честер Сити» и «Лейтон Ориент» .

В Третий дивизион вместо обычных четырех попадут три команды: чемпионы, занявшие второе место и победители плей-офф. Карлайл Юнайтед стал чемпионом, Уолсолл занял второе место, а Честерфилд выиграл плей-офф, победив Бери в финале. Эксетер Сити , испытывающий серьезные финансовые проблемы, финишировал последним, но сохранил свой статус в лиге, поскольку конференции чемпион Маклсфилд Таун не смог удовлетворить требования лиги по вместимости стадиона.

Итоговые турнирные таблицы и результаты

Приведенные ниже таблицы и результаты воспроизведены здесь в точной форме, в которой их можно найти на веб-сайте Фонда статистики Rec.Sport.Soccer . ^{[ 1 ]} Результаты плей-офф взяты с того же сайта.

Первый Дивизион

С сокращением количества клубов Премьер-лиги с 22 до 20 в сезоне 1995–96 годов в сезоне 1994–95 годов из Первого дивизиона будет всего два места в повышении, а также четвертое место вылета вместо обычных трех.

«Мидлсбро» занял единственное автоматическое место в дивизионе, став чемпионом в своем первом сезоне под руководством игрока-менеджера Брайана Робсона , а повышение было получено в финальной игре на Эйресом Парк в конце апреля. проведя 92 года в своем историческом доме, клуб переедет на новый стадион «Риверсайд» Летом 1995 года, на 30 000 мест.

Занявший второе место «Ридинг», еще один клуб, планирующий построить новый стадион в ближайшем будущем, обычно автоматически получал бы повышение, но последняя реструктуризация лиги означала, что им пришлось выходить в полуфинал плей-офф с Транмером, занявшим пятое место. Роверс. Они легко одолели команду Уиррала , чей нападающий-ветеран Джон Олдридж возглавил таблицу голов Первого дивизиона с 24 голами в лиге, но затем им пришлось сразиться с Болтоном Уондерерс в матче на Уэмбли. «Роялс» по-прежнему вели со счетом 2:0 и были готовы впервые в истории выйти в высший дивизион, поскольку на часах оставалось больше часа, но затем «Болтон» отыграл гол на 75-й минуте, а затем сравнял счет, чтобы добиться дополнительных результатов. время, и команда Бернден Парк в итоге выиграла драматический матч со счетом 4–3 и положила конец своему 15-летнему отсутствию в высшем дивизионе. Однако в сезоне 1995–96 им пришлось бороться за выживание в Премьер-лиге без своего менеджера Брюса Риоха ушел, чтобы управлять «Арсеналом» , и на его место пришли совместные менеджеры. , который летом Рой МакФарланд и Колин Тодд .

Ряд команд Первого дивизиона запомнились победами в Кубке Англии и Кубке Лиги. За несколько недель до драматического триумфа в плей-офф «Болтон Уондерерс» отправились на «Уэмбли» на свой первый крупный финал кубка за 37 лет, чтобы сразиться с «Ливерпулем» в финале Кубка лиги, но проиграли «Мерсисайдцам» со счетом 2–1 . «Вулвз», которые затем проиграли «Болтону» в полуфинале плей-офф, довели «Кристал Пэлас» до ничьей 1–1 в четвертьфинале Кубка Англии на «Селхерст Парк» и возлагали большие надежды на полуфинальную ничью с «Манчестер Юнайтед» . только для того, чтобы проиграть переигровку со счетом 4–1 дома команде Южного Лондона .

На другом конце таблицы «Суиндон Таун» быстро столкнулся с проблемой второго вылета подряд после вылета из Премьер-лиги в 1993–94 годах. Их менеджер Джон Горман был уволен в ноябре и заменен 33-летним «Манчестер Сити» полузащитником Стивом МакМэхоном на посту игрока-менеджера. смог Новый менеджер клуба из Уилтшира вывести Суиндона в полуфинал Кубка лиги, но не смог помочь им выжить в Первом дивизионе, поскольку они опустились на четвертое и последнее место вылета вместе с Бернли , Бристоль Сити , и Ноттс Каунти .

В этом сезоне ряд клубов Первого дивизиона планировали построить новый стадион. «Мидлсбро» готовился к переезду из Эйресом-парка на новый стадион «Риверсайд», в то время как их местные соперники «Сандерленд» определили бывшую угольную шахту на берегу реки Уир в качестве своего предпочтительного места для нового многоместного стадиона после почти 100 лет работы в « Рокере». Парк . «Болтон Уондерерс», выступавший вместе с «Мидлсбро», нацелился на новый стадион на 25 000 мест в Лостоке , который заменит «Бёрнден Парк» . Побежденные финалисты плей-офф Ридинг выделил участок в южной части города в качестве места замены устаревшего парка Вязов , а новый владелец Лутон-Тауна Саймон Колер обнародовал амбициозные планы по строительству нового крытого стадиона на 20 000 мест, последнего в мире. ряд предложений, которые появились за последние 40 лет в качестве возможной замены тесного стадиона на Кенилворт-роуд .

Дерби Каунти, пропустивший плей-офф, планировал перестроить Бейсбольную площадку в стадион на 26 000 мест после рассмотрения вопроса о переезде на новое место в Прайд-парке .

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Мидлсбро (К, П)	46	23	13	10	67	40	+27	82	Продвижение в Премьер-лигу
2	Чтение	46	23	10	13	58	44	+14	79	Квалификация в плей-офф Первого дивизиона
3	Болтон Уондерерс (О, П)	46	21	14	11	67	45	+22	77
4	Вулверхэмптон Уондерерс	46	21	13	12	77	61	+16	76
5	Транмер Роверс	46	22	10	14	67	58	+9	76
6	Барнсли	46	20	12	14	63	52	+11	72
7	Уотфорд	46	19	13	14	52	46	+6	70
8	Шеффилд Юнайтед	46	17	17	12	74	55	+19	68
9	Дерби Каунти	46	18	12	16	66	51	+15	66
10	Гримсби Таун	46	17	14	15	62	56	+6	65
11	Сток Сити	46	16	15	15	50	53	−3	63
12	Миллуолл	46	16	14	16	60	60	0	62
13	Саутенд Юнайтед	46	18	8	20	54	73	−19	62
14	Олдхэм Атлетик	46	16	13	17	60	60	0	61
15	Чарльтон Атлетик	46	16	11	19	58	66	−8	59
16	Лутон Таун	46	15	13	18	61	64	−3	58
17	Порт-Вейл	46	15	13	18	58	64	−6	58
18	Портсмут	46	15	13	18	53	63	−10	58
19	Вест Бромвич Альбион	46	16	10	20	51	57	−6	58
20	Сандерленд	46	12	18	16	41	45	−4	54
21	Суиндон Таун (R)	46	12	12	22	54	73	−19	48	Вылет во второй дивизион
22	Бернли (R)	46	11	13	22	49	74	−25	46
23	Бристоль Сити (R)	46	11	12	23	42	63	−21	45
24	Ноттс Каунти (R)	46	9	13	24	45	66	−21	40

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Забитые голы; 3) Разница мячей
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Плей-офф

Полуфиналы 1-й матч – 14 мая; Ответный матч – 17 мая 1995 г.					Финал на «Уэмбли» 29 мая 1995 г.

2-й	Чтение	3	0	3

5-е место	Транмер Роверс	1	0	1
					2-й	Чтение	3

					3-й	Болтон Уондерерс ( вв. )	4
3-й	Болтон Уондерерс	1	2	3

4-й	Вулверхэмптон Уондерерс	2	0	2

Результаты

Дома \ В гостях	БАР	BOL	ОПОП	БУР	НЕТ	ТО	СЕРЫЙ	ДОСТУП	СРЕДНИЙ	ТЫСЯЧА	НТЦ	СТАРЫЙ	К	ПТВ	РЭА	Вот и все	СТД	ПКС	СОЛНЦЕ	SWI	МЕЖДУ	ЧТО	ВБА	БЫ
Барнсли		3–0	2–1	2–0	2–1	2–1	4–1	3–1	1–1	4–1	1–1	1–1	1–0	3–1	0–2	2–1	0–0	2–0	2–0	2–1	2–2	0–0	2–0	1–3
Болтон Уондерерс	2–1		0–2	1–1	5–1	1–0	3–3	0–0	1–0	1–0	2–0	2–2	1–1	1–0	1–0	1–1	3–0	4–0	1–0	3–0	1–0	3–0	1–0	5–1
Бристоль Сити	3–2	0–1		1–1	2–1	0–2	1–2	2–2	0–1	1–0	2–1	2–2	1–1	0–0	1–2	2–1	0–0	3–1	0–0	3–2	0–1	0–0	1–0	1–5
Бернли	0–1	2–2	1–1		2–0	3–1	0–2	2–1	0–3	1–2	2–1	2–1	1–2	4–3	1–2	4–2	5–1	1–1	1–1	1–2	1–1	1–1	1–1	0–1
Чарльтон Атлетик	2–2	1–2	3–2	1–2		3–4	2–1	1–0	0–2	1–1	1–0	2–0	1–0	1–1	1–2	1–1	3–1	0–0	1–0	1–0	0–1	3–0	1–1	3–2
Дерби Каунти	1–0	2–1	3–1	4–0	2–2		2–1	0–0	0–1	3–2	0–0	2–1	3–0	2–0	1–2	2–3	1–2	3–0	0–1	3–1	5–0	1–1	1–1	3–3
Гримсби Таун	1–0	3–3	1–0	2–2	0–1	0–1		5–0	2–1	1–0	2–1	1–3	2–0	4–1	1–0	0–0	4–1	0–0	3–1	1–1	3–1	0–0	0–2	0–0
Лутон Таун	0–1	0–3	0–1	0–1	0–1	0–0	1–2		5–1	1–1	2–0	2–1	2–0	2–1	0–1	3–6	2–2	2–3	3–0	3–0	2–0	1–1	1–1	3–3
Мидлсбро	1–1	1–0	3–0	2–0	1–0	2–4	1–1	2–1		3–0	2–1	2–1	4–0	3–0	0–1	1–1	1–2	2–1	2–2	3–1	0–1	2–0	2–1	1–0
Миллуолл	0–1	0–1	1–1	2–3	3–1	4–1	2–0	0–0	0–0		0–0	1–1	2–2	1–3	2–0	2–1	3–1	1–1	2–0	3–1	2–1	2–1	2–2	1–0
Ноттс Каунти	1–3	1–1	1–1	3–0	3–3	0–0	0–2	0–1	1–1	0–1		1–3	0–1	2–2	1–0	2–1	2–2	0–2	3–2	0–1	1–0	1–0	2–0	1–1
Олдхэм Атлетик	1–0	3–1	2–0	3–0	5–2	1–0	1–0	0–0	1–0	0–1	1–1		3–2	3–2	1–3	3–3	0–2	0–0	0–0	1–1	0–0	0–2	1–0	4–1
Портсмут	3–0	1–1	0–0	2–0	1–1	0–1	2–1	3–2	0–0	3–2	2–1	1–1		0–2	1–1	1–0	1–1	0–1	1–4	4–3	1–1	2–1	1–2	1–2
Порт-Вейл	2–1	1–1	2–1	1–0	0–2	1–0	1–2	0–1	2–1	2–1	1–1	3–1	1–0		0–2	0–2	5–0	1–1	0–0	2–2	2–0	0–1	1–0	2–4
Чтение	0–3	2–1	1–0	0–0	2–1	1–0	1–1	0–0	1–1	0–0	2–0	2–1	0–0	3–3		1–0	2–0	4–0	0–2	3–0	1–3	4–1	0–2	4–2
Шеффилд Юнайтед	0–0	3–1	3–0	2–0	2–1	2–1	3–1	1–3	1–1	1–1	1–3	2–0	3–1	1–1	1–1		2–0	1–1	0–0	2–2	2–0	3–0	2–0	3–3
Саутенд Юнайтед	3–1	2–1	2–1	3–1	2–1	1–0	0–0	3–0	0–2	0–1	1–0	1–0	1–2	1–2	4–1	1–3		4–2	0–1	2–0	0–0	0–4	2–1	0–1
Сток Сити	0–0	1–1	2–1	2–0	3–2	0–0	3–0	1–2	1–1	4–3	2–1	0–1	0–2	0–1	0–1	1–1	4–1		0–1	0–0	1–0	1–0	4–1	1–1
Сандерленд	2–0	1–1	2–0	0–0	1–1	1–1	2–2	1–1	0–1	1–1	1–2	0–0	2–2	1–1	0–1	1–0	0–1	1–0		1–0	0–1	1–3	2–2	1–1
Суиндон Таун	0–0	0–1	0–3	1–1	0–1	1–1	3–2	1–2	2–1	1–2	3–0	3–1	0–2	2–0	1–0	1–3	2–2	0–1	1–0		2–2	1–0	0–0	3–2
Транмер Роверс	6–1	1–0	2–0	4–1	1–1	3–1	2–0	4–2	1–1	3–1	3–2	3–1	4–2	1–1	1–0	2–1	0–2	0–1	1–0	3–2		2–1	3–1	1–1
Уотфорд	3–2	0–0	1–0	2–0	2–0	2–1	0–0	2–4	1–1	1–0	3–1	1–2	2–0	3–2	2–2	0–0	1–0	0–0	0–1	2–0	2–0		1–0	2–1
Вест Бромвич Альбион	2–1	1–0	1–0	1–0	0–1	0–0	1–1	1–0	1–3	3–0	3–2	3–1	0–2	0–0	2–0	1–0	2–0	1–3	1–3	2–5	5–1	0–1		2–0
Вулверхэмптон Уондерерс	0–0	3–1	2–0	2–0	2–0	0–2	2–1	2–3	0–2	3–3	1–0	2–1	1–0	2–1	1–0	2–2	5–0	2–0	1–0	1–1	2–0	1–1	2–0

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
Легенда: синий = победа команды хозяев; Желтый = ничья; Красный = победа команды гостей.

Лучшие бомбардиры

Классифицировать	Игрок	Клуб	Цели
1	Ян Оге Фьортофт	Суиндон Таун	24
	Джон Олдридж	Транмер Роверс	24
2	Джерри Крини	Портсмут	18
=	Шон Маккарти	Олдхэм Атлетик	18
=	Дэвид Уайт	Чарльтон Атлетик	18
3	Натан Блейк	Шеффилд Юнайтед	17
4	Мартин Фойл	Порт-Вейл	16
=	Крис Малкин	Транмер Роверс	16
=	Джон МакГинли	Болтон Уондерерс	16
=	Стив Булл	Вулверхэмптон Уондерерс	16
5	Джон Хендри	Мидлсбро	15
=	Дэвид Келли	Вулверхэмптон Уондерерс	15

Локации

Чарльтон Атлетик

Миллуолл

Уотфорд

класс = notpageimage |

Расположение лондонских команд Первого дивизиона

Второй дивизион

После вылета из первого дивизиона в конце сезона 1993–94 «Бирмингем Сити» мгновенно вернулся в качестве чемпионов второго дивизиона, а также поднял награду Auto Windscreens Shield . Последняя реструктуризация лиги означала, что занявший второе место Брентфорд упустил автоматическое повышение и был вынужден участвовать в плей-офф, где они проиграли по пенальти Хаддерсфилд Таун после ничьей в обоих матчах полуфинала 1–1. В другом полуфинале «Бристоль Роверс» одолел Крю Александру , лишив чеширский клуб шансов на второе повышение подряд. В поединке на «Уэмбли» «Хаддерсфилд Таун» обыграл команду «Уэст-Кантри» со счетом 2–1 и вернулся на второй уровень после семи сезонов попыток, завершив прекрасный первый сезон на впечатляющем новом многоместном стадионе «Макэлпайн» Хаддерсфилда .

«Уикомб Уондерерс» финишировал шестым во втором дивизионе и пропустил плей-офф – и шанс на третье повышение подряд – но это не помешало «Норвич Сити» (только что вылетевшему из Премьер-лиги) от найма Мартина О'Нила в качестве своего нового игрока . менеджер.

Находящийся в нижней части таблицы клуб «Лейтон Ориент» вылетел в низшую лигу после шести сезонов в третьем дивизионе, не выиграв ни одной выездной игры в лиге с Рождества 1993 года. Незадолго до конца сезона клуб «Брисбен Роуд» перешел во владение Барри. Хирн , который поспешил уволить совместных менеджеров Джона Ситтона и Криса Тернера , назначив Пэта Холланда на их место . «Честер Сити» мгновенно вернулся в третий дивизион, заняв второе место снизу. Кардифф Сити перешел в третий дивизион всего через два сезона после победы в повышении. «Плимут Аргайл» , претендовавший на повышение сезоном ранее, опустился на 21-е место. Пятое и последнее место вылета досталось команде «Кембридж Юнайтед» , которая всего тремя годами ранее была на грани попадания в новую Премьер-лигу.

Пока «Хаддерсфилд» обживался в своем новом доме после более чем 80 лет пребывания на «Лидс Роуд» , ряд других клубов второго дивизиона планировали последовать растущей тенденции переезда на совершенно новый стадион. Незадолго до Рождества «Бристоль Роверс» объявили о планах построить новый стадион на 20 000 мест в Эйвонмуте в рамках своего амбициозного плана положить конец долгим поискам постоянного нового дома, которые начались, когда они переехали из своего дома в Иствилле в 1986 году. Блэкпул также рассматривали возможные места для строительства нового многоместного стадиона вместо Блумфилд-роуд . Вскоре после окончания сезона «Оксфорд Юнайтед» объявил о планах построить новый стадион на 16 000 мест недалеко от Блэкберд-Лейс , чтобы заменить ветхий стадион «Мэнор Граунд» .

Поз.	Команда	Пожалуйста	HW	HD	ХЛ	HGF	HGA	Оу	ОБЪЯВЛЕНИЕ	АЛ	АГФ	НО	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Бирмингем Сити	46	15	6	2	53	18	10	8	5	31	19	+47	89	Чемпионы дивизиона, повышены
2	Брентфорд	46	14	4	5	44	15	11	6	6	37	24	+42	85	Участвовал в плей-офф
3	Крю Александра	46	14	3	6	46	33	11	5	7	34	35	+12	83
4	Бристоль Роверс	46	15	7	1	48	20	7	9	7	22	20	+30	82
5	Хаддерсфилд Таун	46	14	5	4	45	21	8	10	5	34	28	+30	81	Прошел через плей-офф
6	Уиком Уондерерс	46	13	7	3	36	19	8	8	7	24	27	+14	78
7	Оксфорд Юнайтед	46	13	6	4	30	18	8	6	9	36	34	+14	75
8	Халл Сити	46	13	6	4	40	18	8	5	10	30	39	+13	74
9	Йорк Сити	46	13	4	6	37	21	8	5	10	30	30	+16	72
10	Суонси Сити	46	10	8	5	23	13	9	6	8	34	32	+12	71
11	Округ Стокпорт	46	12	3	8	40	29	7	5	11	23	31	+3	65
12	Блэкпул	46	11	4	8	40	36	7	6	10	24	34	−6	64
13	Рексхэм	46	10	7	6	38	27	6	8	9	27	37	+1	63	Кубка Уэльса Обладатели , прошедшие квалификацию на Кубок обладателей кубков.
14	Брэдфорд Сити	46	8	6	9	29	32	8	6	9	28	32	−7	60
15	Питерборо Юнайтед	46	7	11	5	26	29	7	7	9	28	40	−15	60
16	Брайтон-энд-Хоув Альбион	46	9	10	4	25	15	5	7	11	29	38	+1	59
17	Ротерхэм Юнайтед	46	12	6	5	36	26	2	8	13	21	35	−4	56
18	Шрусбери Таун	46	9	9	5	34	27	4	5	14	20	35	−8	53
19	АФК Борнмут	46	9	4	10	30	34	4	7	12	19	35	−20	50
20	Кембридж Юнайтед	46	8	9	6	33	28	3	6	14	19	41	−17	48	Понижен
21	Плимут Аргайл	46	7	6	10	22	36	5	4	14	23	47	−38	46
22	Кардифф Сити	46	5	6	12	25	31	4	5	14	21	43	−28	38
23	Честер Сити	46	5	6	12	23	42	1	5	17	14	42	−47	29
24	Лейтон Ориент	46	6	6	11	21	29	0	2	21	9	46	−45	26

Источник: ^{[ 3 ]}