Джим Лейтон

Джим Лейтон
MBE
	Лейтон в 2009 году
Персональная информация
Полное имя	Джеймс Лейтон
Дата рождения	24 июля 1958 г. (66 лет)
Место рождения	Джонстон , Шотландия
Высота	6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Должность(я)	Вратарь
Молодежная карьера
	Клуб мальчиков Истеркрейгс
	Дэлри Тистл
Старшая карьера*
Годы	Команда
1977–1988	Абердин
1977–1978	→ Деверонвейл (аренда)
1988–1992	Манчестер Юнайтед
1991	→ Арсенал (аренда)
1991–1992	→ Чтение (кредит)
1992–1993	Данди
1993	→ Шеффилд Юнайтед (аренда)
1993–1997	Хиберниан
1997–2000	Абердин
Общий
Международная карьера
1982	Шотландия U21
1982–1998	Шотландия
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джеймс Лейтон MBE (родился 24 июля 1958 года) — бывший профессиональный шотландский футболист вратарь , . Лейтон начал свою карьеру в «Абердине» , где он выиграл семь внутренних трофеев и Кубок обладателей кубков 1982–83 под руководством Алекса Фергюсона . Затем Фергюсон подписал контракт с Лейтоном в «Манчестер Юнайтед» в 1988 году, но отказался от него после того, как он пропустил три гола в финале Кубка Англии 1990 года . Затем Лейтон выступал за «Арсенал» , «Рединг » , «Данди» и «Шеффилд Юнайтед» и восстановил свою карьеру после перехода в «Хиберниан» в 1993 году. Он вернулся в «Абердин» в 1997 году, что привело к тому, что за карьеру он сыграл более 600 матчей только в лиге.

Лейтон сыграл за Шотландию 91 международный матч . Он был выбран в состав сборной Шотландии на чемпионате мира по футболу в 1982 , 1986 , 1990 и 1998 годах , сыграв в последних трех из этих турниров.

Игровая карьера

Абердин

Лейтон перешел в «Абердин» из шотландского юношеского клуба «Дэлри Тистл» в 1977 году. ^{[ 5 ]} после работы на госслужбе после окончания школы. ^{[ 3 ]} Прежде чем пробиться в основную команду «Абердина», он был отдан в аренду на один сезон Хайлендской лиги клубу « Деверонвейл» , где сейчас является членом Зала славы клуба. ^{[ 5 ]} Наибольшего успеха Лейтон добился под руководством Алекса Фергюсона в начале-середине 1980-х годов. С Лейтоном в воротах «Абердин» Фергюсона выигрывал Премьер-дивизиона титулы в 1984 и 1985 годах . ^{[ 6 ]} Кубок Шотландии четыре раза, Кубок Шотландской лиги один раз, а также Кубок обладателей кубков и Суперкубок Европы в 1983 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Брайан Клаф , известный критик других вратарей национальной сборной в 1970-х и 1980-х годах, как сообщается, сказал: «Джим Лейтон - редкая птица - шотландский вратарь, на которого можно положиться». ^{[ 9 ]}

Манчестер Юнайтед

Фергюсон, который покинул «Абердин», чтобы возглавить «Манчестер Юнайтед» в 1986 году, подписал с Лейтоном контракт за 750 000 фунтов стерлингов в 1988 году. В его первом сезоне в «Юнайтед» клуб финишировал 11-м. Лейтон пропустил 35 голов в чемпионате и сохранил 14 сухих матчей, при этом только один раз во всех соревнованиях он пропустил более двух голов.

В сезоне 1989–90 «Юнайтед» финишировал в лиге на два места ниже, заняв 13-е место. Лейтон играл, когда «Юнайтед» потерпел поражение со счетом 5–1 в лиге от недавно получившего повышение соседа «Манчестер Сити» , и пропустил три гола в финале Кубка Англии 1990 года , сыграв вничью 3–3 с «Кристал Пэлас» . Затем его исключили из стартового состава «Юнайтед» на переигровку, в которой Лес Сили сделал несколько сейвов, когда «Юнайтед» выиграл матч со счетом 1–0. ^{[ 3 ]} Разочарование Лейтона было настолько велико, что, когда Сили вручил ему медаль победителя, он позже вернул ее в карман сменщика, а когда клуб получил медаль специально для Лейтона из-за его появления в первом матче, он отказался и от нее. ^{[ 3 ]} Эти два игрока остались близкими друзьями, хотя отношения Лейтона с Фергюсоном ухудшились до такой степени, что они больше не разговаривали. ^{[ 10 ]}

Сили сохранил позицию лучшего вратаря в сезоне 1990–91 после подписания постоянного контракта. Хотя контракт Лейтона с «Юнайтед» оставался еще почти два года, он сыграл за клуб еще только одну игру (против «Галифакс Таун» в Кубке Футбольной лиги 26 сентября 1990 года). Он был четвертым вратарем в сезоне 1990–91 после Сили, Гэри Уолша и юноши Марка Боснича и был отдан в аренду «Арсеналу» в период с марта по май 1991 года, в период, когда они выиграли чемпионский титул , хотя он не играл. ^{[ 3 ]}

Лейтон оставался четвертым лучшим вратарем «Юнайтед» в сезоне 1991–92 после Питера Шмейхеля , Уолша и юноши Яна Уилкинсона . Часть сезона он провел в аренде у клуба третьего дивизиона « Ридинг» .

Вернуться в Шотландию

В марте 1992 года Иэн Манро подписал с ним контракт с «Данди» за гонорар в 200 000 фунтов стерлингов. ^{[ 11 ]} Он сыграл в последней дюжине игр лиги сезона, выиграв титул во втором дивизионе Шотландии и поднявшись в высший дивизион. Он оказался в немилости в Денс Парке после того, как Саймон Стейнрод заменил Манро на посту менеджера. Лейтон еще раз не играл в аренде в «Шеффилд Юнайтед» . ^{[ 3 ]}

Его карьера возобновилась после того, как Алекс Миллер подписал с ним контракт с «Хиберниан» летом 1993 года. ^{[ 3 ]} Лейтон сыграл более 150 игр и пропустил только один матч чемпионата за четыре сезона. Он играл в финале Кубка Шотландской лиги 1993 года, проиграв «Рейнджерс». ^{[ 12 ]} Его отозвали в сборную Шотландии, и он сыграл 23 из 91 матча за сборную Шотландии за «Хибс». показал лучший футбол в своей карьере Позже он сказал, что за время своего пребывания на «Истер Роуд» , и назвал Миллера вторым лучшим тренером, под которым он играл. ^{[ 3 ]}

В 1997 году Лейтон вернулся в «Абердин», где регулярно выступал еще три сезона и в 1998 году провел за клуб 500 матчей. ^{[ 5 ]} Он был капитаном в Кубка Шотландской лиги 2000 года финальном поражении от «Селтика» . ^{[ 13 ]}

Он ушел из игры после поражения в финале Кубка Шотландии 2000 года от «Рейнджерс». В той игре его заменили через три минуты, так как он сломал челюсть в результате удара Рода Уоллеса (что потребовало вставки металлических пластин ему в лицо). ^{[ 3 ]} Поскольку запасного вратаря не было, нападающий Робби Уинтерс взял на себя ответственность, и «Абердин» проиграл 4–0. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} Последнее выступление Лейтона в лиге в том сезоне означало, что он установил рекорд самого старшего игрока Шотландской Премьер-лиги - 41 год и 302 дня (с тех пор, как в 2007 году его побил Энди Миллен ). ^{[ 15 ]}

В июле 2000 года ему дали характеристику в матче против «Мидлсбро» . ^{[ 16 ]} тот же соперник, что и в его первом выступлении за «Абердин» в товарищеском матче 1978 года; ^{[ 17 ]} однако на самом деле он не смог сыграть в матче из-за восстановления после травмы, полученной в финале кубка. ^{[ 3 ]} В том же году он выпустил свою автобиографию . В 2004 году он был введен в Зал славы клуба. ^{[ 5 ]}

Международная карьера

Международная карьера Лейтона длилась 16 лет, с 1982 по 1998 год. Он был членом команды без ограничений на чемпионате мира 1982 года . ^{[ 7 ]} прежде чем дебютировать против Восточной Германии 13 октября 1982 года. За два года он стал номером один в своей стране и сыграл во всех матчах своей страны на чемпионате 1986 года. ^{[ 7 ]} и чемпионаты мира 1990 года .

После того, как Лейтон впал в немилость на клубном уровне, Энди Горам стал лучшим вратарем Шотландии и играл на Евро-92 и Евро-96 . ^{[ 3 ]} Лейтон вернул себе позицию после того, как стал лучшим игроком матча в домашней победе над Швецией со счетом 1:0 в ноябре 1996 года. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} во время квалификации к чемпионату мира 1998 года . Лейтон сыграл все три матча Шотландии в финале турнира и стал последним футболистом 1950-х годов рождения, принимавшим участие в матчах чемпионата мира по футболу.

Он ушел из международного футбола 10 октября 1998 года. Его последним матчем был отборочный матч чемпионата Европы против Эстонии , когда ему было 40 лет и 78 дней. Это установило новый рекорд самого старого игрока, игравшего за Шотландию, с тех пор, как Дэвид Вейр побил его в сентябре 2010 года. ^{[ 19 ]} Лейтон является членом Зала футбольной славы Шотландии , выиграв свой 50-й матч за сборную в 1989 году. ^{[ 7 ]} Лейтон сыграл за Шотландию 91 раз, уступая только Кенни Далглишу , сыгравшем 102 матча.

Тренерская карьера

Лейтон стал тренером вратарей «Абердина» после завершения карьеры игрока. Он расстался с клубом в августе 2009 года, когда менеджер Марк МакГи (его бывший товарищ по команде, который также привел его в Рединг несколькими годами ранее) решил заменить его Колином Мелдрамом . ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 8 ]} В феврале 2010 года он был назначен тренером вратарей «Хантли» в Хайлендской лиге . ^{[ 21 ]} Лейтон был повторно назначен тренером вратарей «Абердина» 13 декабря 2010 года, что стало первым действием новой управленческой команды Крейга Брауна и Арчи Нокса ; ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}^{[ 8 ]} он снова покинул клуб по просьбе менеджера Дерека Макиннеса в конце сезона 2014–15. ^{[ 23 ]}^{[ 8 ]} Вскоре после этого он прокомментировал, что будет искать работу вне футбола, поскольку не желает переезжать из Абердина из-за других рабочих и семейных обязательств. ^{[ 8 ]}^{[ 24 ]} и впоследствии стал менеджером по продажам в компаниях, предоставляющих услуги шельфовой индустрии города . ^{[ 25 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Национальный Кубок		Кубок Лиги		Европа		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Абердин	1976–77	Шотландский Премьер-дивизион	0	0	0	0	0	0	0	0	-	-	0	0
	1977–78		0	0	0	0	0	0	0	0	-	-	0	0
	1978–79		11	0	0	0	3	0	3	0	-	-	17	0
	1979–80		2	0	1	0	0	0	0	0	-	-	3	0
	1980–81		35	0	2	0	5	0	4	0	-	-	46	0
	1981–82		36	0	6	0	10	0	6	0	-	-	58	0
	1982–83		35	0	5	0	8	0	11	0	-	-	59	0
	1983–84		36	0	7	0	10	0	10	0	-	-	63	0
	1984–85		34	0	6	0	1	0	2	0	-	-	43	0
	1985–86		26	0	5	0	4	0	5	0	-	-	40	0
	1986–87		42	0	3	0	1	0	2	0	-	-	48	0
	1987–88		44	0	6	0	5	0	4	0	-	-	59	0
	Общий		301	0	41	0	47	0	47	0	-	-	436	0
Деверонвейл (аренда)	1977–78	Хайленд Лига	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	40	0
Манчестер Юнайтед	1988–89	Первый Дивизион	38	0	7	0	3	0	0	0	-	-	48	0
	1989–90		35	0	7	0	3	0	0	0	-	-	45	0
	1990–91		0	0	0	0	1	0	0	0	-	-	1	0
	Общий		73	0	14	0	7	0	0	0	-	-	94	0
Арсенал (аренда)	1990–91	Первый Дивизион	0	0	0	0	0	0	0	0	-	-	0	0
Чтение (кредит)	1991–92	Третий дивизион	8	0	3	0	0	0	0	0	-	-	11	0
Данди	1991–92	Шотландский первый дивизион	13	0	2	0	0	0	0	0	-	-	15	0
	1992–93	Шотландский Премьер-дивизион	8	0	0	0	2	0	0	0	-	-	10	0
	Общий		21	0	2	0	2	0	0	0	-	-	25	0
Шеффилд Юнайтед (аренда)	1992–93	Премьер-лига	0	0	0	0	0	0	0	0	-	-	0	0
Хиберниан	1993–94	Шотландский Премьер-дивизион	44	0	2	0	5	0	0	0	-	-	51	0
	1994–95		36	0	5	0	3	0	0	0	-	-	44	0
	1995–96		36	0	1	0	2	0	0	0	-	-	39	0
	1996–97		35	0	4	0	3	0	0	0	2	0	44	0
	Общий		151	0	12	0	13	0	0	0	2	0	178	0
Абердин	1997-98	Шотландский Премьер-дивизион	34	0	1	0	2	0	0	0	-	-	37	0
	1998-99	СПЛ	22	0	0	0	2	0	0	0	-	-	24	0
	1999-00	СПЛ	26	0	7	0	3	0	0	0	-	-	36	0
	Общий		82	0	8	0	7	0	0	0	-	-	97	0
Всего за карьеру			636+	0	80+	0	76	0	47	0	2	0	881	0

Международный

Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Шотландия ^{[ 29 ]}	1982	3	0
	1983	8	0
	1984	6	0
	1985	8	0
	1986	7	0
	1987	7	0
	1988	6	0
	1989	8	0
	1990	5	0
	1991	—
	1992	—
	1993	1	0
	1994	3	0
	1995	9	0
	1996	4	0
	1997	8	0
	1998	8	0
Общий		91	0

Почести

Деверонвейл

Кубок Беллс Восток: 1977–78 ^{[ 30 ]}

Абердин 'А'

СФЛ Резервный кубок : 1978–79 ^{[ 31 ]}
Кубок Абердиншира : 1980–81 , 1982–83. ^{[ 32 ]}

Абердин

Манчестер Юнайтед

Кубок Англии : 1989–90.
Благотворительный щит Англии : 1990 (общий)

Данди

Первый дивизион Шотландской футбольной лиги (второй уровень): 1991–92.

Шотландия

Кубок Роуса : 1985 г. ^{[ 34 ]}

Индивидуальный

Доска почета сборной Шотландии по футболу : 1989 г.
Призывник Зала славы шотландского футбола : 2008 г. ^{[ 35 ]}
Призывник Зала славы ФК Абердин: 2004 г. ^{[ 36 ]}
Призывник Зала славы ФК Деверонвейл: 2019 г.

См. также

Ссылки

^ «Джим Лейтон» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Джим Лейтон , AFC Heritage Trust
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Паттулло, Алан (14 апреля 2012 г.). «Интервью: Джим Лейтон, бывший вратарь «Абердина» и «Хибс»» . Шотландец . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зал славы: Джим Лейтон» . Фонд наследия АФК . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Бобби Кларк все еще был вратарем в 1980 году .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Темно-синие доны: Джим Лейтон» . Фонд наследия АФК . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джим Лейтон подумывает о том, чтобы уйти из футбола после увольнения второго Дона» . Вечерний экспресс . 22 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Увольнение «Рейнджерс» Джима Стюарта — еще одно доказательство того, что в футболе не существует лояльности, но заслуживают ли легенды особого отношения?» . Ежедневная запись . 16 марта 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Сэр Алекс Фергюсон: Джим Лейтон больше никогда не будет разговаривать с бывшим тренером» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2018 г.
^ «Профиль Джима Лейтона» . MUFCinfo . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «В этот день: Кубок лиги 1993 года» . Рейнджерс 24 октября 2016 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Селтик 2–0 Абердин, финал Кубка лиги (сканы современных газет)» . Кельтская вики. 19 марта 2000 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ «Рейнджерс» выигрывают со счетом 4:0 в финале Кубка Шотландии» . Си-би-си Спорт . 27 мая 2000 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
↑ Миллен признан старейшим в SPL , BBC Sport , 14 мая 2007 г.
^ «Отчет о матче: Абердин 0 Мидлсбро 0 (7–6 пенальти)» . Фонд наследия АФК . 25 июля 2000 г. Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Отчет о матче: Абердин 3 Мидлсбро 2» . Фонд наследия АФК . 7 августа 1978 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Футбол: Лейтон спасает положение» . Независимый . 11 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ Райт, Ангус (25 августа 2010 г.). «Дэвид Вейр в очереди на важную веху после отзыва в Шотландию» . Шотландец . Проверено 1 сентября 2010 г.
↑ Тренер вратарей Дона уходит. Архивировано 26 августа 2009 г. на Wayback Machine , AFC.co.uk, 23 августа 2009 г.
↑ Хантли назначил Донса Ледженда Лейтона тренером вратарей Press and Journal, 16 февраля 2010 г.
↑ Новая управленческая команда . Архивировано 24 мая 2015 г. в Wayback Machine RedWeb, 13 декабря 2010 г.
^ Гилфезер, Фрэнк (21 мая 2015 г.). «Лейтон покидает «Абердин» без помпы, 38 лет спустя» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 15 июня 2015 г.
^ «Абердин: Джим Лейтон опасается конца тренерской карьеры» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
^ «Norsafe назначает бывшего шотландского вратаря сборной Джима Лейтона MBE» . Норсейф. 5 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
^ «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» . www.afcheritage.org . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Подробности об игроке «Хиберниана» Джиме Лейтоне» . www.fitbastats.com . Проверено 8 марта 2023 г.
^ «Джим Лейтон» . Деверонвейл ФК . Проверено 8 марта 2023 г.
^ Джим Лейтон на National-Football-Teams.com
^ «Джим Лейтон» . Деверонвейл ФК . 14 августа 2017 года . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Отчет о матче: Финал Кубка резервной лиги (2L)» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Отчет о матче: финал Кубка Абердиншира 1981 года» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.
«Отчет о матче: финал Кубка Абердиншира 1983 года» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Отчет о матче: финал Кубка Драйбро» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Новое дополнение: Кубок Стэнли Роуса, часть 1 (1985)» . Футбольная ностальгия. 7 ноября 2016 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Призывники 2008, Джим Лейтон» . Зал славы шотландского футбола . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Джим Лейтон: «Я знал, что с футболом еще не покончено » . Элли Бегг . 30 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Джим Лейтон в Soccerbase
Джим Лейтон в Шотландской футбольной ассоциации
Профиль Лондон Хартс
Профиль клуба на сайте sportingheroes.net
Международный профиль на sportingheroes.net.
Профиль и статистика в AFC Heritage Trust

[1] «Джим Лейтон» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 24 марта 2017 г.

[2] Джим Лейтон , AFC Heritage Trust

[scotsint-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Паттулло, Алан (14 апреля 2012 г.). «Интервью: Джим Лейтон, бывший вратарь «Абердина» и «Хибс»» . Шотландец . Проверено 27 декабря 2017 г.

[4] «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 27 декабря 2017 г.

[afchof-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Зал славы: Джим Лейтон» . Фонд наследия АФК . Проверено 27 декабря 2017 г.

[6] Бобби Кларк все еще был вратарем в 1980 году .

[darkblue-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Темно-синие доны: Джим Лейтон» . Фонд наследия АФК . Проверено 27 декабря 2017 г.

[axing-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джим Лейтон подумывает о том, чтобы уйти из футбола после увольнения второго Дона» . Вечерний экспресс . 22 мая 2015 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[loyalty-9] Jump up to: ^а ^б «Увольнение «Рейнджерс» Джима Стюарта — еще одно доказательство того, что в футболе не существует лояльности, но заслуживают ли легенды особого отношения?» . Ежедневная запись . 16 марта 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[10] «Сэр Алекс Фергюсон: Джим Лейтон больше никогда не будет разговаривать с бывшим тренером» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2018 г.

[mufc-11] «Профиль Джима Лейтона» . MUFCinfo . Проверено 27 декабря 2017 г.

[12] «В этот день: Кубок лиги 1993 года» . Рейнджерс 24 октября 2016 г. Проверено 27 декабря 2017 г.

[13] «Селтик 2–0 Абердин, финал Кубка лиги (сканы современных газет)» . Кельтская вики. 19 марта 2000 года . Проверено 10 января 2018 г.

[14] «Рейнджерс» выигрывают со счетом 4:0 в финале Кубка Шотландии» . Си-би-си Спорт . 27 мая 2000 года . Проверено 12 ноября 2017 г.

[15] Миллен признан старейшим в SPL , BBC Sport , 14 мая 2007 г.

[16] «Отчет о матче: Абердин 0 Мидлсбро 0 (7–6 пенальти)» . Фонд наследия АФК . 25 июля 2000 г. Проверено 27 декабря 2017 г.

[17] «Отчет о матче: Абердин 3 Мидлсбро 2» . Фонд наследия АФК . 7 августа 1978 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[saves-18] «Футбол: Лейтон спасает положение» . Независимый . 11 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[19] Райт, Ангус (25 августа 2010 г.). «Дэвид Вейр в очереди на важную веху после отзыва в Шотландию» . Шотландец . Проверено 1 сентября 2010 г.

[20] Тренер вратарей Дона уходит. Архивировано 26 августа 2009 г. на Wayback Machine , AFC.co.uk, 23 августа 2009 г.

[21] Хантли назначил Донса Ледженда Лейтона тренером вратарей Press and Journal, 16 февраля 2010 г.

[22] Новая управленческая команда . Архивировано 24 мая 2015 г. в Wayback Machine RedWeb, 13 декабря 2010 г.

[23] Гилфезер, Фрэнк (21 мая 2015 г.). «Лейтон покидает «Абердин» без помпы, 38 лет спустя» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 15 июня 2015 г.

[24] «Абердин: Джим Лейтон опасается конца тренерской карьеры» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.

[25] «Norsafe назначает бывшего шотландского вратаря сборной Джима Лейтона MBE» . Норсейф. 5 июня 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[26] «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» . www.afcheritage.org . Проверено 8 марта 2023 г.

[27] «Подробности об игроке «Хиберниана» Джиме Лейтоне» . www.fitbastats.com . Проверено 8 марта 2023 г.

[28] «Джим Лейтон» . Деверонвейл ФК . Проверено 8 марта 2023 г.

[29] Джим Лейтон на National-Football-Teams.com

[30] «Джим Лейтон» . Деверонвейл ФК . 14 августа 2017 года . Проверено 3 июня 2022 г.

[31] «Отчет о матче: Финал Кубка резервной лиги (2L)» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.

[32] «Отчет о матче: финал Кубка Абердиншира 1981 года» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.
«Отчет о матче: финал Кубка Абердиншира 1983 года» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.

[33] «Отчет о матче: финал Кубка Драйбро» . Наследие АФК . Проверено 3 июня 2022 г.

[34] «Новое дополнение: Кубок Стэнли Роуса, часть 1 (1985)» . Футбольная ностальгия. 7 ноября 2016 г. Проверено 4 июня 2017 г.

[35] «Призывники 2008, Джим Лейтон» . Зал славы шотландского футбола . Проверено 3 июня 2022 г.

[36] «Джим Лейтон: «Я знал, что с футболом еще не покончено » . Элли Бегг . 30 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Призывники Зала славы шотландского футбола
2004	Baxter Bremner Busby Dalglish Ferguson H. Gallacher Greig J. Johnstone Law Mackay McGrain McGrory McNeill Miller Murdoch Shankly G. Smith Souness J. Stein Woodburn
2005	Campbell James Jordan Lennox J. McLean McLeish Morton L. Reilly Waddell White Young
2006	Cooper Gemmell Gough Henderson Jardine Larsson Laudrup Ormond J. Robertson Steel T. Walker
2007	Bauld Caldow Cowan Hansen McCoist R. Reilly W. Smith Strachan Turnbull
2008	Evans Gemmill D. Johnstone Leighton Liddell St John Struth Thomson
2009	Archibald Auld Delaney Gilzean Johnston Lambert Maley Meiklejohn
2010	C. Brown Goram B. Johnstone McStay Narey Wharton
2011	Butcher Crerand McColl McIlvanney Simpson
2012	McLintock McPhail McQueen Stanton Watson
2013	Buchan Docherty Gray Rough Symon R. Walker
2014	W. Brown Lorimer McCrae's Battalion Nicholas Wilson
2015	R. Brown Graham Hillis MacLeod Malpas
2016	Chalmers McAllister A. Smith J. Wallace Wark
2017	Clark Craig Lisbon Lions Macpherson McGovern McGraw Queen's Park W. Wallace
2018	Aitken Fleeting Knox McMillan
2019	P. Gallacher Harper T. McLean J. Robertson C. Stein Sturrock

v т и ФК Абердин - призывники Зала славы
2003	C. Anderson Boel Buchan Graham Hermiston Young
2004	Bett Donald Harper Hewitt Jarvie Leighton Martin Miller Scott Shewan Simpson Turnbull
2015	Ferguson
2016	Kennedy MacLeod McLeish
2017	Cooper Knox Leggat McMaster
2018	Clark Colman Jess Weir

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States