Финал Кубка Англии 1900 года.

Финал Кубка Англии 1900 года
Событие	Кубок Англии 1899–1900 гг.
Дата	21 апреля 1900 г.
Место проведения	Кристал Пэлас , Лондон
Рефери	Артур Кингскотт ; ( Лонг Итон , Дербишир)
посещаемость	68,945
Погода	жарко и сухо
	← 1899 1901 →

Финал Кубка Англии 1900 года — футбольный матч ассоциации между «Бери» и «Саутгемптоном», который состоялся в субботу, 21 апреля 1900 года, на стадионе «Кристал Пэлас» на юге Лондона. Это был финальный матч Кубка Англии 1899–1900 годов , 29-го розыгрыша старейшего в мире футбольного турнира на выбывание, а также главного кубкового турнира Англии , Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии .

Бери и Саутгемптон оба участвовали в своих первых финалах. Обе команды присоединились к соревнованию уже в первом раунде и через четыре раунда вышли в финал. Как член Первого дивизиона Футбольной лиги , Бери был освобожден от отборочного этапа соревнований. Саутгемптон, как член Южной лиги, обычно должен был пройти предварительную квалификацию, но, будучи чемпионами Южной лиги в течение трех сезонов подряд, с 1896–97 по 1898–99, им пришлось попрощаться с на квалификационном этапе командой. первый тур.

Финал проходил в жаркую погоду , и его наблюдали 68 945 зрителей. Бери, ведя 3–0 в перерыве, доминировал в матче и выиграл со счетом 4–0 благодаря голам Джаспера Маклаки (2), Уилли Вуда и Джека Планта . вручил капитану «Бери» Джеку Прею Когда игра закончилась, лорд Джеймс Херефордский трофей Кубка Англии . Победа в кубке оказалась выгодной для Бери, поскольку долги клуба в размере 1230 фунтов стерлингов были конвертированы в кредитный баланс в размере 1329 фунтов стерлингов. Бери снова выиграл кубок в 1903 году, но это было их последнее появление в матче. «Саутгемптон» дошел до финала 1902 года , но потерпел поражение от «Шеффилд Юнайтед» ; в конце концов они выиграли кубок в 1976 году .

Фон

Кубок Англии , официально известный как Кубок вызова Футбольной ассоциации, — это ежегодное на выбывание футбольное соревнование ассоциации по футболу среди мужских команд английского футбола . Соревнование было впервые предложено 20 июля 1871 года К. У. Алкоком на заседании комитета Футбольной ассоциации . Турнир впервые был проведен в сезоне 1871–72 в мире и является старейшим футбольным соревнованием ассоциации . ^{[ 1 ]} Матч 1900 года между Бери и Саутгемптоном на стадионе «Кристал Пэлас» стал 29-м финалом и последним в XIX веке. Обе команды впервые вышли в финал. ^{[ 2 ]}

Бери были членами Первого дивизиона Футбольной лиги и в чемпионате лиги 1899–1900 годов набрали 32 очка и финишировали на 12-м месте, всего на пять очков отставая от места вылета . ^{[ 3 ]} «Саутгемптон» входил в Южную лигу и был ее чемпионом в каждом из трех предыдущих сезонов. В чемпионате Южной лиги 1899–1900 годов они опустились на третье место после новых чемпионов « Тоттенхэм Хотспур» . Команды Южной лиги обычно должны были пройти квалификацию в собственно первый раунд Кубка Англии, но, как действующие чемпионы своей лиги, «Саутгемптон» был освобожден от предварительной квалификации и получил пропуск в первый раунд. ^{[ 4 ]}

Команда Бери в период с 1895 по 1907 год была выбрана комитетом из трех человек, но секретарь клуба Гарри Спенсер Хамер . в дни матчей командой руководил ^{[ 5 ]} Секретарь клуба «Саутгемптона» Эрнест Арнфилд руководил командой в дни матчей. ^{[ 6 ]}

Путь к финалу

Хоронить

Круглый	Оппозиция	Счет
Первый	Бернли ( а )	1–0
Второй	Ноттс Каунти ( а )	0–0
Второй (повтор)	Ноттс Каунти ( д )	2–0
Третий	Шеффилд Юнайтед ( а )	2–2
Третий (повтор)	Шеффилд Юнайтед (д)	2–0
Полуфинал	Ноттингем Форест ( n )	1–1
Полуфинал (повтор)	Ноттингем Форест ( n )	3–2
Пояснения: (h) = домашний стадион; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения . Источник: ^{[ 7 ]}

Бери вступил в соревнование уже в первом раунде и на пути к финалу сыграл семь матчей, включая три повтора. Все четыре их соперника были другими командами Первого дивизиона. ^{[ 7 ]}

Ранние раунды

В первом раунде в субботу, 27 января, «Бери» уступили «Бернли» , который вылетел в низшую лигу в конце сезона лиги 1899–1900 . ^{[ 3 ]} Бери выиграл счет со счетом 1: 0 благодаря голу Чарли Сагара перед 6020 толпой на Терф Мур . ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Во втором раунде в субботу, 10 февраля, Бери сыграла вничью 0–0 на выезде с «Ноттс Каунти» на «Трент Бридж» . ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} Четыре дня спустя, 14-го числа, повтор на Гигг-лейн посмотрела толпа, насчитывающая более 4400 человек. Голы Сагара и Уилли Вуда обеспечили победу со счетом 2–0. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

В третьем раунде Бери снова проиграл обладателю Кубка Англии « Шеффилд Юнайтед» на Брэмолл Лейн . В субботу, 24 февраля, Бери разгромил «Юнайтед» со счетом 2–2. ^{[ 12 ]} на глазах у 22 766 человек, их голы забили Джаспер Маклаки и Вуд. ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} Авторами голов «Шеффилда» стали Фред Прист и Эрнест Нидхэм, реализовавшие пенальти . ^{[ 13 ]}

Повтор состоялся в следующий четверг, 1 марта, и интерес местных жителей резко возрос. На Гигг-лейн был установлен новый рекорд посещаемости: 20 139 человек втиснулись в землю. Считается, что гораздо больше людей ворвались, не заплатив, или сумели наблюдать, забравшись на деревья снаружи. ^{[ 9 ]} Бери выиграл матч со счетом 2–0. ^{[ 14 ]} с голами Джека Планта и Билли Ричардса . ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}

Полуфинал

Полуфиналы были проведены на нейтральных площадках в субботу, 24 марта, и Бери пришлось сыграть с « Ноттингем Форест» , единственной командой Первого дивизиона, оставшейся в соревновании, на стадионе «Виктория Граунд» в Сток-он-Трент . ^{[ 7 ]} В отчете «Таймс» обе команды подверглись критике за неудачный матч, в котором «жесткие удары ногами и натиск отличались на протяжении всей игры», и говорилось, что 20 000 зрителей не получили удовлетворения от игры, в которой «не было коротких передач». ^{[ 15 ]} Капитан команды Джек Прей на пятнадцатой минуте, забил пенальти но матч закончился вничью 1–1 после того, как второй пенальти был пропущен, а Артур Кейпс забил за Форест. ^{[ 16 ]} В третий раз в этом розыгрыше кубка потребовалась переигровка, на этот раз на Брэмолл-лейн. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Толпа в Шеффилде 29 марта составила 11 200 человек. ^{[ 17 ]} но было подсчитано, что только около 400 сторонников Бери смогли совершить поездку, поскольку это был вечер четверга. ^{[ 9 ]} Они были вознаграждены тем, что их команда оправилась от дефицита 2–0 и выиграла матч со счетом 3–2 в дополнительное время . ^{[ 9 ]} The Times сообщила, что условия были плохими из-за «плохого освещения и скользкого газона», но, тем не менее, матч был «исключительно интересным соревнованием». ^{[ 18 ]} Бери опоздал, и ему пришлось торопиться на поле. Это произвело тревожный эффект, и Форест дважды забил гол через Кейпса и Джона Калви за первые две минуты. ^{[ 19 ]} Казалось, что успех Фореста был обеспечен, но Бери упорно трудился, чтобы не допустить новых голов Фореста до перерыва. ^{[ 18 ]} Форест продолжал быть лучшей командой в начале второго тайма, но нападающие Бери во главе с Сагаром начали создавать проблемы, и сам Сагар отыграл гол в середине тайма. Менее чем за пять минут до конца матча Маклаки сравнял счет, и по окончании основного времени счет стал 2–2. ^{[ 18 ]} В этом матче, являющемся переигровкой, правилом было играть дополнительное время, но игроки «Фореста», возможно, не зная об этом, заявили протест. ^{[ 9 ]} Когда до конца дополнительного времени оставалось менее десяти минут, Сагар забил свой второй гол, обеспечив победу со счетом 3–2 и выведя Бери в свой первый финал Кубка Англии. The Times похвалила Бери за «отвагу в сложной игре». ^{[ 18 ]}

Саутгемптон

Круглый	Оппозиция	Счет
Первый	Эвертон ( д )	3–0
Второй	Ньюкасл Юнайтед (д)	И
Второй (повтор)	Ньюкасл Юнайтед (д)	4–1
Третий	Вест Бромвич Альбион (д)	2–1
Полуфинал	Миллуолл Атлетик ( н )	0–0
Полуфинал (повтор)	Миллуолл Атлетик ( н )	3–0
Пояснения: (h) = домашний стадион; (a) = выездное место проведения; (n) = нейтральное место проведения . MA = матч прерван. Источник: ^{[ 20 ]}

«Саутгемптон» вступил в соревнование уже в первом раунде и на пути к финалу сыграл шесть матчей, включая два повтора. Трое их соперников выступали в Первом дивизионе, а один - в Южной лиге. В то время как «Бери» играли вничью в каждом из первых трех туров, «Саутгемптон» всегда играл вничью дома. ^{[ 20 ]}

Ранние раунды

В матче первого раунда на стадионе «Делл» 27 января они встретились с «Эвертоном» первого дивизиона и выиграли со счетом 3–0. ^{[ 20 ]} перед 10-тысячной толпой. ^{[ 4 ]} Два гола забил бывший игрок «Эвертона» Альф Милвард , другой — Арчи Тернер . ^{[ 20 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Во втором раунде «Саутгемптон» принимал «Ньюкасл Юнайтед» первого дивизиона , который они победили на том же этапе двумя годами ранее . ^{[ 20 ]} Этот матч состоялся в субботу, 10 февраля, в зимних условиях. Поскольку матч был нулевым, Джек Фаррелл был вынужден покинуть поле из-за вывиха левой ключицы . «Саутгемптон» продолжал играть вдесятером до 50-й минуты, когда рефери Артур Кингскотт прервал матч из-за сильной метели. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]} В следующую субботу стороны снова встретились перед 8-тысячной толпой. Родди МакЛеод заменил травмированного Фаррелла и дважды забил гол в убедительной победе со счетом 4–1. ^{[ 21 ]}^{[ 4 ]} Два других гола забили Джимми Йейтс и Арчи Тернер. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Гол «Ньюкаслу» забил Джек Педди . ^{[ 22 ]}

Матч третьего раунда был сыгран всего неделю спустя, 24 февраля, против «Вест Бромвич Альбион» , еще одной команды Первого дивизиона. Тернер и Маклеод одержали победу со счетом 2–1. ^{[ 20 ]} Автором гола «Альбиона» стал Чиппи Симмонс . ^{[ 23 ]} Толпа была 9000 человек. ^{[ 4 ]} The Times кратко сообщила, что «Саутгемптон» показал «очень хороший футбол», и результат не стал неожиданным. ^{[ 12 ]}

Полуфинал

В полуфинале приняли участие две команды Первого дивизиона и две команды Южной лиги. Жеребьевка разделила лиги и гарантировала, что команда из Южной лиги впервые выйдет в финал Кубка Англии. ^{[ 24 ]} Соперниками «Саутгемптона» были «Миллуолл Атлетик» , который только что победил чемпионов Футбольной лиги «Астон Виллу» во втором переигровке матча третьего раунда, который Дэйв Джусон и Дэвид Булл описали как «три эпических противостояния». ^{[ 25 ]}

Для подготовки к полуфиналу игроков «Саутгемптона» отправили в Бакстон курортный город на недельную специальную тренировку, которая началась с утренней прогулки, за которой последовало принятие ванны. ^{[ 25 ]} Секретарь клуба Эрнест Арнфилд объяснил журналу Chums порядок тренировок : ^{[ 25 ]}

... во второй половине дня в порядке вещей спринт и удары по мячу. Ванны являются отличным средством для снятия скованности суставов. И… всем на тренировках следует рано ложиться спать. Наши ребята обычно уходят спать в десять, но вечером перед важным матчем все уже ложатся спать к девяти. Они любят долго спать и не появляются на завтрак раньше девяти. Наша диета чрезвычайно проста. Традиционный тариф состоит из рыбы, отбивных и стейков. Овощи и сладости запрещены перед матчем, как и спиртные напитки. Однако разрешено выпить полпинты пива за прием пищи, и сразу после окончания матча игроки могут есть все, что пожелают. Что касается курения, то мы запрещаем его только утром накануне большого матча.

Полуфинал состоялся в субботу, 24 марта, на стадионе «Кристал Пэлас», который также был местом проведения финала, и 34 760 зрителей наблюдали за нулевой ничьей. ^{[ 17 ]} The Times отметила, что успех двух южных команд на данный момент вызвал дополнительный интерес, поскольку толпа оказалась намного больше, чем ожидалось, но они были разочарованы, увидев «кубковый футбол худшего качества». ^{[ 15 ]} Было мало моментов для взятия ворот и слишком много нарушений. Газета надеялась увидеть в повторе гораздо лучший футбол. ^{[ 15 ]}

Повтор состоялся в следующую среду, 28 марта, в Редингс - Элм-парке , когда всего 10 000 зрителей увидели, как Альф Милвард забил два гола, а Джимми Йейтс - один в победе со счетом 3: 0, что позволило «Саутгемптону» впервые выйти в финал. ^{[ 26 ]}^{[ 4 ]} Желание репортера «Таймс» исполнилось, потому что это была намного лучшая и более спортивная игра, чем первый матч, и «Саутгемптон» выиграл «по абсолютной заслуге». ^{[ 27 ]}

Соответствовать

Предматчевая

Джек Робинсон , вратарь сборной Саутгемптона

Команда Бери и официальные лица отправились в Лондон в четверг, 19 апреля, за два дня до матча. ^{[ 28 ]} Они остановились в отеле «Тависток» в Ковент-Гардене до следующего понедельника. ^{[ 9 ]} Однако «Саутгемптон» отправился в путь только в субботу утром. ^{[ 28 ]} В апреле была необычно солнечная погода, и The Manchester Guardian предсказала, что она продлится до субботы, а высокая температура «наверняка окажет пагубное влияние на игру». ^{[ 28 ]} Их прогноз оказался верным, поскольку в день матча в Лондоне стояла жара, а условия были некомфортными как для игроков, так и для 68 945 зрителей. ^{[ 9 ]}

Газета Manchester Guardian предсказала большое количество зрителей, учитывая «острый интерес», проявленный к матчу между командами, представляющими северный и южный футбол. ^{[ 28 ]} Согласно одному сообщению, большая часть зрителей «болела» за «Саутгемптон», который был первой южной командой, вышедшей в финал со времен « Олд Итонианс» в 1883 году . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Судья Артур Кингскотт из Дербишира обслуживал игру «Саутгемптона» против «Ньюкасла» во втором раунде. Бери выиграл жеребьевку и решил начать игру, оставив позади себя солнце. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Эти две команды не изменились по сравнению с теми, которые были указаны в The Manchester Guardian . предматчевом отчете ^{[ 28 ]}

Первая половина

В отчете о матче на следующий день The Observer сообщает, что Бери немедленно начал атаку. ^{[ 31 ]} и The Times приписывает их конечный успех методу полузащитников (Прэя, Джо Лиминга и Джорджа Росса ), которые кормили своих нападающих и убивали игру «Саутгемптона». ^{[ 33 ]} С самого начала нападающие «Бери» направили высокие прострелы в ворота, чтобы проверить вратаря «Саутгемптона» Джека Робинсона . ^{[ 32 ]} Хотя поначалу «Саутгемптон» сохранял равновесие, их первой ошибкой был Питер Дёрбер, который позволил Ричардсу форсировать угловой . Его забил Плант, чей прострел Маклаки реализовал в первый гол, забитый после девяти минут игры. ^{[ 31 ]}^{[ 9 ]} The Observer сообщает, что, хотя «Саутгемптон» изо всех сил старался исправить ситуацию, им это не удалось против «умной и решительной защиты». ^{[ 31 ]}

Бери вел большую часть игры, а Робинсон был занят воротами «Саутгемптона». На 16-й минуте он отразил удар Планта, но отразил мяч на Вилли Вуда, который забил второй гол. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} The Observer сообщает, что «Саутгемптон» тогда был проигранной командой, игроки которой слишком долго держали мяч и не были уверены в своих движениях. Защитники и полузащитники «Бери» всегда отражали атаки «Саутгемптона», а нападающие «Бери» всегда были опасны. ^{[ 31 ]} Робинсон сделал два сейва, но матч завершился как поединок, когда Маклаки забил свой второй гол на 23-й минуте. ^{[ 32 ]} охарактеризовал этот гол The Observer как «блестящую игру». ^{[ 31 ]} Получив пас от Росса, Маклаки взял себя в руки и нанес длинный и низкий удар в угол ворот, который обыграл Робинсона и двух его защитников. ^{[ 31 ]}^{[ 9 ]}^{[ 32 ]} «Саутгемптон» достаточно хорошо владел мячом до перерыва, но The Observer утверждает, что они никогда не выглядели результативными. ^{[ 31 ]}

Вторая половина

Во втором тайме «Саутгемптон» попытался восстановиться и играл лучше, несмотря на солнце и ветер, но Бери сбавил темп, и темп игры замедлился. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В отчете «Таймс» говорится, что временами в игре наблюдалась некоторая ровность, хотя Бери с явным преимуществом «играл с определенной долей досуга». ^{[ 33 ]} Милвард и Гарри Вуд пытались забить гол за «Саутгемптон», но безуспешно. ^{[ 32 ]} Несмотря на это, нападающие Бери по-прежнему имели больше шансов забить, и Маклаки был особенно заметен. ^{[ 31 ]} The Observer высоко оценил игру Робинсона, продемонстрировавшего хладнокровие и находчивость, не допустив новых голов в течение десяти минут до основного времени. ^{[ 31 ]} Затем Бери забил четвертый и последний гол после того, как Робинсон парировал удар Прея через перекладину и перевел мяч на еще один угловой. Ричардс быстро передал это Планту, который нанес сильный удар по земле, который Робинсон не смог остановить. ^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}^{[ 31 ]}

Ближе к концу произошло недоразумение, когда многие в толпе подумали, что рефери дал свисток на основное время. Они выбежали на поле, и игра была отложена на несколько минут, пока порядок не был восстановлен. ^{[ 31 ]} По словам Филипа Гиббонса, победа Бери со счетом 4:0 стала «футбольным уроком» для игроков «Саутгемптона». ^{[ 32 ]} Несмотря на это, Manchester Guardian в своем репортаже в понедельник утром заявила, что Робинсон «несомненно был героем матча». ^{[ 28 ]} В отчете говорится, что он сделал несколько выдающихся сейвов, и без него «Саутгемптон» потерпел бы крупное поражение. ^{[ 28 ]} Что касается Бери, репортер Manchester Guardian похвалил Маклаки за «прекрасную игру», особенно когда он забил свой второй гол. В отчете говорится, что Сагар и Плант всегда были опасны в атаке, а Томми Дэвидсон был лучшим защитником Бери. ^{[ 28 ]}

Подробности

21 апреля 1900 г.
15:00 по Гринвичу

Хоронить	4–0	Саутгемптон
Маклаки 9, 23' Древесина 16' Растение 80'	^{[ 33 ]}

Кристал Пэлас , Лондон

Посещаемость: 68 945 человек ^{[ 33 ]}

Судья: Артур Кингскотт ( «Лонг Итон »).

Хоронить

Саутгемптон



ГК	Фред Томпсон
РБ	Джонни Дэррок
ФУНТ	Томми Дэвидсон
относительной влажности	Джек Прей ( с )
СН	Джо Лиминг
ЛГ	Джордж Росс
RW	Билли Ричардс
И	Вилли Вуд
CF	Джаспер Маклаки
ТО	Чарли Сагар
ДВ	Джек Плант
Секретарь клуба:
Гарри Спенсер Хамер



ГК	Джек Робинсон
РБ	Питер Мичан
ФУНТ	Питер Дёрбер
относительной влажности	Сэмюэл Местон
СН	Артур Чедвик
ЛГ	Боб Петри
RW	Арчи Тернер
И	Джимми Йейтс
CF	Джек Фаррелл ( с )
ТО	Гарри Вуд
ДВ	Альф Милвард
Секретарь клуба:
Эрнест Арнфилд

Правила матча

Продолжительность 90 минут (два тайма по 45 минут; команды меняются в перерыве ). ^{[ а ]}
Никакого дополнительного времени , если счет сравнялся . по окончании основного времени ^{[ б ]} Результат будет определен путем переигровки . позднее ^{[ с ]}
Замены не допускаются. ^{[ д ]}

Примечания

Игроки перечислены выше в соответствии с их позициями на поле. В 1900 году нумерации рубашек не было. ^{[ и ]}

Ключ к позициям

ГК = вратарь
РБ = правый защитник ; LB = левый защитник
RH = правая половина ; CH = центральная половина ; LH = левая половина
RW = правый нападающий ; IR = внутри справа ; CF = центральный нападающий ; IL = внутри слева ; LW = левый нападающий

Послематчевый

Бывший президент клуба Бери, лорд Джеймс Херефордский , в конце игры вручил трофей капитану Джеку Прею. ^{[ 9 ]} Джеймс произнес речь, записанную как в The Observer , так и в The Times , и начал с того, что для него большая честь вручить кубок команде Бери. ^{[ 33 ]}^{[ 41 ]} В ответ Прей попросил своих игроков «трижды сердечно поприветствовать (Саутгемптон)». ^{[ 41 ]} В качестве почетного гостя также присутствовал лорд Роузбери , бывший премьер-министр , который произнес речь, в которой выразил соболезнования голкиперу «Саутгемптона» Джеку Робинсону за «отважную тяжелую борьбу, несмотря на превосходящие силы». ^{[ 33 ]}^{[ 41 ]}

Позже Бери сообщил, что их заработок в финале кубка составил 938 фунтов стерлингов 16 шиллингов 6 пенсов, а также еще 350 фунтов стерлингов 1 шиллинг 6 пенсов за две полуфинальные игры. Последние два года клуб испытывал финансовые трудности, так что это был столь необходимый доход. К концу сезона долги клуба в размере 1230 фунтов стерлингов превратились в кредитовый баланс в размере 1329 фунтов стерлингов. ^{[ 9 ]} Успех Бери не произвел полного впечатления на местную городскую газету Bury Times , которая упомянула их победу в финале кубка только на внутренней странице. Репортер посетовал: «Победа Бери в Кубке была лишь некоторым утешением за их плохую игру в лиге в этом сезоне». Бери финишировал двенадцатым в Первом дивизионе. ^{[ 29 ]}

В своем отчете The Times похвалила Бери за «великолепный футбол», но выразила разочарование по поводу «Саутгемптона», который «превзошел». ^{[ 33 ]} Репортер дважды допустил ошибку, сославшись на победу «Саутгемптона» над «Астон Виллой» в третьем туре. ^{[ 33 ]} но именно Миллуолл победил Виллу; Затем «Саутгемптон» победил «Миллуолла» в полуфинале. ^{[ 42 ]}

Капитан «Саутгемптона» Джек Фаррелл , на фото 1897 года.

Сообщая о матче, корреспондент Athletic News в Саутгемптоне охарактеризовал выступление команды как «слабое, шаткое, жалкое и прискорбное зрелище», в котором ни один член команды «не оправдал свою репутацию». ^{[ 43 ]} В послематчевых отчетах было признано, что поражение от команды Футбольной лиги, включая двух нынешних игроков сборной Англии (Сагара и Планта), было простительно, но разница в поражении и низкие стандарты игры «Саутгемптона» - нет. ^{[ 43 ]} The Times сообщила, что Бери показал великолепный футбол, превзойдя своих соперников, но «шоу Саутгемптона было худшим за многие годы». ^{[ 33 ]}

Двенадцать лет спустя корреспондент газеты « Саутгемптон Пикториал» заявил, что перед матчем между английскими и шотландскими игроками в «Саутгемптоне» произошел спор о том, кто должен играть на позиции центрального нападающего. Шотландские игроки хотели Родди МакЛеода, но англичане, составлявшие большинство, хотели Джека Фаррелла. Шотландские игроки сомневались в темпераменте Фаррелла и считали Маклеода более самоотверженным игроком. «Рекордер» заявил, что спор создал дисгармонию в команде, а один неназванный игрок якобы позже заявил, что отказался от матча, потому что видел, что другие не стараются. ^{[ 43 ]} После окончания сезона лиги в мае оба игрока покинули клуб. ^{[ 43 ]}

Бери еще раз появился в финале Кубка Англии, когда они победили «Дерби Каунти» со счетом 6–0 в 1903 году . ^{[ 44 ]} Всего «Саутгемптон» сыграл в четырех финалах: они проиграли «Шеффилд Юнайтед» в 1902 году и «Арсеналу» в 2003 году , но выиграли кубок в 1976 году , победив «Манчестер Юнайтед» . ^{[ 44 ]}

Примечания

↑ Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента заключения в 1866 году соглашения о матче между Лондоном и Шеффилдом . ^{[ 34 ]}
↑ В 1897 году ФА ввела в свои правила возможность дополнительного времени. ^{[ 35 ]}
↑ Финал 1875 года был первым, в котором состоялась повторная игра; ^{[ 36 ]} этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. ^{[ 37 ]} Финал 2005 года стал первым финалом, решенным серией пенальти . ^{[ 2 ]}
↑ Хотя и раньше были единичные случаи замен, только в начале сезона 1965–66 замены впервые были разрешены в матчах высшего класса в Англии, и то только для замены травмированных игроков. ^{[ 38 ]}
↑ Первый известный случай нумерации футболок в английском футболе произошел в марте 1914 года. ^{[ 39 ]} Лишь в сезоне 1939–40 была официально введена система нумерации. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Коллетт 2003 , стр. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^б «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 1 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Англия 1899–1900» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чок и Холли 1987 , с. 26.
^ «Бывшие менеджеры» . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Бери против Саутгемптона, 21 апреля 1900 года» . 11v11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Проверено 13 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллетт 2003 , с. 199.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 января 1900 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Обладатели Кубка Англии 1900 и 1903 годов» . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 февраля 1900 г. с. 7.
^ "Футбол". Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 15 февраля 1900 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 февраля 1900 г. с. 7.
^ Коллетт 2003 , с. 538.
^ "Футбол". Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 2 марта 1900 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 марта 1900 г. с. 11.
^ Коллетт 2003 , стр. 199, 454.
^ Jump up to: ^а ^б Коллетт 2003 , с. 835.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 30 марта 1900 г. с. 12.
^ Коллетт 2003 , с. 454.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллетт 2003 , с. 560.
^ «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 19 февраля 1900 г. с. 9.
^ Коллетт 2003 , с. 432.
^ Коллетт 2003 , с. 640.
^ Гиббонс 2001 , стр. 461–462.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джусон и Булл 2001 , с. 61.
^ Коллетт 2003 , стр. 560, 835.
^ «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1900 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Футбол – Финал Кубка Ассоциации». Манчестер Гардиан . Лондон: Guardian Media Group. 21 апреля 1900 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Коллетт 2003 , с. 28.
^ Ллойд и Холт 2005 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Бери против Саутгемптона – Сцены в Кристал Пэлас». Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гиббонс 2001 , стр. 464–465.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кубок Футбольной ассоциации – финальная ничья». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 23 апреля 1900 г. с. 11.
^ Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный Пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3 .
^ Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат современной игре?» . ЧетыреЧетыреДва . Бат: Компания Future plc . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Коллетт 2003 , с. 19.
^ МакНалти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). «Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Каваллини, Роб (2007). Play Up Corinth: история футбольного клуба «Коринф» . Стадия. п. 114. ИСБН 978-07-52444-79-6 .
^ «27. Артиллеристы носят номерные рубашки» . История Арсенала . Лондон: Футбольный клуб «Арсенал» plc. 1 июня 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вручение Кубка». Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.
^ Коллетт 2003 , с. 423.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Bull & Brunskell 2000 , стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б «Кубок Эмирейтс ФА – Архив результатов» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 12 августа 2020 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.

Библиография

Булл, Дэвид; Брунскелл, Боб (2000). Матч тысячелетия . Саутгемптон: Издательство Агиологии. ISBN 978-09-53447-41-1 .
Мел, Гэри; Холли, Дункан (1987). Святые – полная запись . Дерби: Книги Бридона. ISBN 978-09-07969-22-8 .
Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Челтнем: ISBN SportsBooks Ltd. 978-18-99807-19-2 .
Гиббонс, Филип (2001). Футбольная ассоциация в викторианской Англии – история игры с 1863 по 1900 год . Питерборо: Upfront Publishing. ISBN 978-18-44260-35-5 .
Джусон, Дэйв; Булл, Дэвид (2001). Полный рабочий день в Dell . Саутгемптон: Издательство Агиологии. ISBN 978-09-53447-42-8 .
Ллойд, Гай; Холт, Ник (2005). Кубок Англии – полная история . Лондон: Аурум Пресс. ISBN 978-18-45130-54-1 .

Внешние ссылки

Отчет о матче на сайте www.fa-cupfinals.co.uk.

[35] Продолжительность футбольного матча составляет 90 минут с момента заключения в 1866 году соглашения о матче между Лондоном и Шеффилдом . ^{[ 34 ]}

[37] В 1897 году ФА ввела в свои правила возможность дополнительного времени. ^{[ 35 ]}

[40] Финал 1875 года был первым, в котором состоялась повторная игра; ^{[ 36 ]} этот метод определения победителей продолжался до 1999 года. ^{[ 37 ]} Финал 2005 года стал первым финалом, решенным серией пенальти . ^{[ 2 ]}

[42] Хотя и раньше были единичные случаи замен, только в начале сезона 1965–66 замены впервые были разрешены в матчах высшего класса в Англии, и то только для замены травмированных игроков. ^{[ 38 ]}

[45] Первый известный случай нумерации футболок в английском футболе произошел в марте 1914 года. ^{[ 39 ]} Лишь в сезоне 1939–40 была официально введена система нумерации. ^{[ 40 ]}

[FOOTNOTECollett200316–17-1] Коллетт 2003 , стр. 16–17.

[FACF-2] Jump up to: ^а ^б «Финал Кубка Англии» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 1 октября 2020 г.

[FLA-3] Jump up to: ^а ^б «Англия 1899–1900» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 12 октября 2020 г.

[FOOTNOTEChalkHolley198726-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чок и Холли 1987 , с. 26.

[5] «Бывшие менеджеры» . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[6] «Бери против Саутгемптона, 21 апреля 1900 года» . 11v11.com . Баттерси: Ассоциация футбольных статистиков . Проверено 13 августа 2020 г. .

[FOOTNOTECollett2003199-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллетт 2003 , с. 199.

[TT2901-8] Jump up to: ^а ^б «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 января 1900 г. с. 7.

[BFC-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Обладатели Кубка Англии 1900 и 1903 годов» . Бери, Большой Манчестер: Футбольный клуб Бери. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.

[TT1202-10] Jump up to: ^а ^б «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 12 февраля 1900 г. с. 7.

[11] "Футбол". Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 15 февраля 1900 г. с. 8.

[TT2602-12] Jump up to: ^а ^б «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 февраля 1900 г. с. 7.

[FOOTNOTECollett2003538-13] Коллетт 2003 , с. 538.

[14] "Футбол". Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 2 марта 1900 г. с. 12.

[TT2603-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 26 марта 1900 г. с. 11.

[FOOTNOTECollett2003199,_454-16] Коллетт 2003 , стр. 199, 454.

[FOOTNOTECollett2003835-17] Jump up to: ^а ^б Коллетт 2003 , с. 835.

[TT3003-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 30 марта 1900 г. с. 12.

[FOOTNOTECollett2003454-19] Коллетт 2003 , с. 454.

[FOOTNOTECollett2003560-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллетт 2003 , с. 560.

[21] «Кубок Футбольной ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 19 февраля 1900 г. с. 9.

[FOOTNOTECollett2003432-22] Коллетт 2003 , с. 432.

[FOOTNOTECollett2003640-23] Коллетт 2003 , с. 640.

[FOOTNOTEGibbons2001461–462-24] Гиббонс 2001 , стр. 461–462.

[FOOTNOTEJusonBull200161-25] Jump up to: ^а ^б ^с Джусон и Булл 2001 , с. 61.

[FOOTNOTECollett2003560,_835-26] Коллетт 2003 , стр. 560, 835.

[TT2903-27] «Кубок Ассоциации». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 29 марта 1900 г. с. 8.

[GN2104-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Футбол – Финал Кубка Ассоциации». Манчестер Гардиан . Лондон: Guardian Media Group. 21 апреля 1900 г. с. 10.

[FOOTNOTECollett200328-29] Jump up to: ^а ^б Коллетт 2003 , с. 28.

[FOOTNOTELloydHolt200562-30] Ллойд и Холт 2005 , с. 62.

[OB2204M-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Бери против Саутгемптона – Сцены в Кристал Пэлас». Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.

[FOOTNOTEGibbons2001464–465-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гиббонс 2001 , стр. 464–465.

[TT2304-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Кубок Футбольной ассоциации – финальная ничья». Таймс . Лондон: Times Newspapers Limited. 23 апреля 1900 г. с. 11.

[34] Янг, Перси М. (1981) [1962]. Футбол в Шеффилде . Шеффилд: Темный Пик. п. 22. ISBN 978-09-50627-24-3 .

[36] Мюррей, Эндрю (24 июня 2016 г.). «Краткая история (дополнительного) времени: подходит ли формат современной игре?» . ЧетыреЧетыреДва . Бат: Компания Future plc . Проверено 12 октября 2020 г.

[FOOTNOTECollett200319-38] Коллетт 2003 , с. 19.

[39] МакНалти, Фил (4 февраля 2005 г.). «Кубок Англии рискует потерять блеск» . Лондон: BBC Sport . Проверено 12 октября 2020 г.

[41] Ингл, Шон (25 июля 2001 г.). «Что случилось со старым клубом Лена Шеклтона?» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2020 г.

[43] Каваллини, Роб (2007). Play Up Corinth: история футбольного клуба «Коринф» . Стадия. п. 114. ИСБН 978-07-52444-79-6 .

[44] «27. Артиллеристы носят номерные рубашки» . История Арсенала . Лондон: Футбольный клуб «Арсенал» plc. 1 июня 2017 года . Проверено 22 октября 2020 г.

[OB2204-46] Jump up to: ^а ^б ^с «Вручение Кубка». Наблюдатель . Лондон: Guardian Media Group. 22 апреля 1900 г. с. 3.

[FOOTNOTECollett2003423-47] Коллетт 2003 , с. 423.

[FOOTNOTEBullBrunskell200024–25-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Bull & Brunskell 2000 , стр. 24–25.

[FARA-49] Jump up to: ^а ^б «Кубок Эмирейтс ФА – Архив результатов» . Лондон: Футбольная ассоциация . Проверено 12 августа 2020 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v т и Футбольный клуб Бери
Club	History Seasons Players
Grounds	Carrington Training Centre Gigg Lane
Seasons	1894–95 1954–55 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2003–04 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20
Notable matches	1900 FA Cup final 1903 FA Cup final 1995 Football League Third Division play-off final

v т и Саутгемптона Матчи
FA Cup Finals	1900 1902 1976 2003
League Cup Finals	1979 2017
FA Charity Shield	1976
Full Members' Cup Final	1992
Football League play-off Final	2024 Championship
Football League Trophy Final	2010
Other matches	Southampton 0–9 Leicester City (2019) Manchester United 9–0 Southampton (2021)