Финал плей-офф Первой футбольной лиги 2011 года
 Олд Траффорд | |||||||
| Событие | 2010–11 Первая футбольная лига | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 29 мая 2011 г. | ||||||
| Место проведения | Олд Траффорд , Манчестер | ||||||
| Рефери | Стив Таннер | ||||||
| посещаемость | 48,410 | ||||||
— Финал плей-офф Первой Футбольной лиги 2011 года футбольный матч ассоциации , который проводился 29 мая 2011 года на « Олд Траффорд» в Манчестере между «Хаддерсфилд Таун» и «Питерборо Юнайтед» с целью определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Первую футбольную лигу Первой Футбольной лиги в . Чемпионат Футбольной лиги . Две лучшие команды первого сезона Футбольной лиги 2010–11 , «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Саутгемптон» автоматически вышли в чемпионат, а команды, занявшие места с третьего по шестое, приняли участие в плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф боролись за итоговое место сезона 2011–12 в Чемпионате. АФК «Борнмут» и «Милтон Кейнс Донс» проиграли полуфиналистам, проиграв «Хаддерсфилд Таун» и «Питерборо Юнайтед» соответственно.
Стив Таннер был судьей матча, который проходил перед 48 410 зрителями. Крейг Маккейл-Смит , лучший бомбардир первой лиги, несколько раз был близок к «Питерборо» в первом тайме, но тот закончился без голов. На 78-й минуте «Питерборо» вышел вперед, когда Томми Роу головой Гранта Макканна в нанес штрафной ворота «Хаддерсфилда». Макейл-Смит удвоил преимущество «Питерборо» за две минуты, его удар попал в ворота Энтони Кея . За пять минут до конца Макканн увеличил преимущество дальним ударом, что дало «Питерборо» победу со счетом 3–0 и выход в чемпионство.
«Питерборо Юнайтед» завершил свой следующий сезон на 18-м месте в Чемпионшипе, на четыре позиции и на десять очков выше зоны вылета. «Хаддерсфилд Таун» завершил свой следующий сезон на четвертом месте в первой лиге и квалифицировался в плей-офф Футбольной лиги 2012 года , где встретился с «Шеффилд Юнайтед» в финале и выиграл продвижение в чемпионство после серии пенальти.
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Брайтон-энд-Хоув Альбион | 46 | 28 | 11 | 7 | 85 | 40 | +45 | 95 |
| 2 | Саутгемптон | 46 | 28 | 8 | 10 | 86 | 38 | +48 | 92 |
| 3 | Хаддерсфилд Таун | 46 | 25 | 12 | 9 | 77 | 48 | +29 | 87 |
| 4 | Питерборо Юнайтед | 46 | 23 | 10 | 13 | 106 | 75 | +31 | 79 |
| 5 | Милтон Кейнс Донс | 46 | 23 | 8 | 15 | 67 | 60 | +7 | 77 |
| 6 | Борнмут | 46 | 19 | 14 | 13 | 75 | 54 | +21 | 71 |
«Хаддерсфилд Таун» завершил регулярный сезон 2010–11 на третьем месте в Первой футбольной лиге , третьем уровне системы английских футбольных лиг , опередив «Питерборо Юнайтед» на одно место и восемь очков . Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. «Хаддерсфилд Таун» финишировал на пять очков позади «Саутгемптона» (который занял второе место) и на восемь очков отстал от победителя лиги «Брайтон энд Хоув Альбион» . [ 1 ]
Соперником «Питерборо Юнайтед» в полуфинале плей-офф был «Милтон Кейнс Донс» , первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе «МК» в Милтон-Кейнсе 15 мая 2011 года. Крейг Макейл-Смит вывел гостей вперед на 8-м месте. минуте, забив после того, как вратарь «МК Донс» Дэвид Мартин отразил удар Натаниэля Мендес-Лэйнга . На 47-й минуте Дэниел Пауэлл сравнял счет с близкого расстояния после ошибки защиты Томми Роу , а три минуты спустя МК Донс вышел вперед со счетом 2–1 после того, как Сэм Бэлдок со штрафного прошел через стену в ворота «Питерборо». Анхело Баланта сделал счет 3–1 на 56-й минуте после победы над вратарем «Питерборо» Полом Джонсом на ближней штанге. Чарли Ли был затем удален в «Питерборо» после получения двух желтых карточек , вторая из которых - за фол на Пауэлле. За девять минут до конца Стивен Глисон также был удален с поля за фол на Марке Литтле , а Грант Макканн реализовал последующий пенальти и сделал окончательный счет 3–2 в пользу МК Донса. [ 3 ] [ 4 ] Ответный матч состоялся четыре дня спустя на Лондон-Роуд в Питерборо. Макканн забил гол на 11-й минуте со штрафного и вывел «Питерборо» вперед, прежде чем удар Маккейла-Смита с близкого расстояния сделал счет 2–0 и отправил его команду в финал с общим счетом 4–3 . [ 5 ] [ 6 ]
«Хаддерсфилд Таун» встретился с «Борнмутом» В другом полуфинале ; Первый матч был сыгран на стадионе «Дин Корт» в Борнмуте 14 мая 2011 года. В середине первого тайма Кевин Килбейн вывел гостей вперед, ударив головой после Гэри Робертса навеса . Вскоре после этого на Роесе Виггинсе сфолил голкипер «Хаддерсфилда» Ян Беннетт , который пропустил пенальти. Дэнни Ингс реализовал пенальти, но Беннетт нырнул вправо и отразил удар. На 60-й минуте Донал Макдермотт забил гол с расстояния примерно 25 ярдов (23 метра) и сравнял счет, который закончился со счетом 1–1. [ 7 ] [ 8 ] Ответный матч состоялся четыре дня спустя на стадионе «Галфарм» в Хаддерсфилде. Ли Пельтье вывел «Хаддерсфилд» вперед на 26-й минуте после подачи углового Робертса, но Стив Ловелл сравнял счет незадолго до перерыва с пенальти после того, как на Адаме Смите сфолили в штрафной площади «Хаддерсфилда» . Дэнни Уорд восстановил преимущество хозяев поля незадолго до перерыва, пробив голкипера «Борнмута» Швана Джалала . В середине второго тайма пас Макдермотта нашел Ловелла, который обошел Беннета и забил, сделав счет 2–2. При общем счете 3–3 по финальному свистку матч перешел в дополнительное время . Ингс забил за «Борнмут» после навеса Марка Пью на 104-й минуте, но Энтони Кей почти сразу же сравнял счет, ударив головой с углового Робертса. В середине второго периода дополнительного времени Джейсон Пирс получил красную карточку за фол. Матч закончился со счетом 3–3, а при общем счете 4–4 серия пенальти потребовалась , чтобы определить, кто продвинется вперед. Майкл Саймс и Ли Новак забили первые пенальти за «Борнмут» и «Хаддерсфилд» соответственно, но Лиама Фини пенальти отразил Беннетт. Уорд сделал счет 2–1 в пользу «Хаддерсфилда», прежде чем Антон Робинсон не реализовал пенальти. Килбейн и Шон Купер затем забили за «Хаддерсфилд» и «Борнмут» соответственно, но Кей забил решающий гол, и «Хаддерсфилд» выиграл серию пенальти 4–2 и вышел в финал. [ 9 ] [ 10 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
Поскольку финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года на стадионе «Уэмбли» 28 мая 2011 года, оказалось, что три финала плей-офф Футбольной лиги, возможно, придется проводить в другом месте впервые с 2007 . проходил года Траффорд был утвержден в качестве возможной альтернативы, в то время как «Арсенала» и стадион «Эмирейтс» стадион «Миллениум» в Кардиффе также рассматривались для проведения чемпионата, первой и второй лиги . финалов плей-офф [ 11 ] В январе 2011 года было подтверждено, что «Уэмбли» примет финал плей-офф чемпионата 30 мая, а «Олд Траффорд» примет финалы второй и первой лиги 28 и 29 мая соответственно. [ 12 ]
Матч стал третьим финалом плей-офф «Хаддерсфилд Таун» — их предыдущие выступления были в 1995 году (победа со счетом 2–1 над «Бристоль Роверс» ) и 2004 году (победа в серии пенальти 4–1 над «Мэнсфилд Таун» ) — и стал их седьмым общим появлением в турнирной таблице. Плей-офф Футбольной лиги. В конце сезона 2002–03 они были переведены в третий уровень английского футбола . [ 13 ] «Питерборо Юнайтед» также участвовал в двух предыдущих финалах плей-офф, выиграв финал Третьего дивизиона Футбольной лиги как в 1992 году (2–1 против округа Стокпорт ), так и в 2000 году (1–0 против Дарлингтона ). [ 14 ] они были переведены в первую лигу В предыдущем сезоне , заняв последнее место в дивизионе и набрав 15 очков из безопасности. [ 14 ] [ 15 ]
В течение сезона команды играли друг с другом трижды: дважды в лиге и один раз в Кубке Футбольной лиги . Питерборо выиграл первый матч лиги со счетом 4–2 на Лондон-Роуд в августе 2010 года; Шесть недель спустя Хаддерсфилд одержал победу со счетом 3–2 в розыгрыше кубка. Второй матч лиги состоялся в апреле 2011 года и завершился вничью 1–1. [ 16 ] Это также был второй раз, когда команды встретились друг с другом в плей-офф: «Питерборо» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей в полуфинале 1992 года . [ 16 ]
Макейл-Смит из «Питерборо» стал лучшим бомбардиром дивизиона в регулярном сезоне, забив 32 гола (27 в лиге, 2 в Кубке Англии и 3 в Кубке лиги ). [ 1 ] Другими лучшими бомбардирами его команды были Джордж Бойд с 17 голами (15 в лиге и 2 в Кубке лиги) и Аарон Маклин с 13 голами (10 в лиге, 2 в Кубке Англии и 1 в Кубке лиги). [ 17 ] Джордан Роудс стал лучшим бомбардиром «Хаддерсфилда» с 26 голами (20 в лиге, 1 в Кубке Англии, 1 в Кубке лиги и 4 в Трофее Футбольной лиги), за ним следует Энтони Пилкингтон с 14 голами (10 в лиге и 3 в Футбольной лиге). Трофей лиги). [ 18 ]
Судьей матча был Стив Таннер . [ 19 ] Ему помогали , а Себ Стокбридж был Питер Бэнкс и Чарльз Брейкспир, Мик Рассел выступал в роли четвертого арбитра запасным помощником судьи. [ 20 ] Финал транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале Sky Sports . [ 21 ] «Хаддерсфилд» принял схему 4–5–1 , в то время как «Питерборо» играл по схеме 4–3–2–1 . [ 22 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Матч начался около 15:00. 29 мая 2011 года на «Олд Траффорд» перед 48 410 зрителями. [ 19 ] [ 21 ] На пятой минуте Кей отразил удар Макейл-Смита за пределы штанги Хаддерсфилда в результате подката. Затем Бойд нанес удар примерно с 30 ярдов (27 метров), но его удар отразил Беннетт. В составе «Хаддерсфилда» Пельтье головой сделал пас Робертса над перекладиной «Питерборо», прежде чем Джонс поймал удар головой Кларка. Беник Афобе , игравший в качестве единственного нападающего, затем упустил возможность для «Хаддерсфилда», прежде чем Кей снова отказал Макейлу-Смиту. Затем Джонс нанес штрафной удар Робертса в штангу, прежде чем Афобе пробил мимо ворот с 8 ярдов (7,3 метра) из полученного угла. Затем Макейл-Смит нанес удар мимо ворот после получения паса от Бойда, и тайм закончился без голов. [ 23 ]
Первый шанс во втором тайме выпал у Макканна, который пробил со штрафного над перекладиной с расстояния примерно 20 ярдов (18 метров), прежде чем пробежка Уорда по флангу завершилась его ударом в перекладину «Питерборо». Затем Кей сфолил на Макейл-Смите, который пробил по воротам, и получил желтую карточку. На 78-й минуте «Питерборо» вышел вперед, когда Роу головой со штрафного Макканна попал в ворота «Хаддерсфилда». В ответ на это Дэнни Кадамартери был заменен на Уорда, когда «Хаддерсфилд» переключился на двух нападающих, но Макейл-Смит удвоил преимущество «Питерборо» за две минуты, его удар отразился в воротах Кея. За пять минут до конца Макканн увеличил преимущество своей команды дальним ударом, прежде чем Ли Томлина удар прошел над перекладиной «Хаддерсфилда». Питерборо выиграл матч со счетом 3–0 и вышел в Чемпионшип. [ 23 ]
Подробности
[ редактировать ]| Хаддерсфилд Таун | 0–3 | Питерборо Юнайтед |
|---|---|---|
| Отчет | Роу  78' Макейл-Смит 80' Макканн 85' |
         Хаддерсфилд Таун
|
 Питерборо Юнайтед
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Официальные лица матча:
|
| Хаддерсфилд Таун | Питерборо Юнайтед | |
|---|---|---|
| Всего выстрелов | 7 | 9 |
| Удары в цель | 3 | 5 |
| Владение мячом | 44% | 56% |
| Угловые удары | 5 | 4 |
| совершено фолов | 13 | 10 |
| Желтые карточки | 3 | 2 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
Послематчевый
[ редактировать ]Даррен Фергюсон «Питерборо» , менеджер , поспешил похвалить своего председателя Дарра МакЭнтони , отметив, что «он потратил деньги, сделал правильный шаг и имел бутылку, чтобы вернуть меня в клуб». [ 22 ] Он также отметил, что его отец, менеджер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон , не присутствовал на финале, назвав его «проклятием» и в шутку приписав ему поражение «Питерборо» в первом полуфинальном матче от «МК Донс». [ 22 ] Менеджер «Хаддерсфилда» Ли Кларк сказал, что окончательный счет не раскрывает всей истории матча: «Это были просто сумасшедшие восемь-десять минут. Первые полчаса второго тайма мы доминировали, но у них был сет» . штучный эксперт ... Мне больно за владельца, за фантастических болельщиков». [ 22 ]
«Питерборо Юнайтед» завершил свой следующий сезон на 18-м месте в Чемпионшипе, на четыре позиции и на десять очков выше зоны вылета. [ 24 ] «Хаддерсфилд Таун» завершил свой следующий сезон на четвертом месте в первой лиге и квалифицировался в плей-офф Футбольной лиги 2012 года , где встретился с «Шеффилд Юнайтед» в финале , выиграв продвижение в чемпионство после серии пенальти. [ 25 ] [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Первая лига – 2010/11 – регулярный сезон» . Футболвей . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Таблица результатов Первой лиги на сезон 2010–11» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «МК Донс 3–2 Питерборо» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Милтон Кейнс Донс — Питерборо Юнайтед, 15 мая 2011 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Питерборо 2–0 Милтон Кейнс Донс (общ. 4–3)» . Би-би-си Спорт . 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Питерборо Юнайтед – Милтон Кейнс Донс, 19 мая 2011 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Митченер, Марк. «Борнмут» – «Хаддерсфилд» 1–1 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «АФК Борнмут – Хаддерсфилд Таун, 14 мая 2011 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Митченер, Марк (18 мая 2012 г.). «Хаддерсфилд 3–3 Борнмут (общ. 4–4)» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Хаддерсфилд Таун» — «Борнмут», 18 мая 2011 года . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Огден, Марк (16 апреля 2010 г.). «Олд Траффорд считается местом проведения финала плей-офф Футбольной лиги 2010–11» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ «Олд Траффорд примет финалы плей-офф первой и второй лиги» . Новости Би-би-си . 21 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «Хаддерсфилд Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Питерборо Юнайтед» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Чемпионат – 2009/2010 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Футбольный клуб Хаддерсфилд Таун: рекорд против Питерборо Юнайтед» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Подробности состава Питерборо – 2010/11 – Выступления игроков» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ «Подробности состава Хаддерсфилда – 2010/11 – Выступления игроков» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Хаддерсфилд Таун» — «Питерборо Юнайтед», 29 мая 2011 г. 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Томсон, Дуг (12 июля 2013 г.). «Стив Таннер будет судить финал плей-офф Хаддерсфилд Таун» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Коробочка» . Таймс . 23 мая 2011 г. с. 79 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Гейла .
- ^ Jump up to: а б с д Дарт, Том (30 мая 2011 г.). «Банда Фергюсона делает свое дело» . Таймс . п. 76 . Проверено 20 марта 2021 г. - через Гейла .
- ^ Jump up to: а б с Бегли, Эмлин (29 мая 2011 г.). «Хаддерсфилд 0–3 Питерборо» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Чемпионат – 2011/2012 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Первая лига – 2011/2012 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Хаддерсфилд Таун» – «Шеффилд Юнайтед», 26 мая 2012 г. 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.