✖


Jump to content

Мартин Питерс

Мартин Питерс
MBE
Питерс в 1970 году
Персональная информация
Полное имя Мартин Стэнфорд Питерс
Дата рождения ( 1943-11-08 ) 8 ноября 1943 г.
Место рождения Плейстоу , Эссекс , Англия
Дата смерти 21 декабря 2019 г. ) ( 2019-12-21 ) ( 76 лет
Место смерти Брентвуд , Англия [1]
Высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м) [2]
Должность(я) Полузащитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1959–1970 Вест Хэм Юнайтед 302 (81)
1970–1975 Тоттенхэм Хотспур 189 (46)
1975–1980 Норидж Сити 207 (44)
1979 Франкстон Сити (гость) 5 (3)
1980–1981 Шеффилд Юнайтед 24 (4)
1982–1983 Горлстон
Общий 727 (178)
Международная карьера
1966–1974 Англия 67 (20)
Управленческая карьера
1981 Шеффилд Юнайтед
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Мартин Стэнфорд Питерс MBE (8 ноября 1943 — 21 декабря 2019) — английский футболист и тренер. В составе сборной Англии , выигравшей чемпионат мира по футболу 1966 года , он забил второй из четырех голов Англии в финале против Западной Германии . Он также играл на чемпионате мира по футболу 1970 года . [3] Родившийся в Плейстоу , Эссекс , он играл в клубный футбол за «Вест Хэм Юнайтед» , «Тоттенхэм Хотспур» , «Норвич Сити» и «Шеффилд Юнайтед» . Некоторое время он руководил «Шеффилд Юнайтед», прежде чем уйти из профессионального футбола в 1981 году.

Петерс был известен как «полный полузащитник », поскольку он мог хорошо передавать мяч любой ногой, хорошо держался в воздухе и его было трудно отличить из-за его движений. [4] Специалист по штрафным ударам в 1968 году описал его , тренер сборной Англии сэр Альф Рэмси после игры против Шотландии как «опередившего свое время на десять лет». [5] Его универсальность была такова, что, пока он был в «Вест Хэме», он играл на всех позициях в команде, включая вратаря в своей третьей игре, заменив травмированного Брайана Роудса . [4] После перехода из «Вест Хэм Юнайтед» в «Тоттенхэм Хотспур» в 1970 году он стал первым британским футболистом за 200 000 фунтов стерлингов. [6]

Ранние годы

[ редактировать ]

Питерс родился на Эгам-роуд, недалеко от Бектон-роуд в Плейстоу , Эссекс, в понедельник, 8 ноября 1943 года, во время Второй мировой войны . Его отец, Уильям Питерс, был Темзы лихтерменом . Вскоре после рождения Питерса он был эвакуирован вместе с матерью в Шропшир, чтобы избежать бомбардировки Лондона Люфтваффе . [7] Когда ему было семь лет, его семья переехала в Дагенхэм , где он посещал местную школу Фэншоу. [8] В школьном футболе он играл в основном на позиции центрального полузащитника , но часто и на позиции защитника . [9] Он привлек внимание «Фулхэма» , «Арсенала» , «Тоттенхэма» и «Челси» . Будучи школьником, Питерс не поддерживал ни один клуб и предпочитал присоединиться к «Челси», поскольку его друг Терри Венейблс , с которым он познакомился, играя за «Дагенхэм Школьники», подписал контракт с «Челси». [10] После игры за школьников Англии его нашел Уолли Сент-Пьер в « Вест Хэм Юнайтед» . [10] Летом 1959 года его подписал в качестве 15-летнего ученика «Вест Хэм». [11]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Вест Хэм Юнайтед

[ редактировать ]
Петерс перепрыгивает через Маркку Пелтониеми в матче между Вест Хэм Юнайтед и ХИК Хельсинки , 1967 год.

Питерс подписал свой первый профессиональный контракт в ноябре 1960 года. [12] Его первый менеджер Тед Фентон покинул клуб в 1961 году, и его заменил Рон Гринвуд . Он оказал большое влияние на Петерса и его прогресс как молодого футболиста. [13] В свои первые годы в «Вест Хэме» Питерс играл как на позиции защитника, так и на позиции полузащиты, прежде чем Фентон посоветовал ему играть на позиции правого полузащитника . [12] [14] [15] Он дебютировал в Страстную пятницу 1962 года в домашней победе над « Кардифф Сити» со счетом 4–1 . Он забил свой первый гол за «Вест Хэм» в победе над «Манчестер Сити» со счетом 6:1 8 сентября 1962 года. [16] Также в 1962 году Питерс играл в воротах «Вест Хэма» в игре против «Кардиффа» после того, как основной вратарь Брайан Роудс получил травму. [17]

Питерс сыграл всего пять игр в своем первом сезоне за «Вест Хэм». Хотя он сыграл 32 игры в сезоне 1963–64, он не принимал участия в их розыгрыше Кубка Англии и не был выбран для участия в финале Кубка Англии 1964 года на «Уэмбли» , в котором они обыграли «Престон Норт Энд» со счетом 3–2. [18] Однако в следующем году он зарекомендовал себя как постоянный игрок основной команды и одержал победу на «Уэмбли», когда «Вест Хэм» выиграл Кубок обладателей кубков , победив «Мюнхен 1860» . [19] Его партнерами в полузащите обычно были Эдди Бовингтон и Ронни Бойс . [16]

Петерс начал оказывать влияние на игру «Вест Хэма», и еще один шанс на трофей появился в 1966 году, когда «Вест Хэм» вышел в финал Кубка лиги . Событие по-прежнему заключалось в двухматчевых матчах, где каждый из финалистов принимал по одному матчу (хотя год спустя это изменилось на одноразовый финал на «Уэмбли»), и Питерс сыграл в обоих матчах. Он забил во второй игре, но его соперник «Вест Бромвич Альбион» вышел победителем со счетом 5–3 по сумме двух матчей . [20] [21] [22] В сезоне 1968–69 Петерс сделал единственный хет-трик за «Вест Хэм» - домашнее поражение от «Вест Бромвич Альбион» со счетом 4–0. [23] Это также был его самый результативный сезон: на его счету 24 гола в 48 играх. [16]

Тоттенхэм Хотспур

[ редактировать ]
Питерс (слева на заднем плане) наблюдает, как Фил Бил пытается выбить мяч с линии ворот в ответном матче финала Кубка УЕФА 1974 года.

Чувствуя, что он находится в тени Бобби Мура и Джеффа Херста , Питерс искал новый вызов. В марте 1970 года «Вест Хэм» получил рекордные 200 000 фунтов стерлингов (150 000 фунтов стерлингов наличными) за Питерса из «Тоттенхэм Хотспур» , и он переехал на Уайт Харт Лейн, а нападающий «Шпор» и сборной Англии Джимми Гривз (оценка в 50 000 фунтов стерлингов) пошел другим путем. [24] [6] 21 марта 1970 года Питерс забил гол в своем дебютном матче за «Шпоры» против «Ковентри Сити» . [6] Свою первую медаль чемпиона страны он выиграл в 1971 году, когда «Шпоры» обыграли «Астон Виллу» со счетом 2:0 в финале Кубка лиги . [6] и его второй европейский триумф, когда «Шпоры» обыграли «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 3–2 по сумме двух матчей и выиграли финал Кубка УЕФА 1972 года . На тот момент это был единственный полностью английский европейский финал, пока «Манчестер Юнайтед» не обыграл «Челси» в финале Лиги чемпионов УЕФА 2008 года . [6] Когда Алан Маллери уехал в «Фулхэм» в 1972 году, Билл Николсон сделал Мартина капитаном клуба. В финале Кубка Футбольной лиги 1973 года Питерс стал капитаном-победителем, победив «Норвич Сити» со счетом 1–0. Он завершил еще один полный сезон в составе «Шпор», которые проиграли финале Кубка УЕФА 1974 года в «Фейеноорду» по сумме двух матчей . [25] Затем в марте 1975 года он переехал в «Норвич Сити», которым управлял его бывший товарищ по команде «Вест Хэм» Джон Бонд , за гонорар в размере 40 000 фунтов стерлингов. [24] [26] Всего Петерс сыграл во всех соревнованиях 260 раз, забив 76 голов. [27]

Норидж Сити

[ редактировать ]

Питерс, которому тогда был 31 год, дебютировал за «Норвич» 15 марта 1975 года в выездной ничьей 1:1 с «Манчестер Юнайтед». [26] Он помог только что вышедшему «Норвичу» утвердиться в Первом дивизионе, сыграв более 200 матчей и заработав рекомендацию против звездной команды, в которую входила большая часть сборной Англии XI, выигравшей чемпионат мира 1966 года. [28] Два года подряд, в 1976 и 1977 годах, он был признан игроком сезона ФК «Норвич Сити» , а в 2002 году стал первым членом Зала славы ФК «Норвич Сити» . [29] В 1978 году, еще будучи игроком «Норвич Сити», Питерс был награжден MBE за заслуги перед футбольной ассоциацией . [30] Питерс также побывал в Австралии и играл в качестве приглашенного игрока за команду «Франкстон Сити» из Лиги штата Виктория . За них он сыграл пять игр, забив три гола; команда выиграла четыре и сыграла вничью один из матчей, в которых он участвовал. [31] [32]

Шеффилд Юнайтед

[ редактировать ]

Он присоединился к «Шеффилд Юнайтед» 31 июля 1980 года в качестве играющего тренера, в конечном итоге заменив Гарри Хаслама на посту менеджера. [33]

Международная карьера

[ редактировать ]
Питерс (слева) как часть статуи Чемпионов , Местонахождение: Болейн, Ньюхэм , Лондон.

Чемпионат мира 1966 года

[ редактировать ]

Альф Рэмзи быстро разглядел потенциал Петерса и в мае 1966 года подарил молодому полузащитнику дебют в составе сборной Англии против Югославии на «Уэмбли». [34] Англия выиграла со счетом 2:0, и у Питерса был выдающийся дебют. Почти забив дважды, он создал шансы для Джимми Гривза и других. [35] В последний период подготовки Рэмси перед тем, как назвать состав своей команды на чемпионат мира по футболу 1966 года , Питерс сыграл еще в двух запланированных играх разминки. В матче с Финляндией он забил свой первый гол за сборную, и это был всего лишь его второй матч. [36] и впоследствии он попал в состав Рэмси для участия в соревнованиях, как и его товарищи по команде «Вест Хэм» Бобби Мур (капитан сборной Англии) и Джефф Херст . [37]

Хотя Петерс не играл в первой групповой игре против Уругвая , унылая ничья 0–0 побудила Рэмзи внести изменения. [34] Тренер сборной Англии экспериментировал с использованием системы, которая позволяла бы узкую игру через центр, оперируя не обычными вингерами, а вместо этого более подготовленными, централизованными игроками, которые могли бы проявлять готовность в защите, а также распределять мяч и совершать движения в атаке. Таким образом, Петерс стал идеальным игроком для этой системы 4-1-3-2, элегантным в своем распределении и сильным в движении вперед, но демонстрирующим выносливость, дисциплину и скорость, чтобы вернуться и помочь защите, когда это необходимо. Эту систему окрестили «бескрылыми чудесами». [38] [39]

Рэмси включил Питерса в команду на его четвертый матч за сборную во второй групповой игре против Мексики , которую Англия выиграла со счетом 2–0. [40] Он сохранил свое место, когда Англия прошла через свою группу, обойдя агрессивную аргентинскую команду в четвертьфинале (поздний навес Питерса привел к тому, что Херст забил единственный гол головой). [41] и обыграли Португалию в последних четырёх матчах. [42] Западная Германия В финале ждала .

Напряженная, но открытая игра на «Уэмбли» привела к счету 1–1 в последней четверти часа, когда Англия выиграла угловой. Алан Болл доставил мяч на край штрафной Херсту, который попытался нанести удар на повороте. Мяч отлетел высоко в воздух и отскочил в штрафную, где Петерс пробил с пол-залпа . Западная Германия сравняла счет на последних секундах, хотя слава все равно пришла к команде благодаря победе со счетом 4: 2 в дополнительное время, а Херст - как и Питерс, выигравший только восьмой матч за сборную - оформил исторический хет-трик. [43]

Чемпионат мира 1970 года

[ редактировать ]

Петерс сыграл в трех групповых матчах сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1970 года в Мексике, откуда они квалифицировались, и снова Западная Германия ждала в последних восьми матчах. Петерс снова забил Германии в начале второго тайма - пробег и удар из-за защитника, которого не заметил ни один западногерманский игрок - и установил преимущество 2–0, но позже Рэмзи допустил тактическую ошибку, заменив Петерса и Бобби Чарльтона на Колина. Белл и Норман Хантер , а Западная Германия выиграла со счетом 3–2 в дополнительное время. [44] [45]

Позже международная карьера

[ редактировать ]

В 1972 году Петерс выиграл свой 50-й матч за сборную Англии в отборочном матче Евро-1972 , победив Швейцарию со счетом 3–2. [45] Англии не удалось прогрессировать из-за очередного поражения от Западной Германии, которая впоследствии выиграла турнир. [46] Разочарование Питерса на международной арене было слегка смягчено большим успехом клуба, и он забил единственный гол, когда Англия обыграла Шотландию на «Уэмбли» 19 мая 1973 года. [45] Это был его 20-й гол за свою страну, и он окажется последним. Англия заикалась в отборочной кампании к чемпионату мира по футболу 1974 года , потеряв очки в ничьей с Уэльсом , а затем разгромив Польшу со счетом 2:0 в Хожуве 6 июня 1973 года. [45] Англии нужно было победить Польшу на «Уэмбли» 17 октября 1973 года, чтобы пройти в финал в Германии, и из-за того, что Мур, потерявший форму, выпал из состава (впоследствии он сыграл за свою страну только один раз), Петерс стал капитаном команды на чемпионате мира. решающая игра. Ошибка в защите позволила Польше забить, и только пенальти позволил Англии быстро выйти на новый уровень. Аллан Кларк забил гол, но Англия не смогла забить решающий победный гол. Польша прошла после того, как матч закончился со счетом 1–1, а это означает, что Петерс не будет участвовать в третьем соревновании чемпионата мира подряд.

В 30 лет карьера Петерса на высшем уровне пошла на убыль. Он сыграл еще три игры за Англию, в общей сложности сыграв 67 матчей за сборную, хотя его карьера за сборную закончилась 18 мая 1974 года, когда Англия проиграла Шотландии со счетом 2: 0 на «Хэмпден Парк» . [34] [45]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Его ожидание должности тренера было недолгим: его последняя игра состоялась против «Джиллингема» 17 января 1981 года, на которой Хаслам был слишком болен, чтобы присутствовать, и на которой прошли демонстрации болельщиков «Шеффилд Юнайтед». Питерс ушел в отставку и на следующий день занял пост тренера, а «Юнайтед» занял 12-е место в таблице с 16 играми, которые осталось сыграть, но не смог остановить уже начавшийся спад, выиграв всего три из оставшихся игр. Впервые в своей истории «Шеффилд Юнайтед» вылетел в четвертый дивизион . [47] и Питерс подал в отставку. [48] После ухода из профессионального футбола в январе 1981 года, после выдающейся карьеры без травм, он провел в общей сложности 882 матча, забив 220 голов. После ухода из «Шеффилд Юнайтед» Питерс провел сезон 1982–83, играя в защите «Горлстона». [49] в Лиге восточных графств .

После футбола

[ редактировать ]
Питерс раздает автографы на Болейн Граунд в 2015 году.

В 1984 году он перешел в страховой бизнес, где оставался до тех пор, пока в июле 2001 года его не уволили. [50]

Питерс вошел в совет директоров «Шпор» в качестве неисполнительного директора в 1998 году, взяв на себя роль связного с болельщиками. [27] Он оставался на этом посту в течение четырех лет, прежде чем уйти в отставку, но оставался одним из встречающих в дни матчей в гостиничных номерах на клубном стадионе «Уайт Харт Лейн» . Он также работал в гостиничных номерах «Аптон Парк» на домашних матчах «Вест Хэма». [51]

В 2006 году Питерс опубликовал свою автобиографию « Призрак 66-го» . [52] В том же году он вместе с бывшим менеджером Роном Гринвудом был введен в Зал славы английского футбола в знак признания его достижений как игрока. [53]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Предматчевая дань памяти Мартину Питерсу на стадионе Тоттенхэм Хотспур на следующий день после объявления о его смерти
Мемориальный камень, покрывающий прах Питерса на Лондонском стадионе

В 1964 году Питерс женился на Кэтлин Уорд, от которой у него было двое детей. Они оставались женатыми до его смерти в 2019 году. [54] [55] Питерс назвал себя сторонником Консервативной партии . Когда в 1972 году его спросили о его политике, [56]

В 2016 году было объявлено, что у Питерса болезнь Альцгеймера . [57] [58] Питерс умер 21 декабря 2019 года в возрасте 76 лет. Ему отдали дань уважения футбольные клубы, за которые он играл, в том числе «Вест Хэм», «Тоттенхэм Хотспур», «Норвич Сити» и многие другие. [59] [27] [60] В сентябре 2021 года прах Питерса был захоронен в закладном камне стадиона «Вест Хэм» на лондонском стадионе . [61]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Источник: Мартин Питерс из Английского национального футбольного архива (требуется подписка).
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Вест Хэм Юнайтед 1961–62 Первый Дивизион 5 0 0 0 0 0 — 5 0
1962–63 Первый Дивизион 36 8 1 0 2 1 — 39 9
1963–64 Первый Дивизион 32 3 0 0 4 0 — 36 3
1964–65 Первый Дивизион 35 5 2 0 1 0 9 [а] 1 47 6
1965–66 Первый Дивизион 40 11 4 0 10 3 6 [а] 3 60 17
1966–67 Первый Дивизион 41 14 2 0 6 2 — 49 16
1967–68 Первый Дивизион 40 14 3 2 3 2 — 46 18
1968–69 Первый Дивизион 42 19 3 3 3 2 — 48 24
1969–70 Первый Дивизион 31 7 1 0 2 0 — 34 7
Общий 302 81 16 5 31 10 15 4 364 100
Тоттенхэм Хотспур 1969–70 Первый Дивизион 7 2 — — — 7 2
1970–71 Первый Дивизион 42 9 5 2 7 4 4 [б] 4 58 19
1971–72 Первый Дивизион 35 10 5 2 7 3 14 [с] 2 61 17
1972–73 Первый Дивизион 41 15 3 1 8 5 8 [д] 3 60 24
1973–74 Первый Дивизион 35 6 1 0 1 0 12 [д] 8 49 14
1974–75 Первый Дивизион 29 4 2 0 0 0 — 31 4
Общий 189 46 16 5 23 12 38 17 266 80
Норидж Сити 1974–75 Второй дивизион 10 2 — — — 10 2
1975–76 Первый Дивизион 42 10 5 2 3 1 3 [и] 1 53 14
1976–77 Первый Дивизион 42 7 1 1 2 0 3 [и] 0 48 8
1977–78 Первый Дивизион 34 7 2 0 0 0 0 0 36 7
1978–79 Первый Дивизион 39 10 1 0 3 2 3 [и] 0 46 12
1979–80 Первый Дивизион 40 8 3 0 5 0 — 48 8
Общий 207 44 12 3 13 3 9 1 241 51
Франкстон Сити (гость) 1979 [31] Викторианская государственная лига 5 3 — — — 5 3
Шеффилд Юнайтед 1980–81 Третий дивизион 24 4 0 0 2 0 2 [и] 0 28 4
Всего за карьеру 727 178 44 13 69 25 64 22 904 238
  1. ^ Перейти обратно: а б Появления в Кубке обладателей кубков европейских чемпионов
  2. ^ Появление(я) в Кубке Тексако
  3. ^ Двенадцать матчей и два гола в Кубке УЕФА ; два матча в Кубке англо-итальянской лиги
  4. ^ Перейти обратно: а б Появление в Кубке УЕФА
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Появление(я) в Англо-Шотландском Кубке

Международный

[ редактировать ]
Источник: [2]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия
1966 11 3
1967 4 2
1968 8 3
1969 8 3
1970 12 5
1971 8 2
1972 3 0
1973 11 2
1974 2 0
Общий 64 20
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Питерса. [54]
Список международных голов, забитых Мартином Питерсом
Нет. Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1 26 июня 1966 г. Олимпийский стадион , Хельсинки , Финляндия  Финляндия 1 –0 3–0 Дружелюбно
2 30 июля 1966 г. Стадион Уэмбли , Лондон , Англия  Западная Германия 2 –1 4–2
( аэт ) 		Чемпионат мира по футболу 1966 года.
3 22 октября 1966 г. Виндзорский парк , Белфаст , Северная Ирландия  Северная Ирландия 2 –0 2–0 Домашний чемпионат Великобритании / квалификация Евро-1968
4 21 октября 1967 г. Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс  Уэльс 1 –0 3–0
5 6 декабря 1967 г. Стадион Уэмбли, Лондон, Англия  Советский Союз 2 –2 2–2 Дружелюбно
6 24 февраля 1968 г. Хэмпден Парк , Глазго , Шотландия  Шотландия 1 –0 1–1 Домашний чемпионат Великобритании/квалификация Евро-1968 УЕФА
7 8 мая 1968 г. Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид , Испания  Испания 1 –1 2–1 Квалификация Евро-1968.
8 22 мая 1968 г. Стадион Уэмбли, Лондон, Англия  Швеция 1 –0 3–1 Дружелюбно
9 3 мая 1969 г. Виндзорский парк, Белфаст, Северная Ирландия  Северная Ирландия 1 –0 3–1 Домашний чемпионат Великобритании
10 10 мая 1969 г. Стадион Уэмбли, Лондон, Англия  Шотландия 1 –0 4–1
11 4 –0
12 21 апреля 1970 г.  Северная Ирландия 1 –0 3–1 Домашний чемпионат Великобритании
13 20 мая 1970 г. Стадион Эль Кампин , Богота , Колумбия  Колумбия 1 –0 4–0 Дружелюбно
14 2 –0
15 14 июня 1970 г. Стадион Леон , Леон , Мексика  Западная Германия 2 –0 2–3
( аэт ) 		Чемпионат мира по футболу 1970 года
16 25 ноября 1970 г. Стадион Уэмбли, Лондон, Англия  Восточная Германия 2 –0 4–1 Дружелюбно
17 3 февраля 1971 г. Стадион «Эмпайр» , остров , Мальта  Мальта 1 –0 1–0 Квалификация Евро-1972.
18 22 мая 1971 г. Стадион Уэмбли, Лондон, Англия  Шотландия 2 –0 4–1
19 15 мая 1973 г.  Уэльс 3 –0 3–0 Домашний чемпионат Великобритании
20 19 мая 1973 г.  Шотландия 1 –0 1–0

Почести

[ редактировать ]

Футбол

[ редактировать ]

Вест Хэм Юнайтед [62]

Тоттенхэм Хотспур [62]

Международный [62]

Индивидуальный

Ордена и специальные награды

[ редактировать ]
  • MBE за заслуги перед футболом (1978). [65]

Ссылки

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Питерс, Мартин (2006). Призрак 66-го . Орион Букс Лтд. ISBN  978-0-7528-8149-2 .

Интернет

[ редактировать ]
  1. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Индекс смертности, 1989–2019 гг . [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2014 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Мартин Питерс (Игрок)» . www.national-football-teams.com . Проверено 15 августа 2022 г.
  3. ^ Мартин Питерс - отчет о соревнованиях ФИФА (в архиве)
  4. ^ Перейти обратно: а б «Мартин Питерс» . www.performingartistes.co.uk . Проверено 22 сентября 2012 г.
  5. ^ «Мартин Питерс: Я не вижу, чтобы мы закончили 44 года страданий» . Независимый . 21 марта 2010 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Смит, Тони. «Мартин Питерс» . www.sporting-heroes.net . Проверено 18 сентября 2012 г.
  7. ^ Питерс 2006 , стр. 10–12.
  8. ^ «Мартин Питерс, футболист, которого называют «опередившим свое время на 10 лет», ставший одним из героев победы Англии на чемпионате мира 1966 года – некролог» . «Дейли телеграф» . 21 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  9. ^ Питерс 2006 , с. 14.
  10. ^ Перейти обратно: а б Питерс 2006 , с. 17.
  11. ^ Кевин Митчелл (22 декабря 2019 г.). «Великий человек всех времен, не имеющий себе равных по известности и славе». «Обозреватель», «Спорт» . п. 10.
  12. ^ Перейти обратно: а б Питерс 2006 , с. 21.
  13. ^ Питерс 2006 , с. 16.
  14. ^ «Джимми Эндрюс» . «Дейли телеграф» . 14 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  15. ^ «Мартин Питерс 1943–2019» . Вест Хэм Юнайтед . 21 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Добро пожаловать в чудесный мир Вест Хэм Юнайтед Статистик Мартин Питер» . www.westhamstats.info . Проверено 18 сентября 2012 г.
  17. ^ «Мартин Питерс: Молот, который может играть где угодно | Вест Хэм Юнайтед» . Вест Хэм Юнайтед .
  18. ^ «Финал Кубка Англии 1964 года – Престон 2 Вест Хэм 3» . www.футбол-england.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  19. ^ «Мартин Питерс» . Футбольная ассоциация . Проверено 19 сентября 2012 г.
  20. ^ «В этот день – 2 февраля» . www.whufc.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  21. ^ «Игра сыграна 9 марта 1966 года» . www.westhamstats.info . Проверено 19 сентября 2012 г.
  22. ^ «Игра сыграна 23 марта 1966 года» . www.westhamstats.info . Проверено 19 сентября 2012 г.
  23. ^ «Игра сыграна 31 августа 1968 года» . www.westhamstats.info . Проверено 19 сентября 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Пойнтинг, Иван (1993). Тоттенхэм Хотспур, игрок за игроком . Издательство Гиннесс. п. 76. ИСБН  0851127177 .
  25. ^ Росс, Джеймс М. (4 июня 2015 г.). «Кубок УЕФА 1973-74» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика . Проверено 9 декабря 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Мартин Питерс» . www.sporting-heroes.net. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Мартин Питерс, покойся с миром» . Тоттенхэм Хотспур 21 декабря 2019 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  28. ^ ПИТЕР МЕНДЭМ; ЭДВАРД КУЗЕНС-ЛЕЙКИЯ. (2019). СВОИМИ СЛОВАМИ . ebookpartnership.com. стр. 92–. ISBN  978-1-78531-621-0 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Вылетевшие из гнезда — Мартин Питерс» . www.ex-canaries.co.uk . Проверено 19 сентября 2012 г.
  30. ^ «Молоты награждаются и менеджеры» . www.westhamstats.info . Проверено 23 сентября 2012 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Результаты сезона Лиги штата Виктория 1979 года» .
  32. ^ Боб Гудвин (16 августа 2017 г.). Алфавит «Шпор» . Лулу.com. стр. 343–. ISBN  978-0-9540434-2-1 . [ самостоятельный источник ]
  33. ^ «Победитель чемпионата мира по футболу в Англии Мартин Питерс умер в возрасте 76 лет» . Вечерний стандарт . 21 декабря 2019 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Мартин Питерс» . FA.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  35. ^ «Герой чемпионата мира Мартин Питерс в этот день дебютировал за сборную Англии» . www.thefa.com . Проверено 23 сентября 2012 г.
  36. ^ «Мартин Питерс» . www.englandcaps.co.uk . Проверено 23 сентября 2012 г.
  37. ^ Норриш, Майк (17 ноября 2008 г.). «Великие игроки всех времен в матче Англия против Германии: где они сейчас?» . www.telegraph.co.uk . Проверено 23 сентября 2012 г.
  38. ^ «Сэр Альф Рэмси» . www.dailyecho.co.uk. 20 июня 2007 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  39. ^ «Рэмси. Альф» . FIFA.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  40. ^ «Отчёт о международном футбольном МАТЧЕ: 16.07.1966 Англия — Мексика» . www.eu-football.info . Проверено 22 сентября 2012 г.
  41. ^ «Отчёт о международном футбольном МАТЧЕ: 23.07.1966 Англия — Аргентина» . www.eu-football.info . Проверено 22 сентября 2012 г.
  42. ^ «Отчёт о международном футбольном МАТЧЕ: 26.07.1966 Англия — Португалия» . www.eu-football.info . Проверено 22 сентября 2012 г.
  43. ^ «Чемпионат мира 1966 года: Англия обыграла Германию в финале на Уэмбли» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 сентября 2012 г.
  44. ^ «Отчёт о международном футбольном матче: 14.06.1970 Англия — Западная Германия» . www.eu-football.info . Проверено 22 сентября 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и «Мартин Питерс» . www.sporting-heroes.net. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  46. ^ «Отчет о международном футбольном МАТЧЕ: 29.04.1972 Англия — Западная Германия» . www.eu-football.info . Проверено 22 сентября 2012 г.
  47. ^ Смит, Мартин (4 марта 2009 г.). «Биог менеджеров сезона 1974–75» . www.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  48. ^ Патрик Уэст (2006). Победить их в их же игре: как ирландцы завоевали английский футбол . Либертис Пресс. п. 49. ИСБН  9781905483105 .
  49. ^ Горлстон (8 апреля 2006 г.). «История ФК Горлстон» . Норфолк. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  50. ^ Хаттенстон, Саймон (8 апреля 2006 г.). «Лучшие времена» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.
  51. ^ Понтинг, Иван (21 декабря 2019 г.). «Мартин Питерс: герой чемпионата мира в Англии, который на 10 лет опередил свое время» . Независимый .
  52. ^ Питерс 2006 .
  53. ^ «Зал славы Гринвуда и Питерса» . www.whufc.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Игроки Англии — Мартин Питерс» . englandfootballonline.com . Проверено 11 марта 2024 г.
  55. ^ Гланвилл, Брайан (22 декабря 2019 г.). «Некролог Мартина Питерса» . Хранитель . Проверено 11 марта 2024 г.
  56. ^ Герберт, Ян (18 апреля 2015 г.). «Спорт и политика: как Твиттер изменил правила» . Независимый .
  57. ^ «ФА хочет, чтобы ФИФА расследовала возможную связь деменции с бывшими футболистами» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  58. ^ Дойл, Том (22 декабря 2019 г.). «Мартин Питерс: «Тоттенхэм» и «Челси» аплодируют минутой в память об английском победителе чемпионата мира» . Вечерний стандарт .
  59. ^ «Заявление семьи Мартина Питерса | Вест Хэм Юнайтед» . www.whufc.com .
  60. ^ «Мартин Питерс: победитель чемпионата мира 1966 года и легенда Вест Хэма умер в возрасте 76 лет» . Би-би-си Спорт. 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  61. ^ «Мартин Питерс похоронен на лондонском стадионе | Вест Хэм Юнайтед» . www.whufc.com .
  62. ^ Перейти обратно: а б с МакНалти, Фил (21 декабря 2019 г.). «Некролог Мартина Питерса – «первопроходец современных полузащитников» » . Би-би-си Спорт . Проверено 21 декабря 2019 г.
  63. ^ «Мир Эрика Бэтти XI – Шестидесятые» . За пределами Последнего Человека . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  64. ^ «Лучшая британская команда сезона 1969–1970 годов» . Большой Футбол . 31 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  65. ^ Кричли, Марк (22 декабря 2019 г.). «Мартин Питерс: Почему «Призрак» и победитель чемпионата мира 1966 года сыграли столь важную роль в звездном часе Англии» . Независимый .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Peters&oldid=1235184291"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5017e2d0ceeb6cfcb3d9f50d0807929__1721257920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/29/e5017e2d0ceeb6cfcb3d9f50d0807929.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Peters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)