2009 Футбольной лиги второго финала плей-офф
![]() Матч был сыгран на стадионе Уэмбли . | |||||||
Событие | 2008–09 Футбольной лиги второй | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 23 мая 2009 г. | ||||||
Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
Рефери | Клайв Оливер ( Нортумберленд ) | ||||||
Посещаемость | 53,706 | ||||||
был Финал плей-офф Футбольной лиги 2009 года футбольным матчем ассоциации , сыгранным на стадионе Уэмбли 23 мая 2009 года, чтобы определить четвертую и последнюю команду, чтобы получить повышение от второй лиги , четвертого уровня английской системы Футбольной лиги , в 2008 году. –09 сезон . Джиллингем , который финишировал пятым во время сезона лиги, столкнулся с Шрусбери -Тауном , который финишировал седьмым. Матч был вторым появлением Шрусбери на новом стадионе «Уэмбли» и «Первым» Джиллингема, хотя оба клуба играли на предыдущем стадионе с одноименным именем . Команды достигли финала, победив Рочдейла и похоронены соответственно; Полуфинал между Шрусбери и Бери должен был быть решен с помощью штрафной .
Финал привлек толпу чуть менее 54 000 человек и был посвящен Клайвом Оливером. Джиллингем был более сильной командой в первом тайме, но только раз и в перерыве сбежал забить гол. Обе команды атаковали более сильно во второй половине, требуя, чтобы оба вратаря сделали спасброски, но матч оставался без очков до последней минуты, когда Симеон Джексон направлялся в Джоша Райта , угловой удар чтобы дать Джиллингеме лидерство; Шрусбери совершил последнюю атаку, но не смог выровнять. Таким образом, Джиллингем выиграл матч 1–0, чтобы получить повышение в лиге через один год после того, как его выдвинули .
Анализ после матча показал, что рефери Оливер ошибочно наградил угловой удар, из которого был забит цель, но победил менеджера Пола Симпсона не критиковать решение в своих комментариях после матча. Джиллингем провел только один сезон на более высоком уровне, прежде чем отправиться обратно во вторую лигу. После поражения Уэмбли в 2009 году Шрусбери провел еще три сезона во второй лиге, прежде чем получить повышение по службе.
Маршрут в финал
[ редактировать ]Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Брентфорд | 46 | 23 | 16 | 7 | 65 | 36 | +29 | 85 |
2 | Эксетер Сити | 46 | 22 | 13 | 11 | 65 | 50 | +15 | 79 |
3 | Wycombe Wanderers | 46 | 20 | 18 | 8 | 54 | 33 | +21 | 78 |
4 | Хоронить | 46 | 21 | 15 | 10 | 63 | 43 | +20 | 78 |
5 | Джиллингем | 46 | 21 | 12 | 13 | 58 | 55 | +3 | 75 |
6 | Грубо | 46 | 19 | 13 | 14 | 70 | 59 | +11 | 70 |
7 | Шрусбери Таун | 46 | 17 | 18 | 11 | 61 | 44 | +17 | 69 |
8 | Dagenham & Redbridge | 46 | 19 | 11 | 16 | 77 | 53 | +24 | 68 |
В сезоне Футбольной лиги 2008–09 годов команды финишировали на трех лучших позициях во второй Футбольной лиге , четвертом уровне системы английской футбольной лиги , получили автоматическое продвижение в первую лигу . Чемпионы Брентфорд , Эксетер -Сити и Уойкомб Уондерерс были автоматически повышены. Команды финишировали между четвертым и седьмым включением, соревновались в плей-офф за четвертое и последнее место для продвижения по службе. [ 1 ]
Джиллингем закончил сезон на пятом месте с 75 очками, три очка за пределами автоматических позиций по продвижению; Шрусбери Таун финишировал на два места ниже с 69 очками. Шрусбери только квалифицировался на плей-офф, победив Dagenham & Redbridge в финальном матче регулярного сезона, что позволило им обогнать своих противников в столе лиги и оставить их на восьмом месте, на одном пункте за пределами мест плей-офф. [ 1 ] [ 2 ] В полуфинале в плей-офф Джиллингем был в паре с шестым местом Рочдейл четвертого места и Шрусбери с погребением . Каждый полуфинал играл на двух ногах , с одной игрой на домашнем стадионе каждой команды и результатом, определяемым на основе совокупного результата двух игр. [ 3 ] Первый этап полуфинала Джиллингема, сыгранный на стадионе Rochdale's Spotland 7 мая 2009 года, финишировал в ничьей 0–0; BBC Sport прокомментировала, что «две стороны в значительной степени отменили друг друга». [ 4 ] Первый этап другого полуфинала, сыгранный в тот же день на родной земле Шрусбери, Нью-Медоу , был определен покойной собственной целью из Шрусбери от Нила Эштона , который случайно поднял мяч над своим собственным вратарем Люком Дэниелсом, чтобы дать похорон 1–0 победа. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Матчи второго нога состоялись три дня спустя. в Джиллингеме На стадионе при Пристфилде чтобы Симеон Джексон забил с Энди креста Барчама, дать Джиллингеме лидерство на 13 -й минуте, только для Криса Дагналла , чтобы выровнять Рочдейл на 36 -й минуте. Джексон забил второй гол с пенальти на 58 -й минуте после того, как Джон Наттер был загрязнен Рори Макардл . Таким образом, Джиллингем выиграл матч 2–1 и выиграл их полуфинал в совокупности с той же счетом. Менеджер Gillingham Марк Симсон сказал, что достижение финала было просто наградой за обязательство его игроков в течение сезона. [ 8 ] Бера В «Гигг -лейн» , вратарь Шрусбери Дэниелс спас пенальти Фила Джевона , и Кевин Макинтайр на 88 -й минуте забил гол для выездной команды, чтобы выровнять совокупную оценку в 1–1 и потребовалось дополнительное время , чтобы сыграть. Вскоре после начала дополнительного периода Стив Лесли был отправлен из Шрусбери . Благодаря дальнейшим голам забивался в дополнительное время, полуфинал закончился в ничьей, и была необходима штрафная перестрелка, чтобы решить, какая команда перейдет в финал. Дэниелс спас пенальти от Энди Бишопа из Беари и Дэнни ракчи и Шрусбери выиграл перестрелку и, таким образом, достиг финала. Менеджер Шрусбери Пол Симпсон выделил Дэниелса за похвалу и прокомментировал «чистые кишки и решимость своей команды». [ 9 ]
Джиллингем | Шрусбери Таун | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Противник | Результат | Ноги | Круглый | Противник | Результат | Ноги |
Грубо | 2–1 | 0–0 в гостях; 2–1 дом | Полуфинал | Хоронить | 1–1 Шрусбери выиграл пенальти перестрелка 4–3 |
0–1 дом; 1–0 |
Фон
[ редактировать ]
Матч был первым появлением Джиллингема на новом стадионе «Уэмбли» , который открылся в 2007 году, [ 10 ] Хотя клуб играл на предыдущем стадионе с одноименным именем в финале плей-офф в 1999 и 2000 годах . [ 11 ] [ 12 ] Шрусбери ранее играл на новом «Уэмбли» в финале плей-офф Лиги 2007 года и на оригинале в финале трофея Футбольной лиги 1996 года . [ 13 ] Команды встречались дважды во время регулярного сезона. В сентябре Шрусбери победил Джиллингема 7–0 в Нью -Мидоу, что является крупнейшей районом победы, достигнутой любой командой во второй лиге в течение сезона. [ 1 ] Возвратный матч в марте на стадионе Приритфилд закончился ничьей 2–2. [ 14 ] Незадолго до начала финала спортивных ставок организация Sky Bet дала идентичные шансы 6/4 на обе команды, чтобы победить, с 9/4 на ничьей. [ 15 ]
Матч привлек 53 706, третья по величине толпа, которая когда-либо наблюдала за матчем в Джиллингем и цифру, значительно выше, чем 35 715, зарегистрированных в финале плей-офф Лиги второго в прошлом году . [ 16 ] [ 17 ] матчем Рефери- был 48-летний Клайв Оливер, представляющий Футбольную ассоциацию Нортумберленда . [ 3 ] Его 24-летний сын Майкл взял на себя ответственность за финал плей-офф первой лиги на следующий день, в первый раз, когда отец и сын вступили в финал плей-офф Футбольной лиги в том же сезоне. [ 3 ] Предварительные развлечения включали в себя команды из младшей школы Килламарш и начальную школу общины Турлби , участвующие в финале Кубка Сообщества Футбольной ассоциации, парад членов британских вооруженных сил и выступление государственного гимна, возглавляемого оперным вокалистом Уиллом Мартином . [ 18 ] Почетными гостями были лорд Мавхинни , председатель Футбольной лиги , и Марк Осикоя, глава отдела маркетинговых активов для спонсоров лиги, Coca-Cola . [ 18 ] Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на телевизионном канале Sky Sports 1 с комментариями, предоставленными Гарри Биртлсом и Биллом Лесли . [ 19 ]
Менеджер Gillingham Stimson выбрал тех же самые одиннадцать игроков в своем стартовом составе, что и начал второй этап полуфинала против Рочдейла. [ 8 ] Адам Миллер , который пропустил обе ноги полуфинала из-за травмы, снова был подходит, но Стимсон назвал его одним из заменителей . [ 20 ] [ 21 ] Четверо игроков Джиллингема играли на Уэмбли двумя годами ранее за Стивенейдж Район в финале FA Trophy 2005 года . [ 20 ] Ветеран Ники Саутхолл , единственный член команды Gillingham, который играл в выступлениях клуба на старом Уэмбли в 1999 и 2000 годах, [ 20 ] не был включен в стартовый состав или среди заменителей. [ 21 ] Менеджер Шрусбери Симпсон сделал два изменения от команды, которая начала второй этап полуфинала против Бери, заменив Дэвида Уорралла и Омера Ризу Крисом Хамфри и Ником Чедвиком ; И Уорралл, и Риза упали на скамейку заменителей. [ 22 ] [ 23 ] Стив Лесли не был доступен для отбора, так как он отбывал отстранение после того, как его отправили против Бери, и Майк Джексон и Дэвид Хибберт не смогли оправиться от травм, полученных в начале сезона. [ 20 ] До матча Джексон был лучшим бомбардиром Джиллингема с 20 голами; Шрусбери Грант был ведущим бомбардиром сезона среди всех игроков второй лиги с 28 голов: 20 в лиге, 1 на Кубке Футбольной лиги и 7 в трофее Футбольной лиги . [ 1 ]
Соответствовать
[ редактировать ]
Первая половина
[ редактировать ]После того, как игроки были представлены почетным гостям, Шрусбери начал матч в 15:00 . [ 24 ] Менее чем через минуту защитник Джиллингема Барри Фуллер был вынужден взломать мяч от его штрафной после путаницы среди своих товарищей по команде. [ 15 ] [ 23 ] Джиллингем был награжден тремя свободными ударами в первые пять минут; Третий из них был сыгран с Барчамом в положении, близком к голу Шрусбери, но его заголовок только встал на контакт с мячом, и он пошел в целом. [ 15 ] [ 25 ] Через несколько мгновений Фуллер бросил вызов Бен Дэвису Шрусбери за мяч в штрафной зоне Гиллингема и, казалось, поймал его на верхней части тела своим ботином, но судья не наказал его за это. [ 15 ] [ 26 ] В начале, обе команды сосредоточили свою атакующую игру на левой части поля с соответствующих точек зрения, с Барчамом и Дэвисом, представляемыми в этих областях. [ 15 ] На 12-й минуте Дэвис попытался пробежать мимо Фуллера, который был вынужден выгнать мяч из игры, что привело к вбрасыванию в Шрусбери. Мяч был быстро разыгран для второго вбрасывания в ту же команду. Эштон бросил мяч Холту, который передал его обратно ему, но последующий длинный мяч Эштона в штрафную зону уклонился от всех его товарищей по команде и отправился на удар в Джиллингем. [ 15 ] [ 27 ] Вскоре после этого защитник Джиллингема Наттер долгое время пробил атакующую позицию, но его выстрел отскочил с задней части Грэма Кофлана из Шрусбери . [ 15 ] [ 28 ] Холт снова был вовлечен в атаку на 15-минутную отметку, но Гарри Ричардс из Джиллингема заставил его ударить по мячу из игры. [ 15 ] [ 29 ]
Когда начальная четверть часа закончилась, Джиллингем начал доминировать в игре, неоднократно отправляя мяч в штрафную зону Шрусбери с дальнего расстояния; Вратарь Дэниелс смог собрать мяч дважды, а на треть защитники смогли дать ему четко. [ 15 ] На 19 -й минуте Чедвик снова был принудительно оспарился игроком Джиллингема, на этот раз Саймон Кинг , но рефери Оливер постановил, что никаких обид не было совершено и позволило игре продолжаться. [ 15 ] [ 30 ] Джиллингем получил угловой удар в середине первой половины, который достиг Джоша Райта на краю штрафной, но его выстрел поднялся высоко над перекладиной . [ 15 ] [ 31 ] Джиллингем продолжал иметь большую долю владения мячом, ведущим в получасовой отметке, и единственная возможность атаки Шрусбери, приводящая к штрафу от Макинтайра, которая вылетела высоко в штрафную зону Джиллингема, но его легко поймал вратарь Саймон Ройс . [ 15 ] [ 32 ] Первый снимок игры, который будет на Target, произошел на 31 -й минуте; Райт Джиллингема сделал угловой удар, который встретил Наттер, чей ожесточенный удар по воротам был забит над перекладиной вратаря Шрусбери Дэниелс. [ 23 ] [ 33 ] [ 34 ] Через две минуты Ричардс Джиллингема поймали Чедвика Шрусбери своим локтем, когда оба игрока прыгнули на высокий мяч. Чедвик был вынужден уехать на поле на короткое время, чтобы получить медицинскую помощь, но смог вернуться. [ 35 ]
После фола на Чадвике Дэвис набрал штрафной удар с позиции примерно в 40 ярдах (37 м) от гола в Джиллингеме, но он прошел за пределы левого вратаря. [ 15 ] [ 23 ] [ 36 ] Три минуты спустя Холт сделал выстрел, который пошел высоко и широко из цели. [ 15 ] [ 37 ] На 39 -й минуте у нападающего Джиллингема Джексона был свой первый шанс на забивание голов, но его выстрел был не в цели. [ 15 ] [ 38 ] Кофлан Шрусбери смог закрыть атакующие движения Денниса Оли и Кертиса Уэстона из Джиллингема , ведущего репортера Sky Sports Richard Bailey, чтобы сказать, что защитник был «огромным» для своей команды. [ 15 ] За то, что остались только моменты до перерыва в перерыве, защита Шрусбери была очищена в Гиллингем, но упал на Райт; Он сделал тяжелый выстрел вдоль земли, но Дэниелс погрузился в свое право, чтобы сделать то, что комментатор Лесли назвал «действительно хорошим инстинктивным спасением». [ 33 ] [ 39 ] В перерыве игра оставалась безрассудной; Пол Флетчер из BBC Sport отметил, что Джиллингем был лучшей командой в первой половине и что игроки Шрусбери выглядели нервными и изо всех сил пытались сохранить мяч. [ 23 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Ни одна из команд не сделала никаких замен в перерыве в перерыве. Джиллингем начал вторую половину, [ 40 ] и начал второй период сильно; У Барчама быстро был выстрел ворот, проникший вратарем Дэниелс. [ 15 ] [ 41 ] На 49 -й минуте Эштон Фрусбери Фолил Оли, что привело к штрафу Джиллингем, который послал несколько защитников вперед, чтобы присоединиться к атаке; Наттер нанес удар, но он был перехвачен Лэнгмид, который сыграл мяч за линией ворот за угловым ударом в Джиллингем. Когда наступил удар, Дэниелс смог прояснить мяч. [ 15 ] [ 42 ] Вскоре после этого Кофлан запутался с Уэстоном Джиллингема, в результате чего рефери показал обоим игрокам желтую карту . [ 15 ] [ 41 ] Мюррей Шрусбери также был предупрежден спустя, после загрязнения Джексона. [ 15 ] [ 43 ] Джиллингем изо всех сил пытался удержать мяч, а Шрусбери имел ряд атакующих возможностей: Ройс нырнул у ног Хамфри, чтобы собрать мяч, и вскоре после этого спас заголовок от Чедвика. [ 15 ] Холт стал третьим игроком в Шрусбери, который будет предупрежден после того, как он споткнулся Стюартом Льюисом из Джиллингема . [ 15 ] [ 44 ]
На часовой отметке вратарь Джиллингем Ройс сделал свой первый значительный спасение матча, остановив левому выстрелу из Дэвиса Шрусбери; Через несколько мгновений Оли попытался настроить Джексона, но Кафлан Шрусбери перехватил мяч. [ 15 ] [ 23 ] На 64 -й минуте Кельвин Лэнгмид из Шрусбери сыграл мяч для Макинтайра, но он не смог извлечь выгоду из того, что репортер Бэйли считал лучшей возможностью игры, и его заголовок пошел широко из цели. [ 15 ] [ 23 ] Шрусбери продолжал оказывать давление; Король Джиллингема вырезал пас от Эштона в Чедвик, а Дэвис, спасенный Ройсом, и вскоре после этого был снят Ричардсом в атакующей позиции. [ 15 ] [ 33 ] Через 73 минуты менеджер Шрусбери Симпсон использовал первую из трех его разрешенных замены, привлекая Уорралл вместо Пола Мюррея . [ 15 ] [ 45 ] На данный момент темп игры замедлялся, и игроки начинали проявлять признаки усталости. [ 15 ] Уорралл быстро получил мяч и ускользнул от защитника Джиллингема, но слишком долго задержался на мяче, и ушла возможность атаки. Вскоре после этого Холт встретил пас из Эштона с заголовком, но Ройс был первым от мяча и поймал его. [ 15 ] [ 46 ]
На 78 -й минуте Симпсон принес Ризу в качестве замены вместо Чедвика; Риза немедленно вошла в действие, но была оштрафована за загрязнение Ричардса Джиллингема. [ 15 ] [ 47 ] Защитник Джиллингема Льюис попытался начать следующую атаку, но ему потребовалось слишком много времени, чтобы передать Джексону, который был пойман в офсайд . [ 15 ] [ 48 ] Джексон был вовлечен в еще несколько атак в течение последующих десяти минут, но каждый раз защитники Шрусбери смогли закрыть движение. [ 15 ] В последнюю минуту игры Барчам дрался с защитником Шрусбери; Мяч вышел из игры, и рефери наградил угловой удар Джиллингеме. Райт взял за угол, и Джексон направил мяч в цель, чтобы дать Джиллингеме лидерство. Защитник Эштон, стоящий на линии ворот, попытался не дать мячу войти в цель, но был безуспешным. [ 33 ] [ 49 ] Шрусбери начал последнюю атаку в попытке выровнять, и Дэвис пересек мяч с капитаном команды Кофлана в потенциальной позиции, забивающем голы, но его заголовок прошел через перекладину, и Джиллингем держал победу. [ 23 ] [ 33 ] [ 50 ]
Подробности
[ редактировать ]Джиллингем | 1–0 | Шрусбери Таун |
---|---|---|
Джексон ![]() |
Отчет |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Джиллингем
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Шрусбери Таун
|
|
|

Джиллингем | Шрусбери Город | |
---|---|---|
Голы забили | 1 | 0 |
Общие снимки | 10 | 7 |
Выстрелы по цели | 4 | 1 |
Владение мячом | 57% | 43% |
Угловые удары | 9 | 1 |
Фолы совершаются | 10 | 18 |
Отказ | 1 | 1 |
Желтые карты | 1 | 3 |
Красные карты | 0 | 0 |
Пост-матч
[ редактировать ]После матча капитан Джиллингема Фуллер получил трофей победителей от почетных гостей, а игроки и чиновники клуба праздновали на поле. [ 51 ] Центр-защитник Джиллингема был назван человеком матча. [ 52 ] Несмотря на то, что его команда потерпела поражение, интерактивный игрок BBC Sport, который позволил фанатам наградить знаки из 10 игроков, оценил вратарь Шрусбери Дэниелс, человек матча. [ 23 ] Анализ после матча показал, что рефери Оливер ошибочно наградил угловой удар, из которого был забит победный гол, так как мяч в последний раз вступил в контакт с Барчамом Джиллингема, прежде чем уйти из игры, и, следовательно, удар должен был быть присужден Шрусбери Полем [ 49 ] [ 53 ] Пол Симпсон сослался на это в своих комментариях после матча, но сказал: «Если мы посмотрим на такие вещи, мы будем сжиматься на соломинке». [ 23 ] Он также признал, что «за 90 минут они прошли мяч лучше нас и создали лучшие возможности, поэтому я должен снять шляпу к ним». [ 50 ] Марк Стимсон заявил, что ему нужно повысить качество своего игрового состава в течение последующего сезона на более высоком уровне и подчеркнул финансовые преимущества продвижения его команды, отметив, что большие толпы будут ожидаются для матчей в первой лиге против Лидс Юнайтед , Норвич Город и Саутгемптон . [ 23 ] Пол Дойл, писающий для The Guardian , предсказал, что повышение по службе будет стоить дополнительного дохода в 1 миллион фунтов стерлингов для клуба. [ 50 ] Через два дня после финала победоносные игроки приняли участие в праздничном автобусном параде с открытым верхом от Рочестерского замка до стадиона Пристфилд. Лидер Совета Медуэй присутствовал на мероприятии и сказал прессе: «Я думаю, что это огромный результат, огромный наполнение для клуба, а также для Медуэй в целом». [ 54 ]
В результате их победы Джиллингем получил повышение до первой лиги через год после того, как его отнесли в конце сезона 2007–08 . [ 55 ] Однако команда провела только один сезон на более высоком уровне, прежде чем снова перенести во вторую лигу, после чего менеджер Симсон был уволен с его работы. [ 56 ] Шрусбери первоначально оспаривал продвижение по службе в сезоне 2009–10, но ряд плохих результатов на последних этапах сезона означала, что команда финишировала в середине стола, после чего менеджер Симпсон прекратил. [ 57 ] Шрусбери провел еще два сезона во второй лиге, прежде чем получить автоматическое продвижение в сезоне 2011–12 . [ 58 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Общий
- Повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: Финал плей-офф Лиги 2 2009 года . Gillingham FC 23 мая 2020 года . Получено 11 мая 2021 года - через YouTube .
- Барнс, Стюарт, изд. (2009). Общенациональный футбольный ежегодный 2009–2010 гг . Челтенхем : Sportsbooks Limited. ISBN 978-1-899807-81-9 .
- Специфический
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Barnes 2009 , p. 27
- ^ Данн, Стюарт (19 мая 2009 г.). «Шрусбери, все готово для большого времени» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в Barnes 2009 , p. 43
- ^ «Рочдейл 0–0 Гиллингем» . BBC Sport . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 г.
- ^ «Шрусбери 0–1 Bury» . BBC Sport . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 г.
- ^ «Футбольный стадион для свадеб» . BBC News . 27 ноября 2007 г. Получено 7 июня 2021 года .
- ^ Флетчер, Пол (20 мая 2009 г.). "Кто победит на Уэмбли?" Полем BBC Sport . Получено 7 июня 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Доукс, Фил (10 мая 2009 г.). «Джиллингем 2–1 Рочдейл» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 г.
- ^ Макинтайр, Дэвид (10 мая 2009 г.). «Поход 0–1 Шрусбери (AGG 1–1)» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 г.
- ^ «Двери наконец открываются на Новой Уэмбли» . BBC News . 17 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2007 года . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Barnes 2009 , p. 46
- ^ «Симеон Джексон двойной отправляет Джиллингема на Уэмбли» . Хранитель . 10 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ «Кельвин Лэнгмид надеется, что Шрусбери сделает это на Уэмбли на этот раз» . Шропширская звезда . 25 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ Barnes 2009 , p. 31
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из Бейли, Ричард (10 мая 2009 г.). "Ft: Gillingham 1 Shrewsbury 0" . Sky Sports . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Получено 12 июня 2009 года .
- ^ Эллиат, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. п. 93. ISBN 978-1-905411-45-0 .
- ^ Флетчер, Пол (26 мая 2008 г.). «Стокпорт 3–2 Рочдейл» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Порядок событий», Coca-Cola League Final Finally 2009 Официальная программа матчей 2009 года , Футбольная лига , с. 3, 23 мая 2009 г.
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 21: 35–00: 21: 41
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Gillingham v Shrewsbury Preview» . Sky Sports . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Barnes 2009 , p. 44
- ^ Макинтайр, Дэвид (10 мая 2009 г.). «Поход 0–1 Шрусбери (AGG 1–1)» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 12 июня 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Флетчер, Пол (24 мая 2009 г.). «Джиллингем 1–0 Шрусбери» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Получено 12 июня 2009 года .
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 24: 13–00: 25: 46, 00: 31: 10–00: 31: 15
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 36: 31–00: 36: 41
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 37: 12–00: 37: 40
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 42: 30–00: 43: 30
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 44: 58–00: 45: 30
- ^ Полный матч повторить: Джиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 46: 45–00: 47: 00
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 50: 15–00: 50: 25
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 53: 16–00: 53: 40
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 00: 57: 57–00: 58: 07
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Бейли, Ричард (23 мая 2009 г.). «Gills выиграть плей-офф Showdown» . Sky Sports . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 13 июня 2009 года .
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 01: 45–01: 02: 15
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 04: 24–01: 06: 00
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 06: 00–01: 06: 30
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 09: 30–01: 09: 40
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 10: 50–01: 11: 00
- ^ Полный матч повторить: Джиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 16: 55–01: 17: 35
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 33: 55–01: 33: 57
- ^ Jump up to: а беременный Повторный матч Повтор: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 35: 33–01: 36: 00
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 38: 10–01: 39: 10
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 42: 26–01: 26: 46
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 01: 47: 45–01: 48: 06
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 02: 02: 22–02: 02: 41
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 02: 05: 50–02: 06: 45
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 02: 07: 07–02: 09: 03
- ^ Полный матч повторный матч: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 02: 11: 33–02: 11: 43
- ^ Jump up to: а беременный Rostance, Том (24 мая 2009 г.). «Джексон оказывается лигой по отдельности с золотой голой Жиллз» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 13 июня 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Дойл, Пол (23 мая 2009 г.). «Симеон Джексон возглавляет Гиллингем обратно в первую лигу с покойным победителем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ Полный матч повторить: Гиллингем 1–0 Шрусбери Таун: 2009 Лига 2 Финал плей-офф , 02: 29: 44–02: 37: 12
- ^ "Футбол - Джиллингем против города Шрусбери - Кока -кола Футбольная лига второй играет финал - Стадион Уэмбли - 08/09 - 23/5/09 Сайлрингем Саймон Кинг в конце со своим человеком наград. Browne Stock Photo - Alamy » . www.alamy.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Получено 28 февраля 2022 года .
- ^ Лион, Сэм (23 мая 2009 г.). «Финал плей-офф второй лиги, как это произошло» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 12 июня 2009 года .
- ^ «Автобусные парад тысячи жабр» . BBC News . 25 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года . Получено 12 июня 2009 года .
- ^ «Лидс 2–1 Гиллингем» . BBC Sport . 3 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ «Шок мешки для бывшего босса Джиллингема Марка Стимсона» . BBC Sport . 4 июня 2010 г. Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Брунтон, Саймон (30 апреля 2010 г.). «Пол Симпсон уволился в роли городского менеджера Шрусбери после пропавших в плей-офф» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 14 мая 2021 года .
- ^ «Шрусбери Таун продвигается со второй лиги» . Шропширская звезда . 28 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2020 года . Получено 14 мая 2021 года .