Бери ФК

Хоронить
Полное имя	Футбольный клуб Бери
Псевдоним(а)	Шейкеры
Основан	1885 год ; 139 лет назад
Земля	Гигг Лейн
Емкость	12,500
Владелец	Общество футбольных болельщиков Бери Лимитед ( 50+1 )
Менеджер	Дэйв Макнабб
Лига	Лиги Северо-Западных графств Премьер-дивизион
2023–24	Премьер-дивизион Лиги северо-западных графств , 3-е место из 24
Веб-сайт	Сайт клуба
Домашние цвета	Выездные цвета

Футбольный клуб Бери — английский футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Бери, Большой Манчестер , который играет в Премьер-дивизионе Лиги Северо-Западных графств , девятом уровне английской футбольной пирамиды . Это последовало за одобрением ФА слияния в июне 2023 года с феникс-клубом Bury AFC . До исключения из Английской футбольной лиги «Бери» в последний раз играл во второй лиге EFL , четвертом уровне английской футбольной пирамиды, в сезоне 2018–19 .

Команда известна как «Шейкеры» и играет в белых рубашках и темно-синих шортах. Гигг-Лейн , одно из старейших футбольных полей в мире, является домашней ареной клуба с 1885 года. У клуба давнее соперничество с ближайшими соседями «Болтон Уондерерс» , «Олдхэм Атлетик» и «Рочдейл» . Основанная в 1885 году, Бери была одним из основателей Ланкаширской лиги в 1889 году и становилась чемпионом в 1890–91 и 1891–92 годах, а затем была избрана в Футбольную лигу в 1894 году.

Бери выиграл второй дивизион в сезоне 1894–95 и получил повышение в первый дивизион, в котором они играли 17 сезонов. Они выиграли Кубок Англии в 1900 году, одержав победу со счетом 4–0 над «Саутгемптоном» , и снова в 1903 году с рекордной победой над «Дерби Каунти» со счетом 6–0 . Бери был переведен во Второй дивизион в конце сезона 1911–12 и пробыл там двенадцать лет, пока не обеспечил повышение, заняв второе место в сезоне 1923–24 . Они вылетели в низшую лигу в сезоне 1928–29 , в их последнем сезоне в высшем дивизионе. В 1956–57 они впервые перешли в третий дивизион, но стали чемпионами Третьего дивизиона под руководством Дэйва Рассела в 1960–61 годах . С 1967 по 1971 год у них было одно повышение и три понижения, последнее из которых было из третьего в четвёртый дивизион .

Бери выиграл повышение в конце кампании 1973–74 и оставался в третьем дивизионе до 1979–80 . Под руководством менеджера Мартина Добсона Бери вернулся в третий дивизион в 1984–85. В 1990 и 1991 годах клуб квалифицировался в плей-офф третьего дивизиона, но затем вылетел в низшую лигу в 1992 году. В 1995 году Стэн Тернент стал менеджером команды, вернув команду на второй уровень впервые за 28 лет после двух последовательных повышений. в 1995–96 и 1996–97 годах . Клуб пробыл там всего два сезона, прежде чем дважды за четыре сезона вылетел в низшую лигу. они добились выхода из второй лиги В сезоне 2010–11 . После этого Бери переключался между первой и второй лигой , дважды вылетая из лиги (в 2012–13 и 2017–18 годах ) и дважды повышаясь в классе (в 2014–15 и 2018–19 годах ). Бери завершил сезон 2018–19, заняв второе место во второй лиге, получив повышение в первую лигу в сезоне 2019–20 . Однако клуб не смог начать сезон из-за давних финансовых трудностей и был исключен из состава. Футбольная лига 27 августа 2019 г.

В ноябре 2020 года клуб был передан в администрацию . В феврале 2022 года группа фанатов Бери Est.1885 завершила покупку Гигг Лейн у администратора и объявила, что приобрела торговое название, историю и памятные вещи Бери ФК. После завершения продажи начались попытки вернуть профессиональный футбол в Бери. В октябре 2022 года болельщикам было предложено проголосовать в опросе относительно потенциального объединения Общества болельщиков футбольного клуба Бери (которому принадлежал Гигг Лейн и торговая марка «Бери ФК») и Общества сообщества шейкеров (которому принадлежал феникс-клуб Bury AFC). . Первоначально предложениям не удалось достичь необходимого порога в 66% от обоих обществ, но 5 мая 2023 года слияние обоих обществ было одобрено после второго опроса. ^{[ 3 ]} Bury AFC приняла игровое название Bury FC перед сезоном 2023–24 и вернулась на Гигг Лейн после одобрения FA, объявленного 5 июня 2023 года. После слияния истории двух команд были объединены - задним числом сезоны Bury AFC считаются сезонами для Бери. ФК.

История

Становление и первые годы: 1885–1895 гг.

Футбольный клуб Бери был основан 24 апреля 1885 года в честь Эйдена Эрроусмита. ^{[ 4 ]} местный энтузиаст, организовал две встречи между церковными командами Бери-Уэслианцев и Бери-унитаристов в отелях Waggon & Horses и Old White Horse Hotel. ^{[ 5 ]}^{[ а ]} С самого начала было решено, что команда должна быть профессиональной. ФА недавно узаконила профессионализм, но это все еще оставалась спорной темой. ^{[ 5 ]} В преддверии сезона 1885–86 клуб арендовал участок земли на Гигг-лейн у поместья графа Дерби . ^{[ 7 ]} 12 сентября 1885 года там был сыгран первый товарищеский матч против команды из «Уигана», и Бери выиграл со счетом 4–3. ^{[ 8 ]}

Клуб впервые принял участие в Кубке Англии в сезоне 1887–88, и в первом раунде ему пришлось сыграть с «Блэкберн Роверс» на выезде. Они поехали в Ивуд Парк, но перед игрой поцарапались. Вместо этого обе команды сыграли товарищеский матч , который Бери проиграл со счетом 10–0. Некоторые источники, в том числе Фонд статистики спорта и футбола (RSSSF), зафиксировали товарищеский матч как матч первого раунда Кубка Англии. ^{[ 9 ]} Футбольная ассоциация Однако считает этот результат проигрышем Блэкберна. ^{[ 10 ]} признав, что Бери снялся с соревнований. Это подтверждается вечерним выпуском Lancashire Evening Post от того же дня, в котором сообщалось, что «Бери почесал перед матчем и сыграл обычную игру». ^{[ 11 ]} Бери ФК не включает эту ничью в свой полный рекорд Кубка Англии. ^{[ 12 ]}

Бери были членами-основателями Ланкаширской лиги в 1889 году. ^{[ 7 ]} заняв второе место в первом соревновании 1889–90. В следующие два сезона они выиграли чемпионат. ^{[ 13 ]} В сезоне 1891–92 Бери Кубка Ланкашира , а в общей сложности они выиграли это соревнование одиннадцать раз, последний раз в 2017–18 годах. впервые стали обладателями ^{[ 14 ]} Прозвище клуба — «Шейкеры» — впервые было использовано в финале Кубка Ланкашира 1892 года против «Блэкберн Роверс». Сообщается, что перед матчем Джей Ти Ингхэм, председатель правления клуба, вдохновил игроков, сказав: «Мы их встряхнем! На самом деле мы - Шейкеры». Его слова были популяризированы средствами массовой информации, и впоследствии клуб принял этот термин в качестве своего официального прозвища. ^{[ 15 ]} Также в сезоне 1891–92 Бери впервые сыграл вничью в Кубке Англии, когда они победили Уиттона и Хейвуд Сентрал, а затем проиграли «Блэкпулу» после переигровки в третьем квалификационном раунде . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}

В 1894 году клуб был избран в Футбольную лигу . ^{[ 16 ]} В своем первом сезоне, 1894–95 , они выиграли титул второго дивизиона с преимуществом в девять очков и обыграли «Ливерпуль» , первого дивизиона нижний клуб , в тестовом матче , чтобы получить повышение . ^{[ 13 ]}

Статус высшего дивизиона и победы в Кубке Англии: 1895–1929 гг.

Бери сохранял свой статус высшего дивизиона в течение семнадцати сезонов, пока они не были переведены во Второй дивизион после сезона 1911–12 (они закончили на позициях вылета в сезоне 1904–05, но избежали вылета, когда вместимость первого дивизиона была увеличена с восемнадцати до двадцати треф). ^{[ 13 ]} В 1900 и 1903 годах Бери выиграл Кубок Англии, забив десять голов в двух финалах и не пропустив ни одного. ^{[ 13 ]}

В финале 1900 года они обыграли Южной лиги команду «Саутгемптон» со счетом 4–0. ^{[ 17 ]} Выход Бери в финал был примечателен тем, что они отрывались от дома в каждом раунде, но одержали победу над «Бернли» , «Ноттс Каунти» , обладателями кубков «Шеффилд Юнайтед» и «Ноттингем Форест» . Полуфинал против Фореста был сыгран на «Сток» и закончился со счетом 1–1 после того, как Бери пропустил пенальти. Переигровка была проведена на Брэмолл Лейн в Шеффилде, и Бери начал катастрофически, пропустив два гола за первые две минуты. Чарли Сагар отыграл один гол на 55-й минуте, а затем Джаспер Маклаки сравнял счет всего за пять минут до конца. Было сыграно дополнительное время, и Сагар забил победный гол на 110-й минуте игры. Финал на старом стадионе «Кристал Пэлас» проходил в жаркую погоду, и Бери под руководством Джека Прея доминировал с самого начала. Голы в одностороннем матче забили Маклаки (2), Уилли Вуд и Джек Плант . В финале игроки получили бонус за победу в размере 10 фунтов стерлингов каждый, что в десять раз больше, чем их обычный бонус в 1 фунт стерлингов за матч. ^{[ 18 ]}

Три года спустя Бери не пропустил ни одного гола ни в одном туре. На пути к финалу против «Дерби Каунти » Бери победил «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Шеффилд Юнайтед», «Ноттс Каунти» и «Астон Виллу» . Как и в 1900 году, финал проводился на старом стадионе «Кристал Пэлас» на юге Лондона. На мероприятии присутствовало 63 102 человека. Поскольку обе команды были одеты в одинаковую форму, необходимо было договориться о цветах на день, и они обе поменялись местами: Бери носил кембриджские синие рубашки и темно-синие шорты, а Дерби выбрал красные рубашки и черные шорты. ^{[ 18 ]}

Шесть финалистов Бери 1900 года входили в команду 1903 года под руководством капитана Джорджа Росса , который забил первый гол на 20-й минуте. Вратарь «Дерби» Джек Фрайер играл, несмотря на имеющуюся травму, которую он усугубил в начале второго тайма, когда пытался помешать Чарли Сагару забить второй гол Бери. В результате Фрайер был вынужден покинуть поле, а, поскольку замены тогда не были разрешены, один из крайних защитников заменил ворота, и большую часть последних сорока минут в их команде осталось десять человек. Бери забил три гола за четыре минуты незадолго до истечения часа и шестой за 76 минут. Джо Лиминг забил третий и последний гол. Два других гола забили Уилли Вуд и Джек Плант. Финал прошел без соревнований, и пресса раскритиковала Дерби за плохую игру. Один репортер заметил, что, если бы Бери не проявил милосердия, он должен был бы набрать двадцать очков. ^{[ 18 ]} Победа Бери со счетом 6: 0 установила рекорд финала Кубка Англии по наибольшему выигрышу. Бери оставался единственным обладателем рекорда до финала 2019 года, в котором «Манчестер Сити» победил «Уотфорд» с тем же счетом. Мяч, использованный в финале 1903 года, выставлен в Национальном музее футбола . ^{[ 19 ]}

До 1907 года командой всегда управлял один или несколько членов комитета. ^{[ 20 ]} Считается, что секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер руководил командой в финалах Кубка Англии 1900 и 1903 годов, но официально он никогда не был назначен менеджером команды. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 20 ]} Первым специалистом-менеджером команды был вратарь Арчи Монтгомери , который был назначен 1 февраля 1907 года. Он руководил командой, когда команда вылетела в низшую лигу в 1912 году, и оставался на этой должности до 30 апреля 1915 года, когда он был уволен из-за отсутствия доходов клуба в военное время. ^{[ 20 ]} Клуб получил неожиданную прибыль в 1922 году, когда Эдвард Стэнли, 17-й граф Дерби , неожиданно подарил им право собственности на Гигг-лейн. Команда вернулась в Первый дивизион на пять сезонов в 1924 году и достигла своей самой высокой позиции в лиге, четвертой, в сезоне 1925–26 . ^{[ 13 ]} Бери не играл в высшем дивизионе с момента вылета во второй дивизион в 1929 году. ^{[ 13 ]}

Футбол во втором и третьем дивизионе: 1929–1969 гг.

Стремясь восстановить статус Первого дивизиона, Бери четыре раза попадал в шестерку лучших во втором дивизионе в 1930-х годах. Ближе всего они когда-либо подошли к возвращению в высший дивизион в сезоне 1936–37, когда они финишировали третьими (повышение получили только первые две команды). ^{[ 13 ]}

Поскольку первоклассная лига и кубковый футбол были приостановлены на время Второй мировой войны , были организованы региональные соревнования военного времени, в которых Бери принял участие. Как и все другие клубы, они часто полагались на приглашенных игроков из-за сервисных вызовов. существовало десять региональных лиг В сезоне 1939–40 , и Бери входил в Северо-Западную лигу и финишировал чемпионом. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Команда не проиграла серию из 16 матчей с октября по февраль. ^{[ 25 ]} 30 декабря 1939 года они сыграли товарищеский матч против «Сток Сити» , в результате которого Бери одержал победу со счетом 7–6. ^{[ 25 ]}

После войны Бери несколько раз был близок к вылету из второго дивизиона. Наконец, в 1957 году они попали в Третий дивизион «Север» впервые . 1957–58 были последним сезоном этого дивизиона перед тем, как региональные секции были объединены в национальные Третий и Четвертый дивизионы . ^{[ 13 ]}

Под руководством менеджера Дэйва Рассела молодая команда Бери стала чемпионом третьего дивизиона в сезоне 1960–61. ^{[ 13 ]} Семь из следующих восьми сезонов они провели во втором дивизионе, заняв восьмое место в сезоне 1962–63. ^{[ 13 ]} В Кубке Футбольной лиги 1962–63 они дошли до полуфинала, но проиграли по сумме двух матчей победителю «Бирмингем Сити» со счетом 4–3 . ^{[ 13 ]} На протяжении трех сезонов, начиная с 1963 года, лучшим игроком Бери был будущий полузащитник сборной Англии Колин Белл , который еще в подростковом возрасте был капитаном команды. Он перешел в «Манчестер Сити» в 1966 году, а в следующем сезоне Бери вылетел в низшую лигу. Они сразу же вернулись, заняв второе место в третьем дивизионе в 1968 году, но снова проиграли в 1969 году. ^{[ 13 ]}

Дебют в четвёртом эшелоне и возвращение во второй эшелон: 1969–2000 гг.

В 1971 году в результате вылета из третьего дивизиона Бери впервые попал в четвертый дивизион. Они получили повышение в 1974 году и провели шесть сезонов в третьем дивизионе перед следующим вылетом. ^{[ 13 ]} В 1985 году клуб отпраздновал свое столетие, вернувшись в Третий дивизион. ^{[ 13 ]}

Бери был близок к выходу из третьего дивизиона как в 1990, так и в 1991 году, когда они финишировали пятым и седьмым соответственно и вышли в плей-офф. Они вылетели в полуфинале в обоих плей-офф, проиграв по сумме двух матчей Транмеру Роверс со счетом 2–0 в 1990 году и 2–1 по сумме двух матчей соседям Болтону Уондерерс в 1991 году. ^{[ 13 ]} В 1992 году последовал вылет, а затем Бери квалифицировался в плей-офф четвертого уровня в 1993 году, заняв седьмое место, но снова проиграл полуфинальную ничью, проиграв по сумме двух матчей Йорк Сити со счетом 1–0 . Бери снова вернулся в плей-офф в 1995 году, заняв четвертое место. На этот раз они выиграли свой полуфинал, победив «Престон Норт Энд» со счетом 2–0 по сумме двух матчей, и поэтому отправились на «Уэмбли» в финал, где проиграли «Честерфилду» со счетом 2–0 . ^{[ 13 ]}

Затем клуб возродился под руководством менеджера Стэна Тернента, который в середине 1990-х организовал два последовательных повышения по службе. В 1996 году третье место в третьем дивизионе четвертого уровня, за которым последовал титул второго дивизиона третьего уровня в 1996–97 годах , вернуло Бери на второй уровень впервые за 30 лет. ^{[ 13 ]} Они вернулись в третий уровень в последний день сезона 1998–99 на основании того, что у них было забито меньше голов, чем у Порт-Вейл , причем Лига решила использовать этот показатель, а не разницу мячей в качестве тай-брейка. Разница мячей Бери была выше, чем у Порт-Вейла, и Лига восстановила разницу мячей в качестве тай-брейка в следующем сезоне.

Возвращение в низшие дивизионы: 2001–2019 гг.

В 2001–2002 годах из-за финансовых проблем, вызванных крахом ITV Digital, клуб перешел под управление. ^{[ 26 ]} и на грани складывания. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Кампания болельщиков собрала достаточно денег, чтобы удержать клуб на плаву. ^{[ 29 ]} и в знак признания его роли в этом процессе УЕФА вручил пресс-секретарю клуба Гордону Сорфлиту награду «Лучший болельщик» сезона 2001–2002 годов. ^{[ 30 ]} В конце того сезона Бери были переведены в третий дивизион четвертого уровня. ^{[ 13 ]} Они финишировали седьмыми в 2003 году и прошли квалификацию в плей-офф, но снова их полуфинальный хулиган нанес удар, и они проиграли «Борнмуту» по сумме двух матчей со счетом 3–1 . ^{[ 13 ]}

В мае 2005 года «Бери» стал первым (и на сегодняшний день единственным) футбольным клубом, забившим тысячу голов в каждом из четырёх высших дивизионов английской футбольной лиги. ^{[ 31 ]} Год спустя, в декабре 2006 года, клуб был исключен из Кубка Англии после того, как было обнаружено, что они выставили на поле неподходящего игрока в переигровке второго раунда над «Честер Сити» . ^{[ 32 ]} В дополнение к этому фиаско, форма команды в чемпионате 2006–07 была плохой, и в конечном итоге они финишировали на 21-м месте, самой низкой позиции клуба за всю историю, едва избежав вылета из Футбольной лиги. ^{[ 13 ]}

В сезоне 2008–09 недавно назначенный менеджер Алан Нилл , бывший игрок «Бери», вывел команду на четвертое место, пропустив автоматическое повышение с разницей в один гол; В полуфинале плей-офф Бери проиграл по пенальти Шрусбери Таун после общей ничьей 1–1. ^{[ 13 ]} Ближе к концу сезона 2010–11 , когда команда гонялась за повышением, Нилл и его помощник Крис Брасс покинули клуб и перешли в «Сканторп Юнайтед» . ^{[ 33 ]} Менеджер молодежной команды Ричи Баркер взял на себя обязанности временного менеджера и обеспечил продвижение клуба в Первую лигу , команда заняла второе место. ^{[ 34 ]}

В декабре 2012 года на Бери было наложено эмбарго на трансферы из-за финансовых затруднений из-за плохой посещаемости. ^{[ 35 ]} и в конце сезона вылетел в низшую лигу. Инвестор в недвижимость Стюарт Дэй стал председателем клуба в мае 2013 года, а позже в том же году он отметил, что в клуб было инвестировано 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в основном для погашения долга. ^{[ 36 ]} Бери завершил сезон второй лиги 2014–15 на третьем месте с рекордным для клуба количеством очков в 85 и вернулся в первую лигу третьего уровня, где они провели следующие три сезона. ^{[ 13 ]} Команда заняла последнее место в таблице первой лиги EFL 2017–18 и вернулась во вторую лигу во второй раз за пять сезонов. ^{[ 13 ]}

В мае 2018 года бывший нападающий «Бери» Райан Лоу был назначен менеджером основной команды по двухлетнему контракту, поскольку в течение 2017–18 годов он дважды занимал должность временного тренера после увольнения двух других менеджеров. ^{[ 37 ]} В июне 2018 года Ли Дайкс стал первым спортивным директором клуба и представил стратегию развития молодежи, призванную ускорить попадание игроков академии в основную команду при первой же возможности. ^{[ 38 ]} Трижды дойдя до северной стадии полуфинала EFL Trophy в его предыдущих воплощениях, Бери в турнире 2018–19 вышли в национальный полуфинал, где проиграли дома «Портсмуту» со счетом 0–3 . ^{[ 39 ]} Команда провела хороший сезон во второй лиге и в зимние месяцы провела 14 матчей подряд без поражений, прежде чем выиграть переход в первую лигу после ничьей 1–1 на «Транмер Роверс» 30 апреля. ^{[ 40 ]}

Финансовый кризис и исключение из EFL: 2019 г.

Ходатайство о ликвидации: декабрь 2018 г. – июль 2019 г.

Бизнесмен Стив Дейл купил клуб у Стюарта Дэя за 1 фунт стерлингов в декабре 2018 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} а в феврале 2019 года оплатил непогашенный налоговый счет, чтобы избежать Налогового и таможенного управления Ее Величества (HMRC) приказа о ликвидации . ^{[ 43 ]} Однако 2 апреля финансовые проблемы вновь всплыли на поверхность. ^{[ 44 ]} после того, как персонал и игроки не получили вовремя мартовскую зарплату. ^{[ 45 ]} 10 апреля бывший главный тренер Крис Брасс , заявив, что является кредитором клуба, подал ходатайство о ликвидации, которое будет рассмотрено в Высоком суде . ^{[ 46 ]} На фоне «чрезвычайной обеспокоенности» Английской футбольной лиги по поводу ситуации в клубе возникли сомнения относительно того, будет ли сыгран домашний матч против «Колчестера Юнайтед» 13 апреля (так и было; Бери выиграл со счетом 2–0). 12 апреля клуб заявил, что непогашенный счет по заработной плате будет погашен в течение следующих семи дней. Между тем рассмотрение ходатайства о ликвидации было отложено до 15 мая (после окончания сезона лиги). В дополнение к иску Брасса HMRC требовала примерно 277 000 фунтов стерлингов. ^{[ 47 ]}

25 апреля Дейл заявил, что финансовые проблемы клуба «намного превосходят» то, что он понимал, когда вступил во владение, и выставил клуб на открытый рынок. Около 1,6 млн фунтов потребовалось для выплаты заработной платы, HMRC и пенсий до конца мая, при этом ожидаемый доход за этот период составил лишь 180 000 фунтов стерлингов. ^{[ 48 ]} 19 июня слушание в Высоком суде по ходатайству о ликвидации было отложено до 31 июля, чтобы дать дополнительное время для потенциальной продажи. ^{[ 49 ]}

Чтобы обеспечить будущее клуба, Дейл предложил добровольное соглашение компании (CVA), чтобы гарантировать полную выплату футбольным кредиторам клуба, в то время как необеспеченные кредиторы, включая HMRC, получат 25% суммы задолженности. Это было одобрено кредиторами 18 июля. В результате ходатайство о ликвидации было отклонено Высоким судом 31 июля. ^{[ 50 ]}

Вмешательство EFL: июль – август.

Согласно правилам EFL, CVA является событием несостоятельности, и в результате клуб подлежит вычету на 12 очков перед сезоном лиги 2019–20. На подготовку Бери к новому сезону еще больше повлияла потеря тренера Райана Лоу и нескольких членов основного состава. ^{[ 51 ]}

25 июля EFL запросила дополнительную информацию о том, как Бери удовлетворит CVA; без доказательств финансовой жизнеспособности клуба Бери мог быть исключен из Английской футбольной лиги. ^{[ 52 ]} Удовлетворительных доказательств предоставлено не было, и 29 июля первый матч сезона в чемпионате клуба (против «МК Донс» на Гигг Лейн) был приостановлен. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} как и еще четыре игры лиги. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Матч в Кубке EFL был отменен и присужден «Шеффилд Уэнсдей» . ^{[ 59 ]}^{[ 58 ]}

8 августа Бери было дано 14 дней на то, чтобы предоставить EFL план погашения задолженности перед кредиторами. Английская футбольная лига неоднократно заявляла, что работает с клубом, чтобы попытаться решить проблемы. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} но Бери грозило изгнание, если финансовый порядок не удастся восстановить к 23 августа. ^{[ 57 ]}

12 августа Дейл заявил, что рассмотрит возможность продажи клуба после того, как сотрудники «умоляли» его принять недавно полученное предложение о покупке клуба. ^{[ 62 ]} но 20 августа он отклонил сделку, которая обеспечила бы выживание клуба, полагая, что он может получить лучшее предложение. ^{[ 58 ]} Бери-Норт Депутат Джеймс Фрит написал председателю EFL Дебби Джеванс с просьбой продлить срок исключения; ^{[ 63 ]} Энди Бернэм , мэр Большого Манчестера , также попросил продления. ^{[ 64 ]} 22 августа Лига дала дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения после того, как выяснилось, что в поглощении заинтересованы четыре партии. ^{[ 64 ]} Сообщается, что поздно вечером 23 августа Дейл договорился о продаже аналитической компании C&N Sporting Risk. На следующее утро заседание правления EFL предоставило Бери время до 17:00 BST во вторник, 27 августа, для завершения продажи. ^{[ 65 ]} хотя позже Джеванс заявил, что может быть предоставлено еще одно короткое продление, если сделка будет очень близка к завершению. ^{[ 66 ]} Однако незадолго до крайнего срока C&N Sporting Risk вышла из сделки, заявив, что она «не может быть продолжена». ^{[ 67 ]}

Около 23:00 BST 27 августа EFL объявила, что Бери исключен из членства в лиге. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} «Бери» стали первым клубом, исключенным из Футбольной лиги после «Мейдстон Юнайтед» в 1992 году. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} После исключения выяснилось, что запоздалое предложение потенциального покупателя, поддерживаемого Бразилией, было отклонено. ^{[ 71 ]} Ассоциация специалистов по банкротству заявила, что проведет расследование CVA Бери в связи с обвинениями в том, что Дейл пытался организовать выплаты недавно созданной компании RCR Holdings, которой управляет партнер его дочери, ^{[ 72 ]} и 140 молодых игроков выпустила академия Бери. ^{[ 73 ]}

Последствия изгнания: август – декабрь.

30 августа Бери «активно рассматривал» судебный иск против EFL по поводу ее исключения. ^{[ 74 ]} После того, как местный депутат Джеймс Фрит заявил, что предложит, чтобы Английская футбольная лига восстановила Бери во второй лиге в 2020–2021 годах, ^{[ 75 ]} Английская футбольная лига заявила, что проконсультируется с клубами-членами. ^{[ 76 ]} Английская футбольная лига также объявила о независимом пересмотре правил Английской футбольной лиги, касающихся финансовой устойчивости клубов-членов. ^{[ 77 ]} который в феврале 2020 года пришел к выводу, что любые дополнительные действия EFL «не имели бы никакого влияния на конечный результат» - «отсутствие финансирования со стороны владельцев» в конечном итоге привело к кончине Бери, ^{[ 42 ]} усугубляется чрезмерной заработной платой, выплачиваемой игрокам под председательством Дэя. ^{[ 78 ]} Тем временем полиция Большого Манчестера подтвердила, что расследует обвинение в мошенничестве, выдвинутое в июне 2019 года в отношении финансов Бери. ^{[ 79 ]} Предложение рабочей группы под руководством Фрита о приеме Бери во вторую лигу (поддержанное Фондом болельщиков Бери, от Южного Бери депутатом Иваном Льюисом , Энди Бёрнемом, Объединенным органом власти Большого Манчестера и городским советом Бери ) было отправлено в EFL 20 числа. Сентябрь, ^{[ 80 ]} но был отклонен на собрании оставшегося 71 клуба-члена EFL 26 сентября. ^{[ 81 ]} После решения EFL рабочая группа предложила Бери подать заявку на место в Национальной лиге в 2020–21 годах при условии решения вопросов собственности и финансовых вопросов. ^{[ 82 ]}

Еще одно ходатайство о ликвидации было подано в Высокий суд HMRC 16 октября 2019 года. Оно было отложено на 14 дней, чтобы дать клубу больше времени для расчета с кредиторами малого бизнеса. ^{[ 83 ]} «Эвертона» Председатель Билл Кенрайт попытался дать Бери 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь спасти клуб, но это было запрещено правилами EFL о конфликте интересов . ^{[ 84 ]} 30 октября отсрочка рассмотрения петиции была продлена еще на 35 дней до 4 декабря после того, как клуб заявил, что продолжал автоматически платить налоги с невыплаченной заработной платы. Судья согласился с тем, что HMRC необходимо продлить срок, чтобы установить, переплатил ли клуб. ^{[ 85 ]} 4 декабря клубу было предоставлено дополнительное продление до 18 декабря, при этом HMRC было приказано обработать отчеты клуба и определить точную сумму все еще задолженности. ^{[ 86 ]} Когда Высокий суд вновь собрался, это ходатайство о ликвидации было отклонено; HMRC сообщила, что неуказанный долг был выплачен. ^{[ 87 ]}

Бери АФК: 2019–2023 гг.

Хотя «Бери ФК» еще не вошел в администрацию и все еще продолжал существовать как бездействующий клуб, в декабре 2019 года группа сторонников решила создать клуб «Феникс» , который они назвали «Футбольный клуб Ассоциации Бери» (Bury AFC). ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Около 300 болельщиков «Бери» пришли на помощь ^{[ 89 ]} и они сформировали компанию, зарегистрированную как Bury Football Club (2019) Ltd (торговую марку Bury AFC) с офисом в Ротенстолле . ^{[ 90 ]} Клуб принадлежал фанатам по принципу «один член — один голос».

Новый клуб немедленно подал заявку в Футбольную лигу северо-западных графств , десятый уровень системы английских футбольных лиг, на членство в сезоне 2020–21. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Лига одобрила заявку 21 февраля 2020 года. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Затем клуб также подал заявку на участие в FA Vase . ^{[ 95 ]} Число членов увеличилось и к началу августа 2020 года превысило 650 человек. ^{[ 89 ]} В октябре, когда команда начала играть, их число достигло 1000, причем каждый участник платил по 5 фунтов стерлингов в месяц. ^{[ 88 ]} За формированием клуба следили в документальном сериале подкаста BBC « Из нашей лиги» журналисты и фанаты Бери Марк Кроссли и Санни Рудравайхала для BBC Sounds . ^{[ 96 ]}

Сезон 2020–21 стал первым сезоном клуба. Матч FA Vase, сыгранный 19 сентября, стал первой соревновательной игрой команды, но они проиграли 2–1. ^{[ 88 ]} Первым соревновательным голом клуба стал пенальти , забитый Грегом Дэниэлсом. ^{[ 97 ]} 3 октября они сыграли свою первую игру в лиге дома против «Ститона» и выиграли со счетом 3–2, проиграв 1–2 в конце основного времени. ^{[ 88 ]} Тони Уайтхед забил гол в первом тайме, и матч был выигран после того, как Том Гривз забил два гола в компенсированное время. ^{[ 98 ]}

Следующие два матча Бери были отложены из-за местных ограничений COVID-19, затронувших их предполагаемых соперников, Холкер Олд Бойз (базирующийся в Барроу-ин-Фернесс ) и Пилкингтон (базирующийся в Сент-Хеленсе ). 17 октября они играли с другим клубом «Феникс» AFC Darwen (преемником Darwen FC дома ) и выиграли со счетом 6–2 после двух голов Эйдана Чиппендейла и четырех голов Тома Гривза. ^{[ 99 ]} В следующих трех играх они набрали четыре очка и заняли второе место в таблице, но затем сезон был отложен на шесть недель из-за ограничений на карантин из-за COVID-19 . действовавших тогда ^{[ 100 ]} Сезон был приостановлен в декабре, а затем прекращен 24 февраля 2021 года. ^{[ 101 ]}

В сезоне 2021–22 «Бери АФК» играл в Первом Северном дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств . 27 марта 2022 года на глазах у толпы из более чем 1800 человек домашняя победа со счетом 4: 0 над «Сент-Хеленс Таун» обеспечила продвижение клуба в Премьер-дивизион NWCFL в качестве чемпиона дивизиона. Менеджер Энди Уэлш похвалил своих игроков за стабильность на протяжении всего сезона. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Ранее выиграв четыре из своих первых пяти матчей Премьер-дивизиона NWCFL , Бери АФК выиграл транслируемый по телевидению матч первого квалификационного раунда Кубка Англии против Норт Шилдс со счетом 2–1. ^{[ 104 ]} и после победы над Конглтон Таун и Клитеро в четвертом квалификационном раунде дома сыграли вничью с Национальной лиги командой Йорк Сити . ^{[ 105 ]} который обыграл Бери АФК со счетом 2–1 15 октября 2022 года. ^{[ 106 ]} В начале февраля 2023 года «Бери АФК» занимала пятое место в Премьер-дивизионе НВКФЛ. ^{[ 107 ]} и дошел до четвертьфинала FA Vase после победы со счетом 2–1 над « Тринг Атлетик» . ^{[ 108 ]} 11 марта 2023 года Бери АФК проиграл четвертьфинал Конглтон Таун после серии пенальти после ничьей 1–1. ^{[ 109 ]} В конце марта «Бери АФК» занимала четвертое место, отставая от лидера Премьер-дивизиона NWCFL Авро на 11 очков , но имея в запасе шесть игр. ^{[ 110 ]} Чтобы завершить сезон, команде пришлось сыграть 11 матчей за 25 дней. ^{[ 111 ]} Они закончили сезон на 4-м месте с 83 очками, что в четырех очках от квалификации на выход в плей-офф (занято Авро).

Управление футбольным клубом Бери и передача активов: 2020–2022 гг.

Пока шло формирование клуба «Феникс», принадлежащего фанатам, владелец «Бери ФК» Стив Дейл продолжал бороться с администрацией и за возвращение в футбольную пирамиду. 31 января 2020 года клуб находился под угрозой ликвидации, поскольку Дейл не выплатил деньги кредиторам в соответствии с условиями CVA от июля 2019 года. Дейлу пришлось заплатить не менее 2 миллионов фунтов стерлингов к 11 февраля, иначе соглашение CVA было бы прекращено; Долги на общую сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов подлежат немедленному погашению, и кредиторы смогут подать прошение о ликвидации клуба. ^{[ 112 ]} 14 февраля сообщалось, что Дейл не выполнил план по урегулированию непогашенной задолженности, что вызвало новые сомнения в будущем Бери. ^{[ 113 ]} и повышение вероятности ликвидации. ^{[ 114 ]} Месяц спустя, 16 марта 2020 года, сообщалось, что Дейл ищет нового CVA; это последовало за официальным уведомлением о прекращении действия предыдущего CVA 9 марта. Руководитель первоначального CVA Стивен Уайзгласс предупредил, что, если к 1 апреля не будет согласовано новое CVA, он попытается ликвидировать клуб и назначить ликвидатора. ^{[ 115 ]} Попытка консорциума осуществить платежеспособное поглощение клуба провалилась в конце марта. ^{[ 116 ]} Сообщалось, что в конце апреля Дейл потратил 250 000 фунтов стерлингов на назначение королевского адвоката, который возглавил судебный иск о возмещении ущерба против EFL. ^{[ 117 ]} и подать заявку в ФА на место в Национальной лиге или Национальной лиге Севера (пятый или шестой уровни) в сезоне 2020–21. ^{[ 118 ]} Однако 7 августа заявка была отклонена ФА, сославшись на «финансовые ресурсы, собственность и статус неплатежеспособности клуба»; В клубе заявили, что планируют подать заявку на сезон 2021–22, ^{[ 119 ]} но ничего не было отправлено.

30 августа 2020 года, через 12 месяцев после исключения клуба из EFL, газета Manchester Evening News сообщила: «Однако «Бери ФК» все еще существует, хотя бы на бумаге. Без игроков, без лиги, в которой можно было бы играть, и без сотрудников, о которых можно было бы говорить, он это не более чем пустая оболочка клуба, которого фанаты знали и любили». ^{[ 120 ]} В отчете MEN говорится, что клуб «продолжает хромать», но его будущее неопределенно и сохраняется опасность ликвидации, хотя большинство фанатов все еще надеются на возможное возрождение. ^{[ 120 ]} Тем временем Дейл начал делать заявления на сайте клуба, называя принадлежащий фанатам Bury AFC «фейковым». ^{[ 121 ]}^{[ 88 ]}

27 ноября 2020 года Дейл наконец передал клуб в управление , а администратором был назначен Вайзгласс. ^{[ 122 ]} В январе 2021 года сообщалось, что бизнесмен и инвестор из Илкестон-Тауна из Ноттингемшира Дэвид Хилтон был заинтересован в покупке футбольного клуба «Бери». ^{[ 123 ]} Сообщается, что его долги превышают 15 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 124 ]}

В мае 2021 года администратор выставил на продажу клубную площадку Gigg Lane. ^{[ 125 ]} В июне Уайзгласс сообщил, что он получил два в конечном итоге безуспешных предложения о покупке клуба и что 5 августа был установлен крайний срок для подачи заявок на покупку Гигг Лейна. Он также подтвердил в обновлении административных отчетов, хранящихся в Регистрационной палате , что общая сумма обязательств клуба составила 12 545 559 фунтов стерлингов. ^{[ 126 ]} 26 августа Вайзгласс сообщил, что предложения были получены от нескольких «заинтересованных сторон», в том числе от группы, поддерживаемой фанатами, Est.1885, среди претендентов на покупку земли и клуба. ^{[ 127 ]} При поддержке местных депутатов Джеймса Дэйли и Кристиана Уэйкфорда , а также Bury MBC , ^{[ 128 ]} Заявка Est.1885 была поддержана «анонимным благотворителем, желающим профинансировать амбиции клуба, возглавляемого фанатами». ^{[ 129 ]} 22 октября администраторы подтвердили, что Est.1885 получила эксклюзивное право на покупку клуба и Гигг Лейн. ^{[ 130 ]} Благотворителем был уроженец Англии, но сейчас проживающий в Калифорнии бизнесмен Питер Александер, давний поклонник «Шейкерс», который также хотел примирить любые разногласия с Bury AFC. ^{[ 131 ]} 23 декабря 2021 года правительство Великобритании через Фонд общественной собственности, управляемый Департаментом благоустройства, жилищного строительства и сообществ , выделило 1 миллион фунтов стерлингов на заявку на выкуп Гигг Лейн. ^{[ 132 ]}

В ноябре 2021 года было вынесено постановление суда о продлении срока управления The Bury Football Club Company Ltd до 27 мая 2023 года, чтобы дать администратору время завершить продажу стадиона и завершить расследование финансовых дел клуба и действий, ее нынешних и бывших директоров и должностных лиц. ^{[ 133 ]}

7 января 2022 года Est.1885 сообщил, что был заключен контракт на покупку стадиона, торгового названия клуба и памятных вещей, а в августе 2022 года планируется возобновить соревновательный футбол. ^{[ 134 ]} 13 января Bury MBC согласилась внести финансовый вклад в размере до 450 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов по повторному вводу в эксплуатацию Gigg Lane. ^{[ 135 ]} (позже это было обусловлено успешным слиянием с Bury AFC). ^{[ 136 ]}

18 февраля 2022 года Est.1885 завершила покупку Gigg Lane у администратора и объявила о приобретении торгового названия, истории и памятных вещей клуба. ^{[ 137 ]} Est.1885 получила помощь от группы сторонников Forever Bury и заявила, что вскоре объявит о «ребрендинге и будущей роли Forever Bury, а также о переходе Est.1885». В заявлении также провозглашается приверженность «нахождению пути достижения консенсуса с Bury AFC». ^{[ 137 ]} Мэтт Пикап из Est.1885 сказал, что все стороны поставили цель вернуть футбол на Гигг-лейн к августу 2022 года, как раз к сезону 2022–23 . ^{[ 138 ]}

21 февраля 2022 года было подтверждено, что владельцем Gigg Lane – и торгового названия Bury FC – является недавно созданная Gigg Lane Stadium Limited, компания с ограниченной ответственностью, членами которой были Gigg Lane Propco Limited и болельщики футбольного клуба Bury. общество с ограниченной ответственностью, ^{[ 139 ]} зарегистрированное общество. ^{[ 140 ]} Это означало, что, когда в будущем команда Бери ФК будет играть на Гигг Лейн, она будет представлять Gigg Lane Stadium Limited. Между тем, первоначальный клуб, основанный в 1885 году, — The Bury Football Club Company Ltd — оставался под управлением Стива Дейла. ^{[ 139 ]} (его название было изменено на CCFB Realizations 2022 Limited в апреле 2022 года, чтобы новый владелец торгового названия мог принять первоначальное название; ^{[ 141 ]} Дейл был объявлен банкротом в июле 2022 года; Стюарт Дэй также был объявлен банкротом в октябре 2022 года). ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

В заявлении Общества болельщиков Бери ФК от 15 марта 2022 года говорится, что заявка клуба на вступление в Северную Премьер-лигу была отклонена. Хотя ФА и Bury MBC выступили за слияние с Bury AFC (переведенным в высший дивизион NWCFL 26 марта 2022 года), ^{[ 102 ]} в заявлении признается, что существует противоречивая лояльность: «Есть много болельщиков, которые последовали за Bury AFC, которые эмоционально вложены в команду и наслаждаются ее успехом. У нас также есть значительное количество сторонников, которые не выбирали этот путь, и их чувства должны быть серьезно рассматриваться, чтобы избежать разделения и отчуждения». ^{[ 144 ]} Существовали также ограничения ФА на использование названия «Бери ФК», поскольку футбольные кредиторы старого режима не получали выплат. ^{[ 144 ]}

Объединение и возвращение ФК Бери в футбольную пирамиду: 2022–2024 гг.

В мае 2022 года Общество болельщиков Бери ФК подписало меморандум о взаимопонимании (МоВ) относительно будущего клуба. Среди других подписантов были Bury MBC, Ассоциация футбольных болельщиков , Объединенное управление Большого Манчестера, Общество шейкеров от имени Bury AFC и The Bury Football Club Company Ltd. В Меморандуме о взаимопонимании были изложены цели, включая возвращение профессионального футбола в Бери, а также объединение и рост фанатской базы. ^{[ 145 ]} В июле 2022 года фанатов Бери попросили поддержать слияние двух основных групп сторонников (BFCSS и Общества шейкеров), чтобы вернуть Бери ФК в его «духовный дом с более широкими преимуществами для всего сообщества». Если бы слияние было согласовано, Bury MBC предоставила бы 450 000 фунтов стерлингов. ^{[ 136 ]} что, в свою очередь, позволит получить от правительства еще 300 000 фунтов стерлингов (остаток ранее предоставленного гранта в рамках Фонда общественной собственности), что позволит вернуть новый футбольный клуб «Бери» на Гигг-лейн к сезону 2023–24. ^{[ 146 ]} Напряженность между женскими командами Бери ФК и Бери АФК по поводу использования Гигг Лейн затруднила переговоры, ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} как и более широкая напряженность между BFCSS и Обществом шейкеров. ^{[ 149 ]} Протест фанатов футбольного клуба «Бери» против слияния привел к отмене игр на игровых полях футбольного клуба «Рэдклифф Джуниорс» 3 сентября 2022 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} в то время как 12-летняя девочка и игрок были ранены после того, как файер был брошен во время телевизионного матча Кубка Англии Бери АФК против Норт Шилдс в тот же день, хотя неясно, был ли этот инцидент связан с протестом. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

В октябре 2022 года местным футбольным болельщикам было предложено проголосовать в опросе, проведенном при содействии Ассоциации футбольных болельщиков , относительно потенциального объединения BFCSS (которому принадлежал Гигг Лейн и название футбольного клуба Бери) и Общества сообщества шейкеров (которому принадлежала отдельная площадка). «Феникс» , Бери АФК). Предупрежденные FSA о том, что не существует «жизнеспособной и устойчивой альтернативы слиянию», обе группы рекомендовали своим членам проголосовать за. Если бы слияние было согласовано на специальных собраниях 28 октября и 11 ноября, было бы сформировано новое общество - Общество футбольных болельщиков Бери - на Гигг-лейн, а Bury AFC изменило бы свое игровое название на Футбольный клуб Бери. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Однако на фоне продолжающейся напряженности между двумя группировками ^{[ 157 ]} предложения не смогли достичь необходимого порога в 66% от обоих обществ; Общество сообщества шейкеров проголосовало за 94%, в то время как голосование за BFCSS оказалось недостаточным - 63%. ^{[ 158 ]} Через несколько часов после объявления голосования 28 октября 2022 года компания Bury MBC объявила, что «теперь не будет предоставлять финансирование в размере [450 000 фунтов стерлингов]», но по-прежнему «рада дальнейшим обсуждениям со всеми заинтересованными сторонами по поводу дальнейших действий». ^{[ 159 ]} BFCSS надеялся возобновить переговоры с группой Шейкеров о новых предложениях по объединению, с которыми могли бы согласиться члены, и был открыт для смены членов правления обоих обществ из-за опасений по поводу личностей: «Нет человека лучше, чем Бери ФК… и крайне важно, чтобы оба общества были готовы решить эти проблемы». ^{[ 160 ]}

В январе 2023 года Bury AFC заявила, что сделала BFCSS несколько предложений о возвращении профессионального мужского футбола на Гигг-лейн, включая решение, которое могло бы разблокировать Соглашение о грантовом финансировании DLUHC для покупки земли, но ее предложения были отклонены. ^{[ 161 ]} В конце января 2023 года сообщалось, что BFCSS представила Футбольной лиге Северо-Западных графств (NWCFL) подробное предложение о возобновлении работы профессионального футбольного клуба на Гигг-лейн, хотя некоторые претензии были оспорены группой Шейкерс. ^{[ 162 ]} После того, как заявка была отклонена NWCFL, BFCSS предложила подать заявку в Лигу Западного Ланкашира . ^{[ 163 ]} заявив, что «чрезвычайно важно… чтобы в следующем сезоне в мужской футбол играли на Гигг Лейн», одновременно ведя переговоры о втором голосовании по объединению с группой Шейкерс. ^{[ 164 ]}

В марте 2023 года был объявлен второй опрос по поводу слияния Bury FC и Bury AFC. Дэниел Бауэрбанк из BFCSS рассказал об объединении «раздробленной фанатской базы», добавив: «У нас есть команда без стадиона, а есть другая сторона, у которой есть стадион, но нет футбольной команды». Фил Янг из Bury AFC сказал: «Это действительно единственный путь вперед для нас». ^{[ 165 ]} Второе голосование по слиянию было объявлено 5 мая 2023 года; ^{[ 166 ]} члены Bury FC и Bury AFC проголосовали за объединение двух клубов. ^{[ 3 ]} 5 июня 2023 года клуб заявил, что ФА подтвердила, что название «Футбольный клуб Бери» может использоваться в соревнованиях впервые с августа 2019 года, при этом клуб выступает в Премьер-дивизионе Лиги северо-западных графств. девятый уровень английской футбольной пирамиды. ^{[ 167 ]}

Первые сезоны возвращения ФК

Команда выиграла свой первый матч сезона 2023–24 29 июля 2023 года, одержав победу со счетом 5–1 над « Глоссоп Норт Энд» , сыгранную перед почти 5500 зрителями (это считается рекордом для дивизиона). ^{[ 168 ]} В начале сентября 2023 года Бери был оштрафован и вычтен из игры на три очка за выставление на поле неподходящего игрока, но обжаловал штрафы. ^{[ 169 ]} 17 сентября 2023 года, после серии двух побед в восьми играх, Бери уволил тренера Энди Уэлша . ^{[ 170 ]} которого сменил Дэйв Макнабб. ^{[ 171 ]}

В январе 2024 года Бери был оштрафован на 350 фунтов стерлингов и приговорен к проведению двух матчей за закрытыми дверями после оскорбительных комментариев, сделанных болельщиками во время игры Премьер-дивизиона Северо-Западных графств с « Вест Дидсбери и Чорлтон» в сентябре 2023 года. ^{[ 172 ]} Заняв третье место в лиге, 4 мая 2024 года Бери проиграл Уитеншоу Таун в финале плей-офф Премьер-дивизиона в серии пенальти, не получив повышения. ^{[ 173 ]}

28 июля 2024 года Бери начал свой второй сезон в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств с ничьей 4–4 в Сквайрс Гейт , омраченной дракой с участием фанатов Бери. ^{[ 174 ]}

Цвета и герб

Цветами клуба были белый, темно-синий или королевский синий. Первоначально команда носила наполовину небесно-голубую, наполовину шоколадно-коричневую рубашку, а затем вскоре сменила ее на полосатую рубашку с синими шортами, но полосы были заменены давно установившейся полностью белой рубашкой до того, как клуб присоединился к Футбольной лиге в 1894 году. Исключением стал сезон 1962–63, когда поставщики формы клуба допустили ошибку, отправив перед началом сезона партию шорт королевского синего цвета вместо обычных темно-синих. Затем менеджер Боб Стоко сказал, что клуб мог бы отправить их обратно, но решил просто оставить их на сезон; он пошутил, что королевский синий «будет гармонировать с окраской Gigg Lane». ^{[ 175 ]}

Несмотря на то, что в первые два года истории клуба Бери играл в белых шортах, с 1888 года преобладающим цветом этой части формы Бери был синий цвет. С 1888 по 1962 год он был темно-синим цветом. С тех пор и до 1986 года команда носила королевский синий цвет. до того, как был переключен на более темный оттенок, который продолжался до 1994 года, когда вновь был представлен королевский синий. За исключением сезона 125-летия команды 2009–10 и рекламного сезона 2014–15 , когда белый был принятым цветом, королевский синий оставался цветом шорт команды до ее последнего сезона в Футбольной лиге, когда снова был выбран темно-синий.

Герб на рубашке представляет собой изображение герба, подаренного бывшему району графства Бери 28 Геральдической коллегией февраля 1877 года. На нем изображено промышленное наследие города с изображениями на щите наковальни, руна, челноков. и растение папирус, которые представляют соответственно ковку, шерсть, хлопок и бумагу. На нем имеется надпись Vincit Omnia Industria (труд побеждает все). ^{[ 176 ]}

Стадион

Бери играли на Гигг Лейн с 1885 года, когда они арендовали участок в поместье графа Дерби вскоре после основания клуба. ^{[ 5 ]} Первый матч Футбольной лиги состоялся 8 сентября 1894 года, когда Бери победил «Манчестер Сити» со счетом 4–2. ^{[ 177 ]} Матч с прожекторным освещением состоялся в 1889 году, но постоянного освещения не было до 1953 года. До 1990-х годов, когда возникла необходимость в полной реконструкции, вместимость стадиона составляла 35 000 мест. Этот результат был достигнут, когда Бери провел матч третьего раунда Кубка Англии против соседнего «Болтона Уондерерс» 9 января 1960 года. Игра закончилась со счетом 1–1, но Бери проиграл переигровку 4–2 в дополнительное время. ^{[ 177 ]}

Гигг-лейн был перестроен в 1990-х годах и теперь вмещает 12 500 человек, все сидячие и крытые. Главная трибуна, также называемая Семейной трибуной, находится на северной стороне и включает в себя офисы клуба и раздевалки. В западной части Манчестер Роуд Энд размещаются болельщики. Южная трибуна (также известная как трибуна Леса Харта) находится напротив главной трибуны и примыкает к Кладбищенскому концу, слева (востоку) от главной трибуны. Cemetery End был последней частью восстановленного стадиона, строительство которого было завершено в 1999 году. ^{[ 178 ]}

В августе 2019 года, когда Бери ФК был исключен из EFL, Гигг Лейн был официально известен в спонсорских целях как стадион Planet-U Energy Stadium, и он полностью работал на возобновляемых источниках энергии, предоставляемых спонсорами. ^{[ 179 ]} В предыдущих сделках речь шла о стадионе под названием JD Stadium. ^{[ 180 ]} и стадион Energy Check. ^{[ 178 ]}

В 2020 году, когда Bury FC и Bury AFC считались отдельными командами, у Bury AFC не было возможности проводить свои матчи на Гигг-лейн, и с Рэдклиффом была согласована доля земли на сезон NWCFL 2020–21 , поэтому домашним стадионом команды был Парк Стейнтон вместимостью 4000 человек в Рэдклиффе , примерно в 4 км к юго-западу от Бери. ^{[ 88 ]} Bury AFC запросила аренду Gigg Lane, но 5 апреля 2022 года этот запрос был отклонен Обществом болельщиков Bury FC как «неосуществимое», сославшись на коммерческие риски и дисбалансы, которые могут поставить под угрозу будущее слияние с Bury AFC. ^{[ 181 ]} В марте 2023 года Bury AFC объявила о временном соглашении о проведении последних домашних матчей команды на стадионе « Моссли Сил Парк» из-за плохого состояния грунта в Рэдклиффе, вызванного плохой погодой и дополнительными играми. ^{[ 111 ]}

8 июля 2023 года «Бери» сыграл свою первую игру на «Гигг Лейн» в предсезонном товарищеском матче против «Брэдфорд Сити» , который Брэдфорд выиграл со счетом 6–0. ^{[ 182 ]}

Игроки и тренерский состав

Текущий состав

По состоянию на 17 июня 2024 г.

Источник: ^{[ 183 ]}

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Поз.	Нация	Игрок
ГК	RU	Том Стюарт
ГК	RU	Сэм Эштон
ДФ	что	Эфе Амвросий
ДФ	RU	Уилл Каллиган
ДФ	RU	Маколи Уилсон
ДФ	RU	Коннор Пай
ДФ	RU	Газ Пит
ДФ	RU	Льюис Эрл
ДФ	К	Бебето Гомес
МФ	RU	Сэм Кофлан
МФ	RU	Брэд Кэрролл


Поз.	Нация	Игрок
МФ	RU	Айра Гуден
МФ	RU	Джош Грегори
МФ	ЛЕВ	Рустам Степан
МФ	ИРЛ	Брайан Ли
МФ	RU	Бобби Кэрролл
МФ	RU	Морган Хомсон-Смит
МФ	RU	Джек Данн
ФВ	RU	Рубен Джером
ФВ	RU	Танака Уэйтс
ФВ	RU	Коннор Комбер
ФВ	RU	Энди Бриггс
ФВ	RU	Льюис Алессандра

Полные международные игроки

Джимми Сеттл был первым игроком Бери, выигравшим полную сборную за сборную, играя за Англию против Ирландии в Сандерленде 18 февраля 1899 года. ^{[ 184 ]} и сделал хет-трик во втором тайме при победе Англии со счетом 13–2. ^{[ 185 ]} Билл Горман и Дерек Спенс были самыми результативными игроками сборной Бери, каждый из которых заработал по 10 матчей за сборную Ирландии и Северной Ирландии соответственно. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Нил Даннс был последним игроком «Бери», выигравшим полную сборную за сборную, 26 июня 2019 года, когда он играл в в Гайане третьем и последнем Золотого Кубка КОНКАКАФ 2019 года матче группового этапа против Тринидада . ^{[ 188 ]}

Джек Плант играл за «Бери» 17 лет, за исключением одного короткого периода аренды в «Рединге» . Он играл и забивал в 1900 и финалах Кубка Англии 1903 годов . ^{[ 18 ]} провел один международный матч за Англию против Шотландии в 1900 году. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

Игрок	Страна	Кепки	Цели	Год(ы) крышек	Примечания
Билл Горман	Ирландия (DO)	10	0	1936–1938	^{[ 186 ]}
Дерек Спенс	Северная Ирландия	10	1	1975–1976	^{[ 187 ]}
Джимми Чемберс	Ирландия (IFA)	8	2	1927–1930	^{[ 191 ]}
Нил Дэнс	Гайана	6	6	2018–2019	¹
Бхайчунг Бхутиа	Индия	6	2	2000–2001	^{[ 192 ]}
Норман Буллок	Англия	3	2	1923–1926	^{[ 191 ]}
Фил Хьюз	Северная Ирландия	3	0	1986–1987	^{[ 191 ]}
Джимми Сеттл	Англия	3	4	1899	^{[ 184 ]}
Чарли Сагар	Англия	2	1	1900–1902	^{[ 191 ]}
Дэвид Хили	Северная Ирландия	2	1	2012–2013	^{[ 193 ]}
Хью Тинни	Шотландия	2	0	1967	^{[ 191 ]}
Лютель Джеймс	Сент-Китс и Невис	2	0	2000	^{[ 194 ]}
Джек Болл	Англия	1	0	1927	^{[ 191 ]}
Том Брэдшоу	Шотландия	1	0	1928	^{[ 191 ]}
Билли Хибберт	Англия	1	0	1910	^{[ 191 ]}
Джек Плант	Англия	1	0	1900	^{[ 191 ]}
Япончик Уокер	Ирландия	1	0	1911	^{[ 191 ]}

¹ Даннс забил три гола в отборочных матчах . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} затем три в трёх играх группового этапа Золотого Кубка КОНКАКАФ-2019 . ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

Другие известные игроки

Среди других известных игроков, сыгравших за сборную после или до выступления в Бери, (в алфавитном порядке):

Колин Белл , полузащитник, перешедший из «Хорден Коллиери Велфер» в юности, сыграл за «Бери» 82 раза, забив 25 раз, в период с июля 1963 года по март 1966 года и стал капитаном клуба в 1964 году, будучи еще подростком. Он присоединился к «Манчестер Сити» и провел 48 матчей за сборную Англии . ^{[ 200 ]}
Лютер Блиссетт , центральный нападающий, сыгравший 14 матчей за сборную Англии, был подписан из «Уотфорда» в возрасте 35 лет в августе 1993 года и сыграл за «Бери» десять игр, забив один гол. ^{[ 201 ]}
Райс Чарльз-Кук , вратарь «Бери» (две игры в сезоне 2013–2014), который позже сыграл семь матчей за сборную Гренады .
Джон Коннелли с 1970 по 1973 год сыграл 129 игр, забив 37 голов за Бери, ранее сыграв 20 матчей за сборную Англии и забив семь голов.
Ли Диксон в 1985–1986 годах сыграл 57 матчей, забил семь голов, прежде чем перешел в «Сток Сити» и «Арсенал» и сыграл 22 матча за сборную Англии.
Мартин Добсон с 1984 по 1986 год сыграл 68 матчей, забив пять голов, ранее заиграв пять матчей за сборную Англии.
Лейтон Джеймс с 1984 по 1985 год сыграл 49 матчей, забив пять голов, ранее заработав 54 матча за Уэльс .
Нападающий Колин Казим-Ричардс начал свою карьеру в 15-летнем возрасте в «Бери» в 2001 году, сыграв 30 матчей и забив три гола в 2005 году, а затем перешел в игру за Турцию .
Дин Кили был вратарем «Бери» (137 матчей, 1996–1999), который позже сыграл 11 матчей за Ирландию .
Терри МакДермотт с 1969 по 1972 год провёл 101 матч, забив 10 голов. Позже перешёл в «Ньюкасл» и «Ливерпуль» и сыграл 25 матчей за сборную Англии.
Ник Поуп , вратарь «Бери» (22 матча в 2015 году), который позже сыграл 10 матчей за сборную Англии.
Каспер Шмейхель , вратарь «Бери», провел 26 матчей в аренде в 2006 году. Сыграл 97 матчей за сборную Дании .
Вратарь Невилл Саутхолл в начале своей карьеры за «Бери» сыграл 49 игр, а затем в 1981 году перешёл в «Эвертон» и сыграл 92 матча за Уэльс .

Управленческая история

Клуб был основан в 1885 году, но нет никаких сведений о том, что кто-либо руководил командой до Тома Харгривза, который был членом комитета, в 1890 году. ^{[ 20 ]} не был назначен Один или несколько членов комитета брали на себя ответственность за команду до тех пор, пока в 1907 году бывший вратарь Арчи Монтгомери первым специалистом-менеджером команды. ^{[ 20 ]} Монтгомери был уволен во время Первой мировой войны по финансовым причинам, но первым менеджером, уволенным из-за плохих результатов, был Джеймс Хантер-Томпсон в феврале 1927 года, хотя его команда достигла самого высокого за всю историю положения клуба в лиге, заняв четвертое место в сезоне 1925–26. ^{[ 20 ]}

Норман Баллок , который на тот момент был лучшим бомбардиром клуба, вступил во владение в декабре 1935 года, но перешел в «Честерфилд» в июне 1938 года. После Второй мировой войны Буллок вернулся в Бери до ноября 1949 года, когда он перешел в «Лестер Сити» . ^{[ 20 ]} Самым продолжительным менеджером клуба был Дэйв Рассел в течение восьми лет с декабря 1953 по декабрь 1961 года. Самым ярким моментом его карьеры стала победа в чемпионате третьего дивизиона в сезоне 1960–61. ^{[ 20 ]} Боб Стоко дважды был менеджером команды в период с 1961 по 1978 год. В начале 1970-х Аллан Браун занимал этот пост в течение восемнадцати месяцев, прежде чем переехать в «Ноттингем Форест» , где до 3 января 1975 года он был Брайана Клафа . предшественником ^{[ 20 ]}

После того, как Бери с 1970-х годов перешел в низшую лигу, произошло несколько увольнений, поскольку сменявшие друг друга менеджеры не смогли восстановить статус второго дивизиона. Определенный успех был наконец достигнут в конце 1990-х, когда Стэн Тернент вдохновил команду на последовательное повышение с четвертого уровня на третий в 1995–96 годах и, как чемпионы, с третьего на второе в 1996–97 годах. Он ушел в 1998 году, чтобы возглавить «Бернли» , а пару сезонов спустя Бери вернулся в низшую лигу, где и остался, несмотря на тревожные финансовые проблемы. ^{[ 20 ]} У клуба был провальный сезон 2017–18, когда команда заняла последнее место в первой лиге, а два менеджера были уволены. Бывший нападающий клуба Райан Лоу взял на себя полную ответственность в мае 2018 года, дважды исполняя обязанности смотрителя в сезоне 2017–18. ^{[ 37 ]} перед тем, как уйти в июне 2019 года и присоединиться к «Плимуту Аргайл» . 2 июля 2019 года Пол Уилкинсон . менеджером был назначен ^{[ 202 ]} но не провел ни одной игры за первую команду из-за исключения клуба из EFL в следующем месяце.

Бери ФК - Женщины

По мере развития женского футбола в 1990-х годах «Бери» стал одним из нескольких профессиональных клубов, создавших женскую команду или принявших существующую в качестве филиала. Женская команда Бери ФК, также известная как Женская команда Фонда Бери ФК, была основана в 1996 году. ^{[ 203 ]} Они были членами-основателями Премьер-дивизиона Северо-Западной женской региональной футбольной лиги (NWWRFL) в 2003–2004 годах. ^{[ 204 ]} Они играли в СЗВФРЛ 16 сезонов. В сезоне 2018–19 они выиграли чемпионат Первого Северного дивизиона, вернувшись в Премьер-дивизион, который сейчас является пятым уровнем женской футбольной пирамиды. ^{[ 203 ]} После распада «Бери» женская команда потеряла многих игроков и была вынуждена полагаться на благотворительное финансирование. Им удалось остаться на плаву, но они были вынуждены добиваться членства в низшей лиге. ^{[ 203 ]}

Женская команда провела множество матчей на Гигг-лейн до 2019 года. После ее закрытия в том же году их домашней ареной стал спортивный центр Гошен на Теннисон-авеню в Бери. ^{[ 203 ]}^{[ 205 ]} В воскресенье, 24 апреля 2022 года, они вернулись на Гигг-лейн на матч женской лиги графства Англии в Ланкашире против «Флитвуд Таун Ренс» . Это был первый матч, который проводился там с мая 2019 года. Женский клуб «Бери» выиграл со счетом 3–0 (1–0 в перерыве) перед почти 500 толпой, бомбардирами были Люси Голдинг, Кимберли Тайсон и Софи Коутс. . ^{[ 206 ]}

В сезоне 2021–22 женским клубом «Бери» руководил Колин Платт, и он играл в восьмом дивизионе чемпионата женской лиги графства Ланкашира . ^{[ 203 ]} 15 мая 2022 года они выиграли титул в дивизионе, победив занявшую второе место Клитеро Вулвз среди женщин со счетом 2: 0 на Гигг Лейн, причем оба гола забила Кимберли Тайсон. Матч собрал 655 зрителей, что является рекордом для женского матча. Двумя днями позже Общество болельщиков Бери ФК объявило, что Соглашение об уровне обслуживания гарантирует, что будущие домашние матчи женской команды Бери будут проводиться на Гигг Лейн. ^{[ 207 ]}

Почести

Лига

Второй дивизион (уровень 2)
- Чемпионы: 1894–95.
- Второе место: 1923–24.
Третий дивизион / Второй дивизион (уровень 3)
- Чемпионы: 1960–61 , 1996–97.
- Второе место: 1967–68.
Четвертый дивизион / Третий дивизион / Вторая лига (уровень 4)
- Второе место: 2010–11 , 2018–19.
- Повышение: 1973–74 , 1984–85 , 1995–96 , 2014–15.
Первый дивизион Футбольной лиги Северо-Западных графств Север (уровень 10)
- Чемпионы: 2021–22 гг.

Чашка

Кубок Англии
- Победители: 1899–1900 , 1902–03.
Чемпионат мира по футболу :
- Победители: 1904 г. (англо-шотландское соревнование, 1876–1904 гг.)

Турниры военного времени

Победители: Северо-Западная лига, 1939–40.

Другие турниры

Ланкаширская лига
- Победители: 1890–91, 1891–92.
Кубок Ланкашира
- Победители (11): 1892, 1899, 1903, 1906, 1926, 1958, 1983, 1987, 2014, 2015, 2018 гг.
Юниорский кубок Ланкашира
- Победители: 1890 г.
Кубок Манчестера
- Победители (12): 1894, 1896, 1897, 1900, 1903, 1905, 1925, 1935, 1951, 1952, 1962, 1968 гг.

Рекорды и статистика

Рекорды английского футбола

Бери совместно (с «Манчестер Сити», 2019 г. ) является рекордсменом по наибольшему перевесу в финале Кубка Англии (6–0 против «Дерби Каунти», 1903 г. ). ^{[ 208 ]}
В 2005 году «Бери» стал первым (и до сих пор единственным) клубом, забившим по 1000 голов в каждом из четырех профессиональных дивизионов Англии. ^{[ 31 ]}

Клубные рекорды

Рекорды клуба указаны на его собственном сайте: ^{[ 209 ]}

Лучший результат в лиге: 4-е место в Первом дивизионе , 1925–26.
Лучший результат в Кубке лиги : полуфиналы , 1962–63.
Лучший результат за трофей лиги : полуфиналы , 2018–19 гг.
Рекордная победа в лиге: 10–1 против «Скелмерсдейл Юнайтед» , Премьер-дивизион Северо-Западных графств, 27 января 2024 г.
Рекордная победа в кубке: 12–1 против «Стоктона» , повтор первого раунда Кубка Англии, 2 февраля 1897 г.
Рекордное поражение в лиге: 0–8 «Шеффилд Юнайтед» , Первый дивизион, 6 апреля 1896 года; 0–8 Суиндон Таун , Третий дивизион, 8 декабря 1979 г.
Рекордное поражение в кубке: 0–10 «Вест Хэм Юнайтед» , второй раунд Кубка лиги, 25 октября 1983 года.
Наибольшее количество очков в сезоне лиги: 85 , Вторая лига, 2014–15.
Наибольшее количество побед в сезоне лиги: 30 , Третий дивизион, 1960–61.
Наибольшее количество голов в сезоне лиги: 108 , Третий дивизион, 1960–61.
Лучший бомбардир сезона: Крейг Мэдден , 43 гола в сезоне 1981–82 (35 в чемпионате и 8 в Кубке).
Лучший бомбардир в карьере: Крейг Мэдден , 153 гола (129 в чемпионате, 25 в кубке) с 1977 по 1986 год.
Наибольшее количество матчей: Норман Буллок , 539 (506 в чемпионате, 33 в Кубке) игр с 1920 по 1935 год.
Самый молодой игрок в матче лиги: Джимми Керр – 16 лет и 15 дней.
Самый возрастной игрок в матче лиги: Брюс Гроббелаар – 40 лет и 337 дней.
Игроки с наибольшим количеством матчей: Билл Горман , 10 матчей за Ирландию. ^{[ 186 ]} и Дерек Спенс , 10 матчей за Северную Ирландию. ^{[ 187 ]}
Рекордная посещаемость: 35 000 против «Болтона Уондерерс» , третий раунд Кубка Англии, 9 января 1960 года. ^{[ 210 ]}
Наибольшее количество непобежденных матчей в лиге: 18 игр – 1960–61, 2002–03.
Наибольшее количество непобежденных домашних игр: 25 , сезон 1967–68.
Наибольшее количество непобежденных матчей на выезде: 11 – 2015 г.
Наибольшее количество забитых игр подряд: Райан Лоу , 9 игр в сезоне 2010–11.

Поддерживать

У клуба есть группа болельщиков Forever Bury, основанная в 2002 году, которая стремится помочь клубу справиться с финансовыми трудностями. В 2019 году они провели кампанию под названием «Помогите спасти наш клуб». ^{[ 211 ]} С 1997 года у Бери был талисман клуба. внеочередной Первым, названным в честь Роберта Пиля , был «Робби Бобби», мультяшный полицейский, чьи выходки поставили клуб в неловкое положение, когда в 2001 году судьи трижды удаляли его с поля за плохое поведение - один из ряда инцидентов с участием талисманов, которые привели к пересмотру Футбольной лигой поведения талисманов. ^{[ 212 ]} В 2018 году он вышел на пенсию и был заменен мультяшной полицейской собакой. В клубе объяснили, что «полицейские собаки являются ключевыми членами сил и являются тем, что может быть полезно для более молодых болельщиков». ^{[ 213 ]} После детского конкурса имен новому талисману было присвоено имя «Пилер», чтобы сохранить связь с Пилом, и он дебютировал в домашнем матче против Йовил Таун 4 августа 2018 года. ^{[ 214 ]}

Соперничество

Стадион Бери находится недалеко от нескольких других клубов Футбольной лиги, поэтому в любом сезоне они, скорее всего, сыграют хотя бы один матч «дерби» (например, «Олдхэм Атлетик» в 2018–19 годах и «Рочдейл» в 2008–2009 годах). Традиционно основным соперником Бери всегда был их ближайший сосед «Болтон Уондерерс» . Однако на протяжении многих сезонов, начиная с конца 1990-х, эти два клуба редко встречались, поскольку «Болтон» выступал в Премьер-лиге или Чемпионшипе , а «Бери» выступал в низших дивизионах. Их личный рекорд составляет по 30 побед при 19 ничьих. ^{[ 215 ]} В последние годы матчи между Бери и Рочдейлом получили название «Дерби M66». ^{[ 216 ]} и их личный рекорд - 26 побед Бери и 21 победа Рочдейла при 21 ничьей. ^{[ 217 ]}

Ссылки

↑ Компания Bury Football Club Company Ltd была зарегистрирована 9 июля 1897 года. ^{[ 6 ]} В его первом Уставе перечислены семь директоров: два трактирщика, торговец рыбой и дичью, механик, ростовщик, коммивояжер и кассир.

^ «Фанаты «Шейкерс» начинают работу по возрождению Гигг Лейна» . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Футбольный клуб Бери Компани Лимитед» . gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК и Бери АФК голосуют за слияние и возвращение футбола на Гигг Лейн» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «История творится» (PDF) . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Дэн (2000). Примерное руководство по английскому футболу . Лондон: Грубые гиды. п. 106 . ISBN 978-18-58285-57-3 .
^ «Бери Футбольный Клуб Компани Лимитед (The)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, с. 107.
^ «Гигг Лейн» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Рейес Падилья, Макарио (5 июля 2003 г.). «Кубок вызова Англии 1887–88» . Rec.Sport.Фонд футбольной статистики (RSSSF). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кубок Англии Эмирейтс: прошлые результаты» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 14 августа 2019 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.
^ «Блэкберн Роверс против Бери». Ланкашир Ивнинг Пост . Престон: Издательство JPIMedia. 15 октября 1887 г. с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК – рекорд по результативности в Кубке Англии – до конца сезона 2010/11» (PDF) . Футбольный клуб Бери. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Рандл, Ричард. "Хоронить" . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2018 г.
^ «Кубок Англии среди взрослых Ланкашира» . Ланкашир ФА . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Почему «Бери» называют «Шейкерс»?» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Ланкаширская лига 1893/94» . FootballSite.co.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ «Финал Кубка Англии 1900 года» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обладатели Кубка Англии 1900 и 1903 годов» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «Финальный мяч Кубка Англии, Бери — Дерби Каунти, 1903 год» . Манчестер: Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Бывшие менеджеры» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
^ «Финал Кубка Англии 1900 года: Бери против Саутгемптона» . Финал Кубка Англии. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Финал Кубка Англии 1903 года: Бери против Дерби Каунти» . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Сезон 1939–40» . Английский футбольный архив . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ Эндрюс, Гордон (1989). Книга DataSport о футболе военного времени: 1939–46 . ДатаСпорт. п. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эндрюс, с. 11.
^ Конн, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Шейкеры верят в ведра» . Независимый . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Конн, Дэвид (22 февраля 2002 г.). «Чаша для подаяния Бери не может предотвратить закрытие» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
^ «Шейкерам предстоит финальный свисток суда» . Новости Би-би-си . Лондон: Би-би-си. 1 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2016 г.
^ "Фон" . Навсегда Бери . Общество болельщиков Бери. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
^ Харрис, Ник (2 сентября 2002 г.). «Зидан, Тотти и звездный Шейкер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бентли, Джеймс (25 августа 2005 г.). «1000 голов за Бери» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Честер займет место Бери в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Сканторп Юнайтед» назначает тренером «Бери» Алана Нилла . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Ричи Баркер назначен менеджером Бери» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Шейлс, Марк (10 декабря 2012 г.). « Это просто проблема с денежными потоками»: «Бери» объясняет эмбарго на трансферы Футбольной лиги после экстренного кредита PFA» . Манчестер: Манкунианские вопросы . Проверено 14 февраля 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Стюарт Дэй: председатель правления Bury сообщает о первоначальных инвестициях в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Боннар, Нил (10 мая 2018 г.). «Райан Лоу назначен постоянным менеджером футбольного клуба Бери по двухлетнему контракту» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Вудкок, Ян (6 февраля 2019 г.). «Дни внешнего поиска игроков прошли» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ «Бери 0–3 Портсмут» . Би-би-си Спорт . 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ «Транмер Роверс 1–1 Бери» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Стив Дейл становится новым владельцем Бери» . Би-би-си Спорт . 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Английская футбольная лига не смогла предотвратить распад клуба, как показал обзор» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
^ «Бери: предложение HMRC о ликвидации клуба второй лиги отклонено судом» . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Маршалл, Брэд (2 апреля 2019 г.). «Заявление Бери ФК после спекуляций о финансах клуба» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Бери: клуб второй лиги работает над разрешением «непредвиденных обстоятельств» в связи с невыплатой заработной платы» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Петиции о ликвидации (компаний) по делу Bury Football Club Company Limited (The)» . Газета . Лондон: Канцелярский офис. 2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
^ «Бери против Колчестера состоится после достижения соглашения о невыплате заработной платы» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ «Председатель совета директоров Bury Стив Дейл выставляет на продажу клуб второй лиги» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Бери: Ходатайство о ликвидации отложено Высоким судом на шесть недель» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
^ «Бери: Ходатайство о ликвидации клуба первой лиги отклонено Высоким судом» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.
^ «Шейкеры получили 12-балльную вычет от EFL после того, как кредиторы одобрили предложение о спасении» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Бери: Английская футбольная лига предупреждает, что клуб может быть исключен, если не будут предоставлены финансовые гарантии» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Бери ФК: Английская футбольная лига предупреждает, что первый матч клуба против «МК Донс» может быть приостановлен» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
^ «Бери против МК Донса отменены Английской футбольной лигой, но Уикомб против Болтона продолжится» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
^ «Бери: EFL приостанавливает вторую игру сезона первой лиги против Аккрингтона Стэнли» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
^ «Бери: Финансово пострадавшая команда Первой лиги приостановила игру против Джиллингема» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери: матч Шейкерс с Ротерхэмом отменен Английской футбольной лигой» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бери против Транмера отменено, поскольку владелец Стив Дейл отклоняет новое предложение клуба» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери дан крайний срок, чтобы избежать исключения из EFL после приостановки третьей игры» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Бери: клуб Первой лиги «уверен» в сохранении места в Футбольной лиге» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
^ «Бери – счет, результаты и расписание» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. . Проверено 8 августа 2019 г.
^ «Владелец «Бери» Стив Дейл рассмотрит предложение о переходе в пострадавший от кризиса клуб первой лиги» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
^ «Бери ФК: депутат умоляет футбольную лигу остановить «вымирание» ФК Бери » . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Английская футбольная лига может предоставить Шейкерам дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Бери ФК дано до 17:00 BST во вторник, чтобы завершить продажу и избежать исключения из EFL» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 24 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Бери ФК: EFL может продлить срок во вторник, если продажа почти завершена – Дебби Джеванс» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
^ «Бери ФК: C&N Sporting Risk «не может продолжить» поглощение» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
^ «Бери ФК: членство в Лиге прекращено» . Новости ЭФЛ . Престон: Английская футбольная лига. 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери исключен из Английской футбольной лиги после провала поглощения» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Бери ФК: отчаяние, поскольку клуб исключен из Футбольной лиги спустя 125 лет» . Хранитель . Лондон. 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Бери исключен из АФЛ: Лига не отменит исключение, несмотря на предложение в 7 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ Конн, Дэвид (29 августа 2019 г.). «Опасения по поводу Бери CVA побуждают к расследованию неплатежеспособности» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Бери: Менеджер Академии говорит, что освобождение молодых игроков было «душераздирающим» » . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 29 августа 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Роан, Дэн (30 августа 2019 г.). «Бери исключен из АФЛ: Шейкеры грозят лиге судебным иском» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ «Исключение Бери из Английской футбольной лиги: член парламента Джеймс Фрит выдвинет предложение о второй лиге» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.
^ «Бери ФК: Английская футбольная лига «консультируется с клубами» по поводу усилий по реадмиссии Шейкерс» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ «Бери: EFL заказывает независимую проверку правил после распада клуба» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Конн, Дэвид (4 марта 2020 г.). «Обзор кончины Бери является болезненным напоминанием о необходимости FFP» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 5 марта 2020 г.
^ «Бери ФК: Отчет о мошенничестве, расследованный полицией» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ «Бери: «Спасательный совет» исключенных Шейкеров представляет планы на будущее клуба в EFL» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Бери не будет повторно допущен во вторую лигу в следующем сезоне после встречи клубов-членов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 26 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Бери подаст заявку на место в Национальной лиге, поскольку «активные и заслуживающие доверия» претенденты на клуб остаются на местах» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ «Бери ФК: Ходатайство о ликвидации Ее Величества налоговой и таможенной службы отложено на 14 дней» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Бери ФК: Председатель «Эвертона» предлагает 1 миллион фунтов стерлингов на помощь пострадавшему клубу» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Бери ФК: приказ о ликвидации налоговой и таможенной службы Ее Величества отложен до декабря» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
^ «Бери: исключенный клуб из EFL получил дальнейшее продление петиции о ликвидации» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ «Бери: Ходатайство о ликвидации по поводу неуплаченного налогового счета отклонено Высоким судом» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бери: возвращение футбола» . iPlayer BBC . Лондон: Би-би-си. 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Знакомьтесь, наши новые клубы: Бери АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги Северо-Западных графств . Саутпорт: Футбольная лига Северо-Западных графств. 5 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «От фанатов, для фанатов» . Бери АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Фланаган, Аарон (18 декабря 2019 г.). «АФК Бери подает заявку на вступление в десятый футбольный дивизион после того, как исторический клуб выгнали из EFL» . Ежедневное зеркало . Лондон: MGN Limited. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Бери ФК: предприниматель Роберт Бенвелл не планирует переносить клуб на Гигг-лейн» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
^ «Клуб Бери Феникс начнет свою жизнь в 10-м дивизионе английского футбола» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Бери АФК среди 11 клубов, претендующих на место в Лиге Северо-Западных графств» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ Тиннисвуд, Стив (5 марта 2020 г.). «Клуб «Бери АФК Феникс» создаёт приложение FA Vase» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p08q9nr2 . Архивировано 13 июня 2023 г. на Wayback Machine BBC 5Live – Out Of Our League.
^ Господи, Адам (19 сентября 2020 г.). «Вытащите лук клуба Феникс из FA Vase в первой соревновательной игре» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.
^ Господи, Адам (5 октября 2020 г.). «Похороните американские горки эмоций председателя клуба Феникс на открытии лиги» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Отчет о матче» . Бери АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Похоронить АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги Северо-Западных графств . Саутпорт: Футбольная лига Северо-Западных графств. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ «FA предоставляет обновленную информацию об этапах 3–6 NLS» . ФА. 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Ян (29 марта 2022 г.). «Закопать топор? Два клуба нуждаются в слиянии, но эмоции накаляются» . Футбол 365 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Тиннисвуд, Стив (31 марта 2022 г.). «Победа в титуле доступна каждому, — говорит эмоциональный босс Bury AFC Энди Уэлш» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ "Бери АФК" Лига Северо-Западных графств . 6 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Подтверждены соперники Кубка Англии и Кубка Норт-Райдинг среди взрослых» . Йорк Сити ФК . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Бери АФК – Йорк Сити 1–2» . Йорк Сити ФК . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Тиннисвуд, Стив (2 февраля 2023 г.). «Мы откажемся от каждого очка, — говорит босс Bury AFC Уэлш» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Валлийцы гордятся тем, что Бери АФК вышла в четвертьфинал FA Vase» . Бери Таймс . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ Купер, Джей (16 марта 2023 г.). «Isuzu FA Vase Venturers от NWCFL - тематическая статья» . НВКФЛ . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ Купер, Джей (24 марта 2023 г.). «Bury AFC потрясает систему — тематическая статья» . NWCFL.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коннелл, Льюис (28 марта 2023 г.). «Бери АФК проведет предстоящие домашние матчи на стадионе «Сил Парк» Моссли АФК» . Радио Теймсайд . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Конн, Дэвид (31 января 2020 г.). «Опасность ликвидации таит в себе, поскольку владелец Дейл не выплачивает деньги кредиторам» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 31 января 2020 г.
^ «Футбольный клуб Бери не выполнил план по погашению непогашенных долгов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
^ Конн, Дэвид (14 февраля 2020 г.). «Бери готовится к ликвидации после того, как владелец Стив Дейл не выполнил свои обязательства по выплатам» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Владелец Bury Стив Дейл возобновляет попытки погасить долги после прекращения действия первоначального CVA» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
^ «Клуб Бери Феникс делает следующий шаг, запуская схему членства» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Ильс, Марк (27 апреля 2020 г.). «Владелец «Бери» Стив Дейл утверждает, что лига «отнеслась к Болтону по-другому» » . Болтонские новости . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Господи, Адам (25 апреля 2020 г.). «Владелец Бери Стив Дейл нацеливается на место в Национальной лиге» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Бери ФК: Заявка на вступление в систему Национальной лиги отклонена» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джордж, Томас (30 августа 2020 г.). « Мы уже сделали что-то особенное, попав сюда» – спустя год после исключения «Бери» из Футбольной лиги в город возвращается надежда» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ «Сентябрьское обновление» . Футбольный клуб Бери. 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.
^ Господи, Адам (27 ноября 2020 г.). «Бери ФК передан в администрацию в рамках плана спасения» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Бизнесмен надеется, что поглощение футбольного клуба Бери близится к завершению» . Бери Таймс . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Мэгилл, Питер (21 января 2021 г.). «Администратор футбольного клуба «Бери» готов заключить новую сделку по спасению» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Джордж, Томас (11 мая 2021 г.). «Знаменитый стадион «Гигг Лейн» футбольного клуба «Бери» администраторы выставили на продажу» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Ходжсон, Нил (25 июня 2021 г.). «Две неудачные заявки на Бери ФК, но за ними последуют еще», - говорит администратор» . Деловой стол . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
^ Джордж, Томас (26 августа 2021 г.). «Группа болельщиков «Бери» подала новую крупную заявку на выкуп клуба и Гигг Лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Стирзакер, Тед (31 августа 2021 г.). «Депутаты поддерживают предложение спасти Бери ФК» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Мэгилл, Питер (15 сентября 2021 г.). «Участники тендера в Бери-ФК хотят, чтобы Гигг Лейн стал центром для всех» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
^ "Sky Sports: "Бери ФК: Группа болельщиков соглашается на сделку по покупке попавшего в беду клуба и стадиона Гигг Лейн" " . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
^ Мэгилл, Питер (28 октября 2021 г.). «Новый благотворитель «Шейкерс» хочет примирить конкурирующие клубы Бери» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Макиннес, Пол (23 декабря 2021 г.). «Правительство обещает 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь фанатам Бери выкупить Гигг Лейн» . Хранитель . Проверено 24 декабря 2021 г.
^ «Уведомление об отчете Администратора о проделанной работе (от 22 декабря 2021 г.)» . Дом компаний . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Бери ФК: обменяны контракты на покупку Гигг Лейн, названия клуба и памятных вещей» . Би-би-си Спорт . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Ну и дела, Крис (13 января 2022 г.). «Бери ФК усиливает поддержку, поскольку совет собирается выделить 450 тысяч фунтов стерлингов, чтобы помочь вернуть футбол на Гигг-лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Олдман, Изабель (15 июля 2022 г.). «Совет Бери призывает болельщиков объединиться для слияния футбольных клубов» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК: Группа фанатов, основанная в 1885 году, завершила покупку Гигг Лейн» . Небесные новости. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Бери ФК: Фанаты «Шейкерс» завершили сделку по покупке Гигг Лейн – их дома с 1885 года» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ходжсон, Нил (21 февраля 2022 г.). «Площадка «Гигг Лейн» футбольного клуба «Бери» продана группе фанатов» . Бизнес-деск (Северо-Запад) . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Общество болельщиков футбольного клуба Бери» . Управление финансового надзора . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Отчет администратора о проделанной работе перед кредиторами (май 2022 г.)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ «Отчет администратора о проделанной работе перед кредиторами (ноябрь 2022 г.)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 марта 2023 г.
^ Олдман, Изабель (8 декабря 2022 г.). «Бывшие председатели футбольного клуба «Бери» Стюарт Дэй и Стив Дейл объявлены банкротами» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заявление Общества болельщиков ФК Бери от 03.15.22» . Бери ФК СС . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Олдман, Изабель (10 мая 2022 г.). «Планы продвигаются вперед по возвращению профессионального футбола в Бери» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Матч, Джеймс (6 июля 2022 г.). «Фанатов Бери призывают поддержать сделку по слиянию, чтобы вернуть мужской футбол на Гигг Лейн» . Бери Таймс . Проверено 6 июля 2022 г.
^ Джордж, Томас; Килинг, Нил (29 июля 2022 г.). «Женский футбольный клуб «Чемпионы Бери» клянется бороться с любыми попытками соперников вытеснить их с Гигг Лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Джордж, Томас (1 августа 2022 г.). «АФК Бери отвергает заявления о желании выгнать женскую команду с Гигг Лейн в соответствии с планами слияния» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Анвин, Уилл (22 августа 2022 г.). «Похоронены на перепутье исторического слияния, но фанаты по-прежнему надеются на возвращение домой» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Надим, Алима (2 сентября 2022 г.). «Группа фанатов «Бери» отреагировала на отмену юношеских игр «Рэдклиффа» из-за протеста» . Бери Таймс . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Рэдклифф ФК отменяет детские матчи, поскольку фанаты Бери ФК устраивают протест против предложений о слиянии клубов» . Шутка фанатов . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Надим, Адима (3 сентября 2022 г.). «Рэдклифф: Ребенок и футболист пострадали после того, как протестующие бросили сигнальные ракеты» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Топпинг, Стивен (3 сентября 2022 г.). «Вспышка ранила ребенка и футболиста после того, как «протестующие» напали на матч Кубка AFC в Бери » Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ «Кубок Англии: 12-летняя девочка и футболист ранены файерами, брошенными во время матча» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
^ Олдман, Изабель (8 октября 2022 г.). «Члены Bury AFC могут проголосовать за изменение названия клуба на Bury Football Club» . Бери Таймс . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Олдман, Изабель (12 октября 2022 г.). «Группа фанатов «Бери ФК» призывает своих членов проголосовать за долгожданное слияние» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Кинг, Ян (26 декабря 2022 г.). «Бери АФК и Бери ФК: одно сообщество, один клуб, один большой беспорядок» . Футбол365 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Большинство за, но объединение заблокировано меньшинством общества болельщиков Бери» . Бери АФК. 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 28 октября 2022 г.
^ «Заявление о голосовании по слиянию футбольных клубов Бери» . Бери МБК . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Олдман, Изабель (22 ноября 2022 г.). «Футбольные общества Бери, возглавляемые фанатами, собираются возобновить переговоры о предложении о слиянии» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ Олдман, Изабель (16 января 2023 г.). «Бери АФК: Последние предложения по возвращению Гигг Лейна «отклонены» » . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ «В отчете утверждается, что «Бери ФК» подает заявку на участие в следующем сезоне вне лиги и планирует вернуть АФЛ » . ФанБантер . 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Джордж, Томас (17 февраля 2023 г.). «Заявка болельщиков Бери ФК на включение команды в Футбольную лигу Северо-Западных графств отклонена» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Заявление BFCSS от 16.02.23» . Общество болельщиков футбольного клуба Бери . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Бери ФК: голосование за слияние с Бери АФК будет проведено во второй раз» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.
^ Джордж, Томас (14 марта 2023 г.). «Фанаты Бери ФК попросили проголосовать за слияние и вернуться на Гигг Лейн во второй раз» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Бери ФК: Юнайтед Шейкерс вернутся на Гигг Лейн в начале сезона 2023–24» . Би-би-си Спорт . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Хейвуд, Харриет (1 августа 2023 г.). «Тысячи болельщиков Бери ФК возвращаются на Гигг Лейн на первую игру лиги» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Джонс, Дэнни (11 сентября 2023 г.). «Бери» грозит штраф и лишение очков за то, что он якобы выставил на поле игрока из другого клуба» . Манк . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Пути Бери и Уэлша расходятся» . НВКФЛ . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
^ Ильс, Марк (26 сентября 2023 г.). «Бери назначил Дэйва Макнабба новым менеджером после ухода Энди Уэлша» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ «Бери приказал провести две домашние игры за закрытыми дверями из-за поведения болельщиков» . Би-би-си Спорт . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Уитеншоу Таун выиграл финал плей-офф Премьер-дивизиона» . NWCFL.com . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Болельщики осуждены, поскольку появились кадры драки на трибунах матча Сквайрс Гейт против Бери» . Фанатский стеб . 29 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
^ «Почему Бери ФК сменил цвета клуба на 1962–63» . История футбола . Линкольн: Soccer History Ltd., 18 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Геральдика сегодня. ISBN 978-09-00455-21-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сорфлит, Гордон (18 июня 2012 г.). «Гигг Лейн, дом футбольного клуба Бери» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Стадион Energy Check на Гигг-лейн» . Путеводитель по футбольному полю. 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ Маршалл, Брэд (18 февраля 2019 г.). «Гигг-лейн, домашний стадион футбольного клуба Бери, будет переименован в стадион Planet-U Energy» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Хэндлер, Пол (12 ноября 2013 г.). «Гигг Лейн переименовал стадион JD после того, как Бери ФК заключил коммерческую сделку» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Заявление Общества болельщиков ФК Бери от 04.05.22» . Похоронить FCSS . 5 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Бери 0–6 Брэдфорд Сити: Шейкеры возвращаются на Гигг-лейн. Архивировано 10 июля 2023 г. в Wayback Machine Bury Times (8 июля 2023 г.). Доступ: 10 июля 2023 г.
^ «Первая команда» . Бери ФК . Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г. | «Мужской состав 2024/2025» . 11 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс Сеттл» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Англия – Ирландия 13:2» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уильям Чарльз Горман» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дерек Уильям Спенс» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Тринидад – Гайана 1:1» . Конкакаф . 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «Игроки Англии: Джек Плант» . Англия Футбол Онлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Джек Плант» . Englandstats.com . Проверено 19 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Похоронить международных игроков» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Байчунг Бхутиа - Международные выступления» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ «Дэвид Джонатан Хили» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Протоколы матчей Лютеля Джеймса 2002 года» . ФБРеф . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Сол, Дункан (7 сентября 2018 г.). «Гайана свела вничью 2–2 с Барбадосом» . Стабрук Новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Тони, Роул (20 ноября 2018 г.). «Французская Гвиана положила конец мечтам Гайаны о «Золотом Кубке»» . Гайанские хроники . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Тони, Роул (23 марта 2019 г.). «Даннс, валлиец отправляет Гайану на «Золотой Кубок»!» . Гайанские хроники . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Тринидад и Гайана завершили кампанию за Золотой кубок ничьей» . ЭСПН . Рейтер. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Лучший XI группового этапа» . Инстаграм . Федерация футбола Гайаны. 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ «Колин Белл» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Лютер Блиссетт» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 19 октября 2020 г.
^ «Пол Уилкинсон: Бери назначает менеджером босса Труро Сити» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Килинг, Нил (13 марта 2022 г.). «Пока Бери ФК рухнул, дамы продолжали играть, а теперь женские Шейкерс находятся на подъеме» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Женская региональная лига Северо-Запада – Премьер-дивизион, 2003–04» . ФА. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Женская команда Фонда Бери ФК» . Женская лига графства Ланкашира ФА . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ Кромптон, Дэнни (26 апреля 2022 г.). «Футбол возвращается на Гигг Лейн после трехлетнего отсутствия» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Олдман, Изабель (19 мая 2022 г.). «Женщины Бери ФК обыграли Клитеро Вулвз на Гигг Лейн» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «Бери против округа Дерби, 18 апреля 1903 года» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Историческая статистика о шейкерах» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «В этот день...9 января» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Помогите спасти наш клуб» . Навсегда Бери . Общество болельщиков Бери. 2019. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ Миллуорд, Дэвид (23 ноября 2001 г.). «Кодекс поведения по приведению футбольных талисманов в соответствие» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 15 июля 2019 г.
^ Томас, Джордж (15 мая 2018 г.). «Объявлен новый талисман футбольного клуба Бери» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «Новое имя талисмана подтверждено!» . Футбольный клуб Бери. 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
^ «Футбольный клуб Бери: рекорд против Болтона Уондерерс» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ Миддлтон, Натан (15 октября 2016 г.). «EFL 2016–17: Пять вещей, которые вы, возможно, пропустили из субботних событий» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Футбольный клуб Бери: рекорд против Рочдейла» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[7] Компания Bury Football Club Company Ltd была зарегистрирована 9 июля 1897 года. ^{[ 6 ]} В его первом Уставе перечислены семь директоров: два трактирщика, торговец рыбой и дичью, механик, ростовщик, коммивояжер и кассир.

[1] «Фанаты «Шейкерс» начинают работу по возрождению Гигг Лейна» . 7 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.

[2] «Футбольный клуб Бери Компани Лимитед» . gov.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.

[BBC-05May2023-3] Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК и Бери АФК голосуют за слияние и возвращение футбола на Гигг Лейн» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[4] «История творится» (PDF) . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[RG106-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Дэн (2000). Примерное руководство по английскому футболу . Лондон: Грубые гиды. п. 106 . ISBN 978-18-58285-57-3 .

[Incorporated-6] «Бери Футбольный Клуб Компани Лимитед (The)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[RG107-8] Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, с. 107.

[9] «Гигг Лейн» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[10] Рейес Падилья, Макарио (5 июля 2003 г.). «Кубок вызова Англии 1887–88» . Rec.Sport.Фонд футбольной статистики (RSSSF). Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[FACupArchive-11] Перейти обратно: ^а ^б «Кубок Англии Эмирейтс: прошлые результаты» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 14 августа 2019 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.

[12] «Блэкберн Роверс против Бери». Ланкашир Ивнинг Пост . Престон: Издательство JPIMedia. 15 октября 1887 г. с. 3.

[BuryFAC-13] Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК – рекорд по результативности в Кубке Англии – до конца сезона 2010/11» (PDF) . Футбольный клуб Бери. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2016 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[Rundle-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Рандл, Ричард. "Хоронить" . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2018 г.

[15] «Кубок Англии среди взрослых Ланкашира» . Ланкашир ФА . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[16] «Почему «Бери» называют «Шейкерс»?» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[17] «Ланкаширская лига 1893/94» . FootballSite.co.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[facf-18] «Финал Кубка Англии 1900 года» . fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[TFACW-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обладатели Кубка Англии 1900 и 1903 годов» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[20] «Финальный мяч Кубка Англии, Бери — Дерби Каунти, 1903 год» . Манчестер: Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.

[FMBFC-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Бывшие менеджеры» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.

[22] «Финал Кубка Англии 1900 года: Бери против Саутгемптона» . Финал Кубка Англии. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[23] «Финал Кубка Англии 1903 года: Бери против Дерби Каунти» . Финал Кубка Англии . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[24] «Сезон 1939–40» . Английский футбольный архив . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[DSWF-25] Эндрюс, Гордон (1989). Книга DataSport о футболе военного времени: 1939–46 . ДатаСпорт. п. 18.

[GA11-26] Перейти обратно: ^а ^б Эндрюс, с. 11.

[Conn-08Mar2020-27] Конн, Дэвид (8 марта 2002 г.). «Шейкеры верят в ведра» . Независимый . Проверено 3 декабря 2020 г.

[28] Конн, Дэвид (22 февраля 2002 г.). «Чаша для подаяния Бери не может предотвратить закрытие» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.

[29] «Шейкерам предстоит финальный свисток суда» . Новости Би-би-си . Лондон: Би-би-си. 1 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2016 г.

[30] "Фон" . Навсегда Бери . Общество болельщиков Бери. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.

[31] Харрис, Ник (2 сентября 2002 г.). «Зидан, Тотти и звездный Шейкер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.

[thousandgoals-32] Перейти обратно: ^а ^б Бентли, Джеймс (25 августа 2005 г.). «1000 голов за Бери» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[33] «Честер займет место Бери в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 18 октября 2020 г.

[34] «Сканторп Юнайтед» назначает тренером «Бери» Алана Нилла . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.

[35] «Ричи Баркер назначен менеджером Бери» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. . Проверено 16 февраля 2019 г.

[36] Шейлс, Марк (10 декабря 2012 г.). « Это просто проблема с денежными потоками»: «Бери» объясняет эмбарго на трансферы Футбольной лиги после экстренного кредита PFA» . Манчестер: Манкунианские вопросы . Проверено 14 февраля 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[37] «Стюарт Дэй: председатель правления Bury сообщает о первоначальных инвестициях в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 23 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.

[RLappt-38] Перейти обратно: ^а ^б Боннар, Нил (10 мая 2018 г.). «Райан Лоу назначен постоянным менеджером футбольного клуба Бери по двухлетнему контракту» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[39] Вудкок, Ян (6 февраля 2019 г.). «Дни внешнего поиска игроков прошли» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[40] «Бери 0–3 Портсмут» . Би-би-си Спорт . 26 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 27 февраля 2019 г.

[41] «Транмер Роверс 1–1 Бери» . Би-би-си Спорт . 30 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 2 мая 2019 г.

[42] «Стив Дейл становится новым владельцем Бери» . Би-би-си Спорт . 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[BBC-27Feb2020-43] Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Английская футбольная лига не смогла предотвратить распад клуба, как показал обзор» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.

[44] «Бери: предложение HMRC о ликвидации клуба второй лиги отклонено судом» . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[45] Маршалл, Брэд (2 апреля 2019 г.). «Заявление Бери ФК после спекуляций о финансах клуба» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[46] «Бери: клуб второй лиги работает над разрешением «непредвиденных обстоятельств» в связи с невыплатой заработной платы» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[47] «Петиции о ликвидации (компаний) по делу Bury Football Club Company Limited (The)» . Газета . Лондон: Канцелярский офис. 2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.

[48] «Бери против Колчестера состоится после достижения соглашения о невыплате заработной платы» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2019 г.

[49] «Председатель совета директоров Bury Стив Дейл выставляет на продажу клуб второй лиги» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 2 мая 2019 г.

[50] «Бери: Ходатайство о ликвидации отложено Высоким судом на шесть недель» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.

[51] «Бери: Ходатайство о ликвидации клуба первой лиги отклонено Высоким судом» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 31 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 31 июля 2019 г.

[52] «Шейкеры получили 12-балльную вычет от EFL после того, как кредиторы одобрили предложение о спасении» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[53] «Бери: Английская футбольная лига предупреждает, что клуб может быть исключен, если не будут предоставлены финансовые гарантии» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.

[54] «Бери ФК: Английская футбольная лига предупреждает, что первый матч клуба против «МК Донс» может быть приостановлен» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.

[55] «Бери против МК Донса отменены Английской футбольной лигой, но Уикомб против Болтона продолжится» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.

[56] «Бери: EFL приостанавливает вторую игру сезона первой лиги против Аккрингтона Стэнли» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 августа 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.

[BBC-13Aug2019-57] «Бери: Финансово пострадавшая команда Первой лиги приостановила игру против Джиллингема» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 13 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[BBC-15Aug2019-58] Перейти обратно: ^а ^б «Бери: матч Шейкерс с Ротерхэмом отменен Английской футбольной лигой» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 15 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[BBC-20Aug2019-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бери против Транмера отменено, поскольку владелец Стив Дейл отклоняет новое предложение клуба» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[BBC-08Aug2019-60] Перейти обратно: ^а ^б «Бери дан крайний срок, чтобы избежать исключения из EFL после приостановки третьей игры» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[61] «Бери: клуб Первой лиги «уверен» в сохранении места в Футбольной лиге» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 9 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.

[62] «Бери – счет, результаты и расписание» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. . Проверено 8 августа 2019 г.

[BBC-12Aug2019-63] «Владелец «Бери» Стив Дейл рассмотрит предложение о переходе в пострадавший от кризиса клуб первой лиги» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.

[BBC-20Aug2019-MP-64] «Бери ФК: депутат умоляет футбольную лигу остановить «вымирание» ФК Бери » . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 20 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[BBC-22_August_2019-65] Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Английская футбольная лига может предоставить Шейкерам дополнительные 48 часов, чтобы избежать исключения» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 22 августа 2019 г. Проверено 22 августа 2019 г.

[BBC-24Aug2019-66] «Бери ФК дано до 17:00 BST во вторник, чтобы завершить продажу и избежать исключения из EFL» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 24 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.

[BBC-25Aug2019-67] «Бери ФК: EFL может продлить срок во вторник, если продажа почти завершена – Дебби Джеванс» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 25 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.

[68] «Бери ФК: C&N Sporting Risk «не может продолжить» поглощение» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.

[69] «Бери ФК: членство в Лиге прекращено» . Новости ЭФЛ . Престон: Английская футбольная лига. 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.

[BBC270819-70] Перейти обратно: ^а ^б «Бери исключен из Английской футбольной лиги после провала поглощения» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[71] «Бери ФК: отчаяние, поскольку клуб исключен из Футбольной лиги спустя 125 лет» . Хранитель . Лондон. 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.

[BBC-29Aug2019-72] «Бери исключен из АФЛ: Лига не отменит исключение, несмотря на предложение в 7 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 29 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[Conn-29Aug2019-73] Конн, Дэвид (29 августа 2019 г.). «Опасения по поводу Бери CVA побуждают к расследованию неплатежеспособности» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[74] «Бери: Менеджер Академии говорит, что освобождение молодых игроков было «душераздирающим» » . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 29 августа 2019 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[Roan-30Aug2019-75] Роан, Дэн (30 августа 2019 г.). «Бери исключен из АФЛ: Шейкеры грозят лиге судебным иском» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[BBC-02Sep2019-76] «Исключение Бери из Английской футбольной лиги: член парламента Джеймс Фрит выдвинет предложение о второй лиге» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Проверено 2 сентября 2019 г.

[BBC-03Sep2019-77] «Бери ФК: Английская футбольная лига «консультируется с клубами» по поводу усилий по реадмиссии Шейкерс» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.

[BBC-05Sep2019-78] «Бери: EFL заказывает независимую проверку правил после распада клуба» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 5 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[Conn-04Mar2020-79] Конн, Дэвид (4 марта 2020 г.). «Обзор кончины Бери является болезненным напоминанием о необходимости FFP» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 5 марта 2020 г.

[BBCfraud-03Sep2019-80] «Бери ФК: Отчет о мошенничестве, расследованный полицией» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.

[BBC-20Sep2019-81] «Бери: «Спасательный совет» исключенных Шейкеров представляет планы на будущее клуба в EFL» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.

[BBC-26Sep2019-82] «Бери не будет повторно допущен во вторую лигу в следующем сезоне после встречи клубов-членов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 26 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[BBC-27Sep2019-83] «Бери подаст заявку на место в Национальной лиге, поскольку «активные и заслуживающие доверия» претенденты на клуб остаются на местах» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[84] «Бери ФК: Ходатайство о ликвидации Ее Величества налоговой и таможенной службы отложено на 14 дней» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[85] «Бери ФК: Председатель «Эвертона» предлагает 1 миллион фунтов стерлингов на помощь пострадавшему клубу» . Новости Би-би-си . Манчестер: Би-би-си. 27 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[86] «Бери ФК: приказ о ликвидации налоговой и таможенной службы Ее Величества отложен до декабря» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.

[87] «Бери: исключенный клуб из EFL получил дальнейшее продление петиции о ликвидации» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.

[88] «Бери: Ходатайство о ликвидации по поводу неуплаченного налогового счета отклонено Высоким судом» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[BBFB-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бери: возвращение футбола» . iPlayer BBC . Лондон: Би-би-си. 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.

[NWCFL-90] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Знакомьтесь, наши новые клубы: Бери АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги Северо-Западных графств . Саутпорт: Футбольная лига Северо-Западных графств. 5 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[91] «От фанатов, для фанатов» . Бери АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[92] Фланаган, Аарон (18 декабря 2019 г.). «АФК Бери подает заявку на вступление в десятый футбольный дивизион после того, как исторический клуб выгнали из EFL» . Ежедневное зеркало . Лондон: MGN Limited. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[93] «Бери ФК: предприниматель Роберт Бенвелл не планирует переносить клуб на Гигг-лейн» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.

[94] «Клуб Бери Феникс начнет свою жизнь в 10-м дивизионе английского футбола» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[95] «Бери АФК среди 11 клубов, претендующих на место в Лиге Северо-Западных графств» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 21 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.

[96] Тиннисвуд, Стив (5 марта 2020 г.). «Клуб «Бери АФК Феникс» создаёт приложение FA Vase» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.

[97] ttps://www.bbc.co.uk/programmes/p08q9nr2 . Архивировано 13 июня 2023 г. на Wayback Machine BBC 5Live – Out Of Our League.

[98] Господи, Адам (19 сентября 2020 г.). «Вытащите лук клуба Феникс из FA Vase в первой соревновательной игре» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 октября 2020 г.

[99] Господи, Адам (5 октября 2020 г.). «Похороните американские горки эмоций председателя клуба Феникс на открытии лиги» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[100] «Отчет о матче» . Бери АФК . Rawtenstall: Bury Football Club (2019) Ltd. 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 19 октября 2020 г.

[101] «Похоронить АФК» . Официальный сайт Футбольной лиги Северо-Западных графств . Саутпорт: Футбольная лига Северо-Западных графств. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.

[FA_Update-102] «FA предоставляет обновленную информацию об этапах 3–6 NLS» . ФА. 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[King-29Mar2022-103] Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Ян (29 марта 2022 г.). «Закопать топор? Два клуба нуждаются в слиянии, но эмоции накаляются» . Футбол 365 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[104] Тиннисвуд, Стив (31 марта 2022 г.). «Победа в титуле доступна каждому, — говорит эмоциональный босс Bury AFC Энди Уэлш» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[NWFL-Bury-105] "Бери АФК" Лига Северо-Западных графств . 6 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[YCFC-106] «Подтверждены соперники Кубка Англии и Кубка Норт-Райдинг среди взрослых» . Йорк Сити ФК . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[YCFC-15Oct2022-107] «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Бери АФК – Йорк Сити 1–2» . Йорк Сити ФК . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[Tinniswood-02Feb2023-108] Тиннисвуд, Стив (2 февраля 2023 г.). «Мы откажемся от каждого очка, — говорит босс Bury AFC Уэлш» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.

[BT-16Feb2023-109] «Валлийцы гордятся тем, что Бери АФК вышла в четвертьфинал FA Vase» . Бери Таймс . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.

[Cooper-16Mar2023-110] Купер, Джей (16 марта 2023 г.). «Isuzu FA Vase Venturers от NWCFL - тематическая статья» . НВКФЛ . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 17 марта 2023 г.

[Cooper-24Mar2023-111] Купер, Джей (24 марта 2023 г.). «Bury AFC потрясает систему — тематическая статья» . NWCFL.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.

[Connell-28Mar2023-112] Перейти обратно: ^а ^б Коннелл, Льюис (28 марта 2023 г.). «Бери АФК проведет предстоящие домашние матчи на стадионе «Сил Парк» Моссли АФК» . Радио Теймсайд . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.

[Conn-31Jan2020-113] Конн, Дэвид (31 января 2020 г.). «Опасность ликвидации таит в себе, поскольку владелец Дейл не выплачивает деньги кредиторам» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 31 января 2020 г.

[BBC-14Feb2020-114] «Футбольный клуб Бери не выполнил план по погашению непогашенных долгов» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .

[Conn-14Feb2020-115] Конн, Дэвид (14 февраля 2020 г.). «Бери готовится к ликвидации после того, как владелец Стив Дейл не выполнил свои обязательства по выплатам» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[BBC-16Mar2020-116] «Владелец Bury Стив Дейл возобновляет попытки погасить долги после прекращения действия первоначального CVA» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.

[BuryTimes-13Apr2020-117] «Клуб Бери Феникс делает следующий шаг, запуская схему членства» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 18 октября 2020 г.

[Iles-27Apr2020-118] Ильс, Марк (27 апреля 2020 г.). «Владелец «Бери» Стив Дейл утверждает, что лига «отнеслась к Болтону по-другому» » . Болтонские новости . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Lord-25Apr2020-119] Господи, Адам (25 апреля 2020 г.). «Владелец Бери Стив Дейл нацеливается на место в Национальной лиге» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[120] «Бери ФК: Заявка на вступление в систему Национальной лиги отклонена» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.

[George-30Aug2020-121] Перейти обратно: ^а ^б Джордж, Томас (30 августа 2020 г.). « Мы уже сделали что-то особенное, попав сюда» – спустя год после исключения «Бери» из Футбольной лиги в город возвращается надежда» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[122] «Сентябрьское обновление» . Футбольный клуб Бери. 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 19 октября 2020 г.

[Lord-27Nov2020-123] Господи, Адам (27 ноября 2020 г.). «Бери ФК передан в администрацию в рамках плана спасения» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[124] «Бизнесмен надеется, что поглощение футбольного клуба Бери близится к завершению» . Бери Таймс . 14 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[Magill-21Jan2021-125] Мэгилл, Питер (21 января 2021 г.). «Администратор футбольного клуба «Бери» готов заключить новую сделку по спасению» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[MEN-11May2021-126] Джордж, Томас (11 мая 2021 г.). «Знаменитый стадион «Гигг Лейн» футбольного клуба «Бери» администраторы выставили на продажу» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[BDesk-127] Ходжсон, Нил (25 июня 2021 г.). «Две неудачные заявки на Бери ФК, но за ними последуют еще», - говорит администратор» . Деловой стол . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.

[MEN-26Aug2021-128] Джордж, Томас (26 августа 2021 г.). «Группа болельщиков «Бери» подала новую крупную заявку на выкуп клуба и Гигг Лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.

[Stirzaker-31Aug2021-129] Стирзакер, Тед (31 августа 2021 г.). «Депутаты поддерживают предложение спасти Бери ФК» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Magill-15Sep2021-130] Мэгилл, Питер (15 сентября 2021 г.). «Участники тендера в Бери-ФК хотят, чтобы Гигг Лейн стал центром для всех» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.

[131] "Sky Sports: "Бери ФК: Группа болельщиков соглашается на сделку по покупке попавшего в беду клуба и стадиона Гигг Лейн" " . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.

[Magill-28Oct2021-132] Мэгилл, Питер (28 октября 2021 г.). «Новый благотворитель «Шейкерс» хочет примирить конкурирующие клубы Бери» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[MacInnes-23Dec2021-133] Макиннес, Пол (23 декабря 2021 г.). «Правительство обещает 1 миллион фунтов стерлингов, чтобы помочь фанатам Бери выкупить Гигг Лейн» . Хранитель . Проверено 24 декабря 2021 г.

[CoHoProgress-134] «Уведомление об отчете Администратора о проделанной работе (от 22 декабря 2021 г.)» . Дом компаний . Проверено 21 февраля 2022 г.

[BBC-07Jan2022-135] «Бери ФК: обменяны контракты на покупку Гигг Лейн, названия клуба и памятных вещей» . Би-би-си Спорт . 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[Gee-13Jan2022-136] Ну и дела, Крис (13 января 2022 г.). «Бери ФК усиливает поддержку, поскольку совет собирается выделить 450 тысяч фунтов стерлингов, чтобы помочь вернуть футбол на Гигг-лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Oldman-15Jul2022-137] Перейти обратно: ^а ^б Олдман, Изабель (15 июля 2022 г.). «Совет Бери призывает болельщиков объединиться для слияния футбольных клубов» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[Sky1802-138] Перейти обратно: ^а ^б «Бери ФК: Группа фанатов, основанная в 1885 году, завершила покупку Гигг Лейн» . Небесные новости. 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[139] «Бери ФК: Фанаты «Шейкерс» завершили сделку по покупке Гигг Лейн – их дома с 1885 года» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[TBD-140] Перейти обратно: ^а ^б Ходжсон, Нил (21 февраля 2022 г.). «Площадка «Гигг Лейн» футбольного клуба «Бери» продана группе фанатов» . Бизнес-деск (Северо-Запад) . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[FCA-141] «Общество болельщиков футбольного клуба Бери» . Управление финансового надзора . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[CoHo-May2022-142] «Отчет администратора о проделанной работе перед кредиторами (май 2022 г.)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[CoHo-Nov2022-143] «Отчет администратора о проделанной работе перед кредиторами (ноябрь 2022 г.)» . Дом компаний . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 марта 2023 г.

[Oldman-08Dec2022-144] Олдман, Изабель (8 декабря 2022 г.). «Бывшие председатели футбольного клуба «Бери» Стюарт Дэй и Стив Дейл объявлены банкротами» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[BuryFCSS-29Mar2022-145] Перейти обратно: ^а ^б «Заявление Общества болельщиков ФК Бери от 03.15.22» . Бери ФК СС . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[Oldman-10May2022-146] Олдман, Изабель (10 мая 2022 г.). «Планы продвигаются вперед по возвращению профессионального футбола в Бери» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 31 мая 2022 г.

[Mutch-06May2022-147] Матч, Джеймс (6 июля 2022 г.). «Фанатов Бери призывают поддержать сделку по слиянию, чтобы вернуть мужской футбол на Гигг Лейн» . Бери Таймс . Проверено 6 июля 2022 г.

[George-29Jul2022-148] Джордж, Томас; Килинг, Нил (29 июля 2022 г.). «Женский футбольный клуб «Чемпионы Бери» клянется бороться с любыми попытками соперников вытеснить их с Гигг Лейн» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[George-01Aug2022-149] Джордж, Томас (1 августа 2022 г.). «АФК Бери отвергает заявления о желании выгнать женскую команду с Гигг Лейн в соответствии с планами слияния» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[Unwin-22Aug2022-150] Анвин, Уилл (22 августа 2022 г.). «Похоронены на перепутье исторического слияния, но фанаты по-прежнему надеются на возвращение домой» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2022 г.

[Nadeem-02Sep2022-151] Надим, Алима (2 сентября 2022 г.). «Группа фанатов «Бери» отреагировала на отмену юношеских игр «Рэдклиффа» из-за протеста» . Бери Таймс . Проверено 6 сентября 2022 г.

[FBanter-5Sep2022-152] «Рэдклифф ФК отменяет детские матчи, поскольку фанаты Бери ФК устраивают протест против предложений о слиянии клубов» . Шутка фанатов . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[Nadeem-03Sep2022-153] Надим, Адима (3 сентября 2022 г.). «Рэдклифф: Ребенок и футболист пострадали после того, как протестующие бросили сигнальные ракеты» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[Topping-03Sep2022-154] Топпинг, Стивен (3 сентября 2022 г.). «Вспышка ранила ребенка и футболиста после того, как «протестующие» напали на матч Кубка AFC в Бери » Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 сентября 2022 г.

[BBC-05Sep2022-155] «Кубок Англии: 12-летняя девочка и футболист ранены файерами, брошенными во время матча» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.

[Oldman-8Oct2022-156] Олдман, Изабель (8 октября 2022 г.). «Члены Bury AFC могут проголосовать за изменение названия клуба на Bury Football Club» . Бери Таймс . Проверено 18 октября 2022 г.

[Oldman-12Oct2022-157] Олдман, Изабель (12 октября 2022 г.). «Группа фанатов «Бери ФК» призывает своих членов проголосовать за долгожданное слияние» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[King-26Dec2022-158] Кинг, Ян (26 декабря 2022 г.). «Бери АФК и Бери ФК: одно сообщество, один клуб, один большой беспорядок» . Футбол365 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[159] «Большинство за, но объединение заблокировано меньшинством общества болельщиков Бери» . Бери АФК. 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 28 октября 2022 г.

[160] «Заявление о голосовании по слиянию футбольных клубов Бери» . Бери МБК . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 28 октября 2022 г.

[Oldman-22Nov2022-161] Олдман, Изабель (22 ноября 2022 г.). «Футбольные общества Бери, возглавляемые фанатами, собираются возобновить переговоры о предложении о слиянии» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.

[Oldman-16Jan2023-162] Олдман, Изабель (16 января 2023 г.). «Бери АФК: Последние предложения по возвращению Гигг Лейна «отклонены» » . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.

[FB-23Jan2023-163] «В отчете утверждается, что «Бери ФК» подает заявку на участие в следующем сезоне вне лиги и планирует вернуть АФЛ » . ФанБантер . 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[Thomas-17Feb2023-164] Джордж, Томас (17 февраля 2023 г.). «Заявка болельщиков Бери ФК на включение команды в Футбольную лигу Северо-Западных графств отклонена» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.

[BFCSS-16Feb2023-165] «Заявление BFCSS от 16.02.23» . Общество болельщиков футбольного клуба Бери . 16 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 16 февраля 2023 г.

[BBC-14Mar2023-166] «Бери ФК: голосование за слияние с Бери АФК будет проведено во второй раз» . Би-би-си Спорт . 14 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 15 марта 2023 г.

[George-14Mar2023-167] Джордж, Томас (14 марта 2023 г.). «Фанаты Бери ФК попросили проголосовать за слияние и вернуться на Гигг Лейн во второй раз» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[BBC-05Jun2023-168] «Бери ФК: Юнайтед Шейкерс вернутся на Гигг Лейн в начале сезона 2023–24» . Би-би-си Спорт . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.

[Heywood-01Aug2023-169] Хейвуд, Харриет (1 августа 2023 г.). «Тысячи болельщиков Бери ФК возвращаются на Гигг Лейн на первую игру лиги» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[Manc-11Sep2023-170] Джонс, Дэнни (11 сентября 2023 г.). «Бери» грозит штраф и лишение очков за то, что он якобы выставил на поле игрока из другого клуба» . Манк . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.

[NWCFL-17Sep2023-171] «Пути Бери и Уэлша расходятся» . НВКФЛ . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.

[Iles-26Sep2023-172] Ильс, Марк (26 сентября 2023 г.). «Бери назначил Дэйва Макнабба новым менеджером после ухода Энди Уэлша» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.

[BBC-11Jan2024-173] «Бери приказал провести две домашние игры за закрытыми дверями из-за поведения болельщиков» . Би-би-си Спорт . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.

[174] «Уитеншоу Таун выиграл финал плей-офф Премьер-дивизиона» . NWCFL.com . 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 10 июня 2024 г.

[175] «Болельщики осуждены, поскольку появились кадры драки на трибунах матча Сквайрс Гейт против Бери» . Фанатский стеб . 29 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.

[176] «Почему Бери ФК сменил цвета клуба на 1962–63» . История футбола . Линкольн: Soccer History Ltd., 18 августа 1962 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[177] Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика: Словарь безличного герба Англии, Уэльса и Северной Ирландии . Лондон: Геральдика сегодня. ISBN 978-09-00455-21-6 .

[buryfc-178] Перейти обратно: ^а ^б Сорфлит, Гордон (18 июня 2012 г.). «Гигг Лейн, дом футбольного клуба Бери» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[FGG-179] Перейти обратно: ^а ^б «Бери: Стадион Energy Check на Гигг-лейн» . Путеводитель по футбольному полю. 28 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[180] Маршалл, Брэд (18 февраля 2019 г.). «Гигг-лейн, домашний стадион футбольного клуба Бери, будет переименован в стадион Planet-U Energy» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[181] Хэндлер, Пол (12 ноября 2013 г.). «Гигг Лейн переименовал стадион JD после того, как Бери ФК заключил коммерческую сделку» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер: МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[BuryFCSS-05Apr2022-182] «Заявление Общества болельщиков ФК Бери от 04.05.22» . Похоронить FCSS . 5 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.

[183] Бери 0–6 Брэдфорд Сити: Шейкеры возвращаются на Гигг-лейн. Архивировано 10 июля 2023 г. в Wayback Machine Bury Times (8 июля 2023 г.). Доступ: 10 июля 2023 г.

[184] «Первая команда» . Бери ФК . Bury Football Club (2019) Ltd. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г. | «Мужской состав 2024/2025» . 11 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2024 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[JS-eu-185] Перейти обратно: ^а ^б «Джеймс Сеттл» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[EngIre-186] «Англия – Ирландия 13:2» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Gorman-187] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уильям Чарльз Горман» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[Spence-188] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дерек Уильям Спенс» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 17 января 2022 г.

[189] «Тринидад – Гайана 1:1» . Конкакаф . 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[190] «Игроки Англии: Джек Плант» . Англия Футбол Онлайн . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 19 октября 2020 г.

[191] «Джек Плант» . Englandstats.com . Проверено 19 октября 2020 г.

[EU_Football-192] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Похоронить международных игроков» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[RSSSF-193] «Байчунг Бхутиа - Международные выступления» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 21 февраля 2022 г.

[Healy-194] «Дэвид Джонатан Хили» . ЕС Football.Info . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[FBref-195] «Протоколы матчей Лютеля Джеймса 2002 года» . ФБРеф . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 11 сентября 2023 г.

[196] Сол, Дункан (7 сентября 2018 г.). «Гайана свела вничью 2–2 с Барбадосом» . Стабрук Новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[197] Тони, Роул (20 ноября 2018 г.). «Французская Гвиана положила конец мечтам Гайаны о «Золотом Кубке»» . Гайанские хроники . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[198] Тони, Роул (23 марта 2019 г.). «Даннс, валлиец отправляет Гайану на «Золотой Кубок»!» . Гайанские хроники . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[199] «Тринидад и Гайана завершили кампанию за Золотой кубок ничьей» . ЭСПН . Рейтер. 27 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[200] «Лучший XI группового этапа» . Инстаграм . Федерация футбола Гайаны. 28 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[201] «Колин Белл» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 19 октября 2020 г.

[202] «Лютер Блиссетт» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 19 октября 2020 г.

[203] «Пол Уилкинсон: Бери назначает менеджером босса Труро Сити» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 2 июля 2019 г.

[FWT-204] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Килинг, Нил (13 марта 2022 г.). «Пока Бери ФК рухнул, дамы продолжали играть, а теперь женские Шейкерс находятся на подъеме» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[PD03-205] «Женская региональная лига Северо-Запада – Премьер-дивизион, 2003–04» . ФА. Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[206] «Женская команда Фонда Бери ФК» . Женская лига графства Ланкашира ФА . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[207] Кромптон, Дэнни (26 апреля 2022 г.). «Футбол возвращается на Гигг Лейн после трехлетнего отсутствия» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[208] Олдман, Изабель (19 мая 2022 г.). «Женщины Бери ФК обыграли Клитеро Вулвз на Гигг Лейн» . Бери Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[11v11.com-209] «Бери против округа Дерби, 18 апреля 1903 года» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[210] «Историческая статистика о шейкерах» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[211] «В этот день...9 января» . Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[212] «Помогите спасти наш клуб» . Навсегда Бери . Общество болельщиков Бери. 2019. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.

[213] Миллуорд, Дэвид (23 ноября 2001 г.). «Кодекс поведения по приведению футбольных талисманов в соответствие» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 15 июля 2019 г.

[BTmascot-214] Томас, Джордж (15 мая 2018 г.). «Объявлен новый талисман футбольного клуба Бери» . Бери Таймс . Хай Викомб: Newsquest. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[215] «Новое имя талисмана подтверждено!» . Футбольный клуб Бери. 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.

[11v11Bolton-216] «Футбольный клуб Бери: рекорд против Болтона Уондерерс» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[217] Миддлтон, Натан (15 октября 2016 г.). «EFL 2016–17: Пять вещей, которые вы, возможно, пропустили из субботних событий» . Би-би-си Спорт . Лондон: Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[11v11Rochdale-218] «Футбольный клуб Бери: рекорд против Рочдейла» . 11 на 11 . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков (AFS). Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Футбольный клуб Бери
Club	History Seasons Players
Grounds	Carrington Training Centre Gigg Lane
Seasons	1894–95 1954–55 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2003–04 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20
Notable matches	1900 FA Cup final 1903 FA Cup final 1995 Football League Third Division play-off final

v т и Бывшие клубы английской футбольной лиги
English Football League
First tier (League 1888–1992)	Accrington (1888–93)
Second tier (1892–present)	Bootle (1892–93) Burton Swifts (1892–1901) Burton United (1901–07) Burton Wanderers (1894–97) Darwen (1891–99) Gainsborough Trinity (1896–1912) Glossop North End (1898–1915) Leeds City (1905–19) Loughborough (1895–1900) Middlesbrough Ironopolis (1893–94) New Brighton Tower (1898–1901) Northwich Victoria (1892–94) Rotherham Town (1893–96) Wimbledon Became Milton Keynes Dons (1977–92, 2000–04)
Third tier (1920–present) North/South (1921–1958)	Aberdare Athletic (1921–27) Ashington (1921–29) Bury (1894–2019) Durham City (1921–28) Merthyr Town (1920–30) Nelson (1921–31) New Brighton (1923–51) Rotherham County (1919–25) South Shields (1919–30) Stalybridge Celtic (1921–23) Thames (1930–32) Wigan Borough (1921–31)
Fourth tier (by election, 1958–1987)	Accrington Stanley (1921–62) Bradford (Park Avenue) (1908–70) Gateshead (1930–60) Southport (1921–78) Workington (1951–77)
Fourth tier (relegated since 1987)	Aldershot (1932–92) Aldershot Town (2008–13) Barnet (1991–2001, 2005–13, 2015–18) Boston United (2002–07) Chester City (1931–2000, 2004–09) Dagenham & Redbridge (2007–16) Darlington (1921–89, 1990–2010) Forest Green Rovers (2017–24) Halifax Town (1921–93, 1998–2002) Hartlepool United (1921–2017, 2021–23) Hereford United (1972–97, 2006–12) Kidderminster Harriers (2000–05) Macclesfield Town (1997–2012, 2018–20) Maidstone United (1989–92) Oldham Athletic (1907–2022) Rochdale (1921–2023) Rushden & Diamonds (2001–06) Scarborough (1987–99) Scunthorpe United (1950–2022) Southend United (1920–2021) Sutton United (2021–24) Torquay United (1927–2007, 2009–14) Yeovil Town (2003–19) York City (1929–2004, 2012–16)
Listed according to division last performed in. Defunct clubs in italics

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States