Джордж Берли

Джордж Берли
Персональная информация
Полное имя	Джордж Элдер Берли
Дата рождения	3 июня 1956 г. (68 лет)
Место рождения	Камнок , Шотландия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я)	Правый защитник
Старшая карьера*
Годы	Команда
1973–1985	Ипсвич Таун
1985–1988	Сандерленд
1988–1989	Джиллингем
1989–1991	Мазервелл
1991–1993	Эйр Юнайтед
1993	Фалкирк
1993–1994	Мазервелл
1994	Колчестер Юнайтед
1994–1995	Ипсвич Таун
Общий
Международная карьера
1976–1977	Шотландия U21
1974–1975	Шотландия U23
1979–1982	Шотландия
Управленческая карьера
1991–1993	Эйр Юнайтед
1994	Колчестер Юнайтед
1994–2002	Ипсвич Таун
2003–2005	Дерби Каунти
2005	Сердце Мидлотиана
2005–2008	Саутгемптон
2008–2009	Шотландия
2009	Шотландия Б
2010–2011	Кристал Пэлас
2012	Аполлон Лимассол
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джордж Элдер Берли (родился 3 июня 1956 года) — бывший шотландский футболист и тренер. Его профессиональная карьера в качестве игрока длилась 21 год, он провел 628 матчей в лиге и 11 раз сыграл за сборную Шотландии. Его самый успешный период пришелся на то время, когда он сыграл в «Ипсвич Таун» , сыграв 394 матча за взрослую команду и будучи частью команды, выигравшей Кубок Англии и Кубок УЕФА в 1978 и 1981 годах соответственно.

Управленческая карьера Берли началась в 1990 году в «Эйр Юнайтед» , и с тех пор он провел время в семи различных клубах, включая восьмилетний период в «Ипсвич Таун» в качестве тренера, который включал продвижение в Премьер-лигу и вывод клуба на пятое место в лиге. на этом уровне. 24 января 2008 года он был назначен менеджером сборной Шотландии . Он был уволен 16 ноября 2009 года после поражения от Уэльса со счетом 3: 0. ^{[ 3 ]}

Его племянник Крейг также является бывшим футболистом сборной Шотландии.

Игровая карьера

Берли родился в Камноке , Восточный Эйршир. ^{[ 2 ]} Он присоединился к «Ипсвич Таун» в 1972 году в качестве ученика и дебютировал за взрослую команду против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» в 1973 году, получив задание отмечать Джорджа Беста . В 1978 году он был игроком команды «Ипсвич», что снизило шансы на победу над «Арсеналом» со счетом 1–0 в финале Кубка Англии . Однако в 1981 году травма вынудила его отказаться от участия в финале Кубка УЕФА « Ипсвича» над «Алкмааром» . «Таун» упустил титул чемпиона Первого дивизиона в последний день сезона, заняв второе место после «Астон Виллы» .

В 1985 году он присоединился к «Сандерленду» , проведя 500 матчей за «Ипсвич», и был частью команды «Сандерленд», которая перешла в третий дивизион в 1987 году, но год спустя выиграла повышение.

Он играл за «Джиллингем» в сезоне 1988–89 , но не смог предотвратить их перевод в четвертый дивизион. Он вернулся в Шотландию в 1989 году, чтобы играть за Мазервелл .

Берли провел одиннадцать матчей за сборную Шотландии . ^{[ 4 ]}

Управленческая карьера

Эйр Юнайтед

Берли присоединился к «Эйр Юнайтед» в качестве игрока-менеджера в 1991 году, сменив Элли Маклауда . снова вышел в финал соревнования (к тому времени переименованного в B&Q Challenge Cup В своем первом сезоне он вывел «Юнайтед» на финал B&Q Centenary Cup, а в следующем сезоне ). Однако ему не удалось вернуть Эйра в Премьер-лигу, и в 1993 году он был уволен из-за неблагоприятных результатов, из-за которых место команды в Первом дивизионе оказалось под серьезной угрозой.

Мазервелл

Берли ненадолго переехал в Фалкирк в 1993 году в качестве игрока, а затем вернулся в Мазервелл в качестве играющего тренера.

Колчестер Юнайтед

В июне 1994 года Берли вернулся в Восточную Англию в качестве игрока-менеджера « Колчестера Юнайтед» . Он сыграл семь игр за первую команду и руководил клубом в 20 матчах, 8 из которых они выиграли, прежде чем вернуться в «Ипсвич Таун» в декабре.

Ипсвич Таун

Берли был назначен менеджером своего бывшего клуба, а Дейл Робертс - его помощником, поскольку он провел переговоры с Тауном без ведома Колчестера, и поэтому компенсация была выплачена должным образом. ^{[ нужна ссылка ]} Он вернулся в «Ипсвич» через десять лет после своей последней игры за клуб в матче против «Мазервелла» в 1995 году, но больше в качестве игрока не выступал. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

За восемь лет правления он вывел «Ипсвич» в три полуфинала плей-офф, прежде чем, наконец, выиграл продвижение в Премьер-лигу с четвертой попытки в плей-офф на «Уэмбли», победив «Барнсли» со счетом 4–2.

В следующем сезоне он вывел клуб на пятое место и квалификацию на Кубок УЕФА . Это принесло ему награду «Менеджер сезона Премьер-лиги 2000–01 ». Вылет в следующем сезоне привел к тому, что команда Берли боролась в Первом дивизионе Футбольной лиги , и его контракт был расторгнут по взаимному согласию в 2002 году.

Берли снова подал заявку на эту работу в 2012 году, проиграв Мику Маккарти . ^{[ 8 ]} Позже в 2017 году, после самого низкого результата клуба за почти 60 лет, он критически отозвался о том, как управляется клуб, заявив, что:

Традиции этого клуба и то, чего добились Альф Рэмзи, Бобби Робсон и даже я, не следует забывать. Прямо сейчас «Ипсвич» должен как минимум каждый год бороться за место в шестерке лучших в чемпионате – я думаю, именно там они и должны быть. Я был в клубе 21 год в качестве игрока и тренера, и уровень никогда не опускался ниже этого. Это тот уровень, к которому «Ипсвич Таун» должен стремиться снова. Вот где они должны ожидать оказаться. Это клуб такого типа. Когда я пришел к власти в 1994 году, первое, что я сказал, было то, что я хочу вернуть клуб в Европу, и мы это сделали. ^{[ 9 ]}

Берли снова проявил интерес к работе в «Ипсвиче» после ухода Мика Маккарти в 2018 году, но снова проиграл в пользу Пола Херста . ^{[ 10 ]}

В ноябре 2002 года Берли был на грани того, чтобы занять пост тренера «Сток Сити» , но поздно передумал и отклонил предложение. ^{[ 11 ]}

Дерби Каунти

В 2003 году Берли стал временным менеджером «Дерби Каунти», а постоянный менеджер Джон Грегори был отстранен от должности. Берли сумел остановить тревожное скатывание «Дерби» к зоне вылета Первого дивизиона (всего через один сезон после вылета из Премьер-лиги) и обеспечил клубу комфортную работу. Затем Берли был назначен постоянным менеджером, когда Грегори был уволен. Следующий сезон ( 2003–04 ) часто был непростым: «Дерби» фактически финишировал на два места ниже, чем в предыдущем сезоне, но были признаки улучшения. Это проявилось в сезоне 2004–05 , когда, несмотря на то, что Берли не тратил денег на новых игроков, превратил «Дерби» из претендентов на вылет в четвертое место и полуфиналистов плей-офф. Однако дела обстояли не так хорошо, как казалось на первый взгляд: отношения Берли с футбольным директором Мердо Маккеем и правлением клуба (которое продало звездного игрока Тома Хаддлстоуна, не проинформировав Берли) были очень натянутыми. После нескольких дней спекуляций и клеветы Берли объявил о своем уходе из Дерби в июне 2005 года.

Сердце Мидлотиана

Берли был назначен менеджером «Харт оф Мидлотиан» 30 июня 2005 года. Потрясающее начало его пребывания на посту менеджера «Хартс» привело к тому, что они возглавили шотландскую премьер-лигу после первых десяти игр, выиграв восемь из них, включая победу со счетом 4–0 над соперниками «Хибернианом» - доказав, что они настоящие претенденты на титул. Однако он покинул клуб на следующий день после того, как основной акционер Владимир Романов , с которым у Берли были заведомо непростые отношения, объявил о предложении взять под свой контроль «Хартс» частный контроль. В заявлении клуба говорилось, что его уход произошел по обоюдному согласию из-за непримиримых разногласий. ^{[ 12 ]}

Саутгемптон

Берли был назначен главным тренером «Саутгемптона» 23 декабря 2005 года после ухода Гарри Реднаппа . ^{[ 13 ]} Технический директор клуба сэр Клайв Вудворд был переведен на недавно созданную должность директора по футболу в рамках реструктуризации после назначения Берли, прежде чем в конечном итоге покинуть клуб в августе 2006 года. После смены руководства клубом в июле 2006 года Титул Берли был изменен на «менеджер». Он вывел «Саутгемптон» в плей-офф 2006–07 , но проиграл по пенальти в ответном матче полуфинала после ничьей 4–4 по сумме двух матчей против своего бывшего клуба «Дерби Каунти», который впоследствии выиграл финал.

Шотландия

24 января 2008 года было объявлено, что Берли был назначен менеджером Шотландии по четырехлетнему контракту. ^{[ 14 ]} Он стал третьим бывшим тренером «Ипсвича», который управлял своей страной, как Альф Рэмзи и Бобби Робсон до него это делали . В своем первом ответственном матче Шотландия сыграла вничью с Хорватией 1–1 . В следующих двух товарищеских матчах Шотландии не удалось одержать победу: поражение от Чехии со счетом 3–1 и нулевая ничья с Северной Ирландией .

Несмотря на победу со счетом 2: 1 над Исландией во второй игре отборочной кампании чемпионата мира 2010 года, Берли подвергся резкой критике за поражение от Македонии со счетом 1: 0 в первом матче и домашнюю ничью 0: 0 с Норвегией . Были подняты вопросы по поводу его выбора использовать Криса Ивелумо без колпака (который пропустил открытый гол с 3 ярдов) вместо забившего гол Криса Бойда . Нападающий «Рейнджерс» быстро объявил о своем уходе из международного футбола, пока Берли все еще был у руля. ^{[ 15 ]}

Шотландия потерпела поражение от Нидерландов в Амстердаме со счетом 3: 0, но затем восстановилась, победив Исландию со счетом 2: 1 дома. В следующем матче команда проиграла Норвегии со счетом 4: 0, поставив под угрозу заявку Берли вывести Шотландию на чемпионат мира впервые с 1998 года. ^{[ 16 ]} Выход в плей-офф оставался в руках Шотландии: команде нужно было выиграть два оставшихся матча, чтобы гарантировать себе второе место. шотландской футбольной ассоциации Глава Гордон Смит подтвердил, что положение Берли не находится под угрозой, но сказал, что многое зависит от двух последних матчей. ^{[ 17 ]}

В конце концов, за домашней победой со счетом 2: 0 над Македонией в Хэмпдене 5 сентября 2009 года через четыре дня последовало домашнее поражение от Нидерландов со счетом 0: 1 , что положило конец надеждам Шотландии на выход в финал. ^{[ 18 ]}

Несмотря на то, что Берли не смог пройти квалификацию на чемпионат мира 2010 года, на встрече 15 сентября 2009 года Берли получил поддержку SFA, чтобы привести страну к отборочной кампании Евро-2012. ^{[ 19 ]}

Его последней игрой на посту тренера Шотландии стало поражение от Уэльса со счетом 0–3 14 ноября 2009 года в Кардиффе . ^{[ 20 ]} 15 ноября 2009 года Берли подвергся критике из-за сообщений о том, что он потеряет работу тренера Шотландии. ^{[ 21 ]} а на следующий день Берли был уволен с поста тренера Шотландии после того, как выиграл всего три игры из четырнадцати. ^{[ 22 ]}

Кристал Пэлас

17 июня 2010 года Берли возглавил «Кристал Пэлас» шотландец Дуги Фридман . , а его помощником стал ^{[ 23 ]} Его первый матч в лиге в качестве тренера «Кристал Пэлас» закончился победой со счетом 3–2 над «Лестер Сити» . ^{[ 24 ]} Он был уволен после поражения со счетом 3: 0 от Миллуолла в первый день Нового 2011 года. ^{[ 25 ]}

Аполлон Лимассол

10 мая 2012 года Берли был назначен менеджером кипрского клуба «Аполлон Лимассол» . ^{[ 26 ]} Он был уволен в сентябре после всего лишь двух игр из-за предполагаемого разногласия со спортивным директором клуба. ^{[ 27 ]}

Управленческая статистика

Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда	От	К	Записывать					Ссылка
Команда	От	К	П	В	Д	л	Победить %	Ссылка
Колчестер Юнайтед	июнь 1994 г.	ноябрь 1994 г.	20	8	5	7	0 40.0	^{[ 28 ]}
Ипсвич Таун	декабрь 1994 г.	Октябрь 2002 г.	410	185	97	128	0 45.1	^{[ 28 ]}
Дерби Каунти	март 2003 г.	июнь 2005 г.	107	39	25	43	0 36.4	^{[ 28 ]}
Сердце Мидлотиана	июнь 2005 г.	октябрь 2005 г.	12	9	2	1	0 75.0	^{[ 28 ]}
Саутгемптон	декабрь 2005 г.	Январь 2008 г.	109	45	25	39	0 41.3	^{[ 28 ]}
Шотландия	Январь 2008 г.	ноябрь 2009 г.	14	3	3	8	0 21.4	^{[ 28 ]}
Шотландия Б	май 2009 г.	май 2009 г.	1	1	0	0	100.0	^{[ 29 ]}
Кристал Пэлас	июнь 2010 г.	Январь 2011 г.	26	7	5	14	0 26.9	^{[ 28 ]}
Аполлон Лимассол	май 2012 г.	Сентябрь 2012 г.	2	1	0	1	0 50.0	^{[ 27 ]}
Общий			701	298	162	241	0 42.5	—

Почести

Игрок

Ипсвич Таун

Сандерленд

Третий дивизион Футбольной лиги : 1987–88 ^{[ 30 ]}

Индивидуальный

Игрок года в Ипсвич Таун : 1976–77 ^{[ 31 ]}

Менеджер

Эйр Юнайтед

Кубка вызова Шотландии Финалист : 1990–91. ^{[ 32 ]}

Ипсвич Таун

Плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги : 2000 г. ^{[ 33 ]}

Индивидуальный

Лучший менеджер месяца Премьер-лиги : ноябрь 2000 г. ^{[ 34 ]}
Менеджер года Премьер-лиги : 2000–01 ^{[ 34 ]}
Менеджер года Премьер-лиги LMA : 2000–01 ^{[ 35 ]}
Менеджер года LMA: 2000–01 ^{[ 36 ]}
Зал славы ратуши Ипсвича : введен в должность в 2009 г. ^{[ 37 ]}
Шотландской премьер-лиги Лучший менеджер месяца : август 2005 г. , ^{[ 38 ]} сентябрь 2005 г. ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ «Джордж Берли» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 4 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джордж Берли: Профиль» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Джордж Берли уволен с поста тренера Шотландии» . СТВ. 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
^ Джордж Берли в Шотландской футбольной ассоциации
^ «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .
^ «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .
^ «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .
^ «Джордж Берли хочет работу в Ипсвич Тауне» . Би-би-си Спорт . 25 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Уотсон, Стюарт (29 мая 2017 г.). «Стандарты «Ипсвич Таун» должны оставаться высокими, - настаивает Джордж Берли» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 31 мая 2017 г.
^ «Джордж Берли хочет стать следующим тренером «Ипсвича»» . восточная Англейн Дейли Таймс . 4 мая 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Смит, Питер (1 ноября 2017 г.). «Внутренняя история того, что сделал «Сток Сити» после исчезновения Джорджа Берли» . СтоконТрентЛайв . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Берли в шоке от выхода из Хартс» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2005 г. Проверено 21 января 2007 г.
^ «Святые назначают Берли главным тренером» . Новости CBBC. 23 декабря 2005 года . Проверено 12 августа 2007 г.
^ «Берли назначен главным тренером Шотландии» . Би-би-си Спорт . 24 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
^ Форсайт, Родди (12 октября 2008 г.). «Ситуация Ивелумо-Бойда» . Телеграф Спорт . Проверено 14 февраля 2010 г.
^ Линдси, Клайв (12 августа 2009 г.). «Норвегия 4–0 Шотландия» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 августа 2009 г.
^ «Позиция Берли безопасна – Смит» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
^ «Шотландия 0–1 Нидерланды» . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
^ «Берли остается тренером Шотландии» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
^ «Уэльс – Шотландия 3–0» . Би-би-си Спорт . 14 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
^ «Берли потеряет пост Шотландии» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
^ «Берли уволен с поста тренера Шотландии» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
^ «Именный менеджер Берли» . Кристал Пэлас. 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Кристал Пэлас» – «Лестер» 3:2 . Би-би-си Спорт . 7 августа 2010 г.
^ «Увольнение менеджера «Кристал Пэлас» Джорджа Берли» . Би-би-си Спорт . 1 января 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
^ «Берли переезжает на Кипр» . ТВТД. 10 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон, Кейт (21 сентября 2012 г.). «Джордж Берли уволен из кипрской команды после всего лишь двух игр» . Ежедневная запись . Проверено 21 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Управленческая статистика Джорджа Берли» . Футбольная база . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Профиль менеджера Шотландии B» . Fitbastats.com . Проверено 12 октября 2017 г.
^ «Дни третьего дивизиона – Сандерленд, 1987/88» . Райхилл Футбол. 9 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Профиль Джорджа Берли» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2007 г.
^ «Финал Кубка вызова Шотландской лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ «Наконец-то триумф Ипсвича» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль менеджера: Джордж Берли» . Премьер-лига . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Ассоциация менеджеров лиги – Джордж Берли» . Leaguemanagers.com . Проверено 20 декабря 2020 г.
^ «Ассоциация менеджеров лиги – Менеджер года LMA» . Leaguemanagers.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Четыре игрока города в Зале славы» . Восточно-английская газета Daily Times . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Менеджер шотландской премьер-лиги, игрок и молодой игрок месяца» . Мои футбольные факты . Проверено 21 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

Статистика управленческой карьеры Джорджа Берли в Soccerbase
Профиль Goal.com. Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine.
Профиль Шотландии londonhearts.com
Профиль руководства Шотландии londonhearts.com

[1] «Джордж Берли» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 4 марта 2017 г.

[worldfootball-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Джордж Берли: Профиль» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 25 декабря 2019 г.

[3] «Джордж Берли уволен с поста тренера Шотландии» . СТВ. 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.

[4] Джордж Берли в Шотландской футбольной ассоциации

[5] «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .

[6] «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .

[7] «Гордость Англии – футбольный клуб Ипсвич Таун» .

[8] «Джордж Берли хочет работу в Ипсвич Тауне» . Би-би-си Спорт . 25 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[9] Уотсон, Стюарт (29 мая 2017 г.). «Стандарты «Ипсвич Таун» должны оставаться высокими, - настаивает Джордж Берли» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 31 мая 2017 г.

[10] «Джордж Берли хочет стать следующим тренером «Ипсвича»» . восточная Англейн Дейли Таймс . 4 мая 2018 года . Проверено 20 октября 2018 г.

[11] Смит, Питер (1 ноября 2017 г.). «Внутренняя история того, что сделал «Сток Сити» после исчезновения Джорджа Берли» . СтоконТрентЛайв . Проверено 30 декабря 2019 г.

[12] «Берли в шоке от выхода из Хартс» . Би-би-си Спорт . 22 октября 2005 г. Проверено 21 января 2007 г.

[Saints_name_Burley_as_head_coach-13] «Святые назначают Берли главным тренером» . Новости CBBC. 23 декабря 2005 года . Проверено 12 августа 2007 г.

[14] «Берли назначен главным тренером Шотландии» . Би-би-си Спорт . 24 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.

[15] Форсайт, Родди (12 октября 2008 г.). «Ситуация Ивелумо-Бойда» . Телеграф Спорт . Проверено 14 февраля 2010 г.

[16] Линдси, Клайв (12 августа 2009 г.). «Норвегия 4–0 Шотландия» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 августа 2009 г.

[17] «Позиция Берли безопасна – Смит» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.

[18] «Шотландия 0–1 Нидерланды» . Би-би-си Спорт . 9 сентября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.

[19] «Берли остается тренером Шотландии» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.

[20] «Уэльс – Шотландия 3–0» . Би-би-си Спорт . 14 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.

[21] «Берли потеряет пост Шотландии» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.

[22] «Берли уволен с поста тренера Шотландии» . Би-би-си Спорт . 16 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.

[23] «Именный менеджер Берли» . Кристал Пэлас. 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[24] «Кристал Пэлас» – «Лестер» 3:2 . Би-би-си Спорт . 7 августа 2010 г.

[25] «Увольнение менеджера «Кристал Пэлас» Джорджа Берли» . Би-би-си Спорт . 1 января 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.

[26] «Берли переезжает на Кипр» . ТВТД. 10 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.

[Apollon_Limassol-27] Jump up to: ^а ^б Джексон, Кейт (21 сентября 2012 г.). «Джордж Берли уволен из кипрской команды после всего лишь двух игр» . Ежедневная запись . Проверено 21 сентября 2012 г.

[GBSB-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Управленческая статистика Джорджа Берли» . Футбольная база . Проверено 14 сентября 2020 г.

[29] «Профиль менеджера Шотландии B» . Fitbastats.com . Проверено 12 октября 2017 г.

[30] «Дни третьего дивизиона – Сандерленд, 1987/88» . Райхилл Футбол. 9 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2020 г.

[31] «Профиль Джорджа Берли» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2007 г.

[32] «Финал Кубка вызова Шотландской лиги» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 14 сентября 2020 г.

[33] «Наконец-то триумф Ипсвича» . Новости Би-би-си . 29 мая 2000 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[PremProfile-34] Jump up to: ^а ^б «Профиль менеджера: Джордж Берли» . Премьер-лига . Проверено 18 сентября 2018 г.

[35] «Ассоциация менеджеров лиги – Джордж Берли» . Leaguemanagers.com . Проверено 20 декабря 2020 г.

[36] «Ассоциация менеджеров лиги – Менеджер года LMA» . Leaguemanagers.com . Проверено 30 декабря 2019 г.

[37] «Четыре игрока города в Зале славы» . Восточно-английская газета Daily Times . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2014 г.

[My_Football_Facts-38] Jump up to: ^а ^б «Менеджер шотландской премьер-лиги, игрок и молодой игрок месяца» . Мои футбольные факты . Проверено 21 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]