Финал Кубка Англии 1969 года.
 Обложка программы матча | |||||||
| Событие | 1968–69 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 26 апреля 1969 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Аллан Кларк ( «Лестер Сити ») | ||||||
| Рефери | Джордж Маккейб ( Южный Йоркшир ) | ||||||
| посещаемость | 100,000 | ||||||
Финал Кубка Англии 1969 года был заключительным матчем 1968–69 годов главного английского футбола , кубка Кубка вызова Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии . Матч проводился между «Лестер Сити» и «Манчестер Сити» на стадионе «Уэмбли» в Лондоне в субботу, 26 апреля 1969 года. Это был первый финал Кубка Англии с 1951 года, который состоялся в апреле. Трехкратный победитель «Манчестер Сити» вышел в седьмой финал, тогда как «Лестер Сити» впервые стремился выиграть соревнование, проиграв три предыдущих финала.
Каждая команда выиграла пять матчей, чтобы выйти в финал, и одолела одного из финалистов 1968 года ( «Вест Бромвич Альбион» и «Эвертон» ) на стадии полуфинала. Поскольку «Манчестер Сити» был действующим чемпионом лиги, а «Лестер Сити» боролся за вылет, манчестерский клуб был явным фаворитом. Матч закончился со счетом 1:0 в пользу «Манчестер Сити». Гол на 24-й минуте забил Нил Янг . [ 1 ] Эта победа стала четвертой победой «Манчестер Сити» в Кубке Англии.
Путь к финалу
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Барнсли (а) | 1–1 |
| Барнсли (д) | 2–1 | |
| 4-й | Миллуолл (а) | 1–0 |
| 5-е место | Ливерпуль (д) | 0–0 |
| Ливерпуль (а) | 1–0 | |
| 6-е место | Мэнсфилд Таун (а) | 1–0 |
| Полуфинал | Альбион Бромвич Вест | 1–0 |
Поскольку и «Лестер Сити», и «Манчестер Сити» были клубами Первого дивизиона , они вступили в соревнование в третьем раунде.
Лестер Сити
[ редактировать ]«Лестер Сити» начал свою кубковую серию против «Барнсли» , но потребовалась переигровка, чтобы победить своих соперников из третьего дивизиона со счетом 2–1. Первый гол «Лестера» вызвал споры, поскольку рефери отклонил решение судьи, который зафиксировал нарушение. Барнсли сравнял счет с пенальти, но Лестер быстро вернул лидерство. Позже во втором тайме «Лестер» забил третий гол, но судья счел, что мяч не пересек линию. [ 2 ] Последовала победа над «Миллуоллом» со счетом 1:0.
В пятом туре «Лестер Сити» встретился с «Ливерпулем» . Матч откладывался шесть раз, прежде чем он состоялся 1 марта. [ 3 ] Ничья 0–0 означала повторную игру на «Энфилде» . Энди Локхед вывел «лисиц» вперед на 34-й минуте. Пять минут спустя Макартурс сыграл рукой, и «Ливерпуль» забил пенальти, но Питер Шилтон отразил Томми Смита пенальти . «Ливерпуль» атаковал большую часть второго тайма, но «Лестер» выдержал победу со счетом 1–0. [ 4 ] В четвертьфинале состоялась поездка в «Мэнсфилд Таун» , который выбил клубы из пяти разных дивизионов. На поле, которое Джеффри Грин из The Times описал как «напоминающее клейкое болото», «Лестер» выиграл со счетом 1–0. головой Гол забил Родни Ферн после навеса Лена Гловера . [ 5 ] Полуфинал, проходивший на стадионе «Хиллсборо» , был против обладателей кубков «Вест Бромвич Альбион» . В игре с небольшими шансами Аллан Кларк забил гол после нокдауна Энди Локхеда за четыре минуты до конца. [ 6 ] «Лестер Сити» одержал свою четвертую победу в турнире со счетом 1: 0 и вышел в финал.
Манчестер Сити
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Лутон Таун (д) | 1–0 |
| 4-й | Ньюкасл Юнайтед (г) | 0–0 |
| Ньюкасл Юнайтед (д) | 2–0 | |
| 5-е место | Блэкберн Роверс (г) | 4–1 |
| 6-е место | Тоттенхэм Хотспур (д) | 1–0 |
| Полуфинал | Эвертон ( н ) | 1–0 |
Первая ничья «Манчестер Сити» была против «Лутон Таун» из третьего дивизиона, которую «Сити» выиграл со счетом 1–0, а Фрэнсис Ли . бомбардиром стал [ 7 ] В четвертом раунде клуб сыграл вничью с «Ньюкасл Юнайтед» , одним из двух клубов высшего дивизиона, сыгравших вничью на выезде. [ 8 ] Матч закончился со счетом 0–0, и поэтому был переигран на Мейн Роуд . счетом 2–0, но большую часть матча пришлось играть в составе 10 человек после Майка Саммерби удаления «Манчестер Сити» выиграл со . [ 9 ] Как и матч пятого тура «Лестера», матч «Манчестер Сити» на «Блэкберн Роверс» » «Ивуд Парк несколько раз откладывался из-за плохой погоды. Когда он в конце концов был сыгран, «Манчестер Сити» уверенно выиграл со счетом 4–1. [ 9 ] В шестом туре «Манчестер Сити» дома сыграл вничью с «Тоттенхэм Хотспур» . Матч был напряженным; В своей автобиографии Майк Дойл из «Сити» описал этот матч как самый тяжелый матч за всю кубковую серию. [ 10 ] Как и в третьем раунде, «Сити» выиграли со счетом 1–0 благодаря голу Фрэнсиса Ли. [ 11 ]
Полуфинал против «Эвертона» был сыгран на «Вилла Парк» . «Эвертон» был известен своими мощными полузащитниками в лице Болла , Харви и Кендалла , но предпочитал играть более оборонительно, чем обычно. уделил этому моменту особое внимание и поручил Дэвиду Коннору опекуть Тем не менее «Манчестер Сити » Болла. [ 12 ] Майк Дойл получил травму в первом тайме и провел за пределами поля 20 минут. «Сити» имел преимущество в игре, но Ли и Янг упустили шансы забить гол. [ 13 ] Когда времени оставалось мало, Янг подал угловой. Янг сам подал угловой, после чего подросток Томми Бут забил единственный гол в игре. [ 14 ]
Наращивать
[ редактировать ]«Манчестер Сити» вышел в финал в седьмой раз. Ранее они трижды выигрывали кубок (в 1904 , 1934 и 1956 годах ) и трижды проигрывали в финале (в 1926 , 1933 и 1955 годах ). «Лестер Сити» провел свой четвертый финал Кубка и третий за десятилетие, проиграв во всех трех предыдущих случаях (в 1949 , 1961 и 1963 годах ). Клубы встречались в Кубке Англии в каждом из трех предыдущих сезонов. В 1966 году «Манчестер Сити» выиграл пятый раунд со счетом 1:0 после переигровки и снова выиграл в третьем раунде в 1967 году. [ 15 ] В сезоне 1967–68 «Лестер» наконец одержал победу. После ничьей 0–0 на Мейн Роуд «Лестер Сити» вернулся со счетом 2–0 на Филберт-стрит и выиграл 4–3. [ 16 ]
Менеджер «Манчестер Сити» Джо Мерсер назвал свою команду на финал за несколько дней до этого. Глин Пардо пропустил тренировку в понедельник, 21-го числа, из-за травмы ноги. [ 17 ] но после того, как физическая форма Пардо, Тони Коулмана и Алана Оукса была проверена в тренировочном матче, все трое были признаны годными. [ 18 ] «Лестер Сити» назвал команду из 14 человек перед поездкой на тренировочный лагерь в Бишаме . во вторник [ 18 ] В четверг «Манчестер Сити» отправился на юг, остановившись в Вейбридже . [ 18 ] «Лестер» сомневался в пригодности Дэйва Гибсона , Лена Гловера и Джона Сьоберга , но изначально ожидал, что все трое будут готовы к участию в финале. [ 17 ] Однако в тренировочном матче против «Брентфорда » Сьобергу пришлось покинуть поле из-за травмы паха. [ 19 ] Его место в команде занял Алан Вуллетт . [ 20 ]
по 16 000 билетов на финал Каждый клуб получил от Футбольной ассоциации . [ 21 ] Матч транслировался в прямом эфире BBC и ITV . Обе телекомпании посвятили несколько часов подготовке матча, включив в него версии других программ, посвященных Кубку Англии, таких как « Финал Кубка: это нокаут» . [ 22 ]
Будучи чемпионом лиги в предыдущем сезоне, «Манчестер Сити» был явным фаворитом, особенно потому, что «Лестер» был втянут в борьбу за то, чтобы избежать вылета из Первого дивизиона. Корреспондент The Times предвидел, что состояние поля повлияет на ход матча, заявив, что «если — как говорится — оно будет в хорошем, пышном состоянии, Манчестер будет счастлив. Если, с другой стороны, оно окажется тяжелым». , тогда это могло бы подойти Лестеру больше». [ 20 ] За день до игры Джо Мерсер раскритиковал поле, сравнив его с грядкой капусты. [ 23 ]
Соответствовать
[ редактировать ]В 21 год игрок «Лестера» Дэвид Ниш стал самым молодым капитаном финалиста кубка. [ 24 ] Его коллега Тони Бук стал третьим по возрасту в 35 лет. [ 20 ] Бук пропустил большую часть сезона из-за травмы. [ 25 ] но по возвращении его влияние было настолько велико, что он разделил награду « Футболист года по версии FWA 1969 года» . [ 20 ]
Когда команды готовились покинуть свои раздевалки, «Манчестер Сити» намеренно на короткое время задержал их выход, чтобы сыграть на нервах, которые могли быть у игроков «Лестер Сити». [ 26 ] Тренеру «Манчестер Сити» Малкольму Эллисону не разрешили занять его место на скамейке запасных, поскольку он отбывал дисквалификацию на боковой линии. Вместо этого ему пришлось сидеть на трибуне за землянкой. [ 26 ] Перед началом матча футболистов представили почетному гостю – принцессе Анне . [ 27 ]
Опасения, что поединок будет несоответствующим, оказались необоснованными: «Лестер» сыграл более атакующе, чем ожидалось. Хью МакИванни из The Observer писал: «Предположения о том, что Лестер попытается свести к минимуму разницу в талантах за счет концентрации на оборонительных навыках, были разоблачены как несправедливые… предлагая обманчиво вялые ведения Кларка, вдумчивые передачи Робертса и Гибсона и стремительный бег». Локхеда как доказательство того, что не все навыки были на одной стороне». [ 28 ] Нил Янг и Тони Коулман имели ранние шансы забить за «Манчестер Сити», но не попали в створ. В случае с «Лестер Сити» дриблинг Кларка завершился ударом, который отразил Дауд. [ 28 ] а неудачный удар Лена Гловера был отбит защитником за линию ворот. [ 29 ] «Манчестер Сити» забил в середине первого тайма. Майк Саммерби прострелил мяч справа от фланга, а Янг с левой ноги нанес удар высоко в Питера Шилтона . ворота [ 29 ] В первом тайме появилось еще несколько моментов. [ 28 ]
Сразу после перерыва у «Лестер Сити» был самый сильный шанс забить, когда Энди Локхед получил нокдаун головой от Аллана Кларка, но удар Локхеда прошел выше ворот. [ 29 ] получил шанс Затем последовал период доминирования «Манчестер Сити», в котором Колин Белл реализовать штрафной удар. [ 28 ] Лен Гловер был вынужден перейти в защиту под давлением своей команды, но вскоре после этого получил травму, и его пришлось заменить. [ 28 ] защитник Малкольм Мэнли . На его место вышел [ 30 ]
Опрос журналистов назвал Аллана Кларка лучшим игроком матча. [ 28 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]| Манчестер Сити | 1–0 | Лестер Сити |
|---|---|---|
Молодой  24' |
Отчет |
         Манчестер Сити
|
    Лестер Сити
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
Послематчевый
[ редактировать ]На следующий вечер команда «Манчестер Сити» вернулась в Манчестер. Они поехали на поезде в Уилмслоу , откуда совершили 13-мильный парад на автобусе с открытым верхом. 25 000 человек выстроились вдоль маршрута, еще 3 000 человек - на площади Альберта , где парад завершился. [ 31 ] Три дня спустя команда выставила кубок перед своими болельщиками перед матчем против «Вест Хэм Юнайтед» на Мейн Роуд . [ 32 ]
Хорошее поведение сторонников обеих команд высоко оценили в парламенте депутаты Барнетт Яннер и Том Бордман . [ 33 ]
Кубок «Манчестер Сити» стал для них четвертым. Выиграв этот трофей, Джо Мерсер стал первым человеком, выигравшим чемпионат лиги и Кубок Англии как капитан, так и тренер. [ 29 ] Выиграв соревнование, «Манчестер Сити» получил право участвовать в розыгрыше Кубка обладателей кубков сезона 1969–70 . «Сити» выиграл Кубок обладателей кубков, победив «Гурника Забже» в финале со счетом 2–1 . [ 34 ] «Лестер Сити» продолжал бороться в оставшихся матчах лиги и был переведен во второй дивизион. «Лестер» стал лишь вторым клубом, дошедшим до финала кубка и вылетевшим в низшую лигу за один и тот же сезон. По совпадению, другим клубом, сделавшим это, был «Манчестер Сити», которого постигла та же участь в 1926 году ; и «Уиган Атлетик», который выиграл Кубок Англии в 2013 году против «Манчестер Сити», но в том же сезоне вылетел в низшую лигу. [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Одген, Марк (7 января 2011 г.). «Роберто Манчини возглавит красно-черный шарф в честь героя Кубка Англии «Манчестер Сити» Нила Янга» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
- ^ Майкл Кэри (9 января 1969 г.). «Настойчивость и мастерство Барнсли ослабевают». Хранитель .
- ^ Лесли Даксбери (2 марта 1969 г.). «Шансы теперь на Ливерпуль». Наблюдатель .
- ^ Том Герман (4 марта 1969 г.). «Сила Ливерпуля побеждена Лестером». Таймс .
- ^ Джеффри Грин (10 марта 1969 г.). «Победа в Кубке омрачена опасениями о вылете». Таймс .
- ^ Артур Хопкрафт (30 марта 1969 г.). «Кларк убийственно тронет счастливчика Лестера» . Наблюдатель .
- ^ Саммерби, Майк Саммерби: Автобиография , с. 187.
- ^ Джеффри Грин (4 марта 1969 г.). «В розыгрыше Кубка Англии удача сопутствует большим клубам». Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Саммерби, Майк Саммерби: Автобиография , с. 188.
- ^ Дойл, Голубая кровь , с. 57.
- ^ Саммерби, Майк Саммерби: Автобиография , стр. 189–90.
- ^ Тосселл, Биг Мэл , с. 167.
- ^ Джеффри Грин (23 марта 1969 г.). «Эвертон слишком боится поражения, чтобы победить». Таймс .
- ^ Пенни, Blue Heaven , стр. 77–8.
- ^ Эрик Тодд (26 апреля 1969 г.). «Спарринг окончен – время действовать». Хранитель . п. 16.
- ^ Голдстоун, Фил; Саффер, Дэвид (2005). Чемпионы «Манчестер Сити» 1967/68 . Страуд: Темпус. п. 74. ИСБН 978-0-7524-3611-1 .
- ^ Перейти обратно: а б «Команды имени Уэмбли». Хранитель . 22 апреля 1969 г. с. 19.
- ^ Перейти обратно: а б с «Мерсер выбирает команду Уэмбли». Таймс . 22 апреля 1969 г. с. 13.
- ^ «Травма Сьоберга беспокоит Лестер». Хранитель . 24 апреля 1969 г. с. 21.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джеффри Грин (26 апреля 1969 г.). «Манчестер Сити стремится развлекать и побеждать». Таймс . п. 12.
- ^ «Джордж Маккейб, твердо верящий в управление людьми». Хранитель . 25 апреля 1969 г. с. 22.
- ^ Тосселл, Биг Мэл . п. 168.
- ^ «Питч «Кочан капусты» ». Хранитель . 26 апреля 1969 г. с. 1.
- ^ «Дэвид Ниш» . Лестер Сити. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 3 января 2010 г.
- ^ Джеффри Грин (10 апреля 1969 г.). «Книга путешествует со строительной площадки на Уэмбли за пять лет». Таймс . п. 12.
- ^ Перейти обратно: а б Книга, Мэн Мэн , с. 88
- ^ Саммерби, Майк Саммерби: Автобиография, с. 196.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хью Макилванни (27 апреля 1969 г.). «Манчестер доказывает, что они мастера». Наблюдатель .
- ^ Перейти обратно: а б с д Джеффри Грин (28 апреля 1969 г.). «Манчестер Сити» возвысил свои цели». Таймс . п. 6.
- ^ Поусон, 100 лет Кубку Англии , с. 268.
- ^ Уильям Хэнли (28 апреля 1969 г.). «Радушный прием обладателей Кубка». Хранитель . п. 18.
- ^ «Пардо показывает своим нападающим, как это делается». Хранитель . 1 мая 1969 г. с. 11.
- ^ «Кубок толпы хвалят». Хранитель . 2 мая 1969 г. с. 22.
- ^ Уорд, История Манчестер Сити , стр. 64.
- ^ Уорд, История Манчестер Сити , стр. 63.
Библиография
[ редактировать ]- Книга, Тони; Дэвид Клейтон (2004). Человек из штата Мэн . Основное издательство. ISBN 1-84018-812-Х .
- Дойл, Майк; и Клейтон, Дэвид (2006). Голубая кровь: история Майка Дойла . Ливерпуль: Синий халат. ISBN 1-904438-38-5 .
- Голдстоун, Фил; Саффер, Дэвид (2005). Чемпионы «Манчестер Сити» 1967/68 . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-3611-1 .
- Поусон, Тони (1972). 100 лет Кубку Англии . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-330-23274-6 .
- Пенни, Ян (1996). Голубое небо: величайшие игры «Манчестер Сити» . Эдинбург: Мейнстрим. ISBN 1-85158-872-8 .
- Саммерби, Майк (2008). Майк Саммерби: Автобиография . Лондон: Век. ISBN 978-1-8460-5493-8 .
- Тосселл, Дэвид (2008). Большой Мэл: Светская жизнь и тяжелые времена Малкольма Эллисона, легенды футбола . Эдинбург: Мейнстрим. ISBN 978-1-84596-478-8 .
- Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби: Бридон. ISBN 0-907969-05-4 .