Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1994 года
 Стадион Уэмбли | |||||||
| |||||||
| Дата | 30 мая 1994 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Роджер Милфорд ( Бристоль ) | ||||||
| посещаемость | 73,671 | ||||||
— Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1994 года футбольный матч ассоциации , который состоялся 30 мая 1994 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между местными соперниками «Дерби Каунти» и «Лестер Сити» . Матч должен был определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Первого дивизиона Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , в Премьер-лигу . Две лучшие команды сезона Первого дивизиона Футбольной лиги 1993–94 годов автоматически перешли в Премьер-лигу, а клубы, занявшие с третьего по шестое место, участвовали в полуфиналах плей-офф; Победители этих полуфиналов боролись за последнее место в сезоне 1994–95 в Премьер-лиге. «Лестер Сити» завершил сезон на четвертой позиции, опередив «Дерби Каунти» на две позиции. команды победили Транмер Роверс и Миллуолл В полуфинале соответственно.
Финал проводился перед 73 671 толпой и судил Роджер Милфорд . «Дерби» стартовал лучше: Марко Габбьядини выбил ранний шанс с линии. На 27-й минуте «Дерби» вырвался вперед: Пола Симпсона пас нашел Томми Джонсона , который опередил Саймона Грейсона и Брайана Кэри, а затем забил гол Гэвина Уорда . За четыре минуты до перерыва Стив Уолш сравнял счет после того, как Пол Уильямс не смог выбить мяч с линии. На 86-й минуте Грейсон совершил пробежку по правому флангу, и его пас в центр был встречен ударом Яна Ормондройда головой . Мартин Тейлор сделал сейв, но отскок пришелся на Уолша, который забил и вернул «Лестеру» лидерство. Матч закончился со счетом 2–1, что обеспечило «Лестер Сити» первую победу в плей-офф за три попытки.
«Дерби Каунти» завершил свой следующий сезон на девятом месте в Первом дивизионе , что на шесть очков ниже итогового места в плей-офф . «Лестер Сити» вылетел из премьер-лиги в следующем сезоне после того, как финишировал на 19-м месте, получил три места и девятнадцать очков из-за безопасности.
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Кристал Пэлас | 46 | 27 | 9 | 10 | 73 | 46 | +27 | 90 |
| 2 | Ноттингем Форест | 46 | 23 | 14 | 9 | 74 | 49 | +25 | 83 |
| 3 | Миллуолл | 46 | 19 | 17 | 10 | 58 | 49 | +9 | 74 |
| 4 | Лестер Сити | 46 | 19 | 16 | 11 | 72 | 59 | +13 | 73 |
| 5 | Транмер Роверс | 46 | 21 | 9 | 16 | 69 | 53 | +16 | 72 |
| 6 | Дерби Каунти | 46 | 20 | 11 | 15 | 73 | 68 | +5 | 71 |
«Лестер Сити» завершил регулярный сезон 1993–94 на четвертом месте в Первом дивизионе Футбольной лиги , втором уровне системы английских футбольных лиг , опередив «Дерби Каунти» на два места и два очка . Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Миллуоллом и Транмером Роверс , чтобы определить третью команду, получившую повышение. «Лестер Сити» финишировал на десять очков позади «Ноттингем Форест» (который занял второе место) и на семнадцать очков позади победителя лиги «Кристал Пэлас» . [ 1 ]
«Дерби Каунти» встретился с «Миллуоллом» в полуфинале плей-офф, а первый матч двухматчевого противостояния состоялся на бейсбольной площадке в Дерби 15 мая 1994 года. В середине первого тайма хозяева поля вышли вперед, забив гол. от Гордона Коуэнса . Удар Пола Симпсона попал в штангу, и поскольку вратарь «Миллуолла» Кейси Келлер не смог отыграть мяч, Коуэнс пробил низко и забил свой первый гол за 19 месяцев. «Дерби» доминировало во втором тайме и удвоило свое преимущество, когда Томми Джонсон выбил мяч забил гол на 60-й минуте после того, как Марко Габбьядини ; матч закончился со счетом 2–0. [ 2 ] Ответный матч был сыгран тремя днями позже на стадионе «Нью-Ден» в Лондоне и был омрачен двумя вторжениями на поле болельщиков «Миллуолла». Габбьядини вывел «Дерби» вперед на 16-й минуте после реализации прострела Марка Пембриджа . Шесть минут спустя Джонсон забил второй гол за «Дерби». Вскоре после этого фанаты выбежали на поле и столкнулись с конными полицейскими; игроки покинули поле, были произведены многочисленные аресты. Игра возобновилась почти через 20 минут, и Пэт Ван Ден Хауве увеличил преимущество «Дерби», забив гол за три минуты до перерыва. Грег Берри сократил дефицит, ударив головой на часовой отметке, сделав счет 3–1. Через несколько минут, когда судья собирался назначить пенальти Миллуоллу , произошло второе вторжение на поле, и игроки снова удалились в раздевалки. Они вернулись на поле через 12 минут, после чего судья решил не назначать пенальти. Больше голов забито не было, и «Дерби Каунти» вышла в финал плей-офф с общим счетом Победа со счетом 5–1. [ 3 ] После игры председатель «Миллуолла» Рег Берр заявил, что плей-офф является «рецептом насилия», и заявил, что «их следует отменить или изменить радикально». [ 4 ]
Соперником «Лестер Сити» в полуфинале были «Транмер Роверс», а первый матч состоялся на стадионе «Прентон Парк» в Транмере 15 мая 1994 года. Матч закончился без голов, и один из лучших шансов выпал на долю хозяев поля, когда Джон Олдридж Удар с близкого расстояния был отбит кончиками пальцев Гэвина Уорда . [ 5 ] Ответный матч состоялся через три дня на Филберт-стрит в Лестере. В последние минуты первого тайма «Лестер» вышел вперед: удар Марка Блейка попал в штангу, а Ян Ормондройд реализовал подбор. На первой минуте второго тайма Пэт Невин сравнял счет, реализовав прострел Геда Брэннана . Дэвид Спиди во втором тайме , вышедший на замену , затем восстановил преимущество «Лестера» за четыре минуты до конца, нанеся удар головой со штрафного Блейка. За считанные секунды до конца матча ссора между Спиди и голкипером Транмера Эриком Никсоном привела к удалению обоих игроков . Матч закончился со счетом 2–1 в пользу «Лестера», и они вышли в финал. [ 6 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Это было первое появление «Дерби Каунти» в финале плей-офф второго уровня, но они участвовали в плей-офф Футбольной лиги 1992 года , где в полуфинале вылетели «Блэкберн Роверс» . [ 7 ] Клуб выступал во втором дивизионе после вылета из высшей лиги в сезоне 1990–91 . [ 8 ] «Лестер» третий раз подряд играл в финале плей-офф второго дивизиона, проиграв и в 1992 , и в 1993 году . [ 7 ] Они играли во втором дивизионе английского футбола с тех пор, как вылетели из Первого дивизиона в сезоне 1986–87 . [ 9 ] [ 10 ] «Дерби Каунти» выиграл первую из двух встреч между клубами в течение регулярного сезона, одержав победу со счетом 3–2 на «Бейсбольной площадке» в декабре 1993 года. Ответный матч завершился вничью 3–3 на Филберт-стрит в апреле следующего года. [ 11 ] Лучшим бомбардиром «Дерби Каунти» стал Томми Джонсон с 16 голами (13 в лиге, 1 в Кубке Англии , 1 в Кубке лиги и 1 в Англо-итальянском Кубке ). Два игрока забили за сезон 15 голов: Габбьядини (13 в лиге и 2 в Кубке лиги) и Пол Китсон (13 в лиге, 1 в Кубке лиги и 1 в англо-итальянском Кубке). [ 12 ] Иван Робертс и Спиди были лучшими бомбардирами «Лестер Сити», забив 13 голов (все за Робертса в лиге, в то время как на счету Спиди был 1 гол в Кубке лиги), а Джулиан Йоахим забил 12 голов в регулярном сезоне (11 в лиге, 1 в лиге). Кубок Лиги). [ 13 ]
Менеджер «Дерби Каунти» Рой Макфарланд был назначен на эту должность в октябре 1993 года, сменив Артура Кокса с клубом, занявшим одиннадцатое место, и получил простой инструктаж, чтобы «получить повышение в этом сезоне». [ 4 ] Стив Уолш провел свой второй полноценный матч за «Лестер» с сентября 1993 года, когда он получил травму крестообразной связки , усугубленную тендинитом . [ 14 ] Председатель «Дерби Каунти» Лайонел Пикеринг вложил 12 миллионов фунтов стерлингов в привлечение игроков в клуб. [ 15 ]
Судьей матча был Роджер Милфорд из Бристоля ; это был его последний матч в качестве официального лица лиги. [ 15 ] Финал транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале ITV в рамках программы «Матч» . [ 16 ] «Дерби Каунти» играл по схеме 4–4–2, в то время как «Лестер Сити» стартовал с пятью защитниками, двумя в полузащите и тремя игроками в атаке. [ 14 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Матч начался около 15:00. 30 мая 1994 года перед 73 671 толпой на стадионе Уэмбли. «Дерби» лучше стартовал против защиты «Лестера», состоящей из пяти человек: Джимми Уиллис выбил мяч с линии ворот Габбьядини на первой минуте матча. На 24-й минуте Пембридж и Габбьядини подставили Джонсона, но тот пробил мимо ворот «Лестера». Три минуты спустя «Дерби» вышел вперед: пас Симпсона нашел Джонсона, который опередил Саймона Грейсона и Брайана Кэри, прежде чем забить мимо Уорда. На 41-й минуте Робертс заблокировал голкипера «Дерби» Мартина Тейлора ударом локтя в голову, когда тот пытался дотянуться до прострела Гэри Коутсворта (явный фол, который рефери Роджер Милфорд не смог наказать), в результате чего Тейлор уронил мяч. Уолш головой ударил мяч по воротам, Пол Уильямс не смог выбить его с линии, и счет стал равным - 1–1. [ 15 ] [ 14 ]
Первая замена в игре произошла на 56-й минуте, когда Робертса из Лестера заменил Йоахим. На 68-й минуте Стив Томпсон вместо Коутсворта вышел . На 84-й минуте Колин Гибсон поскользнулся, дав шанс Джону Харксу , но пробил мимо ворот «Лестера». Две минуты спустя Грейсон пробежал по правому флангу, и его пас в центр был встречен ударом головой Ормондройда. Тейлор сделал сейв, но отскок пришелся на Уолша, который забил во второй раз и вернул «Лестеру» лидерство. «Дерби» сразу же произвела единственную замену в матче, когда нападающий Китсон заменил защитника Майкла Форсайта , но больше голов забито не было; матч закончился со счетом 2–1 в пользу «Лестера». [ 15 ]
Подробности
[ редактировать ]| Лестер Сити | 2–1 | Дерби Каунти |
|---|---|---|
Уолш  41' , 84' |
Отчет | Джонсон 28' |
      Лестер Сити
|
  Дерби Каунти
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевый
[ редактировать ]Менеджер-победитель Брайан Литтл признался, что его переполняли эмоции: «Я был немного ошеломлен. Для меня это необычно, но в каком-то смысле эмоции были даже сильнее, чем когда мы проиграли». [ 17 ] Он сказал, что, тем не менее, его команда не впечатлила: «Это было не совсем то выступление, на которое мы надеялись, но сегодня важен был результат». [ 14 ] Уолш выразил облегчение из-за того, что ему удалось избежать третьего подряд поражения в финале плей-офф, отметив: «Я не могу поверить в то, что здесь произошло после разочарований последних двух лет». [ 17 ] Он признал, что не совсем в форме, и был благодарен за то, что матч не перешел в дополнительное время . [ 17 ] Макфарланд предположил, что его команда придет в норму, но признал, что «после этого на поле было много слез, что показывает глубину чувств среди игроков». [ 17 ] Что касается своей работы в качестве менеджера, он отметил, что его «не беспокоит» и «хотел бы шанс попробовать еще раз». [ 14 ]
«Дерби Каунти» завершил свой следующий сезон на девятом месте в Первом дивизионе , что на шесть очков ниже итогового места в плей-офф . [ 18 ] «Лестер Сити» вылетел из премьер-лиги В следующем сезоне после того, как финишировал на 21-м месте, получил три места и девятнадцать очков из-за безопасности. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Чемпионат – 1993/1994 – Регулярный сезон» . Футболвей . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Бирли, Стивен (16 мая 1994 г.). «Коуэнс находит тонкий конец клина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Бест, Дон (19 мая 1994 г.). «После вторжения опозоренному Миллуоллу грозит штраф» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Томас, Рассел (28 мая 1994 г.). «Слово Клафа на ухо Макфарланду» . Хранитель . п. 21. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Бейтман, Синтия (16 мая 1994 г.). «Даже колдовство Невина не сможет поднять Транмера с земли» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Уивер, Пол (19 мая 1994 г.). «Жестокий уход Спиди омрачает момент славы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б «Финальная история и статистика плей-офф» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Дерби Каунти» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Менеджеры: Дэвид Плит, 1987–1991» . Лестер Сити 19 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Менеджеры: Брайан Литтл, 1991–1994» . Лестер Сити 16 января 2019. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
- ^ «Футбольный клуб «Дерби Каунти»: рекорд против «Лестер Сити»» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Роллин 1994 , стр. 202–203, 621–625, 631–632, 660.
- ^ Роллин 1994 , стр. 280–281, 620–625, 631–632, 660.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Пайк, Кейт (31 мая 1994 г.). «Фортуна наконец-то благоволит Лестеру» . Таймс . п. 21. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 21 января 2021 г. - через Гейла .
- ^ Перейти обратно: а б с д Лейси, Дэвид (31 мая 1994 г.). «Лестеру в третий раз повезло» . Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Телевидение» . Хранитель . 30 мая 1994 г. с. 51. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Большое время для Маленького» . Ньюкасл Джорнал . 31 мая 1994 г. с. 36 . Проверено 14 ноября 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Таблица первого дивизиона лиги по итогам сезона 1994–95» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ «Премьер-лига – 1994/1995» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Роллин, Джек, изд. (1994). Футбольный ежегодник Ротманс за 1994–95 годы . Лондон: Издательская группа Headline. ISBN 978-0-7472-7857-3 .