Jump to content

Хьюи Галлахер

Хьюи Галлахер
Персональная информация
Полное имя Хью Килпатрик Галлахер
Дата рождения ( 1903-02-02 ) 2 февраля 1903 г.
Место рождения Беллшилл , Шотландия
Дата смерти 11 июня 1957 г. (1957-06-11) (54 года)
Место смерти Гейтсхед , Англия
Должность(я) Центральный нападающий
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1921 Королева Юга 9 (19)
1921–1925 Эйрдрионианцы 129 (100)
1925–1930 Ньюкасл Юнайтед 160 (133)
1930–1934 Челси 132 (72)
1934–1936 Дерби Каунти 51 (38)
1936–1937 Ноттс Каунти 45 (32)
1937–1938 Гримсби Таун 12 (3)
1938–1939 Гейтсхед 34 (18)
Общий 554 (405)
Международная карьера
1924–1935 Шотландия 20 (24 [а] )
1925 Шотландская лига XI 2 (6)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Хью Килпатрик Галлахер (2 февраля 1903 — 11 июня 1957) был шотландским футболистом 1920-х и 1930-х годов. В 624 играх среди взрослых Галлахер забил 463 гола, играя в футбол высшей лиги за «Эйрдрионианс» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Челси» , «Дерби Каунти» , «Ноттс Каунти» , «Гримсби Таун» и «Гейтсхед» . До этого он также играл и забивал за команду «Королева Юга», которая тогда не входила в лигу . [1]

Он один из самых результативных бомбардиров сборной Шотландии по футболу: 24 гола в 20 матчах за сборную, а показатель результативности превышает один гол за игру. [а] Галлахер был одним из « Уизардс Уэмбли», обыгравших Англию со счетом 5–1 на стадионе «Уэмбли» в 1928 году. [1]

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Галлахер родился в Беллшилле , Ланаркшир, в 1903 году. Он начал «бить двухпенсовый мяч» почти сразу, как только научился ходить. [1] У него началась долгая дружба с Алексом Джеймсом , когда оба были студентами Академии Беллшилл. [6]

Его отец-ирландец переехал в Шотландию в поисках работы в обширных угольных районах страны. Вскоре он поселился и женился на местной женщине, воспитывая семью со строгим протестантским воспитанием. Это не помешало миниатюрному сыну Галлахера иметь друзей-католиков. [7]

Он спустился на яму Хаттонриг в возрасте 15 лет, работая по 10 часов в сутки. В 16 лет он покинул команду юниорской лиги Ланаркшира «Тэннохсайд Атлетик», чтобы присоединиться к «Хаттонригг Тистл». Однако судьба сыграла свою роль в его следующем продвижении по футбольной лестнице. В качестве зрителя он присутствовал, чтобы посмотреть, как «Беллшилл Атлетик» (который ранее отверг Галлахера и Джеймса из-за их слишком маленького роста) играет «Сент-Миррен Хуниорс». Беллшиллу не хватало человека, и Галлахера пригласили сыграть. После того, как он забил ворота своей команды при ничьей 1–1, ему предложили присоединиться к клубу. [1]

Ему едва исполнилось 17, когда он познакомился и женился на Энни Макилвейни, девушке, работавшей на карьере, где он работал шахтером. [8] Брак распался через несколько лет, хотя Энни отказалась дать Хьюи развод. [8] Их спор повлек за собой крупные судебные издержки, что способствовало его банкротству. [8] В молодости у Хьюи было трое детей; Хьюи (младший), который умер до своего первого дня рождения, Кэтрин (обе Энни Макилвани) и Джеки Галлахер , которые много забивали за «Селтик» в 1940-х годах.

Вскоре после переезда в Ньюкасл в 1925 году Хьюи встретил и влюбился в Ханну Андерсон, 17-летнюю дочь владельца одного из его любимых пабов. [8] Они поженились вскоре после того, как он развелся с Энни, и у них родилось трое сыновей. [8]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Королева Юга

[ редактировать ]

В декабре 1920 года Галлахер был выбран в юношескую команду Шотландии для игры против Ирландии на «Шоуфилде» . Галлахер сравнял счет Шотландии точным ударом головой за две минуты до конца ничьей 1–1. Среди присутствующих на игре был Джеймс Джолли, секретарь Дамфрисского клуба Queen of the South . [1]

Джолли подошел к Галлахеру после игры и предложил ему испытание в Квинсе с перспективой вступительного взноса в размере 30 фунтов и 5 фунтов в неделю плюс расходы, если он хорошо справится с испытанием. В то время «Куинз» проводил свой второй сезон после формирования и, если не считать кубковых игр, играл только местные матчи. Однако это был профессиональный футбол, и Галлахеру этого было достаточно. Имя Галлахера в списке команды заменило Иана Диксона , который направлялся в Астон Виллу. [1] (они были двумя из четырех игроков, сыгравших в первых трех сезонах «Куинса», прежде чем перейти к успешной карьере в высшем дивизионе Англии, остальными были Дэйв Холлидей и Уилли Фергюсон ).

Отвергнув возможность провести международную пробную игру в Метиле , Галлахер дебютировал в «Королеве Юга» в возрасте 17 лет против «Сент-Катберта Уондерерс» 29 января 1921 года. Галлахер забил четыре гола при победе со счетом 7–0. [1] The Herald and Courier написали после игры: «Галлахер был выбран на передней линии. Он всего лишь молодой игрок, но знает все, что от него требуется в центре. смертельный характер. Все его четыре гола были забиты, и он не виноват, что не забил больше». Контракт ждал Галлахера после игры. [1]

Следующей игрой Галлахера стал его дебют во взрослой команде: матч второго раунда Кубка Шотландии против «Нитсдейл Уондерерс». Куинс проиграли 3–1. В победе над «Думбартоном» со счетом 5–2 газета Herald and Courier сказала о Галлахере: «От первого удара до последнего он демонстрировал исключительный рывок и имел необычный рекорд по забиванию всех пяти голов. Он постоянно был источником большой опасности и не проявил никакой пощады, стреляя ракетами». [1]

Отдыхая в Дамфрисе, Галлахер заболел двойной пневмонией. Врачи считали, что он никогда больше не будет играть в футбол, но через неделю стало известно, что он поправляется. Находясь в лазарете Дамфриса, к нему подошли директора Airdrieonians и отметили его выступление в недавней игре-вызове. В то время, если игрок никогда не играл в футбол в лиге, он мог подписать контракт с любым, кто предложил контракт. Эйрдри предложил контракт, и Галлахер подписал его, не раздумывая. [1]

В своих девяти играх за «Куинз» Галлахер забил 19 голов, причем игра против Ховика 13 апреля 1921 года стала для него последней. Однако он много раз возвращался в Пальмерстон-парк, чтобы играть и судить благотворительные матчи. Галлахер также был среди ликующей публики, которая наблюдала за победой «Куинса» в финальной победе « Мид-Аннандейла» в финале Благотворительного Кубка сезона 1929–30 со счетом 2–1 . [1]

За неделю до выступления Queen of the South в финале Кубка Шотландии 2008 года в офис клуба позвонил сын Галлахера, который позвонил, чтобы пожелать Куинсу всего наилучшего, и сказал, что его отец всегда с любовью отзывался о своем пребывании в Queen of the South. Юг. [ нужна ссылка ]

Эйрдрионианцы

[ редактировать ]

Он вернулся в Северный Ланаркшир, перейдя в Airdrieonians . 19 сентября 1921 года Галлахер дебютировал в старшей шотландской лиге, проиграв со счетом 2: 0 Рэйту Роверсу . Галлахер в том сезоне выбирался в основную команду 15 раз и забил семь голов. Он также помог резерву Эйрдри выиграть Второй XI Кубок. В следующем сезоне Галлахер стал опорой основной команды, поскольку клуб занял второе место. В следующем сезоне они снова финишировали вторыми: Галлахер забил пять очков в победе над Клайдом со счетом 6–1 , которая на короткое время заняла «Бриллианты» первое место в лиге . Серебро появилось, когда Эйрдри обыграла «Хиберниан» со счетом 2:0 в финале Кубка Шотландии 1924 года и завоевала первый взрослый трофей клуба. [1] [9] В сезоне 1925–26 Эйрдри занял третье подряд второе место в лиге; На счету Галлахера 35 голов.

Его рост составлял всего 5 футов 5 дюймов, и он часто подвергался грубому обращению. Однако, поскольку он был склонен искать собственного возмездия, у него часто были проблемы с властями. Было много слухов о том, что ряд английских клубов хотели его подписать. Фанаты Эйрдри были возмущены и пригрозили сжечь деревянную подставку, если его продадут. Его последняя игра за клуб состоялась 5 декабря 1925 года, когда он проиграл Мортону со счетом 2–1 . В 129 матчах за Эйрдри Галлахер забил 100 голов. [1]

Ньюкасл Юнайтед

[ редактировать ]

Отчаяние «Ньюкасл Юнайтед » в новом центральном нападающем означало, что они были готовы заплатить 6500 фунтов стерлингов (468 000 фунтов стерлингов сегодня), чтобы заполучить его. Галлахер подписал 8 декабря 1925 года. [1] Он оказал немедленное влияние, забив два гола в своем дебютном матче через четыре дня после подписания контракта в домашней ничьей 3–3 с «Эвертоном» ( Дикси Дин сделал хет-трик «Эвертона») и забив 15 голов в своих первых девяти играх. Он закончил сезон с 23 голами в 19 играх и стал лучшим бомбардиром клуба, несмотря на то, что подписал контракт в середине сезона. [1]

С самого первого матча, который он сыграл в Англии, он был заметным игроком, которого избивали, пинали локтями и выдавливали защитники, действовавшие по указанию не дать ему забить любой ценой. Один из товарищей по команде описал, как Галлахер сидел в раздевалке, с его ног свисали куски мяса, а носки и ботинки были пропитаны кровью. [1]

В следующем сезоне 1926–27 23-летний Галлахер получил капитанскую повязку, и его сильные лидерские качества вывели «Ньюкасл» на чемпионат лиги впервые с 1909 года, хотя его критика некоторых менее талантливых игроков команды не осталось незамеченным. «Сандерленд» все еще находился в соперничестве, пока 19 марта они не проиграли со счетом 1: 0 в Сент-Джеймс-парке перед рекордной на тот момент толпой в 67 211 человек. Автором гола стал Галлахер, которого до сих пор многие считают лучшим игроком "Ньюкасла" за всю историю. [10] Он забил 36 голов в 38 матчах, что по-прежнему является самым высоким количеством голов за один сезон среди игроков «Ньюкасла».

В сезоне 1927–28 он забил 21 гол в 32 матчах. В сезоне 1928–29 он забил 24 гола в 33 матчах. В сезоне 1929–30 он забил 29 голов в 38 матчах. [1]

В составе «Ньюкасл Юнайтед» он забил 143 гола в чемпионатах и ​​кубках в 174 матчах. Его показатель результативности более 82% является самым результативным в истории клуба. [1]

Сообщается, что песнопение, которое когда-то пели в парке Сент-Джеймс в отношении Хьюи, выглядело следующим образом:

«Не бойтесь называть этого маленького шотландца,
Лучший центральный нападающий «Ньюкасла» за всю историю
Если он не забьет гол, мы посадим его на пособие по безработице.
и мы отправим его обратно в Шотландию, откуда он родом».

Галлахер присоединился к «Челси» Дэвида Колдерхеда, потратив 25 000 фунтов стерлингов, в результате чего клуб также подписал контракт с его коллегами-шотландскими нападающими Алексом Джексоном и Алеком Чейном ; Такова была его популярность в «Ньюкасле», когда «Челси» посетил «Сент-Джеймс Парк» , домашний стадион «Ньюкасл Юнайтед», в том сезоне посещаемость составила рекордные 68 386 человек, и еще несколько тысяч были заблокированы. Галлахер забил 81 гол в 144 играх и был лучшим бомбардиром «Челси» в каждом из четырех сезонов, проведенных в западном Лондоне. Иногда команда удалась, например, в победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 6:2 и над «Сандерлендом» со счетом 5:0 , но трофеи оставались недостижимыми. [1]

Кубок Англии должен был стать для клуба самым близким к трофею. В 1932 году команда одержала впечатляющие победы над «Ливерпулем» и «Шеффилд Уэнсдей» и сыграла вничью с «Ньюкасл Юнайтед» в полуфинале. Томми Лэнг вывел «Ньюкасл» вперед со счетом 2–0, прежде чем Галлахер отыграл один гол в пользу «Челси». «Синие» осадили ворота «Юнайтед» во втором тайме, но не смогли совершить прорыв, и «Джорди» завоевали трофей. [1]

Время, проведенное Галлахером там, также было омрачено дисквалификациями за недисциплинированность, включая двухмесячную дисквалификацию за нецензурную брань в адрес рефери, а также разногласиями за пределами поля. В 1934 году он оказался в суде по делу о банкротстве из-за длительного и ожесточенного развода. [8]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Галлахера перевели в округ Дерби в ноябре 1934 года за 2750 фунтов стерлингов. Его взяли под опеку шотландцы Далли Дункан и старый друг «Ньюкасл Юнайтед» Джимми Бойд он был на высоте , и, как говорили, в те дни, когда он играл на бейсбольной площадке, . [1] Его 38 голов в 51 игре лиги помогли «Дерби» финишировать вторым в лиге после «Сандерленда» в сезоне 1935–36, и этот результат клуб превзошел только дважды (оба раза в 1970-х годах под влиянием Брайана Клафа и Дэйва Маккея ). [1] Галлахер забил 40 голов в 55 матчах за «Дерби».

Позже, в 1941 году, когда ФА провела расследование в отношении клуба по подозрению в финансовых нарушениях, одно из обвинений заключалось в том, что менеджер Джордж Джоби заплатил Галлахеру незаконный контракт на гонорары. Игрок отказался признать это, но Джоби, тренер « Рэмс» с 1925 года, получил ошеломительную десятилетнюю дисквалификацию за участие в скандале.

В следующем сезоне 1936 года он переехал в «Ноттс Каунти» за 2000 фунтов стерлингов. Его впечатляющие 32 гола в 45 играх помогли «Каунти» занять второе место в третьем дивизионе Англии. [1] В январе 1938 года он переехал в Гримсби Таун за 1000 фунтов стерлингов, забив три гола в 12 играх. [1]

Позже, в 1938 году, Гейтсхед , скромная команда, томившаяся в низшем дивизионе, заплатила за него 500 фунтов стерлингов. «Здорово вернуться в Тайнсайд», - сказал взволнованный Галлахер, выйдя из поезда. «Мое сердце было здесь с тех пор, как я покинул «Юнайтед» восемь лет назад. Я намерен провести остаток своей жизни со своими приемными родителями в Гейтсхеде». [8] Толпа на стадионе в Гейтсхеде выросла до 20 000 в неделю. Он забил 18 голов за клуб, прежде чем уйти из футбола с началом Второй мировой войны .

Международная карьера

[ редактировать ]

Галлахер представлял Шотландию 20 раз, забив 24 гола. [а] Только два игрока, Денис Лоу и Кенни Далглиш , забившие по 30 голов каждый, забили больше голов за всю сборную Шотландии, чем Галлахер, который в среднем забивал 1,2 гола за игру в 20 матчах за сборную. [1] Он выиграл свой первый матч за сборную 1 марта 1924 года, победив Ирландию со счетом 2: 0 . [1] Шотландия выиграла все шесть игр, когда для участия в них были выбраны Галлахер и Алекс Джеймс; это включало от « Уэмбли Уизардс » со счетом 5–1 поражение Англии в 1928 году , когда Джеймс дважды забил гол. [1]

В ноябре 1925 года Галлахер забил пять голов в Шотландской лиги победе со счетом 7–3 над Ирландской лигой в Белфасте . [1] [11] По совпадению, в феврале 1929 года он забил рекордные для Шотландии пять голов. [а] в том же городе и с тем же окончательным счетом во время домашнего чемпионата Великобритании 1928–29 (он также забил три гола Уэльсу четырьмя месяцами ранее в том же соревновании). [4] [12]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

Галлахер продолжал жить в Гейтсхеде , пробуя несколько карьер, одна из которых была спортивным журналистом, и эта роль привела к тому, что ему запретили посещать Сент-Джеймс Парк за его откровенные высказывания о «Ньюкасл Юнайтед». Тем не менее, он продолжал оставаться популярным персонажем на Тайнсайде . Галлахер участвовал в благотворительных матчах даже в 52 года. [6] [8] Не имея никаких сбережений от футбольных дней, он устраивался на множество ничем не примечательных работ, часто черных, чтобы заработать на жизнь и прокормить свою семью. Его вторая жена умерла в декабре 1950 года от болезни сердца. [13]

Об одном вечере в мае 1957 года сын Галлахера, Хьюи-младший (от второго брака отца), сказал в интервью прессе: «Он выпил в ту ночь, когда начались проблемы. До этого он ни разу и пальцем не тронул». на Мэтта, несмотря на то, что он мог быть очень нахальным. Но в тот вечер Мэтт переборщил, и отец отреагировал. Он схватил пепельницу и швырнул ее через всю комнату, может быть, в приступе гнева. Я уверен, только для того, чтобы напугать парня. Но Мэтт попал в голову и пошла кровь. По сути, это была домашняя ситуация, которая немного вышла из-под контроля, и ее следовало оставить на этом. Но соседа. пришедший на место происшествия спросил, следует ли ей вызвать полицию, и я, не раздумывая, сказал да. Если бы я дал себе минуту подумать, я бы не сказал этого. Да, я был расстроен, но, очевидно, я. не был готов к последствиям». [14]

В течение нескольких недель после предполагаемого нападения Галлахер начал бродить по улицам. С ним разговаривали многие люди, включая игроков и персонал «Ньюкасла», предлагая поддержку и заверяя его, что никто не поверит прессе и их скандальным заявлениям. Многие предлагали выступить от его имени. [8]

Лишенный доступа к сыну и приближающийся суд, Галлахер начал вести себя все более иррационально. Друг местного репортера сказал, что он выглядел как «травмированный человек, ходящий во сне со стеклянными глазами». Галлахер сказал другу: «Сейчас бесполезно бороться с этой штукой. Они поймали меня на этом. Моя жизнь кончена. Бесполезно сражаться, когда ты знаешь, что не сможешь победить». Он был вызван в мировой суд Гейтсхеда в среду, 12 июня 1957 года. [8]

11 июня он отправил короткое сообщение коронеру Гейтсхеда, в котором выразил сожаление по поводу того, что он причинил, добавив, что «если бы он дожил до 100 лет, он никогда не смог бы простить себя за то, что причинил вред Мэтти». Затем он бесцельно бродил по улицам, игнорируя приветствия нескольких человек. [8]

В день его смерти двое молодых наблюдателей в течение получаса наблюдали, как он расхаживал взад и вперед по пешеходному мосту через железнодорожную линию Лондон-Эдинбург в Лоу-Фелл , Гейтсхед. Он открыто плакал, разговаривал сам с собой и время от времени стучал кулаками по перилам моста. Он сошел с моста и покончил с собой, идя перед приближающимся экспрессом . Когда последствия самоубийства его отца утихли, Мэтти вернулся домой, чтобы остаться со своим старшим братом Хьюи, прежде чем переехать в Южную Африку в 1965 году. [8]

Наследие

[ редактировать ]

в Дерби Каунти был открыт кирпичный мемориал в честь Галлахера 13 декабря 2021 года на стадионе Прайд-Парк . [15] 22 февраля 2023 года его внук Энди Галлахер присутствовал на открытии еще одной мемориальной доски в футбольном клубе Гейтсхед Редхью; обе дани были организованы писателем и историком Калом Сингхом Диндсой. [16] Из-за его важности в истории «Ньюкасл Юнайтед» на Тайнсайде было предложено установить аналогичный мемориал в парке Сент-Джеймс. [17] [16]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Международные выступления

[ редактировать ]
Международная статистика [3]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Шотландия 1924 1 0
1925 4 5
1926 3 4
1927 3 1
1928 2 3
1929 3 7 [а]
1930 2 4
1931
1932
1933
1934 1 0
1935 1 0
Общий 20 24 [а]

Международные цели

[ редактировать ]
# Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1 14 февраля 1925 г. Тайнкасл Парк , Эдинбург  Уэльс 2–0 3–1 БХК
2 3–1
3 28 февраля 1925 г. Виндзорский парк , Белфаст  Ирландия 2–0 3–0 БХК
4 4 апреля 1925 г. Хэмпден Парк , Глазго  Англия 1–0 2–0 БХК
5 2–0
6 27 февраля 1926 г. Айброкс Парк , Глазго  Ирландия 1–0 4–0 БХК
7 3–0
8 4–0
9 30 октября 1926 г. Айброкс Парк , Глазго  Уэльс 1–0 3–0 БХК
10 29 октября 1927 г. Ипподром , Рексхэм  Уэльс 1–0 2–2 БХК
11 27 октября 1928 г. Айброкс Парк , Глазго  Уэльс 1–1 4–2 БХК
12 2–1
13 3–1
14 23 февраля 1929 г. Виндзорский парк , Белфаст  Ирландия 1–0 7–3 БХК
15 2–0
16 3–0
17 5–2
18 6–3 [а]
19 26 октября 1929 г. Ниниан Парк , Кардифф  Уэльс 1–0 4–2 БХК
20 2–0
21 22 февраля 1930 г. Селтик Парк , Глазго  Ирландия 1–0 3–1 БХК
22 2–1
23 18 мая 1930 г. Олимпийский стадион , Париж  Франция 1–0 2–0 Дружелюбно
24 2–0
Королева Юга
Эйрдрионианцы
Ньюкасл Юнайтед
сборная Шотландии

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Существует некоторая неопределенность по поводу одного из его голов за сборную, шестого в победе над Ирландией со счетом 7:3 в 1929 году: и Хьюи Галлахер, который уже забивал четыре раза, и Алекс Джеймс бросились за мячом в одну и ту же точку. В переписке между футбольным клубом «Королева Юга» и Музеем шотландского футбола в 2016 году предпочтение отдавалось Галлахеру, в котором говорилось: «Сам Хьюи настаивал на том, что цель принадлежала ему, утверждая, что, поскольку он и Алекс Джеймс (который был его хорошим другом) были одинакового телосложения, (и, конечно, в 1929 году на футболках не было номеров), журналистам было легко ошибиться». [2] В некоторых источниках гол Джеймсу по-прежнему приписывают (включая профили на веб-сайте Шотландской футбольной ассоциации по состоянию на 2021 год). [3] [4] в то время как другие, такие как Зал славы шотландского футбола [5] включить противоречивое утверждение о том, что Галлахер забил 23 гола, но в матче против Ирландии он забил рекордные пять голов.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «QosFC: Легенды — Хьюи Галлахер» . qosfc.com .
  2. ^ Голы Хьюи Галлахера за Шотландию [архивная версия, 2017 г.], официальный сайт Queen of the South FC, 3 сентября 2016 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Хьюи Галлахер в Шотландской футбольной ассоциации
  4. ^ Jump up to: а б «Шотландия – Международные матчи 1921–1930 – Подробности» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 18 октября 2021 г.
  5. ^ Хьюи Галлахер , Зал славы шотландского футбола. Проверено 18 октября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Королевы 1919–2004», Иэн Маккартни из Creedon Publications, 2004.
  7. ^ Эванс, Мэтью (15 февраля 2019 г.). «Триумф и трагедия Хьюи Галлахера, проблемного героя, который привел «Ньюкасл» к титулу» .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Далримпл, Джеймс (7 ноября 1999 г.). «Герой, умерший от стыда» . Независимый . Проверено 9 августа 2009 г.
  9. ^ Финал Кубка | Первый успех Airdrieonians , The Glasgow Herald, 21 апреля 1924 г.
  10. ^ Рэймент, Нил. «Когда наступит суббота – Когда наступит суббота» . www.wsc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  11. ^ (Игрок SFL) Хью Килпатрик Галлахер , Клуб болельщиков London Hearts
  12. ^ Митчелл, Энди (2021). Люди, создавшие Шотландию: окончательное представление о том, кто есть кто среди шотландских футбольных интернационалистов 1872–1939 годов . Амазонка. ISBN  9798513846642 .
  13. ^ Эванс, Мэтью (15 февраля 2019 г.). «Триумф и трагедия Хьюи Галлахера, проблемного героя, который привел «Ньюкасл» к титулу» . Эти Football Times . Проверено 28 декабря 2022 г.
  14. ^ «Сын Хьюи открывает сердце после смерти отца» , Chroniclelive.co.uk, 18 марта 2002 г.; обновлено 28 февраля 2013 г.
  15. ^ «Хьюи Галлахера вспоминают на стадионе Прайд-Парк» . Дерби Каунти . 16 декабря 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Внук Хьюи Галлахера поддерживает «Ньюкасл Юнайтед» в стремлении подражать «Уэмбли Уизардс»» . Хроника в прямом эфире . 26 февраля 2023 г.
  17. ^ «Легенда «Ньюкасл Юнайтед» Хьюи Галлахер удостоена чести в Дерби Каунти в рамках кампании «Сент-Джеймс Парк»» . Хроника в прямом эфире . 10 декабря 2021 г.
  18. ^ «ХЬЮИ ГАЛЛАХЕР» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 30 августа 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Пол Джоанну, «Черно-белый алфавит», 1996, Polar Print Group Ltd. ISBN   1 899538 03 8
  • Пол Джоанну, «Юнайтед. Первые 100 лет», 1991, Polar Print Group Ltd. ISBN   1 899538 10 0
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a21aa9f23670341c7135798d17e1aad__1717337040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/ad/6a21aa9f23670341c7135798d17e1aad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hughie Gallacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)