Терри Пейн

Терри Пейн
MBE
Персональная информация
Полное имя	Теренс Лайонел Пейн
Дата рождения	23 марта 1939 г. (85 лет)
Место рождения	Винчестер , Англия
Высота	5 футов 7 дюймов (1,70 м)
Должность(я)	Вперед
Молодежная карьера
1954–1956	Винчестер Сити
1956–1957	Саутгемптон
Старшая карьера*
Годы	Команда
1957–1974	Саутгемптон
1974–1977	Херефорд Юнайтед
1979–1980	Челтнем Таун
Общий
Международная карьера
1963–1966	Англия
Управленческая карьера
1980	Челтнем Таун
показывать Медальный рекорд
Men's football
Representing England
FIFA World Cup
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Теренс Лайонел Пейн MBE (родился 23 марта 1939 года) — английский бывший профессиональный футболист . Родом из Винчестера , Пейн наиболее известен своей карьерой в «Саутгемптоне» , за который он провел более 800 матчей (клубный рекорд) за 18 сезонов за клуб. В основном он играл на позиции нападающего , но также чувствовал себя комфортно на других позициях полузащиты и нападающего .

Пейн начал свою карьеру в качестве молодежного игрока в местном клубе «Винчестер Сити» , а затем подписал профессиональные условия с «Саутгемптоном» в 1956 году. Он быстро стал постоянным игроком команды в качестве правого нападающего, а также иногда играл на левом фланге в в центре полузащиты или впереди. В 1960 году он был частью команды, которая выиграла единственный титул клуба в третьем дивизионе , а в 1966 году помог клубу впервые перейти в первый дивизион . Пейн покинул «Саутгемптон» в 1974 году, после того как клуб вернулся во второй дивизион.

Последние три года своей игровой карьеры Пейн играл за «Херефорд Юнайтед» , помогая клубу выиграть свой первый титул в третьем дивизионе в 1976 году и таким образом добиться перехода во второй дивизион. Он ушел в отставку в конце сезона 1976–77 и занимал ряд тренерских должностей, прежде чем в 1980 году приступил к работе менеджера первой команды в «Челтнем Таун», где он также время от времени играл в матчах. Он ушел всего через полсезона. С тех пор он занимал ряд тренерских должностей в различных клубах и работал спортивным экспертом в Южной Африке.

На международном уровне Пейн представлял Англию в период с 1963 по 1966 год. Он входил в состав сборной на чемпионат мира 1966 года , который Англия впоследствии выиграла. Пейн сыграл на турнире только один матч, и, поскольку только 11 игроков на поле в конце финала получили медали, ему пришлось ждать до 2009 года, чтобы получить медаль победителя.

Клубная карьера

Винчестер Сити

Пейн работал строителем вагонов в депо Британских железных дорог Истли , в начале своей карьеры играл в футбол за местный клуб «Винчестер Сити» и участвовал в их розыгрыше Кубка любителей в сезоне 1956–57 . ^[1] У него были испытания и в «Портсмуте » , и в «Арсенале» (за который он дважды забил в пробном матче), но менеджером Винчестера был бывший игрок «Сэйнтс» Гарри Осман , который предупредил Теда Бейтса о потенциале Пейна, и в августе 1956 года Football Echo сообщило: «Терри Пейн, винчестер Форвард «Сити», которым интересовался «Арсенал», добавлен в список игрового состава». ^[1] На предыдущем судебном процессе в «Арсенале» Пэйна сочли «немного мелковатым». ^[1]

Саутгемптон

Пейн подписал любительские формы с «Саутгемптоном» в августе 1956 года, а затем, в феврале 1957 года, «Сэйнтс» подписали Пейна на постоянной основе, когда он появился в резервной игре против «Бристоль Роверс» . ^[1] В следующем месяце он дебютировал в лиге дома, в «Брентфорде» , всего за неделю до своего 18-летия. ^[2] Пейн не забил при ничьей 3–3, но толпа была впечатлена его навыками жонглирования мячом, скоростью и умением использовать обе ноги. ^[2] Восхождение Пейна к славе было стремительным, и после всего лишь одного выхода в резерв он дебютировал в основной команде. Неделю спустя, в свой день рождения, он забил гол вничью 1–1 против «Олдершота» . ^[1] К концу своего первого сезона он стал практически постоянным игроком, переходя с левого фланга на правого, и за следующие 17 лет он пропустил всего 22 игры лиги. ^[1]

Источая уверенность, молодой нападающий часто раздражал своих более старших коллег, а некоторые удивлялись быстрому продвижению Пейна. ^[1]

Обладая превосходными навыками передачи мяча, Пейн мог «приземлить мяч на шестипенсовик», а Дерек Ривз и Джордж О'Брайен были первыми из многих нападающих, которые извлекли выгоду из опыта Пейна, когда Сэйнтс были третьего дивизиона чемпионами в 1959–60 . ^[2]^[3]

Пейн был регулярной заменой, когда вратарь получил травму (это было до того, как были разрешены замены). В первом матче сезона 1961–62 дома с «Плимутом Аргайл» 19 августа Рон Рейнольдс сломал лодыжку. Пейн заменил его в воротах, но пропустил 2 гола, поэтому его, в свою очередь, заменил Клифф Хаксфорд ; к сожалению, Пейн не смог забить сравняющий гол, и Сэйнтс проиграли 2–1. ^[4]

В течение следующих нескольких сезонов Пейн с помощью своего нападающего Джона Сиденхэма обеспечивал точные навесы, благодаря которым такие нападающие, как Рон Дэвис и Мартин Чиверс, должны были преуспевать. Постепенно, с почти полным исчезновением вингеров, Пейн перенес свои навыки паса в полузащиту, и его ловкое распределение частично способствовало началу восхождения Мика Ченнона к известности. Замечательным образом избегая серьезных травм, Пейн часто был виновен в совершении мелких фолов, и любые пропущенные игры обычно были результатом дисквалификаций, возникших из-за такой неосмотрительности. ^[1]

За свою карьеру в «Саутгемптоне» он провел 713 матчей в лиге, забив 160 голов, а также еще 102 матча в кубках и других матчах и еще 27 голов. ^[1] Это ставит его на четвертое место в списке лучших бомбардиров клуба за всю историю. ^[5] Он был «вездесущим» рекордное количество сезонов — 7. ^[1]

Эпоха закончилась, когда Бейтс ушел с поста тренера в 1973 году, а Пейн перешел в «Херефорд Юнайтед» летом 1974 года, сыграв еще 106 матчей, установив, таким образом, небывалый рекорд лиги - 819 матчей. Тони Форд и вратарь Питер Шилтон с тех пор превзошли эту цифру, но это достижение способствовало тому, что Пейн был награжден MBE за свои заслуги перед футболом.

Херефорд Юнайтед

В июле 1974 года Пейн стал играющим тренером «Херефорд Юнайтед» , где вместе с менеджером Джоном Силлеттом и результативным бомбардиром Дикси МакНил помог «Юнайтед» одержать победу в чемпионате третьего дивизиона. ^[1]

Международная карьера

Пейн был признан на уровне сборной Англии до 23 лет и забил гол в матче сборной Англии до 23 лет против Голландии в марте 1960 года. В 1963 году он впервые сыграл за сборную, а позже в том же году сделал хет-трик на «Уэмбли» против Северной Ирландии и стал лучшим игроком сборной Англии. Первый крайний правый, забивший три гола за сборную Англии после Стэнли Мэтьюза в 1937 году. ^[1]

Пейн фигурировал в планах тренера сборной Англии Альфа Рэмзи и входил в состав команды из 22 человек на чемпионат мира 1966 года . Он сыграл только один матч против Мексики и получил травму в своем 19-м и, как оказалось, последнем матче за сборную. ^[6]^[7] Пейн был одним из четырех игроков сборной Англии, которые играли за сборную Англии на турнире, не играя в самом финале; остальными были Джимми Гривз , Джон Коннелли и Ян Каллаган .

В финале чемпионата мира 1966 года только 11 игроков, вышедших на поле после победы над ФРГ со счетом 4:2, получили медали. ^[8] После того, как Футбольная ассоциация провела кампанию по убеждению ФИФА наградить медалями всех членов команды победителей, свою медаль вручил Пейну Гордон Браун на церемонии на Даунинг-стрит, 10 10 июня 2009 года. ^[9]^[8]

Управленческая карьера

После выхода на пенсию Пейн решил остаться в футболе, сосредоточившись на тренерской работе, в том числе в качестве менеджера не входящего в лигу « Челтнем Таун» , совмещая свою роль в «Челтнеме» с управлением пабом «Принц Уэльский» в центре города Челтенхэм на Портленд-стрит. ^[10] Большую часть 1980-х годов он провел в Йоханнесбурге, где он впоследствии тренировал футбольный клуб Университета Уитса , но в 1988 году он вернулся в Англию, чтобы работать в «Ковентри Сити» с Джоном Силлеттом, ранее его менеджером в «Херефорде». ^[11]

Медиа-карьера

Ранее Пейн работал футбольным ведущим на спортивном канале цифрового спутникового телевидения SuperSport в Южной Африке. ^[12] Он часто появлялся вместе с бывшим «Манчестер Юнайтед» голкипером Гэри Бэйли на матчах английской премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА . ^[12]

Личная жизнь

Пейн был удостоен чести назвать в его честь один из номеров на стадионе Святой Марии . ^[2]^[13]

В 2009 году Пейн был удостоен почетной степени Университета Солент . ^[14]

Во время подготовки к успешной заявке Южной Африки на чемпионат мира по футболу 2010 года Пейн был «послом заявки» и входил в состав делегации в Цюрихе, когда было объявлено о победе Южной Африки в тендере. ^[15]^[16]

1 января 2013 года Пейн был назначен почетным президентом «Саутгемптона», что включает в себя полномочия выступать в качестве посла клуба как дома, так и за рубежом. ^[17]

Карьерная статистика

Сезон	Клуб	Разделение	Лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Другой		Общий
Сезон	Клуб	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1956–57	Саутгемптон	Третий дивизион Юг	9	2	0	0	–		–		9	2
1957–58		Третий дивизион Юг	44	12	2	0	–		–		46	12
1958–59		Третий дивизион	46	13	3	1	–		–		49	14
1959–60		Третий дивизион	46	8	6	3	–		–		52	11
1960–61		Второй дивизион	42	18	2	1	6	4	–		50	23
1961–62			41	8	2	0	2	0	–		45	8
1962–63			42	10	7	1	3	2	–		52	13
1963–64			41	21	1	1	1	0	–		43	22
1964–65			42	14	2	0	2	1	–		46	15
1965–66			40	16	1	0	2	1	–		43	17
1966–67		Первый Дивизион	42	11	3	0	3	1	–		48	12
1967–68			41	9	4	0	1	0	–		46	9
1968–69			42	9	4	2	4	0	–		50	11
1969–70			36	3	3	1	2	0	6	2	47	6
1970–71			41	3	4	0	1	0	–		46	3
1971–72			40	2	2	0	2	0	2	0	46	2
1972–73			37	0	1	0	4	1	–		42	1
1973–74			41	1	4	1	3	0	–		48	2
Общий ^[1]			713	160	51	11	36	10	8	2	808	183
1974–75	Херефорд Юнайтед	Третий дивизион	40	4	?	?	?	?	–		40	4
1975–76		Третий дивизион	44	1	?	?	?	?	–		44	1
1976–77		Второй дивизион	27	3	?	?	?	?	–		27	3
1979–80	Челтнем Таун	Дивизион Южной лиги Мидлендс	Нет доступных данных
Всего за карьеру			824	168	51	11	36	10	8	2	919	191

Почести

Саутгемптон

Третий дивизион : 1959–60. ^[1]

Херефорд Юнайтед

Третий дивизион : 1975–76. ^[1]

Англия

Чемпионат мира по футболу : 1966 г. ^[18]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Мел, Гэри; Холли, Дункан; Булл, Дэвид (2013). Все Святые: Полный список игроков «Саутгемптона» . Издательство Агиологии. стр. 424–425. ISBN 978-0-9926864-0-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейр, Люк (18 сентября 2021 г.). «От Терри Пейна до Дэнни Ингса: шесть выдающихся футболистов, родившихся и выросших в Хэмпшире» . Хэмпшир в прямом эфире . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Ранние дни» . Саутгемптон ФК . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Профиль Джорджа Кирби» . SaintsPlayers.co.uk . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «10 величайших игроков Саутгемптона всех времен» . 90мин . 19 февраля 2020 г. Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Англия 2–0 Мексика» . ФИФА . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Багчи, Роб (16 июля 2016 г.). «Чемпионат мира 1966 года: Англия – Мексика 2–0, как это было» . Телеграф . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гордость Англии: герои чемпионата мира 1966 года получают медали» . Хранитель . 10 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Чествование победителей чемпионата мира 1966 года» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Палмер, Джон (21 мая 2020 г.). «Как «Саутгемптон» и звезда чемпионата мира 1966 года стали управлять «Челтнем Тауном» и управлять пабом неподалеку» . Глостершир в прямом эфире . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Терри Пейн» . Южное ежедневное эхо . 20 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джозеф, Мэтью (6 июля 2000 г.). «Терри Пейн надеется на провал чемпионата мира» . Хранитель . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Картер, Саймон (9 августа 2006 г.). «Легенды на выставке в церкви Святой Марии» . Южное ежедневное эхо . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Почетные выпускники» . Солентский университет . Проверено 10 июня 2023 г.
^ «Южная Африка угрожает судебным иском» . Ирландские Таймс . 11 июля 2000 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Нурик, Бенджи (7 апреля 2022 г.). « Лучше и быть не могло» – легенда «Сэйнтс» и победитель чемпионата мира в Англии Терри Пейн: жизнь футбольного первопроходца» . Южное ежедневное эхо . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Святые делают Терри Пейна почетным президентом» . Южное ежедневное эхо . 26 декабря 2012 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Чемпионат мира по футболу 1966 года Англия – Англия» . ФИФА . Проверено 10 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Дункан Холли и Гэри Чок (1992). Алфавит святых . ACL и Polar Publishing. ISBN 0-9514862-3-3 .
Джереми Уилсон (2006). Культовые герои Саутгемптона . Знайте таблицы результатов. ISBN 1-905449-01-1 .

Внешние ссылки

Терри Пейн в Soccerbase
Терри Пейн на National-Football-Teams.com

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Мел, Гэри; Холли, Дункан; Булл, Дэвид (2013). Все Святые: Полный список игроков «Саутгемптона» . Издательство Агиологии. стр. 424–425. ISBN 978-0-9926864-0-6 .

[:3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вейр, Люк (18 сентября 2021 г.). «От Терри Пейна до Дэнни Ингса: шесть выдающихся футболистов, родившихся и выросших в Хэмпшире» . Хэмпшир в прямом эфире . Проверено 10 июня 2023 г.

[3] «Ранние дни» . Саутгемптон ФК . Проверено 10 июня 2023 г.

[4] «Профиль Джорджа Кирби» . SaintsPlayers.co.uk . Проверено 10 июня 2023 г.

[5] «10 величайших игроков Саутгемптона всех времен» . 90мин . 19 февраля 2020 г. Проверено 10 июня 2023 г.

[6] «Англия 2–0 Мексика» . ФИФА . Проверено 10 июня 2023 г.

[7] Багчи, Роб (16 июля 2016 г.). «Чемпионат мира 1966 года: Англия – Мексика 2–0, как это было» . Телеграф . Проверено 10 июня 2023 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б «Гордость Англии: герои чемпионата мира 1966 года получают медали» . Хранитель . 10 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[9] «Чествование победителей чемпионата мира 1966 года» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[10] Палмер, Джон (21 мая 2020 г.). «Как «Саутгемптон» и звезда чемпионата мира 1966 года стали управлять «Челтнем Тауном» и управлять пабом неподалеку» . Глостершир в прямом эфире . Проверено 9 июня 2023 г.

[11] «Терри Пейн» . Южное ежедневное эхо . 20 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[:0-12] Перейти обратно: ^а ^б Джозеф, Мэтью (6 июля 2000 г.). «Терри Пейн надеется на провал чемпионата мира» . Хранитель . Проверено 9 июня 2023 г.

[13] Картер, Саймон (9 августа 2006 г.). «Легенды на выставке в церкви Святой Марии» . Южное ежедневное эхо . Проверено 10 июня 2023 г.

[14] «Почетные выпускники» . Солентский университет . Проверено 10 июня 2023 г.

[15] «Южная Африка угрожает судебным иском» . Ирландские Таймс . 11 июля 2000 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[16] Нурик, Бенджи (7 апреля 2022 г.). « Лучше и быть не могло» – легенда «Сэйнтс» и победитель чемпионата мира в Англии Терри Пейн: жизнь футбольного первопроходца» . Южное ежедневное эхо . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[17] «Святые делают Терри Пейна почетным президентом» . Южное ежедневное эхо . 26 декабря 2012 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[18] «Чемпионат мира по футболу 1966 года Англия – Англия» . ФИФА . Проверено 10 июня 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]