Левин Ньятанга

Левин Ньятанга
	Ньятанга в Дерби Каунти в 2006 году.
Персональная информация
Полное имя	Левин Джон Ньятанга
Дата рождения	18 августа 1988 г. (36 лет)
Место рождения	Бертон-апон-Трент , Англия
Высота	6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Должность(я)	Защитник
Молодежная карьера
0000 –2005	Дерби Каунти
Старшая карьера*
Годы	Команда
2005–2009	Дерби Каунти
2006–2007	→ Сандерленд (аренда)
2007	→ Барнсли (аренда)
2007–2008	→ Барнсли (аренда)
2008	→ Барнсли (аренда)
2009–2013	Бристоль Сити
2010	→ Питерборо Юнайтед (аренда)
2013–2017	Барнсли
2016–2017	→ Нортгемптон Таун (аренда)
Общий
Международная карьера
2003–2005	Уэльс U17
2005–2008	Уэльс U21
2006–2011	Уэльс
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Левин Джон Ньятанга (родился 18 августа 1988 г.) - бывший игрок сборной Уэльса. ^{[ 3 ]} футболист, выступавший на позиции защитника . он играл за «Дерби Каунти» , «Бристоль Сити» , «Сандерленд» , «Питерборо Юнайтед» , «Нортгемптон Таун» и «Барнсли» За свою карьеру . Он провел 34 международных матча за сборную Уэльса , ранее являясь рекордсменом самого молодого игрока, представлявшего страну, когда он дебютировал на международной арене в возрасте 17 лет. В феврале 2018 года сообщалось, что он ушел из футбола. сосредоточиться на семейной жизни и теперь является личным тренером. ^{[ 3 ]}

Клубная карьера

Дерби Каунти

Ньятанга развивался как игрок в академии « Дерби », подписав профессиональные условия для клуба в августе 2005 года. ^{[ 4 ]} и дебютировал во взрослой команде в матче Кубка лиги против « Гримсби Таун» , а затем участвовал в более чем половине игр лиги «Дерби» в сезоне 2005–06 , в основном на позиции центрального защитника. ^{[ 5 ]} забил свой первый гол в победе над «Сток Сити» со счетом 2–1 .

стартовал Несмотря на то, что сезон 2006–07 в основном составе команды, Ньятанга потерял свое место в основной команде и в октябре 2006 года был отдан в аренду команде из Чемпионшипа « Сандерленд» на четыре месяца. Находясь в «Сандерленде», Ньятанга играл левым защитником из-за травмы Стивен Райт и Клайв Кларк уходят в аренду. Сообщается, что тренер «Сандерленда» Рой Кин был заинтересован в подписании Ньятанги за 1,5 миллиона фунтов стерлингов в январе 2007 года. Менеджер «Дерби» Билли Дэвис сказал, что существует вероятность того, что Ньятанга может присоединиться к «Сандерленду» на постоянной основе. ^{[ 6 ]} однако «Сандерленд» так и не подал никаких заявок.

Ньятанага вернулся в «Дерби» в январе 2007 года, а месяц спустя присоединился к «Барнсли» по трехмесячной кредитной сделке. ^{[ 7 ]} Ньянтанга помог клубу одержать несколько важных побед во время его пребывания в «Барнсли», в том числе неожиданную победу со счетом 1: 0 над претендентом на повышение «Бирмингем Сити» и жизненно важную победу со счетом 3: 1 на выезде над соперником по вылету « Саутенд Юнайтед» . Ньянтанга был отозван в «Дерби» 16 апреля после травмы и дисквалификации соответственно двух ключевых защитников Майкла Джонсона и Даррена Мура , в результате чего «Дерби» остался только с одним естественным центральным полузащитником. ^{[ 8 ]} В своей первой игре после возвращения в «Дерби» он забил победный гол против «Лутон Таун» 20 апреля, в результате чего «Дерби» вернулся в автоматические места повышения и понизился в низшую лигу «Лутона». Ньятанга потерял свое место, когда Мур и Джонсон вернулись, и не попал в число 16 победителей плей-офф 2007 года .

Летом 2007 года Ньятанга подписал новый четырехлетний контракт. ^{[ 9 ]} и вскоре после этого вернулся в Барнсли по шестимесячной ссуде. ^{[ 10 ]} Он сформировал впечатляющее партнерство с Деннисом Соузой в центре защиты Барнсли, но был отозван Дерби в январе 2008 года. ^{[ 11 ]} 19 января 2008 года Ньятанга забил гол в своем в Премьер-лиге дебютном матче против «Портсмута» на 5-й минуте. ^{[ 12 ]} что дало «Дерби» преимущество 1–0, хотя «Дерби» проиграло игру со счетом 3–1 после хет-трика Бенджани . ^{[ 13 ]} Это должна была быть его единственная игра в Премьер-лиге в сезоне и его первая из трех игр за «Дерби» в том сезоне, поскольку его снова отправили в аренду в «Барнсли» на оставшуюся часть сезона 2007–8 . ^{[ 14 ]}

В сезоне 2008–09 Ньятанга изначально не фигурировал в основной команде, уступая Мартину Альбрехцену и Дину Ликоку . Травма Ликока в конце сезона дала Ньятанге шанс зарекомендовать себя, и с ноября он выступал преимущественно, сыграв 30 матчей в лиге, забив один гол - первый раз в разгроме со счетом 3–1 над жестокими местными соперниками «Ноттингем Форест» . ^{[ 15 ]} Он также играл в первом матче полуфинала Кубка лиги против «Манчестер Юнайтед» , игру, которую «Дерби» выиграла со счетом 1–0.

Бристоль Сити

14 июля 2009 года Ньятанга подписал контракт с «Бристоль Сити» и заключил четырехлетний контракт. ^{[ 16 ]} Свой первый гол за клуб он забил вничью 2–2 с «Ньюкасл Юнайтед» 20 марта 2010 года.

Ньятанга получил травму во время предсезонной подготовки 2010–11, после выздоровления его отправили в аренду в «Питерборо Юнайтед» , чтобы набраться игровой формы.

Барнсли

9 июля 2013 года Ньятанга подписал с «Барнсли» двухлетний контракт после своего отъезда из «Бристоль Сити». ^{[ 17 ]}

8 августа 2016 года Ньятанга был отдан в аренду в «Нортгемптон Таун» . на сезон ^{[ 18 ]} Ньятанга был освобожден от контракта с Барнсли по завершении кредита.

Международная карьера

Родился в Бертон-апон-Трент , Стаффордшир , Англия. ^{[ 1 ]} Ньятанга имеет право на участие в Уэльсе по отцовству, поскольку он родился у отца-зимбабвийца и матери-валлийки. Ньятанга является рекордсменом как самый молодой капитан и самый молодой игрок, когда-либо игравший за сборную Уэльса до 21 года . ^{[ 19 ]} 1 марта 2006 года в возрасте 17 лет и 195 дней он дебютировал за сборную Уэльса в товарищеском матче против Парагвая в Кардиффе , побив рекорд Райана Грина как самого молодого игрока сборной Уэльса. ^{[ 20 ]} Несмотря на свою неопытность, за его плечами всего 17 матчей за первую команду «Дерби», он сыграл «ключевую роль» в нулевой ничьей. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Матч Уэльса против Тринидада и Тобаго в мае 2006 года ознаменовал второе выступление Ньятанги на международной арене, а также стал свидетелем того, как его возрастной рекорд побил 16-летний товарищ по команде Гарет Бэйл . ^{[ 23 ]} В основном он был постоянным игроком, и его отозвали в сборную U-21, чтобы помочь ей пройти квалификацию на чемпионат Европы 2009 года, но они с небольшим перевесом проиграли Англии в плей-офф со счетом 5–4 по сумме двух матчей. ^{[ 24 ]} Его последний матч за Уэльс состоялся в матче Кубка Наций против Ирландии в феврале 2011 года. ^{[ 24 ]} заменив Сэма Рикеттса в конце поражения со счетом 3–0. ^{[ 25 ]}

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 30 апреля 2017 г.

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Дерби Каунти	2005–06 ^{[ 26 ]}	Чемпионат	24	1	2	0	1	0	—		27	1
	2006–07 ^{[ 27 ]}	Чемпионат	7	1	0	0	2	0	1 ^{[ а ]}	0	10	1
	2007–08 ^{[ 28 ]}	Премьер-лига	2	1	2	0	—		—		4	1
	2008–09 ^{[ 29 ]}	Чемпионат	30	1	2	0	3	0	—		35	1
	Общий		63	4	6	0	6	0	1	0	76	4
Сандерленд (аренда)	2006–07 ^{[ 27 ]}	Чемпионат	11	0	—		—		—		11	0
Барнсли (аренда)	2006–07 ^{[ 27 ]}	Чемпионат	10	1	—		—		—		10	1
	2007–08 ^{[ 28 ]}	Чемпионат	41	1	—		2	0	—		43	1
	Общий		51	2	—		2	0	—		53	2
Бристоль Сити	2009–10 ^{[ 30 ]}	Чемпионат	37	1	1	0	0	0	—		38	1
	2010–11 ^{[ 31 ]}	Чемпионат	20	1	1	0	0	0	—		21	1
	2011–12 ^{[ 32 ]}	Чемпионат	29	0	1	0	1	0	—		31	0
	2012–13 ^{[ 33 ]}	Чемпионат	19	2	0	0	1	0	—		20	2
	Общий		105	4	3	0	2	0	—		110	4
Питерборо Юнайтед (аренда)	2010–11 ^{[ 31 ]}	Первая лига	3	0	—		—		—		3	0
Барнсли	2013–14 ^{[ 34 ]}	Чемпионат	12	0	0	0	0	0	—		12	0
	2014–15 ^{[ 35 ]}	Первая лига	45	5	3	0	1	0	2 ^{[ б ]}	0	51	5
	2015–16 ^{[ 36 ]}	Первая лига	21	2	1	0	2	0	4 ^{[ б ]}	1	28	3
	2016–17 ^{[ 37 ]}	Чемпионат	0	0	—		—		—		0	0
	Общий		78	7	4	0	3	0	6	1	91	8
Нортгемптон Таун (аренда)	2016–17 ^{[ 37 ]}	Первая лига	37	0	1	0	1	0	3 ^{[ б ]}	0	42	0
Всего за карьеру			348	17	14	0	14	0	10	1	386	18

^ Участие в плей-офф чемпионата
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Появление(я) в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 8 февраля 2011 года. ^{[ 38 ]}

Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная	Год	Приложения
Уэльс	2006	8
	2007	9
	2008	5
	2009	9
	2010	2
	2011	1
Общий		34

Почести

Барнсли

Индивидуальный

Дерби Каунти Молодой игрок года : 2005–06
Молодой игрок года валлийского футбольного обозревателя: 2006 ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 311. ИСБН 978-1-84596-601-0 .
^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football за 2012–2013 годы (43-е изд.). Лондон: Заголовок . п. 980. ИСБН 978-0-7553-6356-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «То, что случилось с валлийским футбольным чудом, закончилось в 29 лет» . 15 февраля 2018 г.
^ «Подросток Ньятанга заключает сделку по дерби» . Би-би-си Спорт. 19 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Блюбердс» установили цель стать премьер-министром» . Би-би-си Спорт. 18 декабря 2005 г. Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ньятанга может остаться в Сандерленде» . Би-би-си Спорт. 20 октября 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Барнсли подписывает защитника Ньятангу» . Би-би-си Спорт. 13 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 г.
^ «Защитник Ньятанга вернулся в Дерби» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ньятанга подписывает новый контракт с Рэмс» . Би-би-си Спорт. 18 июля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ньятанга возвращается в Тайкс в аренде» . Би-би-си Спорт. 27 июля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Дерби, чтобы вспомнить Ньятангу и Макена» . Би-би-си Спорт. 24 декабря 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Портсмут 3–1 Дерби» . Би-би-си Спорт. 19 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ Уятт, Крис (19 января 2008 г.). «Портсмут 3–1 Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 января 2008 г.
^ «Тайкс подписывает контракт с Андерсоном и Ньятангой» . Би-би-си Спорт. 31 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ноттм Форест 1–3 Дерби» . Би-би-си Спорт. 21 февраля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ньятанга согласен переехать в Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт. 14 июля 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
^ «Барнсли» подписал контракт с бывшим защитником «Бристоль Сити» Левином Ньятангой . Би-би-си Спорт. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Левин Ньятанга: защитник «Барнсли» переходит в «Нортгемптон Таун» на правах аренды» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2016 г.
^ «Уэльс U21 — Кипр U21 1:0» . 16 мая 2006 г.
^ «Ньятанга вызван в сборную Уэльса» . Би-би-си Спорт. 15 февраля 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Уэльс 0–0 Парагвай» . Би-би-си Спорт. 1 марта 2006 года . Проверено 27 мая 2009 г.
^ «Ньятанга будет опираться на дебют в Уэльсе» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.
^ «UEFA.com – Игроки» . УЕФА. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Левин Ньятанга» .
^ «Ирландия» – Уэльс 3:0 . 8 февраля 2011 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.
^ «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Ньятанга, Левин» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 29 мая 2015 г.
^ Стивенс, Роб (29 мая 2016 г.). «Барнсли 3–1 Миллуолл» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Картрайт, Фил (3 апреля 2016 г.). «Барнсли 3–2 Оксфорд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Джонс, Мэтт. «Поднимите свою игру - Левин Ньятанга» . Би-би-си Уэльс . Проверено 27 мая 2009 г.

Внешние ссылки

Левин Ньятанга в Soccerbase

[28] Участие в плей-офф чемпионата

[FLT-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с Появление(я) в EFL Trophy

[Hugman2010-11-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 311. ИСБН 978-1-84596-601-0 .

[2] Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football за 2012–2013 годы (43-е изд.). Лондон: Заголовок . п. 980. ИСБН 978-0-7553-6356-8 .

[walesonline.co.uk-3] Перейти обратно: ^а ^б «То, что случилось с валлийским футбольным чудом, закончилось в 29 лет» . 15 февраля 2018 г.

[4] «Подросток Ньятанга заключает сделку по дерби» . Би-би-си Спорт. 19 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[5] «Блюбердс» установили цель стать премьер-министром» . Би-би-си Спорт. 18 декабря 2005 г. Проверено 27 мая 2009 г.

[6] «Ньятанга может остаться в Сандерленде» . Би-би-си Спорт. 20 октября 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.

[Barnsley_sign_defender_Nyatanga-7] «Барнсли подписывает защитника Ньятангу» . Би-би-си Спорт. 13 февраля 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 г.

[8] «Защитник Ньятанга вернулся в Дерби» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[9] «Ньятанга подписывает новый контракт с Рэмс» . Би-би-си Спорт. 18 июля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[10] «Ньятанга возвращается в Тайкс в аренде» . Би-би-си Спорт. 27 июля 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[11] «Дерби, чтобы вспомнить Ньятангу и Макена» . Би-би-си Спорт. 24 декабря 2007 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[12] «Портсмут 3–1 Дерби» . Би-би-си Спорт. 19 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[13] Уятт, Крис (19 января 2008 г.). «Портсмут 3–1 Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 января 2008 г.

[14] «Тайкс подписывает контракт с Андерсоном и Ньятангой» . Би-би-си Спорт. 31 января 2008 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[15] «Ноттм Форест 1–3 Дерби» . Би-би-си Спорт. 21 февраля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[16] «Ньятанга согласен переехать в Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт. 14 июля 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.

[17] «Барнсли» подписал контракт с бывшим защитником «Бристоль Сити» Левином Ньятангой . Би-би-си Спорт. 9 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[18] «Левин Ньятанга: защитник «Барнсли» переходит в «Нортгемптон Таун» на правах аренды» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 августа 2016 г.

[19] «Уэльс U21 — Кипр U21 1:0» . 16 мая 2006 г.

[20] «Ньятанга вызван в сборную Уэльса» . Би-би-си Спорт. 15 февраля 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.

[21] «Уэльс 0–0 Парагвай» . Би-би-си Спорт. 1 марта 2006 года . Проверено 27 мая 2009 г.

[22] «Ньятанга будет опираться на дебют в Уэльсе» . Би-би-си Спорт. 2 марта 2006 г. Проверено 27 мая 2009 г.

[23] «UEFA.com – Игроки» . УЕФА. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года.

[:0-24] Перейти обратно: ^а ^б «Левин Ньятанга» .

[25] «Ирландия» – Уэльс 3:0 . 8 февраля 2011 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2005/2006-26] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2006/2007-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2007/2008-29] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2008/2009-30] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2009/2010-31] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2010/2011-32] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2011/2012-33] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2012/2013-34] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2013/2014-35] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2014/2015-36] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 29 мая 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2015/2016-38] «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 28 декабря 2015 г.

[Games_played_by_Lewin_Nyatanga_in_2016/2017-39] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Левином Ньятангой в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 28 декабря 2023 г.

[40] «Ньятанга, Левин» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 29 мая 2015 г.

[41] Стивенс, Роб (29 мая 2016 г.). «Барнсли 3–1 Миллуолл» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2018 г.

[42] Картрайт, Фил (3 апреля 2016 г.). «Барнсли 3–2 Оксфорд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2018 г.

[43] Джонс, Мэтт. «Поднимите свою игру - Левин Ньятанга» . Би-би-си Уэльс . Проверено 27 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ а ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ б ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]