Финал плей-офф Первой футбольной лиги 2016 г.
 Матч состоялся на стадионе «Уэмбли». | |||||||
| |||||||
| Дата | 29 мая 2016 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Лучший игрок матча | Адам Хэммилл (Барнсли) | ||||||
| Рефери | Стюарт Эттвелл | ||||||
| посещаемость | 51,277 | ||||||
| Погода | Умеренно, пасмурно | ||||||
— Финал плей-офф первой лиги EFL 2016 футбольный матч ассоциации , который состоялся 29 мая 2016 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между «Барнсли» и «Миллуоллом» , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из первой лиги EFL в чемпионат EFL . Две лучшие команды сезона Первой Футбольной лиги 2015–16 годов автоматически вышли в Чемпионат, а команды, занявшие с третьего по шестое места в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; Победители этих полуфиналов боролись за итоговое место сезона 2016–17 в Чемпионате.
И Барнсли, и Миллуолл выиграли один и проиграли один из своих предыдущих финалов плей-офф перед матчем. Толпа на стадионе «Уэмбли», насчитывающая более 51 000 человек, наблюдала за игрой, которую судил Стюарт Эттвелл . Эшли Флетчер открыла счет «Барнсли» через две минуты, а семнадцать минут спустя Адам Хэммилл удвоил преимущество. За одиннадцать минут до перерыва Марк Биверс на семидесятой минуте из «Миллуолла» сократил дефицит вдвое, но гол Ллойда Исгроува восстановил преимущество «Барнсли» в два гола, которое они сохранили до финального свистка, выиграв 3–1 и заработав повышение в Чемпионшип. Насилие на конце стадиона Миллуолла сорвало последние этапы матча.
Миллуолл закончил следующий сезон на шестом месте в Первой лиге и был переведен в Чемпионшип после победы в финале плей-офф чемпионата EFL 2017 со счетом 1–0 против «Брэдфорд Сити» . В следующем сезоне «Барнсли» финишировал на четырнадцатом месте в чемпионате EFL, на семь очков выше зоны вылета и на двадцать два очка ниже плей-офф.
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Уиган Атлетик | 46 | 24 | 15 | 7 | 82 | 45 | +37 | 87 |
| 2 | Бертон Альбион | 46 | 25 | 10 | 11 | 57 | 37 | +20 | 85 |
| 3 | Уолсолл | 46 | 24 | 12 | 10 | 71 | 49 | +22 | 84 |
| 4 | Миллуолл | 46 | 24 | 9 | 13 | 73 | 49 | +24 | 81 |
| 5 | Брэдфорд Сити | 46 | 23 | 11 | 12 | 55 | 40 | +15 | 80 |
| 6 | Барнсли | 46 | 22 | 8 | 16 | 70 | 54 | +16 | 74 |
Миллуолл закончил регулярный сезон 2015–16 на четвертом месте в Первой футбольной лиге , третьем уровне системы английских футбольных лиг , опередив на два места Барнсли . Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в чемпионат EFL и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Миллуолл финишировал на четыре очка позади Бертона Альбиона (который поднялся на второе место) и на шесть очков отстал от победителя лиги Уиган Атлетик . Барнсли завершил сезон на семь очков позади Миллуолла. [ 1 ] [ 2 ]
Соперником Барнсли в полуфинале плей-офф был Уолсолл . Первый матч был сыгран на домашнем стадионе «Барнсли», Оквелле . Джейсон Деметриу забил автогол отразил удар Адама Хэммилла после того, как перед перерывом в ворота Уолсолла. Затем Сэм Винналл забил два гола во втором тайме за две минуты, обеспечив Барнсли победу со счетом 3–0. [ 3 ] Ответный матч, сыгранный на стадионе «Бескот» в Уолсолле , состоялся пять дней спустя. Хэммилл забил свой третий гол в полуфинале на 18-й минуте, прежде чем Эшли Флетчер преимущество Барнсли во втором тайме увеличил общее до 5–0. Джордан Кук поздно утешил Уолсолла, но Джош Браунхилл забил треть игры Барнсли на последней минуте, завершив счет 6–1 по сумме двух матчей с Барнсли. [ 4 ]
Миллуолл встретился с Брэдфорд Сити в полуфинале плей-офф. Первый матч был сыгран на домашнем стадионе Брэдфорда «Вэлли Парад» . Тони МакМэхон вывел хозяев поля вперед, реализовав пенальти в начале первого тайма, но Ли Грегори сравнял счет через две минуты. Еще два гола в первом тайме, удар головой Стива Морисона и штрафной Джо Мартина сделали счет 3–1 в пользу Миллуолла. Несмотря на то, что Брэдфорд владел мячом в большинстве случаев, во втором тайме больше голов забито не было. [ 5 ] Ответный матч состоялся пять дней спустя на домашнем стадионе Миллуолла The Den . Удар Грегори на 34-й минуте вывел Миллуолла вперед, но Джейми Проктор из Брэдфорда забил гол со второй попытки выровнять счет. Брэдфорд снова доминировал во владении мячом, но не смог реализовать свои ограниченные шансы, и матч закончился со счетом 1–1, обеспечив Миллуоллу победу по сумме двух матчей со счетом 4–2 и выход в финал плей-офф. [ 6 ]
| Барнсли | Круглый | Миллуолл | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Они будут выступать против | Результат | Ноги | Полуфиналы | Они будут выступать против | Результат | Ноги |
| Уолсолл | 6–1 | 3–0 дома; 3–1 на выезде | Брэдфорд Сити | 4–2 | 3–1 на выезде; 1–1 дом | |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]До этой игры Миллуолл участвовал в двух финалах плей-офф. Они проиграли финал плей-офф Первой Футбольной лиги 2009 года со счетом 3–2 «Сканторп Юнайтед», но в следующем сезоне одержали победу в финале плей-офф Первой Футбольной лиги 2010 года, победив Суиндон Таун со счетом 1–0. [ 7 ] [ 8 ] Они также играли на «Уэмбли» в полуфинале Кубка Англии 2012–13 , проиграв «Уиган Атлетик». [ 9 ] Перед этим матчем Барнсли также участвовал в двух финалах плей-офф. Они проиграли «Ипсвич Таун» со счетом 4–2 в финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 2000 года на старом стадионе «Уэмбли» и обыграли «Суонси Сити» в серии пенальти , обеспечив себе продвижение в финале плей-офф Первой футбольной лиги 2006 года на стадионе «Миллениум» . [ 10 ] [ 11 ] Барнсли также уже посещал «Уэмбли» в начале сезона, одержав победу со счетом 3–2 над «Оксфорд Юнайтед» в финале Трофея Футбольной лиги 2016 года . [ 12 ] В течение регулярного сезона Барнсли выиграл оба матча против Миллуолла: 3–2 в The Den в августе 2015 года и 2–1 в Оквелле в январе следующего года. [ 13 ] Уинналл был лучшим бомбардиром Барнсли с 21 голом, а лучшим бомбардиром Миллуолла был Грегори, который был включен в команду сезона первой лиги с 18 голами. [ 1 ] [ 14 ] Последний раз «Миллуолл» играл в Чемпионшипе в предыдущем сезоне , когда они вылетели в Первую лигу после того, как заняли 22-е место. [ 15 ] Барнсли вылетел из чемпионата в сезоне 2013–14 , завершив кампанию на 23-м месте. [ 16 ] Букмекеры разделились во мнениях относительно того, кто считается фаворитом на победу в матче. [ 17 ] [ 18 ]
Судьей финала плей-офф этого сезона был Стюарт Эттвелл с помощниками Найджелом Лаггом и Робом Джонсом, а Стивен Мартин выступал в роли четвертого судьи. Эттвелл ранее судил финал плей-офф второй Футбольной лиги 2008 года он судил финал FA Vase Final 2016 года на «Уэмбли». , а в предыдущие выходные [ 19 ] Сторонники Миллуолла разместились в Вест-Энде Уэмбли, а болельщики Барнсли - в Ист-Энде. Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале Sky Sports, а основные моменты транслировались на канале Channel 5 . [ 20 ] Обе команды назвали неизменный стартовый состав после ответных полуфинальных матчей, но Байрон Вебстер из «Миллуолла» не завершил разминку и был заменен Тони Крейгом . [ 21 ] Погодные условия для матча были мягкими и пасмурными. [ 22 ]
Первая половина
[ редактировать ]
Миллуолл начал матч около 15:00 . перед 51 277 зрителями на Уэмбли. [ 23 ] Шейне Фергюсоне из «Барнсли» сфолил на Джош Скоуэн , но Марк Биверс головой нанес штрафной удар Тейлора мимо штанги. После удара от ворот Уинналл ударил головой Флетчеру, который вбежал в штрафную, а затем пробил мимо Арчера и открыл счет. Удар Хэммилла на пятой минуте был слишком высоким и широким, прежде чем удар Флетчера был заблокирован Арчером. Конора Хурихана Последующий низкий угол нашел Уиннола, чья попытка с 15 ярдов (14 м) также была заблокирована. На 19-й минуте Хэммилл удвоил преимущество Барнсли, нанеся удар в верхний угол ворот Миллуолла с 25 ярдов (23 м). [ 21 ] Джордж Уильямс получил первую желтую карточку в матче на 28-й минуте, когда он сфолил на игроке «Миллуолла» Крисе Тейлоре . В результате штрафной удар Карлоса Эдвардса выбил Уинналл. Затем Скоуэн быстро подряд сделал два выноса мяча: сначала Тейлора, а затем Эдвардса. На 34-й минуте Миллуолл забил благодаря Марку Биверсу : Морисон удержал угловой от Фергюсона на ближней штанге, а Биверс удержал Крейга и перебил мяч в ворота Барнсли. На 43-й минуте Мартин стал первой заменой в игре после травмы икроножной мышцы, и его заменил нападающий Эйден О'Брайен . Штрафной удар Браунхилла на последней минуте первого тайма не попал в цель, и после трех минут дополнительного времени рефери завершил первую половину, когда Барнсли вел 2–1. [ 24 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Во время перерыва ни одна из сторон не сделала никаких изменений, и «Барнсли» начал второй тайм. [ 25 ] Миллуолл доминировал в начале второго тайма, но на 56-й минуте двойной шанс Хэмилла был спасен Арчером. воспользовался шансом Грегори, Три минуты спустя Адам Дэвис прежде чем удар Хэммилла на 63-й минуте был легко отбит Арчером. Марк Робертс затем получил предупреждение на 63-й минуте за вызов Грегори. Затем Морисон обошел вратаря «Барнсли», и хотя его прострел попал в О'Брайена, удар отразил Дэвис. На 74-й минуте Ллойд Исгроув увеличил преимущество Барнсли. Арчер пропустил угловой, поданный Хуриханом, и Исгроув пробил головой в ворота Миллуолла. Две минуты спустя Фред Оньединма вышел вместо Бена Томпсона , а на 82-й минуте Эдвардса заменил Шон Уильямс . Затем Исгроува заменил Марли Уоткинс, прежде чем передача О'Брайена Тейлору завершилась тем, что Дэвис отразил удар последнего. Было сыграно четыре минуты дополнительного времени, но счет остался неизменным: матч закончился со счетом 3–1 в пользу Барнсли. [ 24 ]
Подробности
[ редактировать ]
         Барнсли
|
  Миллуолл
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Статистика
[ редактировать ]
| Барнсли | Миллуолл | |
|---|---|---|
| Владение | 53% | 47% |
| Забитые голы | 3 | 1 |
| Удары в цель | 6 | 5 |
| Удары мимо цели | 10 | 4 |
| совершено фолов | 10 | 9 |
| Угловые удары | 9 | 3 |
| Желтые карточки | 2 | 0 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
Послематчевый
[ редактировать ]Временный менеджер «Барнсли» Пол Хекингботтом сказал: «Я очень горжусь этим. Они постарались сделать все, о чем мы их просили. Игроки заслуживают каждой частички празднования». [ 26 ] Менеджер «Миллуолла» Нил Харрис предположил, что потеря Уэбстера на разминке стала фактором, способствовавшим их поражению: «Это повлияло на нас морально перед игрой. Вы пытаетесь скрыть это, но мы работали над нашим планом на игру, и все в порядке». выходит из строя во время разминки». [ 27 ] Хэммилл из «Барнсли» был назван лучшим игроком матча . [ 23 ] Ближе к концу игры, когда Барнсли выиграл со счетом 3–1, группа сторонников Миллуолла прорвалась через барьер безопасности и напала на сторонников Барнсли, некоторые из которых были вынуждены покинуть стадион, чтобы избежать насилия. Драку осудила Футбольная ассоциация . [ 28 ] Предметы также были брошены в болельщиков «Барнсли», занимавших нижний ярус, и были нацелены на игроков «Барнсли» на поле. [ 29 ]
Миллуолл закончил следующий сезон на шестом месте в Первой лиге, на тринадцать очков не считая двух автоматических мест повышения, и был переведен в Чемпионшип после победы в финале плей-офф чемпионата EFL 2017 со счетом 1–0 против «Брэдфорд Сити». [ 30 ] [ 31 ] «Барнсли» В следующем сезоне финишировал на четырнадцатом месте в чемпионате EFL, на семь очков выше зоны вылета и на двадцать два очка ниже плей-офф. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Первая лига – 2015/16 – регулярный сезон» . Футболвей . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Таблица первой лиги на конец сезона 2015–16» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Пилник, Брент (14 мая 2016 г.). «Барнсли 3–0 Уолсолл» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Скотт, Гед (19 мая 2016 г.). «Уолсолл 1–3 Барнсли» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Шепка, Фил (15 мая 2016 г.). «Брэдфорд Сити» 3–1 «Миллуолл» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Митчелл, Брендон (20 мая 2016 г.). «Миллуолл 1–1 Брэдфорд Сити» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Флетчер, Пол (24 мая 2009 г.). «Миллуолл» – «Сканторп» 2–3 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Флетчер, Пол (29 мая 2010 г.). «Миллуолл 1–0 Суиндон» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ МакНалти, Фил (13 апреля 2013 г.). «Миллуолл 0–2 Уиган» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «Наконец-то триумф Ипсвича» . Би-би-си Спорт . 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 г. Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Суонси 2–2 Барнсли (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Картрайт, Фил (3 апреля 2016 г.). «Барнсли 3–2 Оксфорд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Рекорд матчей футбольного клуба Барнсли: 2016» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Гарри, Том; Гиббонс, Тревор. «Как Барнсли выиграл продвижение в Чемпионшип (8 из 9)» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Чемпионат – 2014/15 – регулярный сезон» . Футболвей . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «Чемпионат – 2013/14 – регулярный сезон» . Футболвей . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Теккерей, Холли (27 мая 2016 г.). «Финал плей-офф Футбольной лиги: Барнсли может лучше Миллуолла и Плимута победить Донса» . Коралл . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Дадман, Алан (27 мая 2016 г.). «Барнсли против Миллуолла: Харрис приведет Лайонс к славе Уэмбли» . Бетфаир . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ «Стюарт Эттвелл будет судить финал плей-офф Sky Bet League 1» . Английская футбольная лига . 23 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ «Финал плей-офф Sky Bet League 1 – ключевая информация» . Английская футбольная лига . 26 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Эймс, Ник (20 февраля 2017 г.). «Барнсли – Миллуолл: финал плей-офф первой лиги – как это было (2 из 2)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Гарри, Том; Гиббонс, Тревор. «Как Барнсли выиграл продвижение в Чемпионшип (6 из 9)» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Барнсли 3–1 Миллуолл» . Би-би-си Спорт . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Эймс, Ник (20 февраля 2017 г.). «Барнсли – Миллуолл: финал плей-офф первой лиги – как это было (1 из 2)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гарри, Том; Гиббонс, Тревор. «Как Барнсли выиграл продвижение в Чемпионшип (4 из 9)» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Гарри, Том; Гиббонс, Тревор. «Как Барнсли выиграл продвижение в Чемпионшип (2 из 9)» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Гарри, Том; Гиббонс, Тревор. «Как Барнсли выиграл продвижение в Чемпионшип (1 из 9)» . Би-би-си Спорт . Проверено 28 мая 2020 г.
- ^ Кольер, Хэтти (29 мая 2016 г.). «Финал плей-офф первой лиги: болельщики «Миллуолла» штурмуют барьеры безопасности на «Уэмбли»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ Де Менезес, Джек (29 мая 2016 г.). «Миллуолл обещает пожизненно дисквалифицировать всех болельщиков, причастных к жестоким столкновениям во время финального поражения в плей-офф первой лиги» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ «Стюарт Макколл: тренер «Брэдфорд Сити» близок к тому, чтобы ударить фанатов «Миллуолла», вторгшихся на поле» . Би-би-си Спорт . 20 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
- ^ «Первая лига – 2016/17 – регулярный сезон» . Футболвей . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ «Таблица чемпионата лиги по итогам сезона 2016–17» . 11v11.com . Проверено 30 мая 2020 г.