Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 2000 года
 Матч состоялся на стадионе «Уэмбли». | |||||||
| Событие | 1999–2000 Первый дивизион Футбольной лиги | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 29 мая 2000 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| посещаемость | 73,427 [ 1 ] | ||||||
| Погода | Солнечно | ||||||
Финал плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 2000 года — футбольный матч ассоциации, сыгранный на стадионе «Уэмбли» 29 мая 2000 года, в ходе которого была определена третья и последняя команда, получившая повышение из Первого дивизиона в Премьер-лигу в сезоне 1999–2000 годов . «Ипсвич Таун» встретился с «Барнсли» в последнем домашнем соревновательном матче, который проводился на оригинальном стадионе «Уэмбли».
Этот матч стал первым появлением обеих команд в финале плей-офф Первого дивизиона. Это был первый раз, когда «Барнсли» вышел в плей-офф: после сезона 1997–98 он был переведен в Первый дивизион , а в следующем сезоне финишировал в середине таблицы. «Ипсвич» вышел в плей-офф четвертый сезон подряд, но это был первый раз, когда они продвинулись дальше полуфинала. На глазах у более чем 73 000 зрителей «Ипсвич Таун» вышел сзади, выиграл со счетом 4–2 и обеспечил продвижение в премьер-лигу .
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Чарльтон Атлетик | 46 | 27 | 10 | 9 | 79 | 45 | +34 | 91 |
| 2 | Манчестер Сити | 46 | 26 | 11 | 9 | 78 | 40 | +38 | 89 |
| 3 | Ипсвич Таун | 46 | 25 | 12 | 9 | 71 | 42 | +29 | 87 |
| 4 | Барнсли | 46 | 24 | 10 | 12 | 88 | 67 | +21 | 82 |
| 5 | Бирмингем Сити | 46 | 22 | 11 | 13 | 65 | 44 | +21 | 77 |
| 6 | Болтон Уондерерс | 46 | 21 | 13 | 12 | 69 | 50 | +19 | 76 |
«Ипсвич» завершил регулярный сезон Футбольной лиги 1999–2000 годов на третьем месте в Первом дивизионе , втором уровне системы английских футбольных лиг , опередив на одно место Барнсли. Таким образом, оба не получили два автоматических места для перехода в премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. [ 3 ] Это был четвертый год участия «Ипсвича» в плей-офф. [ 4 ] «Ипсвич» финишировал на два очка позади «Манчестер Сити» (который поднялся на второе место) и на четыре очка позади победителя лиги «Чарльтон Атлетик» . «Барнсли» был на четвертом месте в лиге, отставая от «Ипсвича» еще на пять очков; они также стали лучшими бомбардирами в дивизионе с 88 голами. [ 3 ]
В последний день сезона лиги «Ипсвич» играл с «Уолсоллом» и выиграл со счетом 2–0. В какой-то момент, после того как Дэвид Джонсон забил свой первый гол, «Манчестер Сити», занявший второе место, уступал «Блэкберну», а это означало, что «Ипсвич» автоматически претендовал на повышение. [ 4 ] Тем не менее, «Сити» в конечном итоге забил четыре гола, чтобы выиграть матч и обеспечить себе повышение, а это означает, что «Ипсвичу» нужно было добиваться продвижения в плей-офф. [ 5 ]
В полуфинале плей-офф «Ипсвич» встретился с «Болтоном Уондерерс», занявшим шестое место , который обыграл их в полуфинале в прошлом году. [ 4 ] После проигрыша 2–0 в первом матче на выезде на стадионе «Рибок» Маркус Стюарт забил два гола и обеспечил ничью 2–2. [ 6 ] В ответном матче на Портман Роуд Джим Магилтон сделал хет-трик , когда «Ипсвич» выиграл 5–3, выиграв по сумме двух матчей 7–5. [ 7 ] [ 8 ] Барнсли выиграл первый матч со счетом 4–0 на выезде у «Бирмингем Сити» на стадионе «Сент-Эндрюс» . Несмотря на поражение в ответном матче со счетом 2–1 на «Оуквелле» , они вышли в финал со счетом 5–2 по сумме двух матчей. [ 9 ]
| Барнсли | Круглый | Ипсвич | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Они будут выступать против | Результат | Ноги | Полуфиналы | Они будут выступать против | Результат | Ноги |
| Бирмингем Сити | 5–2 | 4–0 на выезде; 1–2 дома | Болтон Уондерерс | 7–5 | 2–2 на выезде; 5–3 (вр.) дома | |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Это был четвертый подряд выход «Ипсвича» в плей-офф и пятый в целом. Это был первый раз, когда они вышли в финал, проиграв в полуфинале плей-офф за последние три года «Шеффилд Юнайтед» в плей-офф 1997 года , «Чарльтон Атлетик» в плей-офф 1998 года и «Болтон Уондерерс» в плей-офф 1998 года. Плей-офф 1999 года . [ 10 ] Предыдущее появление «Ипсвича» на «Уэмбли» состоялось в матче FA Charity Shield 1978 года против «Ноттингем Форест» . [ 11 ] Это было первое появление Барнсли как в плей-офф, так и на «Уэмбли». [ 10 ] [ 12 ] В регулярном сезоне «Ипсвич» обыграл «Барнсли» со счетом 6–1 на Портман Роуд и 2–0 на Оквелле. [ 13 ] а нападающий «Ипсвича» Маркус Стюарт заявил перед игрой, что он «выбрал бы Барнсли… возможно, они подумают, что мы их пугающая сторона». [ 12 ] Барнсли сыграл 55 игр в регулярном сезоне и забил 106 голов, при этом Крейг Хигнетт (20 голов), Нил Шипперли (15), Даррен Барнард (15) и Майк Шерон (11) - у всех двузначные числа забитых голов. [ 10 ] «Ипсвич» выходил на матч без лучшего игрока сезона по версии болельщиков и игроков: Джеймс Скоукрофт выбыл из игры из-за травмы подколенного сухожилия. голландец Мартейн Ройзер Его замену в стартовом составе должен был заменить , а Джон МакГрил вернулся в команду после травмы лодыжки. [ 10 ]
Финал плей-офф стал последним матчем внутри страны, который проводился на оригинальном стадионе «Уэмбли». [ 14 ] Судья матча Терри Хейлброн стал первым человеком, который обслуживал четыре финала плей-офф, причем финал 2000 года стал для него последним перед выходом на пенсию. [ 11 ] Стоимость перехода из Первого дивизиона в Премьер-лигу оценивалась в 12 миллионов фунтов стерлингов. [ 11 ]
Первая половина
[ редактировать ]
«Ипсвич» начал с начала игры и сразу же попытался оказать давление на «Барнсли», а Дэвид Джонсон бросил серьезный вызов голкиперу Кевину Миллеру , но при этом получил травму. Всего через пять минут автогол голкипера «Ипсвича» Ричарда Райта вывел йоркширский клуб вперед: удар Крейга Хигнетта с 32 ярдов (29 м) отскочил от перекладины , попал Райту в руку и отразился в сетку. Первый бросок «Ипсвича» нанес Марк Венус на девятой минуте , и постепенно восточноанглийская команда обрела уверенность. Команды обменивались вызовами и шансами, пока на двадцать второй минуте игры Джонсона не заменил вышедший на замену Ричард Нэйлор . Хигнетт из «Барнсли» нанес удар на 25-й минуте, который прошел мимо штанги, но вратарь соперника Райт был обыгран, а две минуты спустя удар Мэтта Холланда из «Ипсвича» был заблокирован на угловом. перевел мяч на дальнюю штангу Джим Магилтон , а 36-летний защитник «Ипсвича» Тони Моубрей головой пробил мимо Миллера и сравнял счет. Этот гол положил начало периоду доминирования «Ипсвича», когда Миллер спас Холланда и Нейлора. За минуту до перерыва вызов Ричарда Райта Хигнетту был засчитан как пенальти: Даррен Барнард подошел, чтобы выполнить удар, который Райт отразил справа от себя, и тайм закончился со счетом 1–1. [ 15 ]
Вторая половина
[ редактировать ]Второй тайм начался беспорядочно, но с ударов с обеих сторон, сначала Холанда из «Ипсвича», а затем Брюса Дайера из «Барнсли» . Через шесть минут Маркус Стюарт из «Ипсвича» бросил длинный мяч Нейлору, который задержал свой удар, прежде чем передать его мимо Миллера и сделать счет 2–1. Сняв футболку, чтобы отпраздновать это событие, Нейлор получил желтую карточку от рефери Хейлброна. Дальнейшая хорошая работа Нейлора привела к тому, что Кейт Браун плохо отразил его навес , но Джермейн Райт упустил полученный шанс забить. Две минуты спустя, на 57-й минуте, Нэйлор отдал пас Джейми Клэпхэму, который прострелил на Стюарта и забил третий гол «Ипсвича». Барнсли сделал свою первую замену в игре на 60-й минуте: южноафриканца Эрика Тинклера заменил Джефф Томас . «Ипсвич» едва не увеличил преимущество, когда Моубрей прострелил Магилтона мимо ворот, прежде чем Барнсли сделал вторую замену, на этот раз македонский международный нападающий Георгий Христов на замену Дайеру вышел . После шанса Христова третья и последняя замена Барнсли была произведена на 71-й минуте. Джон Кертис заменяется Ники Иденом . Штрафной удар Магилтона на 72-й минуте был отражен от стены Барнсли, а Райт отразил удар Нила Шипперли, прежде чем на 77-й минуте был назначен второй пенальти Барнсли. Было признано, что Моубрей сфолил на Томасе, когда он проходил через штрафную, а Хигнетт реализовал пенальти, доведя счет до 3–2 за чуть более десяти минут до конца. Когда «Ипсвич» начал нервничать, Берли заменил Стюарта на Ройзера на 83-й минуте. Через минуту Барнсли был близок к тому, чтобы сравнять счет: Райт отразил удар Христова головой в упор, а через две минуты после этого Барнсли уловил еще одну возможность. Апелляция о назначении пенальти была отклонена, поскольку Ройзер упал в штрафной за две минуты до конца. Вскоре после этого Джермейн Райт был заменен на Фабиана Уилниса . На последней минуте основного времени, когда «Барнсли» отправил свою команду вперед, в перерыве «Ипсвича» Ройзер подобрал мяч на своей половине поля, а затем пробежал половину поля и отбил мяч с края штрафной площади «Барнсли» в сторону поля. крыша ворот, в результате чего счет стал 4–2. Пять минут компенсированного времени были отыграны без дальнейших происшествий. [ 15 ]
Подробности
[ редактировать ]| Барнсли | 2–4 | Ипсвич Таун |
|---|---|---|
Райт  6' ( o.g. ) Хигнетт 78 '( пен. ) |
Отчет | Моубрей 28' Нэйлор 52' Стюарт 58' Повторный пользователь 90' |
       Барнсли
|
   Ипсвич Таун
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
В отличие от традиционной формы Барнсли, состоящей из красного топа и белых шорт, в финале плей-офф они носили полностью красную полоску. [ 16 ]
Послематчевый
[ редактировать ]После игры менеджер «Ипсвича» Джордж Берли заметил: «Мы готовы к премьер-лиге… У нас фантастический состав игроков, и это качественные игроки». [ 17 ] Менеджер «Барнсли» Дэйв Бассетт признал, что «в целом «Ипсвич» заслужил это за 90 минут. Мы сыграли не так хорошо, как могли, но вся заслуга «Ипсвича». [ 17 ] Нападающий «Ипсвича» Маркус Стюарт заявил, что это был «лучший день в его жизни… не считая рождения [его] ребенка», но отдал должное усилиям своего товарища по команде Ричарда Райта, чей сейв со счетом 3–2, как отметил Стюарт, «выиграл игра для нас. Он был спасителем». [ 18 ] Саймон Барнс из The Times охарактеризовал матч как «классический финал плей-офф», отметив, что он смотрел его в отеле в Ипсвиче, добавив: «Я не думал, что такая истерия разрешена законом в лицензированных помещениях». [ 19 ]
В следующем сезоне «Ипсвич» занял пятое место в Премьер-лиге Англии 2000–01 , получив квалификацию на Кубок УЕФА 2001–02 , и выбыл из Кубка Футбольной лиги 2000–01 на стадии полуфинала. Джордж Берли был признан лучшим менеджером сезона Премьер-лиги , первым обладателем награды за 26 лет, который не выигрывал лигу. [ 20 ] Барнсли завершил свой следующий сезон 16-м в Первом дивизионе . [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]- Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2000 года
- Финал плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 2000 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Барнсли – Ипсвич Таун, 29 мая 2000 г.» . 11v11.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ «Чемпионат – 1999/2000 – Регулярный сезон» . Футболвей . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоговая таблица чемпионата Футбольной лиги 1999/2000 гг.» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ Перейти обратно: а б с «Все, ради чего можно играть». Восточно-английская газета Daily Times . 8 мая 2000 г. с. 1.
- ^ «Наконец-то радость плей-офф для Ипсвича Берли» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 25 мая 2009 г.
- ^ «Стюарт способствует возвращению в Таун» . Новости Би-би-си . 14 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2003 г. Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ «Волшебный Магилтон дарит Ипсвичу славу» . Новости Би-би-си . 17 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Торп, Мартин (18 мая 2000 г.). «Поздние голы предрешили побег «Ипсвича»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Таттум, Колин (14 октября 2012 г.). «Бирмингем Сити» — «Барнсли: воспоминания: Блюз 0, Барнсли 4 — 13 мая 2000 г.» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Клиф, Мари-Жозе (28 мая 2000 г.). «Ипсвич против Барнсли: руководство по форме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кемптон, Рассел (29 мая 2000 г.). «Берли сохраняет спокойствие среди моря ожиданий» . Таймс . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поддержка Стюартом перспектив Ипсвича» . Вечерний Вестник . Дублин. 27 мая 2000 г. с. 44 . Проверено 9 марта 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Рекорд матчей футбольного клуба «Ипсвич Таун»: 2000» . 11v11.com . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Скотт, Мэтт (10 мая 2005 г.). «Ипсвичскому банку повезло в ежегодной лотерее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Барнсли 2–4 Ипсвич» . Хранитель . 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ «Барнсли – Чемпионшип» . cocacolachampionship.org . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ипсвич переходит в Премьер-лигу» . Ирландская независимая газета . 30 мая 2000 г. с. 16 . Проверено 9 марта 2020 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Стюарт отдает дань уважения вратарю Райту» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Барнс, Саймон (30 мая 2000 г.). «Сезон, слитый в один идеальный матч» . Таймс . п. 36 . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Торп, Мартин (22 мая 2001 г.). «Берли — главный босс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ «История выступлений лиги Барнсли» . 11v11.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.