✖


Jump to content

Тревор Брукинг

сэр Тревор Брукинг
CBE
Брукинг на раздаче автографов в 2014 году
Персональная информация
Полное имя Тревор Брукинг
Дата рождения ( 1948-10-02 ) 2 октября 1948 г. (75 лет)
Место рождения Баркинг , Эссекс , Англия
Высота 1,84 м (6 футов 0 дюймов) [1]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1965–1966 Вест Хэм Юнайтед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1966–1984 Вест Хэм Юнайтед 528 (88)
1984 Манурева 1 (0)
1985 Ньюкасл Блю Стар 1 (0)
1985 Келмскотт 6 (0)
1985 Корк Сити 2 (0)
Общий 538 (88)
Международная карьера
1966–1967 Англия Молодёжь 6 (0)
1971 Англия U23 1 (0)
1974 Футбольная лига XI 1 (1)
1974–1982 Англия 47 (5)
Управленческая карьера
2003 Вест Хэм Юнайтед (смотритель)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сэр Тревор Дэвид Брукинг , CBE (родился 2 октября 1948 г.) - бывший сборной Англии футболист , менеджер, эксперт и футбольный администратор; сейчас он работает директором по развитию футбола в Англии.

Почти всю свою карьеру он провел в «Вест Хэм Юнайтед» , сыграв за клуб 647 матчей. Он выиграл Кубок Англии 1975 года и Кубок Англии 1980 года, в которых забил единственный гол. клуба Он также четырежды становился лучшим игроком и дважды исполнял обязанности главного тренера в 2003 году. Брукинг сыграл за сборную Англии 47 раз , забив пять раз. Он был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1981 году, возведен в звание главнокомандующего того же ордена (CBE) в 1999 году и посвящен в рыцари стенд в Аптон-парке в 2004 году. В 2009 году в его честь был назван . После ухода из игры он занимал ряд должностей в сфере телерадиовещания в качестве эфирного аналитика, а также в футбольной и спортивной администрации.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Вест Хэм Юнайтед

[ редактировать ]

Брукинг родился в родильном доме Баркинга в семье матери Маргарет и отца Генри Чарльза (известного как Гарри), который был офицером столичной полиции . [2] Брукинг посещал школу Ripple Infants School и окончил среднюю школу округа Илфорд, получив 11 оценок O-level и 2 A-level . [3] Его отец взял его на его первую «Вест Хэм Юнайтед» игру на «Аптон Парк» сыграл вничью 1–1 против «Ливерпуля» . 19 апреля 1958 года, когда ему было девять лет, когда он [3] [4] В пятнадцать лет он тренировался как в «Тоттенхэме» , так и в «Челси» . [5] Однако менеджер «Вест Хэма» Рон Гринвуд наблюдал за ним вместе со скаутом Уолли Сент-Пьером , и Брукингу предложили стажировку во всех трех клубах, и только «Вест Хэм» позволил ему остаться в школе, чтобы закончить учебу. [5] предложил его родителям 500 фунтов стерлингов и машину, Несмотря на то, что менеджер Томми Дочерти чтобы получить подпись за «Челси», он остался в школе, подписав договор ученичества с «Вест Хэмом» 24 июля 1965 года, его родители не получили гонорара. [3]

В июне 1967 года Брукинг дебютировал за взрослую команду в товарищеском матче за «Вест Хэм» против «Грассхоппер Цюрих» в Швейцарии. [6] Его дебют в лиге состоялся 29 августа 1967 года вместо крайне правого Брайана Дира в ничьей 3–3 с «Бернли» на «Терф Мур» . [7] Его первый гол был забит 26 декабря 1967 года в выездной победе над « Лестер Сити» со счетом 4–2 . [8] В своем первом сезоне он сыграл 28 игр, забив девять голов. В его втором сезоне было 37 матчей и восемь голов. Его единственный хет-трик был сделан 6 апреля 1968 года в домашнем поражении от «Ньюкасла» со счетом 5:0 . [8]

В декабре 1969 года, во время своего третьего сезона, Брукинг сломал кость в лодыжке в игре против «Ноттингем Форест» . [9] Клуб подписал контракт с Питером Юстасом за 90 000 фунтов стерлингов, чтобы тот занял его место; его выздоровление заняло больше времени, чем ожидалось, и он подумывал о прекращении игры. [9] Однако он вернулся к игре, и с уходом Мартина Питерса в «Тоттенхэм» в марте 1970 года Брукинг стал постоянным игроком в полузащите. Его место в команде оказалось под угрозой в сезоне 1971–72 из-за покупки полузащитника Томми Тейлора , и Брукинг был включен в трансферный список по его просьбе. [10] Однако из-за провала оборонительного партнерства между Бобби Муром и Аланом Стивенсоном Стивенсон упал, а Тейлор был переведен в защиту; Брукинг оставался постоянным игроком до конца сезона и был признан «Молотом года» . [11]

В сезоне 1972–73 он привлек внимание «Дерби Каунти» менеджера Брайана Клафа , который предложил «Вест Хэму» 400 000 фунтов стерлингов за Брукинга и Мура. Однако Гринвуд отказался отпустить пару. [12] И снова в 1974 году менеджер «Тоттенхэма» Билл Николсон предложил 425 000 фунтов стерлингов за подпись Брукинга. По словам Брукинга в его автобиографии, этот шаг не был реализован, поскольку он чувствовал, что Николсон, тренер, которым он восхищался, подходит к концу своей карьеры в «Тоттенхэме», и не был уверен, какой тренер последует за ним. [3]

Он выигрывал Кубок Англии дважды в 1975 году. [13] Брукинг забил жизненно важный гол в победе со счетом 2: 1 в переигровке четвертого раунда на выезде в Суиндон Таун. [14] и 1980 год ; в последнем он забил еще один жизненно важный гол в победе со счетом 2: 1 в переигровке третьего раунда против Вест Бромвич Альбион. [15] и единственный гол в победе над «Арсеналом» со счетом 1: 0 в финале головой. [16] Брукинг забил гол года, который считался голом года в конкурсе «Золотые голы» на ITV По мнению комиссии ( Дэйв Секстон , Пэт Дженнингс , Вик Рэйлтон и Бернард Джой ) в сезоне Британской лиги 1976 года . [17]

Брукинг был членом команды «Вест Хэм», которая выиграла второй дивизион в 1981 году . Он также участвовал в благотворительном турнире Англии 1975 года , финале Кубка обладателей кубков 1976 года , благотворительном турнире Англии 1980 года и финале Кубка футбольной лиги 1981 года . Его последняя игра за «Вест Хэм» состоялась 18 мая 1984 года, когда он проиграл дома «Эвертону» со счетом 1:0 . [8] В общей сложности он сыграл 647 матчей и забил 102 гола, нося футболку под номером 10. По общему количеству матчей за «Вест Хэм» его уступили только Билли Бондс , Бобби Мур и Фрэнк Лэмпард- старший. В октябре 1977 года он провел показательный матч против сборной Англии. [18]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В сезоне Национальной футбольной лиги Новой Зеландии 1984 года «Брукинг» единственный раз выступал за «Мануреву» , сыграв вничью 2–2 против Оклендского университета . [19]

Брукинг принял приглашение сыграть за «Блю Стар» в игре Лиги Уэрсайд против Кундона 28 апреля 1985 года. «Блю Стар» заплатила за его полет в Ньюкасл в качестве их гостя и, как сообщается, заплатила ему гонорар за выступление в размере 500 фунтов стерлингов. [20]

В 1985 году Брукинг шесть раз играл за Западной Австралии клуб «Келмскотт» , а также помогал тренировать молодежные команды клуба. [21]

Позже в том же году Брукинг некоторое время играл за «Корк Сити» , сыграв два матча. [22] [23]

Международная карьера

[ редактировать ]

Брукинг дебютировал за сборную Англии 3 апреля 1974 года, сыграв вничью 0–0 против Португалии . [24] Он сыграл 47 раз, забил пять голов, но лишь дважды участвовал в крупных турнирах. На Евро-1980 в Италии он сыграл в первой игре Англии против Бельгии , которая завершилась вничью 1–1, но был исключен во второй игре против Италии , в которой Англия проиграла 1–0. [25] [26] Вернувшись в стартовый состав против Испании, он забил первый гол Англии в победе со счетом 2–1. [27] Из-за травмы на чемпионате мира 1982 года он был ограничен игрой на замену против Испании 5 июля 1982 года. Играя только последние полчаса игры, Брукинг сделал один отличный сейв от испанского вратаря Луиса Арконады , но с Англии нужно было победить, чтобы выйти в полуфинал, и в результате ничьей 0–0 они выбыли. Это должно было быть его последнее выступление на международной арене. [28]

Стиль игры

[ редактировать ]

Брукинг в основном был правшой, но из-за многократных тренировок ему было удобно стоять на левой ноге. Он играл атакующего полузащитника, известного своей контролируемой передачей и авторитетом в полузащите. [29] В начале своей карьеры он был уязвим из-за того, что игроки соперника превосходили его по силе (из-за чего товарищи по команде прозвали его «Сирил» в честь Сирила Лорда , продавца ковров, как сказал ему Рон Гринвуд : «Ты всегда на полу»). [30] Ему не хватало темпа, что привело к еще одному прозвищу, Буг, в честь медленного бейсболиста по имени Буг Пауэлл, свидетелем которого команда стала во время тура по США. [31] За свою карьеру в «Вест Хэме» его редко предупреждали или удаляли, и из-за его джентльменского подхода к игре, когда он редко оспаривал решение судьи, он получил другое прозвище, Хэдли , в честь телевизионного высшего класса и вежливого детектива, которого сыграл Джеральд Харпер . [8] [32]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

В апреле 2003 года, после того как менеджер «Вест Хэма» Гленн Рёдер потерял сознание из-за опухоли головного мозга , Брукинг, долгое время входивший в совет директоров «Вест Хэма», ненадолго занял пост временного менеджера. Клуб боролся за вылет из Премьер-лиги . Брукинг руководил тремя играми. Его первая игра закончилась победой над «Манчестер Сити» со счетом 1: 0 благодаря голу Фредерика Кануте . [33] Во второй раз «Вест Хэм» обыграл «Челси» со счетом 1:0, забив гол Паоло Ди Канио . [34] В последней игре сезона «Вест Хэм» сыграл вничью 2–2 с «Бирмингем Сити» , что привело к вылету. [35] хотя и с 42 очками, что является рекордным показателем для команды, вылетевшей в низшую лигу, за сезон из 38 игр. [36]

После первых трех игр сезона 2003–04 с «Вест Хэмом», который теперь находится в Первом дивизионе , Редер был уволен после того, как «Вест Хэм» потерпел выездное поражение от «Ротерхэм Юнайтед». [37] и Брукинг снова был назначен временным управляющим. Ему удалось провести одиннадцать игр, проиграв только один раз Джиллингему , поражение на выезде со счетом 2: 0, в котором Джермейн Дефо был удален. [38] В октябре 2003 года его сменил Алан Пардью , назначенный по его рекомендации. [39]

Медиа-карьера

[ редактировать ]

В 1984 году Брукинг присоединился к BBC в качестве эксперта и с тех пор участвовал в комментариях на радио и телевидении, в том числе в программе BBC «Матч дня» и в репортажах о чемпионатах мира и Европы . Он также был сокомментатором серии Pro Evolution Soccer видеоигр вместе с Питером Брэкли до Pro Evolution Soccer 6 .

Футбольная администрация

[ редактировать ]

Брукинг был председателем Совета по спорту и отдыху Восточного региона с 1987 по 1997 год, а с 1999 по 2002 год он был председателем Sport England . [40] В январе 2004 года он присоединился к Футбольной ассоциации в качестве директора по развитию футбола, что дало ему контроль над тренерской деятельностью и развитием английского футбола, а также роль в назначении будущих менеджеров сборной Англии . [41]

Он сыграл ключевую роль в процессе выбора преемника Свена-Йорана Эрикссона , которым в мае 2006 года стал Стив Макларен . В 2004 году он был посвящен в рыцари . за заслуги перед спортом [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Брукинг говорит, что у него «отвращение к алкоголю », поскольку он «еще в молодости обнаружил, что это не для меня». [43]

В июне 1970 года они женились на Хилкке, финской помощнице по хозяйству . [44] У пары двое детей: Коллетт и Уоррен. [45]

В 1970 году вместе со школьным другом Колином Макгоуэном Брукинг основал компанию по переплету книг Colbrook Plastics Limited в Стратфорде, Восточный Лондон. В 2001 году ему была присвоена степень почетного доктора Университета Эссекса . [46] В октябре 2014 года была опубликована его автобиография « Тревор Брукинг, Моя жизнь в футболе ». [47]

Наследие

[ редактировать ]

Стенд сэра Тревора Брукинга

[ редактировать ]
Фанаты Миллуолла разделились на верхнем ярусе трибуны сэра Тревора Брукинга.
Стенд сэра Тревора Брукинга на Лондонском стадионе

В 2009 году «Вест Хэм Юнайтед» объявил, что с 8 августа, с началом сезона Премьер-лиги 2009/10, «Столетняя трибуна» в Аптон-парке будет называться «Трибуна сэра Тревора Брукинга» в его честь. [48] Трибуна использовалась болельщиками на выезде и стала ареной массовых беспорядков. В 2009 году в матче между «Вест Хэмом» и «Миллуоллом» фанаты «Миллуолла» вырвали сиденья и швырнули их в сторону болельщиков «Вест Хэма». [49] В последующие сезоны болельщики «Миллуолла» размещались на верхнем ярусе трибуны и держались на расстоянии не менее 30 ярдов от болельщиков «Вест Хэма», чтобы избежать беспорядков в толпе. [50] Трибуна на лондонском стадионе также названа в честь Брукинга и используется «Вест Хэмом» после их переезда с «Болейн Граунд» в начале сезона 2016–17. [51]

Конечно, это огромная честь (иметь трибуну, названную в мою честь), за что я очень благодарен, потому что это мой клуб. Это навсегда останется моим клубом. Замечательно то, что я смог провести всю свою карьеру в «Вест Хэме», поработав временным тренером и директором.Я все еще стараюсь попасть на большинство домашних игр. Во время моих путешествий, если я еду в такси или что-то в этом роде, все говорят со мной о «Вест Хэме», потому что знают, что я связан с клубом. Это то, чему я очень рад, когда бы это ни происходило. У нас очень страстная и преданная поддержка

– Сэр Тревор Брукинг беседует с whufc.com.

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [52]
Клуб Сезон Разделение Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Вест Хэм Юнайтед 1967–68 Первый Дивизион 25 9 3 0 0 0 0 0 28 9
1968–69 Первый Дивизион 32 7 2 0 3 1 0 0 37 8
1969–70 Первый Дивизион 21 4 0 0 2 0 0 0 23 4
1970–71 Первый Дивизион 19 2 0 0 1 0 0 0 20 2
1971–72 Первый Дивизион 40 6 4 0 10 1 0 0 54 7
1972–73 Первый Дивизион 40 11 2 0 2 0 0 0 44 11
1973–74 Первый Дивизион 38 6 0 0 2 0 1 0 41 6
1974–75 Первый Дивизион 36 3 8 1 3 1 3 0 50 5
1975–76 Первый Дивизион 34 5 1 0 4 1 10 3 49 9
1976–77 Первый Дивизион 42 4 2 0 3 0 0 0 47 4
1977–78 Первый Дивизион 37 4 2 0 0 0 0 0 39 4
1978–79 Второй дивизион 21 2 1 0 0 0 0 0 22 2
1979–80 Второй дивизион 37 3 7 2 8 1 2 0 54 6
1980–81 Второй дивизион 36 10 3 0 7 0 6 0 52 10
1981–82 Первый Дивизион 34 8 2 0 5 1 2 0 43 9
1982–83 Первый Дивизион 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
1983–84 Первый Дивизион 35 4 3 0 5 2 0 0 43 6
Общий 528 88 40 3 55 8 24 3 647 102
Ньюкасл Блю Стар 1984–85 Уэрсайд Лига 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Корк Сити 1985–86 Лига Ирландии 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Всего за карьеру 531 88 40 3 55 8 24 3 650 102

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [52]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Англия 1974 7 0
1975 1 0
1976 7 0
1977 4 1
1978 6 0
1979 8 0
1980 7 2
1981 4 2
1982 3 0
Общий 47 5
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Брукинга. [53]
Список забитых международных голов
Нет. Дата Место проведения Противник Счет Результат Соревнование
1 16 ноября 1977 г. Уэмбли , Лондон, Англия  Италия 2–0 2–0 Квалификация чемпионата мира по футболу 1978 года.
2 24 мая 1980 г. Хэмпден Парк , Глазго , Шотландия  Шотландия 2–0 2–0 Домашний чемпионат Великобритании 1980 года
3 18 июня 1980 г. Стадион Сан-Паоло , Неаполь , Италия  Испания 1–0 2–1 Евро-1980 УЕФА
4 6 июня 1981 г. Непштадион , Будапешт , Венгрия  Венгрия 1–0 3–1 Квалификация чемпионата мира по футболу 1982 года.
5 2–1

Управленческий

[ редактировать ]
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать
П В Д л Победить %
Вест Хэм Юнайтед (смотритель) 24 апреля 2003 г. 12 мая 2003 г. 3 2 1 0 0 66.7
Вест Хэм Юнайтед (смотритель) 24 августа 2003 г. 20 октября 2003 г. 11 7 3 1 0 63.6
Общий [54] 14 9 4 1 0 64.3

Почести

[ редактировать ]

Вест Хэм Юнайтед

Брукинг был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1981 году, возведен в звание главнокомандующего того же Ордена (CBE) в 1999 году и посвящен в рыцари в 2004 году. [8] [55]

В ноябре 2015 года Брукинг был удостоен награды «Глобальный посол футбола» на 4-й ежегодной церемонии вручения наград Football Business Awards . [56]

Библиография

[ редактировать ]
  • Брукинг, Тревор; Харт, Майкл (2014). Моя жизнь в футболе . Саймон и Шустер . ISBN  978-1-47113-044-1 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тревор Брукинг» . worldfootball.net . Проверено 10 октября 2014 г.
  2. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 12
  3. ^ Jump up to: а б с д Брукинг, Тревор (1981). Тревор Брукинг . Книги Пелхэма. ISBN  0-7207-1374-9 .
  4. ^ «Игра сыграна 19 апреля 1958 года» . www.westhamstats.info . Проверено 17 сентября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Брукинг и Харт 2014 , с. 17
  6. ^ «Человек на последней странице». Хаммер: Официальная программа ФК «Вест Хэм Юнайтед» : 1. 2 января 1982 г.
  7. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 31
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Добро пожаловать в чудесный мир Вест Хэм Юнайтед Статистик Тревор Брукинг» . www.westhamstats.info . Проверено 17 сентября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Брукинг и Харт 2014 , с. 39
  10. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 45
  11. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 46
  12. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 47
  13. ^ «1975 Вест Хэм против Фулхэма» . thefa.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  14. ^ «Игра сыграна 28 января 1975 года» . www.westhamstats.info . Проверено 17 сентября 2012 г.
  15. ^ «Игра сыграна 8 января 1980 года» . www.westhamstats.info . Проверено 17 сентября 2012 г.
  16. ^ «Герой финала Кубка Англии: сэр Тревор Брукинг» . whufc.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  17. ^ Золотые голы 1976 г. , получено 5 апреля 2023 г.
  18. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 53
  19. ^ «Манурева ФК (Часть 2)» . Церебральный футбол . Проверено 29 июля 2021 г.
  20. ^ «Почему для меня важна Лига Севера» . Северная лига сегодня. 3 марта 2011 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  21. ^ «Суперзвезды» . Зал футбольной славы штата Вашингтон . Проверено 29 июля 2021 г.
  22. ^ «Город Корк — История» . corkcityfc.net. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ «Сэр Тревор Брукинг открывает павильон Джона Лайалла» . fcbusiness.co.uk. 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  24. ^ «Тревор Брукинг — Англия» . sporting-heroes.net. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  25. ^ "englandstats.com | 896 Тревор Брукинг (1974–1982)" . englandstats.com .
  26. ^ «englandstats.com | 545 – Италия – Англия 1:0, воскресенье, 15 июня 1980 г.» . englandstats.com .
  27. ^ «Подробности матчей сборной Англии 1980–1984 годов» . englandfc.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  28. ^ «Тревор Брукинг» . thefa.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  29. ^ «Бриллианты не вечны» . thesportcollective.com . Проверено 24 сентября 2012 г.
  30. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 40
  31. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 41
  32. ^ Коу, Себастьян (12 октября 2002 г.). «Государственная спортивная программа по лотерее» . Dailytelegraph.co.uk . Проверено 17 сентября 2012 г.
  33. ^ Тейлор, Дэниел (28 апреля 2003 г.). «Канут вселяет новую надежду в «Вест Хэм»» . Guardian.co.uk . Проверено 18 сентября 2012 г.
  34. ^ «Ди Канио хватается за спасательный круг Вест Хэма » Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2012 г.
  35. ^ «Вест Хэм вылетел» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2012 г.
  36. ^ Уилсон, Джереми (4 марта 2011 г.). « Воскресенье выживания» обещает стать одной из самых напряженных битв за вылет в Премьер-лиге за всю историю» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 августа 2011 г.
  37. ^ «Увольнение Рёдера неизбежно» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 сентября 2012 г.
  38. ^ «Джиллингем» – «Вест Хэм» 2:0 . Би-би-си Спорт . Проверено 17 сентября 2012 г.
  39. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 7
  40. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 1
  41. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 3
  42. ^ «№57315» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2004 г. с. 1.
  43. ^ Брукинг, Тревор (2014). Моя жизнь в футболе . Саймон и Шустер . п. 42. ИСБН  9781471130441 . Проверено 23 апреля 2024 г.
  44. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 36
  45. ^ Брукинг и Харт 2014 , с. 37
  46. ^ «Календарь Университета Эссекса» . essex.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  47. ^ Шейлс, Марк (7 октября 2014 г.). «Легенда Вест Хэма Тревор Брукинг подписывает автобиографии в книжном магазине Ньюхэма» . Регистратор Ньюхэма . Проверено 17 февраля 2015 г.
  48. ^ «Сранд для сэра Тревора» . whufc.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  49. ^ «Вест Хэм» и «Миллуолл» обвиняются в беспорядках в толпе» . Wharf.co.uk . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Проверено 25 сентября 2012 г.
  50. ^ Уолтерс, Майк (3 февраля 2012 г.). «Вест Хэм против Миллуолла закрывается» . dailymirror.co.uk . Проверено 25 сентября 2012 г.
  51. ^ «Вест Хэм Юнайтед» раскрывает дальнейшие планы по реконструкции Олимпийского стадиона» . Телеграф . Лондон. 29 марта 2013 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  52. ^ Jump up to: а б Брукинг и Харт 2014 , с. 309
  53. ^ «Тревор Брукинг» . TheFA.com. 29 января 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  54. ^ Статистика управленческой карьеры Тревора Брукинга в Soccerbase
  55. ^ Jump up to: а б с д и Брукинг и Харт 2014 , с. 308
  56. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trevor_Brooking&oldid=1236678012"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f80e0e213213bf42e40741fb7668326d__1721944440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/6d/f80e0e213213bf42e40741fb7668326d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trevor Brooking - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)