Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2001 года
 Финал состоялся на стадионе «Миллениум». | |||||||
| |||||||
| После дополнительного времени | |||||||
| Дата | 27 мая 2001 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион «Миллениум» , Кардифф | ||||||
| Рефери | Эдди Уолстенхолм | ||||||
| посещаемость | 50,496 | ||||||
— Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2001 года футбольный матч ассоциации , который состоялся 27 мая 2001 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе между Уолсоллом и Ридингом . Целью было определить третью и последнюю команду, которая перейдет из второго дивизиона Футбольной лиги в первый дивизион . Две лучшие команды лиги второго дивизиона Футбольной лиги 2000–01 , «Миллуолл» и «Ротерхэм Юнайтед» , автоматически перешли в первый дивизион, а команды, занявшие в таблице с третьего по шестое места, приняли участие в плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф боролись за итоговое место сезона 2001–02 в Первом дивизионе. Проигравшими полуфиналистами стали «Уиган Атлетик» и «Сток Сити», которые проиграли Ридингу и Уолсоллу соответственно. Это был первый сезон, когда финал плей-офф проводился на стадионе «Миллениум» во время реконструкции стадиона «Уэмбли» .
Матч судил . Эдди Уолстенхолм перед 50 496 зрителями Ридинг вышел вперед благодаря Джейми Кюртону через полчаса после начала игры, нанеся залп, который пересек линию и поразил Джимми Уокера в воротах Уолсолла. Тайм закончился со счетом 1–0 в пользу Ридинга. На третьей минуте второго тайма Уолсолл выровнял игру после того, как Дон Гудман забил Энди Тиллсона гол головой . При счете 1–1 на 90-й минуте матч перешел в дополнительное время. Менее чем через минуту после начала первой половины дополнительного времени Мартин Батлер головой после Джеймса Харпера вбрасывания вывел «Рединг» вперед со счетом 2–1. На 107-й минуте вышедший на замену Тони Ружье забил автогол после вынес мяч того, как Барри Хантер и отразил его в ворота Ридинга. Двумя минутами позже Ян Брайтвелл отдал пас Даррену Байфилду , который развернулся и забил низом, обыграв Фила Уайтхеда в воротах Рединга. Матч закончился со счетом 3–2, и Уолсолл был переведен в Первый дивизион.
Уолсолл закончил следующий сезон на 18-м месте в таблице Первого дивизиона, на четыре места и на два очка выше зоны вылета , обеспечив безопасность тремя победами в последних четырех играх. В следующем сезоне «Ридинга» они автоматически перешли в Первый дивизион после того, как заняли второе место.
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Миллуолл | 46 | 28 | 9 | 9 | 89 | 38 | +51 | 93 |
| 2 | Ротерхэм Юнайтед | 46 | 27 | 10 | 9 | 79 | 55 | +24 | 91 |
| 3 | Чтение | 46 | 25 | 11 | 10 | 86 | 52 | +34 | 86 |
| 4 | Уолсолл | 46 | 23 | 12 | 11 | 79 | 50 | +29 | 81 |
| 5 | Сток Сити | 46 | 21 | 14 | 11 | 74 | 49 | +25 | 77 |
| 6 | Уиган Атлетик | 46 | 19 | 18 | 9 | 53 | 42 | +11 | 75 |
Ридинг закончил регулярный сезон 2000–01 на третьем месте во втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , опередив на одно место Уолсолла . Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Ридинг финишировал на пять очков позади «Ротерхэм Юнайтед» (который поднялся на второе место) и на семь очков позади победителя лиги «Миллуолла» . Уолсолл завершил сезон с отставанием от Ридинга на пять очков. [ 1 ]
«Уолсолл» встретился со «Сток Сити» в полуфинале плей-офф, причем первый матч двухматчевого матча состоялся на стадионе «Британия» 13 мая 2001 года. Обе стороны имели множество шансов забить, при этом Дон Гудман из «Уолсолла» упустил как минимум три возможности. . Заменивший «Сток» Бен Петти , вышедший на замену «Стоука», был удален на 84-й минуте за фол на Педро Матиасе , и игра закончилась без голов. [ 2 ] Ответный матч полуфинала был сыгран тремя днями позже на стадионе Бескот в Уолсолле. На 31-й минуте игрок «Стоука» Грэм Кавана забил гол после Рикхардура Дадасона удара головой . Тома Беннета Порывистый угловой был пропущен Гэвином Уордом , вратарем "Стоука", и завершился попаданием в ворота, сравняв счет. Через две минуты после перерыва Матиас вывел Уолсолла вперед, а три минуты спустя штрафной удар Дина Китса ускользнул от Уорда и сделал счет 3–1. Матиас забил свой второй гол в матче, прежде чем утешительный гол Питера Торна завершил матч со счетом 4–2, и Уолсолл вышел в финал. [ 3 ]
Соперником Ридинга в полуфинале плей-офф был «Уиган Атлетик» , а первый матч был сыгран на стадионе JJB в Уигане 13 мая 2001 года. Энди Лидделл упустил несколько моментов для хозяев поля, прежде чем Рой Кэрролл отразил удар головой от Барри Хантера из «Рединга». и Фил Паркинсон в течение минуты; матч закончился со счетом 0–0. [ 4 ] Ответный матч полуфинала состоялся на стадионе Мадейски в Ридинге три дня спустя. Кевин Николлс вывел «Уиган» вперед в середине первого тайма ударом с 20 ярдов (18 м) после подачи Скотта Грина . Их команда удерживала лидерство до 86-й минуты, когда Мартин Батлер забил с близкого расстояния после того, как Кэрролл отразил Ники Форстера прострел . На последней минуте игры Форстеру был назначен пенальти после фола Кевина Шарпа . Джейми Кюртон выполнил пенальти, но его удар отразил Кэрролл, а Форстер забил, сделав счет 2–1 и обеспечив Ридингу выход в финал. [ 5 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Ридинг играл в третьем дивизионе английского футбола с тех пор, как они вылетели из Первого дивизиона в сезоне 1997–98 . [ 6 ] Однажды они уже участвовали в финале плей-офф, когда проиграли «Болтону Уондерерс» со счетом 4–3 в финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 1995 года . [ 7 ] Уолсолл был переведен во второй дивизион В предыдущем сезоне . [ 8 ] Они также сыграли в одном финале плей-офф, выиграв финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1988 года против «Бристоль Сити» после переигровки. [ 9 ] Лучшими бомбардирами Ридинга в регулярном сезоне были Кюртон с 28 голами (26 в лиге, 1 в Кубке Англии и 1 в Кубке Лиги ) и Батлер с 26 (24 в лиге и 2 в Кубке Англии). [ 10 ] За Уолсолл Лейтан забил 21 гол (18 в лиге, 1 в Кубке Англии и 2 в Кубке лиги), а Энджелл - 13 (12 в лиге и 1 в Кубке Англии). [ 11 ] Во время встреч между сторонами регулярного сезона Уолсолл выиграл игру на стадионе «Бескот» со счетом 2–1 в ноябре 2000 года, в то время как в апреле следующего года клубы сыграли вничью 2–2 на стадионе «Мадейски». [ 12 ]
По словам Мартина Торпа, написавшего в The Guardian , Уолсолл потратил на игроков 185 000 фунтов стерлингов по сравнению с 3,1 миллионами фунтов стерлингов у Ридинга. [ 13 ] Судьей матча был Эдди Уолстенхолм . Обе команды приняли схему 4–4–2 . [ 13 ] В результате реконструкции стадиона «Уэмбли» впервые плей-офф Английской футбольной лиги прошел на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс. [ 14 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Матч начался около 15:00 . 27 мая 2001 г. перед 50 496 толпой. [ 15 ] Первые полчаса игра была нулевой, а затем Ридинг вышел вперед благодаря Кюртону. Джеймс Харпер прострелил мяч в шестиметровую зону Уолсолла, и Джим Макинтайр пробил головой . Он упал на Кюртона на расстоянии 8 ярдов (7,3 м), и он бросил его прямо в Джимми Уокера в воротах Уолсолла. Уокер парировал мяч, но тот покатился в ворота и сделал счет 1–0. Вскоре после этого Макинтайр нанес удар головой после прострела Сэмми Айго и попал в перекладину Уолсолла, а Уокер проиграл. Тайм закончился со счетом 1–0 в пользу Ридинга. За этот период ни одна из сторон не произвела кадровых изменений. [ 16 ] На 45-й минуте Тони Баррас из «Уолсолла» получил первую желтую карточку в матче. [ 15 ]
На третьей минуте второго тайма Уолсолл выровнял игру. прострелил Матиаса головой, Энди Тилсон а Гудман переправил мяч в ворота Ридинга. [ 16 ] На 65-й минуте «Рединг» произвел первую замену в игре: Иго заменил Форстер. [ 15 ] Шестнадцать минут спустя Тони Ружье вышел на поле вместо Макинтайра из «Ридинга». За пять минут до конца основного времени Паркинсон стал первым игроком «Рединга», получившим предупреждение . [ 15 ] При счете 1–1 на 90-й минуте матч перешел в дополнительное время . [ 16 ]
Менее чем через минуту после начала первой половины дополнительного времени Батлер головой после вбрасывания Харпера попал в сетку ворот Уолсолла и вывел Ридинг вперед 2–1. [ 16 ] В середине тайма Уолсолл сделал тройную замену: Пола Холла , Лейтана и Беннетта заменили Мэтт Гэдсби , Даррен Байфилд и Габор Букран соответственно. [ 15 ] На 107-й минуте Ружье забил автогол после того, как вынос Хантера отразил его в ворота Рединга. Две минуты спустя Ян Брайтвелл отдал пас Байфилду, который находился в 25 ярдах (23 м) от ворот. Он развернулся, продвинулся к воротам и нанес удар низко, который обыграл Фила Уайтхеда в воротах Ридинга. Матч закончился со счетом 3–2, и Уолсолл был переведен в Первый дивизион. [ 16 ]
Подробности
[ редактировать ]| Уолсолл | 3–2 | Чтение |
|---|---|---|
Гудман  48' Ружье 107' ( o.g. ) Байфилд 109' |
Отчет | Кюретон 31' Батлер 91' |
        Уолсолл
|
 Чтение
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевый
[ редактировать ]Менеджер «Уолсолла» Рэй Грейдон сказал: «Это была не классическая игра, но это был фантастический день». [ 13 ] Его коллега по номеру Алан Пардью предположил, что его команда должна «пройти через это сильнее». [ 13 ] Грейдон покинул Уолсолл в январе 2002 года, когда клуб занял 22-е место в таблице Первого дивизиона. Владелец клуба Джефф Бонсер назвал победу на стадионе «Миллениум» величайшим днем в истории «Уолсолла». [ 17 ]
Уолсолл закончил следующий сезон на 18-м месте в таблице Первого дивизиона, на четыре места и на два очка выше зоны вылета, обеспечив безопасность тремя победами в последних четырех играх сезона. [ 18 ] «Ридинга» В следующем сезоне они автоматически перешли в Первый дивизион после того, как заняли второе место. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Первая лига – 2000/2001 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Сток» держится, Уолсолл дает осечку . Би-би-си Спорт . 13 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2003 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Уолсолл слишком силен для Сток Сити» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2002 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Неудачливый Латикс, удерживаемый Ридингом» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Возвращение Ридинга мешает Уигану» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2003 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Чтение» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Фостер, с. 205
- ^ «Уолсолл» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Фостер, с. 197
- ^ «Чтение деталей состава – 2000/01 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Подробности состава Уолсолла – 2000/01 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Футбольный клуб «Уолсолл»: рекорд против Ридинга» . 11 на 11 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Торп, Мартин (28 мая 2001 г.). «Маниакальная минута отправляет счастливого Уолсолла в страну чудес» . Хранитель . п. 25 . Проверено 30 января 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Рис, Пол; Чаудхари, Вивек (4 января 2001 г.). «Кардифф примет следующие три финала Кубка Англии» . Хранитель . п. 28 . Проверено 31 января 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и «Рединг против Уолсолла, 26 мая 2001 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Шоу, Фил (28 мая 2001 г.). «Футбол: Уолсолл позорит богатых соседей; Ридинг 2, Уолсолл 3 досрочно: счет на 90-й минуте 1–1» . Независимый . п. 5. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г. - через Гейла .
- ^ Никсон, Алан (23 января 2002 г.). «Уолсолл неохотно расстается с Грейдоном» . Независимый . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Чемпионат – 2001/2002 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Первая лига – 2001/2002 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
- Фостер, Ричард (2015). Агония и Экстаз . Книги Окли. ISBN 978-1-910906-00-2 .