Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1995 года

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1995 года
	Матч состоялся на стадионе «Уэмбли».
Дата	28 мая 1995 г.
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Клайв Уилкс ( «Глостер» )
посещаемость	59,175
	← 1994 1996 →

— Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1995 года футбольный матч ассоциации , который состоялся 28 мая 1995 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между «Хаддерсфилд Таун» и «Бристоль Роверс» . Целью было определить вторую команду, которая перейдет из второго дивизиона Футбольной лиги в первый дивизион . Только «Бирмингем Сити» , чемпион лиги второго дивизиона Футбольной лиги 1994–95 годов , автоматически перешел в первый дивизион из-за сокращения количества команд Премьер-лиги с 22 до 20. приняли участие команды, занявшие в таблице со второго по пятое места В плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф боролись за итоговое место сезона 1995–96 в Первом дивизионе. Проигравшими полуфиналистами стали Брентфорд и Крю Александра , которые проиграли Хаддерсфилду и Бристоль Роверс соответственно.

Судьей матча, который проходил перед финальным матчем плей-офф второго дивизиона с рекордной посещаемостью в 59 175 человек, был Клайв Уилкс. В компенсированное время в первом тайме удар сверху головой, нанесённый Ронни Джепсоном, нанес забил и Энди Бут свой 30-й гол в сезоне, что вывело «Хаддерсфилд» вперёд. Чуть более минуты спустя Маркус Стюарт сравнял счет в пользу «Бристоль Роверс» залпом после того, как Джастин Ченнинг нанес удар головой при Уоррелла Стерлинга вбрасывании . Это был 24-й гол Стюарта в сезоне. На 80-й минуте Иэн Данн вышел на замену , и его первым касанием в матче минутой позже стал навес , который Бут головой направился обратно через ворота, а Крис Билли забил и сделал счет 2–1. На последней минуте матча удар Стюарта с расстояния примерно 25 ярдов (23 м) попал в створ ворот «Хаддерсфилда», а вратарь Стив Фрэнсис был обыгран. Матч закончился со счетом 2–1, и Хаддерсфилд был переведен в Первый дивизион.

«Хаддерсфилда» Менеджер , Нил Уорнок , покинул свой новый клуб через несколько дней после победы на «Уэмбли» и вскоре после этого занял руководящую должность в «Плимуте Аргайл» , который был переведен в третий дивизион после того, как занял 21-е место в лиге. «Хаддерсфилд Таун» В следующем сезоне финишировал на восьмой позиции в Первом дивизионе, на две позиции ниже плей-офф . «Бристоль Роверс» завершили свой следующий сезон на десятом месте в турнирной таблице второго дивизиона, на четыре позиции за пределами плей-офф.

Путь к финалу

Итоговый стол второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции ^{[ 1 ]}
Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Бирмингем Сити	46	25	14	7	84	37	+47	89
2	Брентфорд	46	25	10	11	81	39	+42	85
3	Крю Александра	46	25	8	13	80	68	+12	83
4	Бристоль Роверс	46	22	16	8	70	40	+30	82
5	Хаддерсфилд Таун	46	22	15	9	79	49	+30	81

«Бристоль Роверс» завершил регулярный сезон 1994–95 на четвертом месте во втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , опередив на одну позицию «Хаддерсфилд Таун» . Сокращение количества команд в Премьер-лиге с 22 до 20 означало, что обе команды упустили одно автоматическое место для перехода в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить второй клуб, получивший повышение. «Бристоль Роверс» финишировал на семь очков позади победителя лиги «Бирмингем Сити» . «Хаддерсфилд Таун» завершил сезон с отставанием в одно очко от «Бристоль Роверс». ^{[ 1 ]}

Соперником «Хаддерсфилд Таун» в полуфинале плей-офф был Брентфорд , первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе «Макэлпайн» в Хаддерсфилде 14 мая 1995 года. На 9-й минуте «Хаддерсфилд» вышел вперед после удара Энди Бута . Низкий прострел нашел Криса Билли , который контролировал мяч, прежде чем поразить его в ворота Брентфорда. Ники Форстер выровнял игру за четыре минуты до перерыва залпом после передачи Пола Смита . Вторая половина прошла без голов, и матч закончился со счетом 1–1. ^{[ 2 ]} Ответный матч полуфинала плей-офф состоялся три дня спустя в Гриффин-парке в Брентвуде. На 19-й минуте Пол Стивенсон из «Брентфорда» был сбит в штрафной площади , и судья назначил пенальти , который забил Мартин Грейнджер . Вратарь «Брентфорда» Кевин Дирден затем выбил мяч под давлением Даррена Баллока , что позволило Буту сравнять счет, и первый тайм завершился на равных. Во втором тайме голов не было забито, поэтому игра перешла в дополнительное время , которое также осталось безголевым, поскольку Грейнджер штрафной удар на последней минуте. заблокировал ^{[ 3 ]} Затем матч перешел в серию пенальти , и хотя Пэт Скалли пропустила второй пенальти в пользу «Хаддерсфилда», их вратарь Стив Фрэнсис отразил удары как Денни Манди, так и Джейми Бейтса . Затем Буллок забил и отправил Хаддерсфилда в финал с общим счетом 4–3. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

«Бристоль Роверс» встретился с «Крю Александрой» в другом полуфинале плей-офф, а первый матч состоялся 14 мая 1995 года на Твертон-парке в Бате, стадионе, который «Роверс» делил с , не входящим в лигу клубом «Бат Сити» . «Бристоль Роверс» доминировал в матче, но Крю дважды вынес мяч с линии ворот: сначала Уорреллу Стерлингу , а затем Дэнни Мерфи , и игра завершилась без голов. ^{[ 5 ]} Ответный матч состоялся через три дня на Грести Роуд в Крю. ^{[ 6 ]} Основное время закончилось без забитых голов, поэтому матч перешел в дополнительное время, в котором Дарран Роуботэм вывел Крю вперед в середине первого периода. Пол Миллер сравнял счет в пользу гостей. Матч закончился со счетом 1–1, и «Бристоль Роверс» вышел в финал по правилу забитых мячей на выезде . ^{[ 7 ]}

Соответствовать

Фон

«Бристоль Роверс» ранее один раз появлялись в плей-офф, когда они проиграли по сумме двух матчей Порт-Вейлу со счетом 2–1 в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1989 года . Они играли в третьем дивизионе английского футбола с момента вылета из второго дивизиона в сезоне 1992–93 . ^{[ 8 ]} «Хаддерсфилд Таун» также во второй раз участвовал в плей-офф, проиграв «Питерборо Юнайтед» по сумме двух матчей со счетом 4–3 в полуфинале 1992 года . они были переведены в третий дивизион В сезоне 1987–88 и с тех пор играют там. ^{[ 9 ]} В двух матчах чемпионата между командами в регулярном сезоне оба закончились вничью 1–1. ^{[ 10 ]} «Хаддерсфилда» Менеджер Нил Уорнок трижды за предыдущие четыре сезона выводил команду из финала «Уэмбли», включая две победы в финале плей-офф с «Ноттс Каунти» в 1990 и 1991 годах . ^{[ 11 ]}

Судьей матча был Клайв Уилкс. «Хаддерсфилд Таун» принял схему 4–4–2, в то время как «Бристоль Роверс» играл по схеме 4–2–4 . ^{[ 11 ]}

Краткое содержание

Матч начался около 15:00. 28 мая 1995 года перед 59 175 зрителями - рекорд посещаемости финала плей-офф второго дивизиона. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В компенсированное время в первом тайме удар головой головой нанес Ронни Джепсон , и Бут забил свой 30-й гол в сезоне, что вывело «Хаддерсфилд» вперед. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Чуть более минуты спустя Стюарт сравнял счет в пользу «Бристоль Роверс» залпом после того, как Джастин Ченнинг Стерлинга нанес удар головой при вбрасывании . Это был 24-й гол Стюарта в сезоне. ^{[ 14 ]} На восьмой минуте второго тайма мяч отскочил от перекладины «Хаддерсфилда», но Тейлор промахнулся с 3 ярдов (2,7 м). Две минуты спустя Джон Дайсон заменил Саймона Тревитта «Хаддерсфилда» в первой замене в матче. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

На 80-й минуте Иэн Данн был заменен на Гэри Кросби , в то время как «Бристоль Роверс» произвели свою первую замену одновременно с Маркусом Браунингом, заменяющим Тейлора. Первым касанием Данна в матче минутой позже стал навес, который Бут направил обратно через ворота, и Билли забил. Затем Ли Арчер заменил Ченнинга в составе «Бристоль Роверс» на 84-й минуте. Две минуты спустя удар Браунинга на 25 ярдов (23 м) был опрокинут Фрэнсисом. На последней минуте матча удар Стюарта с расстояния примерно 25 ярдов (23 м) попал в створ ворот «Хаддерсфилда», и Фрэнсис был побежден. Матч закончился со счетом 2–1, и Хаддерсфилд был переведен в Первый дивизион. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

Подробности

28 мая 1995 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Хаддерсфилд Таун	2–1	Бристоль Роверс
Стенд 45' Билли 81'	Отчет	45+1' Стюарт

Стадион Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 59 175 человек

Судья: Клайв Уилкс ( «Глостер» ).

Хаддерсфилд Таун

Бристоль Роверс



ГК	1	Стив Фрэнсис
ДФ	2	Саймон Тревитт	56 '
ДФ	3	Том Коуэн
МФ	4	Даррен Баллок
ДФ	5	Ли Синнотт ( с )
ДФ	6	Пэт Скалли
МФ	7	Крис Билли
МФ	8	Ли Даксбери
ФВ	9	Энди Бут
ФВ	10	Ронни Джепсон
МФ	11	Гэри Кросби	80 '
Заменители:
ФВ	12	Иэн Данн	80 '
ГК	13	Кевин Блэквелл
ДФ	14	Джон Дайсон	56 '
Менеджер:
Нил Уорнок



ГК	1	Брайан Паркин
ДФ	2	Дэвид Притчард
ДФ	3	Энди Герни
ФВ	4	Маркус Стюарт
ДФ	5	Билли Кларк
ДФ	6	Энди Тилсон ( с )
МФ	7	Уоррелл Стерлинг
МФ	8	Пол Миллер
ФВ	9	Гарет Тейлор	80 '
МФ	10	Джастин Скиннер
МФ	11	Джастин Ченнинг	84 '
Заменители:
МФ	12	Маркус Браунинг	80 '
ГК	13	Энди Коллетт
МФ	14	Ли Арчер	84 '
Менеджер:
Джон Уорд

Послематчевый

Эта победа стала первой победой «Хаддерсфилд Таун» на национальном стадионе в пяти финалах за 67 лет. ^{[ 13 ]} Уорнок работал без контракта и предположил, что Хаддерсфилду «нужно мыслить масштабно и быть большим … Независимо от того, со мной это или нет, клуб будет идти вперед». ^{[ 13 ]} Он заявил, что он и председатель «Хаддерсфилда» Дэвид Фишер встретятся, и им «придется много говорить». ^{[ 13 ]} Далее он отметил, что он «не из тех менеджеров, которые идут куда-то легкомысленно». ^{[ 13 ]} Уорнок покинул свой новый клуб через восемь дней после победы на «Уэмбли» и вскоре после этого занял руководящую должность в «Плимуте Аргайл» , который был переведен в третий дивизион после того, как занял 21-е место в лиге. ^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В интервью 2020 года Уорнок подтвердил, что «получение повышения было самым запоминающимся воспоминанием. Это было потрясающее время», но что он «поссорился с председателем после того, как тот сказал мне свиной пирог [ложь] и ушел на несколько дней». позже". ^{[ 16 ]}

«Хаддерсфилд Таун» В следующем сезоне финишировал на восьмой позиции в Первом дивизионе , на две позиции ниже плей-офф . ^{[ 17 ]} «Бристоль Роверс» завершили свой следующий сезон на десятой позиции в турнирной таблице второго дивизиона , на четыре позиции вне плей-офф. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Первая лига – 1994/1995» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Барнс, Саймон (15 мая 1995 г.). «Шансы упущены в игре с высокими ставками» . Таймс . п. 29 . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Гейла .
^ Jump up to: ^а ^б Радд, Элисон (18 мая 1995 г.). «Брентфорд отказал в серии пенальти» . Таймс . п. 44. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Гейла .
^ Томлинсон, Адам (17 мая 2020 г.). «В этот день: триумф «Тауна» в плей-офф» . Хаддерсфилд Таун АФК Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Пауэлл, Дэвид (15 мая 1995 г.). «Бери перехватит инициативу плей-офф» . Таймс . п. 29. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Гейла .
^ Фостер, с. 205
^ Бит, Дон (18 мая 1995 г.). «Удар Миллера дает «Роверс» место на «Уэмбли» . Хранитель . п. 20 . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Гейла .
^ «Бристоль Роверс» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Хаддерсфилд Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Футбольный клуб «Хаддерсфилд Таун»: рекорд против «Бристоль Роверс» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радд, Элисон (29 мая 1995 г.). «Тревога Стюарта преграждает Роверс путь к богатству» . Таймс . п. 28. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г. - через Гейла .
^ «Бристоль Роверс» — «Хаддерсфилд Таун», 28 мая 1995 года . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Томас, Рассел (29 мая 1995 г.). «Хаддерсфилд» вышел на поле, но может потерять Уорнока» . Хранитель . п. 19. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Лэнсли, Питер (29 мая 1995 г.). «Разыскиваемый нападающий в песне «Уэмбли Джой»» . Ньюкасл Джорнал . п. 25 . Проверено 22 февраля 2021 г. - из Архива британских газет .
^ Кинг, Роб. «Бартон склоняет чашу весов» . Ливерпульское Эхо . п. 35 . Проверено 22 февраля 2021 г. - из Архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Крейг (28 ноября 2020 г.). «Нил Уорнок вспоминает приятные воспоминания о «Хаддерсфилде», когда он готовится к открытой игре за «Мидлсбро» . ТиссайдLive . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Чемпионат – 1995/1996» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Первая лига – 1995/1996» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

Фостер, Ричард (2015). Агония и Экстаз . Книги Окли. ISBN 978-1-910906-00-2 .

[soccerway-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Первая лига – 1994/1995» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[2] Барнс, Саймон (15 мая 1995 г.). «Шансы упущены в игре с высокими ставками» . Таймс . п. 29 . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Гейла .

[timessemi1-3] Jump up to: ^а ^б Радд, Элисон (18 мая 1995 г.). «Брентфорд отказал в серии пенальти» . Таймс . п. 44. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г. - через Гейла .

[4] Томлинсон, Адам (17 мая 2020 г.). «В этот день: триумф «Тауна» в плей-офф» . Хаддерсфилд Таун АФК Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[5] Пауэлл, Дэвид (15 мая 1995 г.). «Бери перехватит инициативу плей-офф» . Таймс . п. 29. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Гейла .

[6] Фостер, с. 205

[7] Бит, Дон (18 мая 1995 г.). «Удар Миллера дает «Роверс» место на «Уэмбли» . Хранитель . п. 20 . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Гейла .

[8] «Бристоль Роверс» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[9] «Хаддерсфилд Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[10] «Футбольный клуб «Хаддерсфилд Таун»: рекорд против «Бристоль Роверс» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[timesrep-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радд, Элисон (29 мая 1995 г.). «Тревога Стюарта преграждает Роверс путь к богатству» . Таймс . п. 28. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г. - через Гейла .

[elevrep-12] «Бристоль Роверс» — «Хаддерсфилд Таун», 28 мая 1995 года . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 г.

[guardrep-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Томас, Рассел (29 мая 1995 г.). «Хаддерсфилд» вышел на поле, но может потерять Уорнока» . Хранитель . п. 19. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г. - через Newspapers.com .

[14] Лэнсли, Питер (29 мая 1995 г.). «Разыскиваемый нападающий в песне «Уэмбли Джой»» . Ньюкасл Джорнал . п. 25 . Проверено 22 февраля 2021 г. - из Архива британских газет .

[15] Кинг, Роб. «Бартон склоняет чашу весов» . Ливерпульское Эхо . п. 35 . Проверено 22 февраля 2021 г. - из Архива британских газет .

[porky-16] Jump up to: ^а ^б Джонс, Крейг (28 ноября 2020 г.). «Нил Уорнок вспоминает приятные воспоминания о «Хаддерсфилде», когда он готовится к открытой игре за «Мидлсбро» . ТиссайдLive . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[17] «Чемпионат – 1995/1996» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[18] «Первая лига – 1995/1996» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 21 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Матчи Хаддерсфилд Таун АФК
FA Cup Finals	1920 1922 1928 1930 1938
FA Charity Shield	1922
Football League play-off Finals	1995 Second Division 2004 Third Division 2011 League One 2012 League One 2017 Championship 2022 Championship
Football League Trophy Finals	1994
Other matches	Charlton Athletic 7–6 Huddersfield Town (1957)

v т и Бристоль Роверс Матчи
EFL League One play-off finals	1989 1995
EFL Trophy finals	1990 2007
EFL League Two play-off finals	2007
National League play-off finals	2015